臺灣彰化地方法院民事判決 94年度智字第4號
原 告 得利影視股份有限公司
設台北市○○區○○○路○○號14樓
法定
代理人 丙○○ 住同右
訴訟代理人 甲○○ 住同右
被 告 乙○○ 住彰化縣
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國94年5月11日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣拾伍萬元及自民國九十四年三月十一日起
至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之十五,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
事實及理由
壹、原告方面:
一、被告乙○○未經中藝國際影視股份有限公司 (下稱中藝公
司)及原告之同意或授權,自民國93年1月中旬起,擅自在
其址設在彰化縣彰化市○○里○○街○○○號之「大聯盟圖
書視聽廣場」店內之櫃檯後方,以一對一型之燒錄對拷機
連續重製
前揭公司享有著作權之物,再以每片新台幣 (
下同)50 元之代價在上址內販售予不特定顧客牟利。
嗣於
同年6月18日為原告會同警方持搜索票至前揭營業場所內
當場查獲盜版光碟,案經
鈞院刑事庭93年度訴字第914號
刑事判決在案。而被告被查獲之盜版光碟中侵害原告銷售
權之片名及數量詳如附表所示。
二、按著作權人之權利於合法授權實行之必要範圍內,由出版
人行使之,
民法第五百十六條第一項訂有明文。故無論出
版契約就此有無規定,出版人均得對於侵害人提起訴訟 (
司法院院字第一六四六四八號解釋)。又最高法院89年11
月19日祕書廳 (一)02296 號函「著作權受侵害,致出版
人、發行人等之權益受侵害時,出版人、發行人等自得依
法提出民事訴訟、刑事告訴或自訴,無另著作權法特予規
定之必要」即是本此旨趣。原告係中藝公司之國內發行商
,與前述公司簽訂合約,專屬授權在台灣發行影音光碟。
今被告因侵害原告之銷售權利,原告依據民法第184條之
規定請求被告負
損害賠償責任。然依據著作權法第88條第
3項,依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得
請求法院依侵害情節,在1萬元以上1百萬元以下酌定賠償
額,如損害行為屬故意且重大者,賠償額得增至5百萬元
。而原告所花費之權利金均以數百萬元計算,甚至上達千
萬元,且因仿冒光碟片是可重複傳閱之物。因仿冒光碟之
流傳而使「應至原告處購買正版光碟片或至原告授權經銷
處購買而未購買者」不計其數,損失之金額無法估算。故
原告無法證明實際損害額之多寡,因被告嚴重侵害原告之
著作權且數量甚多,
爰聲明:被告應給付原告1百萬元及
自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利
息。
三、光碟片正版有分出租版及直銷版,出租版1片賣1千到2千
元不等,直銷版大概是3、4百元。燒錄的話,沒有分出租
版或是直銷版,因為數量太多。出租版是給一般店家出租
給客人。直銷版是等到出租版發行後4至6星期,原告才發
行直銷版,賣給大賣場,
消費者可以跟大賣場買。原告認
為要用租出版來算,因為被告自己本身曾經跟原告簽過合
約。對被告之和解條件原告沒有辦法接受。
貳、被告方面:
對原告主張有侵害到原告的著作權沒有意見,但是被告認為
原告請求之金額太高,原告與著作權人簽約是1百萬元,如
果被告有1百萬元,被告當初就去簽了。對附表及原告提出
之證物沒有意見。被告拷貝1部片子的材料成本大約15元 (
包含一部電影都是A、B 2片,空白片1片5、6元不等,棉套1
片是5角),時間成本不算。賣給人是50元,出租給別人也是
50元,燒錄機1台5,000元。刑事判決部分被告已撤回
上訴。
被告盜拷的片子有一些是好幾年前的,被告認為應該用直銷
價算,且被告是有買原版後再拷貝,原版租給別人,拷貝的
賣給別人,所以每部電影不只拷貝1份。被告經營「大聯盟
圖書視聽廣場」一個月收入4萬多,扣掉成本2萬多,拷貝部
分一個月大約賺5、6千元,但這是包含拷貝其他公司的片子
在內。被告目前負債累累,因之前經商失敗,被告願以10萬
到15萬元間賠償,且要分期,但原告不同意。
參、得
心證之理由
一、查原告係中藝公司之國內發行商,原告與中藝公司簽訂合
約,專屬授權在台灣發行影音光碟,原告取得授權影片之
任何權利,包括重製、經銷及出租。被告未經中藝公司及
原告之同意或授權,自93年1月中旬起,擅自在其址設在
彰化縣彰化市○○里○○街○○○號之「大聯盟圖書視聽廣
場」店內之櫃檯後方,以一對一型之燒錄對拷機連續重製
前揭公司享有著作權之物,再以每片50元之代價在上址內
販售予不特定顧客牟利。嗣於同年6月18日為原告會同警
方持搜索票至前揭營業場所內當場查獲盜版光碟,並經本
院刑事庭93年度訴字第914號刑事判決判處被告有期徒刑
一年,被告上訴後又撤回上訴因而確定。而被告被查獲之
盜版光碟中侵害原告銷售權之片名及數量詳如附表所示
等
情,
業據原告提出合約書影本3份、扣案光碟清冊、本院
93 年度訴字第914號刑事判決為證,且為被告所不爭執,
堪認原告此部分之主張為真實。
二、按「因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償
責任」、「因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製
版權者,負損害賠償責任」、「前項損害賠償,被害人得
依左列規定擇一請求:一、依民法第二百十六條之規定請
求。但被害人不能證明其損害時,得以其行使權利依通常
情形可得預期之利益,減除被侵害後行使同一權利所得利
益之差額,為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所
得之利益。但侵害人不能證明其成本或
必要費用時,以其
侵害行為所得之全部收入,為其所得利益」、「依前項規
定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵害
情節,在新臺幣一萬元以上一百萬元以下酌定賠償額。如
損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新臺幣五百
萬元」,民法第184條第1項及著作權法第88條分別定有明
文。
經查:原告既係中藝公司之國內發行商,原告與中藝
公司簽訂合約,專屬授權在台灣發行影音光碟,原告取得
授權影片之任何權利,包括重製、經銷及出租,故原告雖
非著作權人,但經著作權人之專屬授權後,得行使與著作
權人相同之實質著作權內容之權利。故被告重製、銷售及
出租中藝公司版權所有影片之行為,侵害到原告在台灣享
有專屬之重製、經銷及出租權,原告自得對被告請求損害
賠償。又由於原告無法證明其實際受損之金額,
兩造亦不
能證明被告因
本件盜拷行為所得之全部收入為何,故本院
自得依被告侵害情節,酌定賠償金額。又查,被告自93年
1 月中旬起至93年6月18日止,於
上開店內販賣侵害原告
著作財產權之光碟,
期間長達約5個月,且
自認使用之燒
錄機價值5千元,空白光碟片1片5、6元,包裝棉套1個5角
,盜拷一部的成本為約15元,出租或販售給他人1片50元
,被告於被查獲時查扣侵害原告享有著作財產權之視聽著
作共96部。又原告銷售上開被查扣之光碟每片之出租版及
直銷版價格如附表所示。原告自認出租版是給一般店家出
租給客人,直銷版是等到出租版發行後4至6星期,原告才
發行直銷版,賣給大賣場,由於被告重製及出租銷售之時
間長達半年,又原告與中藝公司93年度簽約之時間為1月
15日,此有原告提出之合約書
可稽,被告93年1月中旬開
始重製販售,被查獲之時間為6月,足見被告於上開時間
內同時侵害出租版及直銷版,
惟因出租版之時間僅有4至
6星期,且有些片子為數年前所發行,故全部以出租版之
價格計算原告之損害對被告
顯有不公,故本院認以直銷版
之價格計算較為合理。又被告被查扣到96部盜版光碟,此
96 部盜版光碟若每部以直銷版之價格計算,價值總計為
27,878元,若每部以出租版之價各計算,價值總計為
129,600元 (詳附表所示)。本院審酌原告所受之損害至少
27,878元以上,惟此尚不包括被告被查獲前所出售或出租
所得,故原告之實際受損價額應比27,878元高數倍,扣除
被告之成本至少6440元以上 (96部x15元/片=1440,1440+
拷貝機5000元=6440元),被告目前負債中,又將執行有期
徒刑1年,認為本件原告對於被告之請求以15萬元為
適當
。從而,原告本於
侵權行為之
法律關係請求被告應給付原
告100萬元,及自起訴狀繕本送達翌日即94年3月11日起至
清償日止,按年息5%計算之利息,於請求15萬元及自94年
3月11日起至清償日止,按年息5%計算之利息範圍內,為
有理由,應予准許。
逾此範圍以外之請求,即屬過當,應
予駁回。又本判決所命之給付未逾50萬元,依民事訴訟法
第389條第1項第5款規定,應
依職權宣告假執行。
肆、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第第79條。
中 華 民 國 94 年 5 月 25 日
台灣彰化地方法院民事第二庭
法 官 詹秀錦
以上
正本係照原本作成。
如對判決上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 94 年 5 月 25 日
書記官 田慧賢