臺灣彰化地方法院刑事
裁定 103年度矚訴字第2號
公 訴 人 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
被 告 頂新製油實業股份有限公司
法定
代理人 陳茂嘉
選任辯護人 傅祖聲
律師
羅豐胤律師
余明賢律師
被 告 魏應充
選任辯護人 傅祖聲律師
羅豐胤律師
余明賢律師
被 告 常梅峯
選任辯護人 常照倫律師
陳鴻謀律師
羅名威律師
被 告 陳茂嘉
選任辯護人 盧永盛律師
楊玉珍律師
被 告 曾明
選任辯護人 郭
乃瑩律師
林照明律師
吳光陸律師
被 告 蔡俊勇
選任辯護人 洪松林律師
黃麗蓉律師
被 告 楊振益
選任辯護人 蔡耀瑩律師
蔡慧玲律師
林容以律師
上列被告等因
詐欺等案件,經檢察官提起公訴(103年度偵字第9
300號、第9367號、第9601號、第9713號、第9714號),本院裁
定如下:
主 文
檢察官應於本裁定
送達後拾伍日內,補正被告魏應充、常梅峯、
陳茂嘉、曾明、蔡俊勇、楊振益共同詐欺之時間、金額,並指
出證明之方法。
理 由
一、
公訴意旨如
起訴書
所載(如附件)。
二、
按「檢察官就被告犯罪事實,應負
舉證責任,並指出證明之
方法。法院於第一次審判
期日前,認為檢察官指出之證明方
法顯不足認定被告有成立犯罪之可能時,應以裁定定期通知
檢察官補正,逾期未補正者,得以
裁定駁回起訴」,刑事訴
訟法第161條第1項、第2項定有明文。民國91年2月8日之修
正理由載明:「一、鑑於我國刑事訴訟法制之設計係根據無
罪
推定原則,以檢察官立於
當事人之地位,對於被告進行追
訴,則檢察官對於被告之犯罪事實,自應負提出
證據及說服
之
實質舉證責任,修正第一項。二、為確實促使檢察官負舉
證責任及防止其濫行起訴,基於保障
人權之立場,允宜慎重
起訴,以免被告遭受不必要之訟累,並節約司法資源,爰設
計一中間審查制度之機制,增訂第二項。」是以,刑事訴訟
法第161條增訂
起訴審查制之立法目的,在於確保檢察官之
舉證責任,防止濫行起訴,基於保障人權之立場,允宜慎重
起訴,以免被告遭受不必要之訟累,並使無罪推定之基本原
則得以貫徹。而檢察官舉證責任之內涵,除應盡提出證據之
形式舉證責任外,尚負「指出證明之方法」之義務,此「指
出證明之方法」,應包括「指出調查之途徑」、「與
待證事
實之關聯」及「證據之
證明力」等事項(最高法院91年度第
4次刑事庭會議決議、100年度第4次刑事庭會議決議
參照)
。
三、本件檢察官以被告常梅峯、曾明、蔡俊勇、楊振益就
起訴
書犯罪事實欄三所為,分別係犯刑法第216條、第215條之行
使業務登載不實文書罪嫌、第191條製造、販賣妨害衛生飲
食物品罪嫌、修正前刑法第339條第1項詐欺取財罪嫌、102
年6月19日修正公布之食品衛生管理法第49條第1項罪嫌。另
被告魏應充、陳茂嘉、楊振益、曾明、蔡俊勇就起訴書犯
罪事實欄二所示部分,分別係犯刑法第216條、第215條之行
使業務登載不實文書罪嫌、第191條製造、販賣妨害衛生飲
食物品罪嫌、修正前刑法第339條第1項詐欺取財罪嫌、102
年6月19日修正公布之食品衛生管理法第49條第1項、103年2
月5日修正公布之食品安全衛生管理法第49條第1項罪嫌、10
3年6月18日增訂之刑法第339條之4詐欺取財罪嫌,因而提起
公訴。其中對於詐欺取財部分,並提出起訴書附表二(包含
附表二-1、附表二-2)之「頂新下游廠商資料」為
上揭犯罪
銷售對象與金額之依據。
四、惟查:
㈠被告魏應充等人行為後,刑法第339條第1項已於103年6月18
日修正公布,並自同年月20日生效,該次修正並增訂刑法第
339條之4之規定。另食品安全衛生管理法第49條分別於102
年6月19日、103年2月5日修正公布(於103年2月5日修正前
原名稱為「食品衛生管理法」)。
㈡被告魏應充等人被訴自越南大幸福公司購買油品後,利用行
政機關檢驗之漏洞,而將精製後油品混充食用油,透過不知
情之分裝、銷售及業務人員,分別轉銷予附表二所示之業者
,使附表二所示之業者
陷於錯誤,認為頂新公司所售油品自
原料採用至製成過程均符合衛生標準,而購買後自行使用或
轉銷予不特定餐飲業者乃至於一般家庭
等情,固提出起訴書
附表二為憑,然而起訴書附表二所示內容,並未指明歷次詐
騙之時間及各次詐騙金額分別為何,且未具體引述該附表所
示數額及其據以統計之憑據?是此部分檢察官亦應補正其證
據,並具體指出其證明方法(應分別依前開㈠所示規定修正
前、後、中間時,敘明各次詐騙行為時間、詐騙金額)。從
而,本件被告等人被訴詐欺
犯行部分,檢察官起訴所指之具
體事實、證據尚有未明,爰於第一次
審判期日前,依刑事訴
訟法第161條第2項規定,裁定補正被告魏應充等人涉嫌詐欺
犯罪
構成要件事實、證明方法及證明方法與待證事實之關聯
性。
五、依刑事訴訟法第273條第6項、第161條第1項、第2項,裁定
如主文。
中 華 民 國 103 年 12 月 31 日
刑事第六庭 審判長法 官 吳永梁
法 官 張琇涵
法 官 呂美玲
以上
正本證明與
原本無異。
本件
不得抗告。
中 華 民 國 103 年 12 月 31 日
書記官 鍾宜津