裁判書系統

臺灣彰化地方法院刑事簡易判決　　　　　105年度簡字第665號 聲　請　人　臺灣彰化地方法院檢察署檢察官 被　　　告　億豐連環保有限公司 兼　代表人　陳永周 上列被告因違反水污染防治法案件，經檢察官聲請以簡易判決處 刑（105年度偵字第2770號），本院逕以簡易判決處刑如下： 主 文 億豐連環保有限公司司因其負責人執行業務犯水污染防治法第三 十四條之罪，處罰金新臺幣參拾萬元。 陳永周犯事業不遵行主管機關依水污染防治法所為停工之命令， 處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 事實及理由 一、犯罪事實：陳永周為址設彰化縣○○鎮○○街○○○巷○○號1樓 （起訴書誤載為「彰化縣員林市○○○巷00000號」）之「 億豐連環保有限公司」（下稱億豐連公司，登記名義人為陳 永周之妻林麗惠，無證據證明林麗惠有實際參與公司經營） 之實際負責人，從事塑膠製品等廢棄物處理；億豐連公司前 於民國104年7月8日經主管機管即彰化縣政府派員至彰化縣 員林市○○○巷00000號億豐連公司廠內稽查，發現該公司 未取得廢（污）水貯留許可文件而逕行貯留作業廢水於場內 地下貯槽，違反水污染防治法第20條第1項規定，彰化縣政 府即依同法第48條第1項規定，而以104年10月15日府授環水 字第0000000000號書函暨裁處書通知億豐連公司停工並處以 罰鍰。惟陳永周未遵守停工命令而繼續作業，嗣經彰化縣環 境保護局稽查員於104年11月9日下午4時5分許前往上址稽查 而當場查獲（此部分涉犯違反水污染防治法犯行，另經本院 判決）。陳永周於該日經查獲後，明知億豐連公司業已接獲 前揭之停工裁處書，仍基於違反上開停工命令之犯意，在上 址持續從事廢棄物清理作業。嗣於105年1月20日上午10時15 分許，再經彰化縣環境保護局稽查員前往上址稽查而當場查 獲。 二、證據部分： ㈠被告陳永周於偵查及本院訊問程序中之自白。 ㈡億豐連公司之公司登記資料查詢結果、104年7月8日水污染 稽查紀錄、彰化縣政府104年10月15日府授環水字第0000000 000號書函及所附執行違反水污染防治法案件裁處書、彰化 縣環境保護局104年10月19日送達證書、105年1月20日環境 稽查工作紀錄各1份暨查獲照片2張，本院105年度簡字第145 號判決書1件。 三、核被告陳永周所為，係違反水污染防治法第34條第1項之罪 。聲請簡易判決處刑意旨雖認被告陳永周係涉犯同條第2項 之罪，惟被告陳永周所經營之億豐連公司既已於104年10月 15日經彰化縣政府依同法為停工命令，被告陳永周未遵行停 工命令而繼續從事作業，自構成同法第34條第1項之罪，聲 請簡易判決處刑書此部分所載，容有未合，惟因社會基本事 實均同一，並經本院告以被告罪名，保障被告訴訟權，爰依 法變更起訴法條。另被告陳永周為被告億豐連公司之實際負 責人，被告億豐連公司因其實際負責人陳永周執行業務而犯 上開水污染防治法第34條第1項之罪，依同法第39條之規定 ，亦應科以同法第34條第1項之罰金。爰以行為人之責任為 基礎，審酌被告億豐連公司前因違反水污染防治法相關規定 遭主管機關勒令停工後，未申請核准復工，被告陳永周竟擅 自繼續從事廢棄物清理作業並未經許可排放廢水，且於104 年11月9日經查獲（此部分犯行另經本院以105年度簡字第14 5號判決判處有期徒刑2月確定）後，仍未停工而繼續排放廢 水，顯見其並未記取教訓，漠視法令並污染地面水體與生態 環境之惡性甚明；且被告億豐連公司排出之廢水對環境造成 之傷害難以輕估，對公眾所處環境破壞之影響層面及範圍既 深且廣，是被告所造成之損害非輕；惟念及被告陳永周尚能 坦承犯行，態度尚可等一切情狀，乃分別量處如主文所示之 刑，並就被告陳永周部分諭知易科罰金之折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第1項、第451 條之1第1項、第300條，水污染防治法第34條第1項、第39條 第1項，刑法第11條前段、第41條第1項前段，逕以簡易判決 處刑如主文。 五、如不服本判決，應於判決送達後10日內，以書狀敘述理由， 向本院提出上訴（須附繕本）。 中 華 民 國 105 年 6 月 23 日 刑事第六庭 法 官 張琇涵 以上正本證明與原本無異。 中 華 民 國 105 年 6 月 23 日 書記官 林怡吟 附錄論罪科刑法條全文： 水污染防治法第34條 違反第 27 條第 1 項、第 28 條第 1 項未立即採取緊急應變措 施、不遵行主管機關依第 27 條第 4 項、第 28 條第 1 項所為 之命令或不遵行主管機關依本法所為停工或停業之命令者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣 20 萬元以上 5 百萬 元以下罰金。 不遵行主管機關依本法所為停止作為之命令者，處 1 年以下有 期徒刑、拘役或科或併科新臺幣 10 萬元以上 50 萬元以下罰金 。 水污染防治法第39條 法人之負責人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員 ，因執行業務犯第 34 條至第 37 條之罪者，除依各該條規定處 罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以各該條十倍以下之罰金 。 犯本法之罪者，因犯罪所得財物或財產上利益，除應發還被害人 或支付第 71 條主管機關代為清理、改善及衍生之必要費用外， 不問屬於犯罪行為人與否，沒收之；如全部或一部不能沒收時， 應追徵其價額或以其財產抵償之。但善意第三人以相當對價取得 者，不在此限。 為保全前項財物或財產上利益之沒收，其價額之追徵或財產之抵 償，必要時，得酌量扣押其財產。