臺灣彰化地方法院民事判決 九十年度簡上字第三六號
上 訴 人 琦晟股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳亦奇
律師
複代理人 丁○○
被
上訴人 亞洲美格第企業股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
右
當事人間請求排除侵害事件,上訴人對於中華民國八十九年十月二十六日本院員林
簡易庭第一審判決(八十九年度員簡字第九號)提起上訴,本院判決如左:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人於原審起訴主張:伊擁有新式樣第0五七0九0號電腦桌專利權(下稱
系爭專利),上訴人竟製造、銷售與之近似之電腦桌產品(下稱系爭產品),並
登載於其產品目錄編號CH00五九號,嚴重侵害伊之專利權,
爰依專利法第一
百二十二條
準用同法第八十八條第一項規定,訴請排除並防止侵害行為等語,
並
聲明:禁止上訴人生產、製造、銷售、販賣、
贈與、陳列與被上訴人之新式樣第
0五七0九0號專利電腦桌相同或近似之上訴人產品目錄編號CH00五九號電
腦桌。
二、上訴人則以:系爭產品與被上訴人享有新式樣第0五七0九0號專利權之電腦桌
相異處甚多,顯
非近似,且國立中興大學之鑑定報告書,亦認二者外觀特徵不同
,原審以中華民國工業設計協會之鑑定報告為判斷基礎,
惟按新式樣專利之鑑定
,
參照學者黃文儀先生之見解,應比較證物與專利中之新式樣物品形狀、花紋、
色彩是否相同或近似,不能將構成元件分析比較判定,應掌握通體觀察之原則,
通體觀察時應將重點擺在各該產業中認為重要的特徵部分,是該鑑定報告有諸多
可議之處,(一)以分析系爭產品與系爭專利之「桌板」「支撐架」「護欄」「
腳座」等構成元件之方式,再以其間相同部分與不同部分之多寡比較來判斷二者
相同或近似,忽略通體觀察原則。(二)將系爭產品與系爭專利之主要特徵作比
較,除系爭鑑定報告所列之相異點外,尚有以下相異:(1)系爭產品之腳座前
後緣之左右各配置一輪子,共四個輪子,系爭專利僅於腳座後緣之左右各配置一
輪子,共二個輪子。(2)系爭產品最下層桌板中間下方並無橫桿,系爭專利最
下層桌板中間下方則有三支橫桿。(3)系爭產品上、中、下層桌板之間距比例
與系爭專利上、中、下層桌板之間距比例不同。(4)系爭產品後側二條支撐架
中間有二支橫桿連接,但系爭專利則無。(5)系爭產品最上層桌板與底部腳座
中間只有二條支撐架,系爭專利最上層桌板與底部腳座中間則有四條支撐架。(
6)系爭產品中層桌板之後緣超出後側支撐架,系爭專利則否。(三)系爭專利
所舉「二者均包括有多數個大小不等之平面狀桌板」「二者於左右二側及後側均
有支撐架」「二者底部均連結一腳座」等近似部分,皆為電腦桌業者習用的造形
部分,該部分並不得作為近似
與否之判別重要指標。(四)至於視覺感受是否相
同,涉及主觀評價,姑不論其作為侵害之判別標準是否得宜,即令得宜,亦應詳
述其感受之理由,前開鑑定報告僅泛言待鑑物品(即系爭產品)與專利案(即系
爭專利)無論在異時異地或同時並列比較,均呈現相同之視覺感受,惟並未詳述
得其感受之理由,
殊嫌率斷,並不足取,是原審採不具公正客觀之前開鑑定報告
判決上訴人敗訴,確屬違誤,並聲明:(1)原判決廢棄。(2)右廢棄部分,
被上訴人在第一審之訴駁回。
三、被上訴人主張之事實,
業據其提出系爭專利證書、專利圖說及上訴人產品目錄等
為證,且經原審法院囑託中華民國工業設計協會鑑定明確,以二者均包括有多數
個大小不等之平面狀桌板、二者於左右二側及後側均有支撐架、二者於最上層之
桌板後緣均設有一護欄、二者底部均連結一腳座、二者之上層及中層桌板前緣均
為左右對稱之圓弧狀外形、二者中層桌板底部均設有一可伸縮移動之活動板,而
認定系爭產品與系爭專利之主要特徵近似之處顯然大於相異處,二者無論異時異
地或同時並列相比較,均呈現相同之視覺感受,因此系爭產品近似於系爭專利,
有該鑑定報告書在卷
可按。上訴人雖以桌板、支撐架、護欄係構成元件,以之作
為比較項目,忽略通體觀察原則,且系爭產品與系爭專利尚有諸多相異之處為
抗
辯,然新式樣專利是否近似,以其視覺感受是否近似作為判斷依據,而桌板、支
撐架、腳座等部分,均為電腦桌重要之特徵部分,對於電腦桌之整體外觀極具重
大之影響性,上訴人所
列舉之腳座所配置之輪子數目、最下層桌板中間有無橫桿
、上、中、下層桌板之間距比例、後側支撐架中間有無橫桿連接、最上層桌板與
底部腳座中間之支撐架數目、中層桌板後緣是否超出後側之支撐架等部分,對於
電腦桌之整體外觀而言,其重要性顯然較桌板、支撐架、腳座等部分不顯著,是
就電腦桌而言,上訴人之產品與被上訴人之專利產品因桌板、支撐架、護欄、腳
座、桌板前緣之圓弧外形及可伸縮之活動板等項目近似,異時異地或同時並列比
較,均呈相同之視覺感受,因而上訴人所為之辯解委無足採。上訴人另以國立中
興大學(下稱中興大學)之鑑定報告書認定二者外觀特徵不同,而認原審所採之
鑑定報告不足取,惟中興大學係依上訴人所提供之系爭產品相片為鑑定,僅以二
者之底部外觀特徵不同(即系爭產品之底部呈一等高,無角度傾斜且後緣處向左
右方彎出之腳座,並於其腳座前後緣之左右方各配置一輪子共四個輪子,而系爭
專利之底部係呈角度傾斜之階梯狀腳座,且於腳座後緣左右方各配置一輪子共二
個輪子),而認系爭產品與系爭專利之外觀特徵不同,而原審所採之鑑定報告係
以實物作鑑定,且非僅限於底部外觀作鑑定,係詳列二者近似及相異之處為鑑定
,是中興大學之鑑定報告顯較原審所採之鑑定報告偏頗且不完整,尚難以此作為
有利於上訴人之認定,況且,原審所採之鑑定報告係由中華民國工業設計協會所
為,而新式樣專利為物品之形狀、花紋及色彩
適於美感之創作,其侵害判斷偏重
工業設計領域,該協會係工業設計之專門機構,係屬新式樣之專業鑑定機構,其
已就
兩造之產品作詳實之鑑定,已如前述,故上訴人請求再送其他機構鑑定並無
必要。綜上可知,被上訴人主張系爭產品近似於系爭專利,
堪信為真實。按新式
權專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害,並得請求排除其侵害,有侵害
之
虞者,得請防止之,專利法第一百二十二條準用同法第八十八條第一項定有明文
,從而,被上訴人於原審依
上開規定,請求排除及防止侵害,
於法有據,應予准
許。原審判決依此而為上訴人敗訴之判決,
核無不合,
上訴意旨指謫原判決不當
,求予廢棄改判,並無理由,其上訴應予駁回。
結論:
本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百三十六條之一第三項、第四百四十九
條第一項、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 七 月 三 日
臺灣彰化地方法院民事第二庭
~B審判長法 官 何志通
~B 法 官 鄭舜元
~B 法 官 林慧英
右為
正本係照原本作成
不得上訴。
中 華 民 國 九十一 年 七 月 四 日
~B
書記官 張俞文