跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣彰化地方法院 103 年度聲判字第 21 號刑事裁定
裁判日期:
民國 103 年 08 月 07 日
裁判案由:
聲請交付審判
臺灣彰化地方法院刑事裁定       103年度聲判字第21號 聲 請 人 皇室股份有限公司 法定代理人 陳美秀 代 理 人 陳育仁律師 被   告 簡永倉 上列聲請人因告訴被告違反商標法案件,不服臺灣高等法院檢察 署智慧財產分署駁回再議之處分(103年度上聲議字第167號), 聲請交付審判,本院裁定如下: 主 文 聲請駁回。 理 由 一、聲請交付審判意旨如附件刑事聲請狀所載。 二、按聲請人不服上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無 理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提 出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認為交付 審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之。刑事訴訟法第25 8條之1第1項、第258條之3第2項前段分別定有明文。本案聲 請人皇室股份有限公司以被告簡永倉涉有違反商標法罪嫌, 向臺灣台北地方法院檢察署檢察官提出告訴,經該署移轉臺 灣彰化地方法院檢察署偵辦,該署檢察官為不起訴處分,聲 請人不服聲請再議,臺灣高等法院檢察署智慧財產分署檢察 長認再議有理由,撤銷原處分,並發回該署續行偵查,再經 該署檢察官為不起訴處分,聲請人不服聲請再議,臺灣高等 法院檢察署智慧財產分署檢察長認再議有理由,撤銷原處分 ,發回該署續行偵查,嗣經該署檢察官為不起訴處分,聲請 人不服聲請再議,臺灣高等法院檢察署智慧財產分署檢察長 以再議無理由予以駁回,聲請人於民國103年5月13日收受臺 灣高等法院檢察署智慧財產分署處分書後,委任律師為代理 人,於同年月16日向本院聲請交付審判,並未逾法定不變期 間,是本件聲請程序合於上開條文之規定,先予敘明。 三、按刑事訴訟法第258條之1規定聲請人得向法院聲請交付審判 ,係對於「檢察官不起訴或緩起訴裁量權」制衡之外部監督 機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之處分是否正確 加以審查,以防止檢察機關濫權,依此立法精神,同法第25 8條之3第3項規定法院審查聲請交付審判案件時「得為必要 之調查」,其調查證據之範圍,自應以偵查中曾顯現之證據 為限,不得就聲請人新提出之證據再為調查,亦不得蒐集偵 查卷以外之證據,否則將與刑事訴訟法第260條之再行起訴 規定混淆不清。是法院於審查交付審判之聲請有無理由時, 除認為聲請人所指摘不利被告之事證未經檢察機關詳為調查 或斟酌,或不起訴處分書所載理由違背經驗法則、論理法則 或其他證據法則,否則,不宜率予裁定交付審判(法院辦理 刑事訴訟案件應行注意事項第134項參照)。且法院裁定交 付審判,即如同檢察官提起公訴使案件進入審判程序,是法 院裁定交付審判之前提,必須偵查卷內所存證據已符合刑事 訴訟法第251條第1項規定「足認被告有犯罪嫌疑」檢察官應 提起公訴之情形,亦即該案件已經跨越起訴門檻,否則,縱 或法院對於檢察官所認定之基礎事實有不同判斷,但如該案 件仍須另行蒐證偵查始能判斷應否交付審判者,因交付審判 審查制度並無如同再議救濟制度得為發回原檢察官續行偵查 之設計,法院仍應依同法第258條之3第2項前段規定,以聲 請無理由裁定駁回。 四、本案聲請人以前揭理由認被告涉嫌違反商標法罪嫌,向本院 聲請交付審判,經查: (一)就被告於產品型錄及實物上所使用之「ROYAL COVER天蠶絲 冬被」、「ROYAL COVER羽絨冬被」圖樣與聲請人享有商標 權之「Royal」商標圖樣比較之,有下列不同:1.被告使用 頭戴皇冠之獅子圖樣,聲請人則無;2.被告使用形似大寫正 楷字體之「ROYAL COVER」之英文字樣,且該2單字分別緊接 獅子圖樣之兩側,聲請人之商標則僅有大、小寫夾雜屬藝術 花體字之「Royal」1個英文單字,且下方另有日文字;3.被 告所使用之圖樣讀音為2個英文單字,聲請人之系爭商標則 僅有1個字。從而,如將寶松股份有限公司(下稱寶松公司 )產品型錄及實物上之圖樣與系爭商標併置,顯非相同,亦 非近似;如分開觀察,因圖像組成元素之多寡、字數、讀音 均不相同,當無混淆、誤認之虞。至聲請人主張:對照上開 產品左側之「美麗諾羊毛冬被」、「遠紅外線蠶絲被」右方 、上方有該產品之商標名稱,顯然被告係故意使用「ROYAL 」之文字及圖形符號云云,然查被告所使用之「ROYAL」、 「COVER」字樣,不論字體、大小,均無二致,就一般消費 者之角度言之,被告並無特別凸顯「ROYAL」之意,且上開 產品型錄第1頁左上方已有上開兩個英文字母中有頭帶皇冠 獅子圖樣之圖案,而在寢具吊牌中亦有標示「寶松股份有限 公司」,若連結觀察,應認為冠有「ROYAL COVER」字樣之 「天蠶絲冬被」、「羽絨冬被」均為被告設立之寶松公司推 出之寢具,目的係在強調產品之品質為皇室級蓋被之意,係 對商品品名或特性的描述,而非作為商標使用,依據商標法 第36條第1項第1款之規定,不受聲請人商標權效力所拘束。 (二)退一步言,縱認被告是將「ROYAL COVER」字樣作為商標使 用,然歷年來國內外廠商以「ROYAL」作為商標文字指定使 用於棉被、枕頭等類似商品上申准註冊者,所在多有,如註 冊第00000000號「隆羽及圖ROYAL(墨色)」、第00000000 號「Royal Union」、第00000000號「Custom Royal」、第0 0000000號「ROYALELLETEAM」、第00000000號「ROYAL VELV ET」、第00000000號「ROYAL SATEEN」、第00000000號「JU JUPalais Royal及圖」、第00000000號「RoyalResidence」 、第00000000號「皇家百合Lily Royal及圖」等諸多商標, 顯示「ROYAL」外文為同業間經常使用,消費者自不會單獨 以「ROYAL」作為商標主要識別部分,應不致誤認「ROYAL COVER天蠶絲冬被」、「ROYAL COVER羽絨冬被」係聲請人之 商品,或誤認與聲請人有關係企業、授權關係、加盟關係或 其他類似關係,而產生混淆誤認之虞,智慧財產局(102)智 商40189字第00000000000號廢止書亦同此認定。又聲請人雖 係以「皇室」為名之公司,而有凸顯「ROYAL」之意,然「 ROYAL」一字,有皇室、高貴之意,屬常見之文字,並非具 有獨特性之文字,此從聲請人「Royal」商標尚且以獨特之 方式呈現,亦可得見,則以一般消費者之判斷標準言之,尚 不致於將被告「ROYAL COVER」圖樣與聲請人「Royal」商標 混淆。 (三)又聲請人固以被告將原申請之商標省略其他具有顯著性之圖 案,質疑被告有使用近似商標之犯意,而觀之被告所販售寢 具上之標籤,確實並無「寶松」字樣,在上開「ROYAL COV ER」兩文字中間,亦有省略頭戴皇冠之獅子圖樣之情事(台 北地方法院檢察署100年度他字第4204號卷第9、14頁),惟 美觀或醜陋乃係個人主觀好惡,難有一致標準,被告辯稱: 我們設計人員為了美觀,所以在圖樣上會用美觀的美工來設 計,而將「寶松」兩字刪掉,是因為感覺比較高級等語,尚 非無據,且被告在產品型錄上使用上開「ROYAL COVER」, 乃在強調產品之品質為皇室級蓋被之意,業為本院說明如上 ,是亦不能認被告有使用近似商標之犯意。 (四)查被告於94年間遭廢止之「皇室」商標,係被告於87年間註 冊,聲請人「Royal」商標則係於95年間註冊,被告註冊在 先;且「皇室」商標與被告所使用之「ROYAL COVER」除中 、英文不同外,字義亦略有不同,難認有充分之關聯,是聲 請人主張被告明知兩者處於競爭關係,被告申請「皇室」商 標,並使用「ROYAL COVER」,有侵害聲請人商標權之犯意 云云,實屬過度臆測之詞。 (五)末查被告遭彰化地檢署102年偵字第2967號起訴之案件,為 被告抄襲聲請人之logo即「R提花蝴蝶圖樣」,涉嫌違反著 作權法,而上開logo與本案「ROYAL COVER」字樣並無近似 之處,亦不能以此即認被告侵害商標權。 五、綜上所述,本件依卷內證據資料,尚難認定被告該當違反商 標法之罪,原檢察官為不起訴處分及臺灣高等法院智慧財產 分署駁回再議處分,經核並無違誤。聲請人以前開理由,指 摘駁回再議處分不當,並聲請交付審判,為無理由,應予駁 回。 據上論斷,依刑事訴訟法第258條之3第2項前段,裁定如主文。 中 華 民 國 103 年 8 月 7 日 刑事第三庭 審判長法 官 王義閔 法 官 吳俊螢 法 官 張鶴齡 以上正本證明與原本無異。 本件不得抗告。 中 華 民 國 103 年 8 月 7 日 書記官 林嘉賢
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136