臺灣彰化地方法院民事判決 98年度訴字第1039號
原 告 和椿科技股份有限公司
法定
代理人 張永昌
訴訟代理人 劉建成
律師
複 代理 人 王沐蘭
被 告 友匯機械股份有限公司
法定代理人 劉進隆
訴訟代理人 林月霞
范廷鵬
陳世煌律師
黃俊昇律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,本院於民國102年2月1日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣柒拾玖萬玖仟伍佰貳拾叁元及自民國九十
八年十一月二十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分,於原告以新臺幣貳拾柒萬元為被告供
擔保
後,得
假執行。但被告如以新臺幣柒拾玖萬玖仟伍佰貳拾叁元為
原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之基礎
事實同一者,不在此限,民事訴訟法第255條第1項第2款定有
明文。
經查:原告於
支付命令聲請狀,本於
買賣契約之
法律關
係,請求被告給付原告新臺幣(下同)799,523元(司促卷第3
頁),繼於本院審理中,本於同一契約之
法律關係,請求被告
給付799,523元,及受領原告所提出如附表三所示之產品,並
於受領同時給付原告749,700元(本院卷一第18頁),其請求
之基礎事實同一,應予准許。
原告聲明:㈠被告應給付原告799,523元及自民國98年11月21
日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;㈡被告應受領原告
所提出如附表三所示之產品,並於受領同時給付原告749,700
元,及自99年1月1日起至清償日止,按年息5%計算之利息;
㈢前二項關於金錢給付部分,願供擔保請准宣告假執行。陳述
:
㈠被告於97年1月17日以訂購單向原告訂購如附表一之日本松
下Panasonic牌馬達機組產品(下稱
系爭產品),約定分批
交付。被告訂購前,原告依其特殊要求,更改系爭產品之軸
心錐度,並由日本松下製作樣品,經被告確認無誤後始生產
系爭產品。原告交付之第1、2批產品,被告已受領並給付貨
款。
惟原告於97年6至7月間、8至9月間先後交付如附表二之
第3、4批產品後,被告卻以有瑕疵為由,未給付貨款。原告
於97年10月30日再交付如附表三之第5批產品,被告仍以有
瑕疵為由,於97年10月31日將產品退還原告,未給付貨款。
原告協調、聯繫未果,
乃於98年7月24日發
存證信函催告被
告限期給付第3、4批產品之貨款799,523元,及受領附表三
之第5、6批產品,又遭被告於98年7月30日回函拒絕。
爰依
買賣契約之法律關係,請求被告給付第3、4批產品貨款799,
523元,及受領原告所提出之第5、6批產品並同時給付原告
第5、6批產品貨款749,700元。
㈡系爭產品並無物之瑕疵,亦無
不完全給付之情事,被告
解除
契約應屬無據:
1.訂購單僅約定系爭產品之品名、規格如附表一所示,至於
系爭產品之產地何在,及系爭產品於安裝在被告之彈簧製
造機後,彈簧製造機之震動程度、產能、彈簧精度、是否
停機,均未約定。被告之彈簧製造機另亦安裝訴外人供應
之控制器,用於控制系爭產品之運轉,使系爭產品產生動
能,帶動被告之彈簧製造機而生產彈簧,因此,彈簧之生
產亦牽涉控制器與彈簧製造機之精度、品質,原告不可能
就該等無法掌握之風險與被告有所約定。
2.系爭產品雖經財團法人臺灣經濟科技發展研究院工業科學
技術研究所(下稱鑑定機關)鑑定,惟不足以證明有物之
瑕疵:
⑴原告不可能就彈簧製造機於安裝系爭產品後之震動程度
、產能、彈簧精度、是否停機等事項掌握其風險,鑑定
機關不應就此部分鑑定。
⑵馬達為震動來源,不可能抑制震動。原告之網頁、型錄
所稱「充實的震動抑制功能」,係指可藉由調整系爭產
品之驅動器達到抑制機械震動之效果,
非指系爭產品之
伺服馬達本身有抑制震動之功能。
⑶鑑定取樣之系爭產品其中一組,已符合系爭產品規格表
所載「震動等級V-15」之規範。鑑定取樣之另一組,其
垂直振幅、軸向振幅部分亦符合規範,僅水平震幅部分
不符合,惟此應係被告保存環境不良或測試條件誤差所
致,縱略有瑕疵,因無關重要,不得據此解除契約。
⑷被告之彈簧製造機需要系爭產品與控制器互相搭配,始
能正常運轉。被告於鑑定時不願配合調整控制器,始造
成彈簧製造機跳機,鑑定機關之實施
鑑定人員對於馬達
之驅動欠缺專業知識,難期鑑定結果正確。
3.縱認系爭產品有物之瑕疵,惟被告於97年7月間既已將瑕
疵通知原告,原告亦於97年10月間前往處理,被告
復於98
年7月30日發存證信函予原告,足見被告早已發見瑕疵。
被告雖以98年12月31日書狀
繕本之送達,為解除契約之意
思表示,然該繕本遲至101年10月17日始送達原告,已逾
解除契約之6個月除斥
期間。又原告
縱有不完全給付之情
事,被告僅得主張於原告修補瑕疵前,為拒絕給付貨款之
同時履行
抗辯。
4.原告已交付第5批產品,卻遭被告退還,原告再以98年7月
24日存證信函、98年12月31日書狀通知被告受領第5、6批
產品,已完成給付提出之義務。被告不能證明第5、6批產
品有瑕疵,或原告不能、不願修補瑕疵,自應受領第5、6
批產品,並於受領時給付價金。
被告聲明:㈠
原告之訴駁回;㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣告免假執行。陳述:
㈠原告目錄中之「外型尺寸圖」載明,系爭產品可達750W之輸
出,即「高慣量」之品質,且原告提供日本製之樣品供被告
確認,被告始向原告訂購系爭產品。依
兩造約定,系爭產品
應為日本製,且應有
上開產能。被告給付之系爭產品,存有
物之瑕疵。
㈡原告交付第1至3批產品後,被告於97年7月17日接獲客戶投
訴,稱系爭產品裝置在彈簧製造機上,有震動與異音,於調
高速度時,彈簧製造機發生抖動、當機,彈簧精準度不足之
情形,被告於同月底亦發現有震動現象,通知原告處理,未
見改善,至原告交付第4批產品後,仍未改善,始將第5批產
品退還原告,並拒收第6批產品。
㈢原告以98年7月24日存證信函請求給付第3、4批產品價金,
被告已以98年7月30日存證信函回覆,表明「斷然無法接受
使用這些馬達」,而解除契約,並封存第3、4批產品,以保
全證據。被告再以98年12月31日書狀繕本之送達,要求解除
契約,未逾除斥期間。
㈣原告未給付無瑕疵之物,同時構成不完全給付之
債務不履行
責任,被告得行使同時履行抗辯。
兩造不爭執之事實:
㈠被告向原告訂購如附表一之系爭產品,約定分批交付。訂購
前,原告依被告要求之規格,交付日本製造之樣品予被告確
認無誤後,始生產系爭產品(本院卷一第16頁反面、第24頁
、第125頁反面)。
㈡第3、4批產品價金合計799,523元;第5、6批產品價金各374
,850元,合計749,700元(本院卷一第22至23頁、卷三第30
頁正面)。
㈢系爭產品之產地在中國,
而非日本(本院卷一第51頁反面、
第125頁反面)。
㈣被告於97年6、7月間受領第3批產品,於97年8、9月間受領
第4批產品,均未退還原告或給付價金(本院卷一第22、24
頁)。
㈤被告於97年10月30日受領第5批產品,
惟於97年10月31日退
達原告(本院卷一第25至26頁、卷三第30頁)。
㈥被告尚未受領第6批產品,亦未給付第5、6批產品之價金。
㈦原告於98年7月24日發存證信函,於98年7月27日到達被告(
本院卷一第27至30頁)。
㈧被告於98年7月30日發存證信函予原告(本院卷一第31至35
頁)。
㈨被告之98年12月31日書狀繕本,於101年10月17日送達原告
(本院卷一第40至41頁、卷三第35頁)。
㈩系爭產品用於裝置在被告之彈簧製造機上,以生產彈簧,彈
簧製造機另亦安裝訴外人供應之控制器(本院卷三第31頁)
。
民法第354條規定「物之出賣人對於買受人,應擔保其物依第
373條之規定危險移轉於買受人時無滅失或減少其價值之瑕疵
,亦無滅失或減少其通常效用或契約預定效用之瑕疵。但減少
之程度,無關重要者,不得視為瑕疵。出賣人並應擔保其物於
危險移轉時,具有其所保證之品質」,第365條規定「買受人
因物有瑕疵,而得解除契約或請求減少價金者,其解除權或
請
求權,於買受人依民法第356條規定為通知後六個月間不行使
或自物之交付時起經過五年而消滅。前項關於六個月期間之規
定,於出賣人故意不告知瑕疵者,不
適用之」。原告主張系爭
產品無物之瑕疵,被告應給付價金;被告則辯稱系爭產品有物
之瑕疵,伊已解除契約,得行使同時履行抗辯。是
本件主要爭
點在於:
㈠原告交付之系爭產品為中國製造,而非日本製造,是否為不
完全給付,並應負物之
瑕疵擔保責任?
㈡彈簧製造機發生之震動、異音、抖動、當機、彈簧精準度不
足等現象,是否系爭產品所造成?原告是否為不完全給付,
並應負物之
瑕疵擔保責任?
㈢被告以存證信函、書狀解除契約,是否生效?
㈣被告拒絕受領原告尚未交付之第6批產品並給付價金,有無
理由?
原告是否為不完全給付,並應負物之瑕疵擔保責任之判斷:
㈠關於產地之爭點:
1.民法第388條規定「按照貨樣約定買賣者,視為出賣人擔
保其交付之
標的物與貨樣有同一之品質」,依上開條文,
如為按照貨樣約定買賣,出賣人交付之標的物未與貨樣有
同一之品質者,自應依民法第354條規定,負物之瑕疵擔
保責任。又買賣雙方如已約定標的物之產地,則出賣人應
有交付符合約定產地之標的物,否則即
難認有同一之品質
。
2.被告於訂購系爭產品前,原告依被告要求之規格,交付樣
品予被告確認無誤後,始生產系爭產品
一節,為兩造所不
爭,依民法第388條規定,原告交付之系爭產品,自應與
貨樣(樣品)有同一之品質。
3.原告雖否認兩造曾約定系爭產品應為日本製造,惟原告既
自認樣品為日本製造(本院卷一第125頁反面),則依前
開說明,系爭產品亦應為日本製造,始具有同一之品質。
然系爭產品乃中國製造,而非日本製造,即難認已具同一
之品質。系爭產品既無與樣品有同一之品質,原告自應依
民法第354條規定,負物之瑕疵擔保責任。被告以此辯稱
原告應負物之瑕疵擔保責任,應係可採。
㈡關於系爭產品是否造成彈簧製造機異常現象之爭點:
1.本院依被告之聲請,囑託鑑定機關實施「馬達單機測試」
(未將系爭產品安裝在被告生產彈簧所用之彈簧製造機上
)與「機臺安裝馬達測試」(將系爭產品安裝在彈簧製造
機上)之鑑定,鑑定結果如下,有鑑定研究報告
可稽(本
院卷二第212頁):
⑴關於「馬達單機測試」部分,鑑定機關就原告已交付予
被告之系爭產品中取樣2只即標的馬達一、標的馬達二
,進行震動等級V-15之測試,認為馬達一置於臺架上之
振幅未逾15μm,符合規範,馬達二置於臺架上之水平
振幅超過15μm,不符合規範。
⑵關於「機臺安裝馬達測試」部分,鑑定機關經兩造同意
,先以被告認為可正常使用之「野力馬達」(即被告原
先向訴外人購買之馬達)安裝於機臺上,進行試運轉,
確認待測機臺情況正常;再經兩造同意,就原告已交付
予被告之系爭產品中取樣2只即標的馬達一、標的馬達
三,並完成控制器之參數設定後,進行測試,發現機臺
無法以穩定狀態順利運轉,以低轉速運轉片刻後,即發
生過負載現象,導致機臺強制停止運作,馬達三引發之
震動情況較嚴重,因機臺無法穩定順利運作,兩造乃
合
意不再進行其他項目之測試。
⑶依前開鑑定結果,
堪認原告交付之系爭產品,無論「馬
達單機測試」或「機臺安裝馬達測試」,分別有不符合
震動等級規範、彈簧製造機無法正常運作之情形,其有
物之瑕疵甚明。
2.原告雖主張馬達二之「馬達單機測試」不符合規範,係被
告保存環境不良或測試條件誤差所致,惟未舉證
以實其說
,自非可信。其次,「機臺安裝馬達測試」部分,鑑定機
關既先以「野力馬達」進行試運轉,確認待測機臺情況正
常,並於完成控制器之參數設定後,始測試系爭產品,足
見彈簧製造機無法正常運作,非因控制器或彈簧製造機本
身造成,而為系爭產品造成。再者,系爭產品安裝於彈簧
製造機後,彈簧製造機既無法正常運作,自難認屬於無關
重要之瑕疵。被告以此辯稱原告應負物之瑕疵擔保責任,
亦係可採。
被告解除契約是否生效之判斷:
㈠民法第356條規定「買受人應按物之性質,依通常程序從速
檢查其所受領之物。如發見有應由出賣人負擔保責任之瑕疵
時,應即通知出賣人。買受人怠於為前項之通知者,除依通
常之檢查不能發見之瑕疵外,視為承認其所受領之物。不能
即知之瑕疵,至日後發見者,應即通知出賣人,怠於為通知
者,視為承認其所受領之物」。是買受人有上開檢查及通知
義務,如怠於檢查及通知,即不得依民法第354條、第365條
規定主張物之瑕疵擔保責任,而解除契約;又瑕疵之通知性
質上為觀念通知,解除契約性質上為意思表示,依上開條文
規定,解除契約之意思表示不得以瑕疵之通知代之,僅為瑕
疵之通知,而未解除契約者,自
難謂契約業已解除。其次,
民法第227條規定「因可歸責於
債務人之事由,致為不完全
給付者,
債權人得依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其
權利。因不完全給付而生前項以外之損害者,
債權人並得請
求賠償」,第264條規定「因契約互負債務者,於他方當事
人未為對待給付前,得拒絕自己之給付。但自己有先為給付
之義務者,不在此限。他方當事人已為部分之給付時,依其
情形,如拒絕自己之給付有違背誠實及信用方法者,不得拒
絕自己之給付」,惟買受人解除契約如已逾除斥期間者,依
民法第356條規定,應視為承認其所受領之物,出賣人自無
不完全給付可言,尚不許買受人依同法第264條規定行使同
時履行抗辯。
㈡關於第3、4批產品部分:
1.被告辯稱系爭產品有物之瑕疵,伊已解除契約,雖據其提
出98年7月30日存證信函為證,並以98年12月31日書狀繕
本之送達為解除契約之意思表示(本院卷一第31至35、40
至41頁),然上開存證信函,固記載被告所認之瑕疵情形
,並謂「斷然無法接受使用這些馬達」,惟並無解除契約
之文義,被告亦自認「存證信函是說如果他沒有辦法改善
震動的瑕疵,我們沒有辦法接受這些馬達,我們是希望他
們能改善這些瑕疵,如果他們能改善我們能接受,但是後
來壹年裡面都沒有辦法改善」等語(本院卷一第141頁反
面),應認僅係瑕疵之通知,而非解除契約;其次,被告
於98年12月31日始提出上開書狀及繕本,且繕本至101年
10月17日始送達原告,此有本院收狀章及送達證書可稽(
本院卷一第40頁、卷三第35頁),無論書狀提出日期及繕
本送達日期,距97年間被告受領第3、4批產品之時日,均
已逾6個月除斥期間;再者,被告復自認,原告交貨後,
被告曾向原告爭執系爭產品非日本製造(本院卷一第125
頁反面、卷三第76頁正面),則系爭產品亦無被告不能即
知產地之所在,或原告故意不告知之情事,依民法第365
條第2項規定之反面解釋,仍應適用同條第1項之6個月除
斥期間規定。是被告以物之瑕疵為由,就第3、4批產品部
分解除契約,已逾6個月除斥期間,難認已符民法第365條
規定,其解除契約不生效力。
2.被告雖為瑕疵之通知,惟解除契約已逾除斥期間,已視為
承認其所受領之第3、4批產品,原告自無不完全給付之情
事,被告不得依民法第227條、第264條規定,主張同時履
行抗辯,自應依約給付第3、4批貨款。原告請求被告給付
第3、4批貨款,應屬有據。
㈢關於第5批產品部分:
1.民法第359條規定「買賣因物有瑕疵,而出賣人依前五條
之規定,應負擔保之責者,買受人得解除其契約或請求減
少其價金。但依情形,解除契約顯失公平者,買受人僅得
請求減少價金」,第364條第1項規定「買賣之物,僅指定
種類者,如其物有瑕疵,買受人得不解除契約或請求減少
價金,而即時請求另行交付無瑕疵之物」,是出賣人應負
物之瑕疵擔保之責者,買受人得選擇解除契約、請求減少
價金或請求另行交付無瑕疵之物。又所謂默示之意思表示
,係指依表意人之舉動或其他情事,足以間接推知其效果
意思者而言,此有最高法院29年上字第762號判例
可參,
是解除契約之意思表示,不限於以明示為之,若以默示為
之,亦無不可。
2.被告於97年10月30日受領第5批產品,惟於97年10月31日
退達原告,此為兩造所不爭。被告既於受領後
翌日退還產
品,且未表明請求減少價金或另行交付無瑕疵之物,應認
其係為解除契約之默示意思表示。第5批產品之買賣,既
經被告以物之瑕疵為由,於6個月內之除斥期間內解除契
約,被告已不負給付價金之義務,原告請求被告給付價金
,
自屬無據。
被告拒絕受領原告尚未交付之第6批產品並給付價金,有無理
由之判斷:
㈠買賣契約之當事人於契約成立時,標的物數量業已特定,僅
約定分批交貨,固非繼續性之買賣契約。然分批交貨之買賣
契約,出賣人就前批已交付之標的物,存有物之瑕疵者,自
難期買受人信賴出賣人就後批未交付者無物之瑕疵。買受人
為維護自身之利益而拒絕
嗣後各批貨物之交付者,衡諸誠實
信用原則,尚難謂為不當。
㈡原告已交付之第3、4批產品經鑑定後,既有前開瑕疵,自難
期被告信賴原告就未交付之第6批產品,無物之瑕疵。依上
說明,被告拒絕受領第6批產品並給付價金,應屬有據,原
告請求被告受領第6批產品並給付價金,自屬無憑。
綜上所述,被告應給付第3、4批產品之價金,至於第5、6批產
品,被告則無於受領後給付價金之義務,從而原告依據買賣契
約之法律關係,請求被告給付799,523元,及自98年11月21日
(即98年11月19日支付命令送達後2日)起至清償日止按年息5
%計算之利息,為有理由,應予准許;逾此部分之請求為無理
由,應予駁回。原告就其勝訴部分,陳明願供擔保,聲請宣告
假執行,
核無不合,爰酌定相當
擔保金額准許之;惟被告陳明
願供擔保請准免為假執行之宣告,亦無不合,爰酌定相當擔保
金額准許之。至原告敗訴部分,其假執行之聲請,已
失所附麗
,應予駁回。
本件判決事證
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,
核與判決結果
無影響,不另論述。
據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 1 日
民事第一庭 法 官 廖政勝
以上
正本係照原本作成。
如對判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 102 年 3 月 1 日
書記官 陳美敏
附表一:
┌──┬───────┬──────────┬─────────┬───┐
│編號│產品編號 │品名 │規格 │數量 │
├──┼───────┼──────────┼─────────┼───┤
│ 1 │EL-M-P-MHND082│Panasonic伺服馬達 │MHMD082P2L │200臺 │
├──┼───────┼──────────┼─────────┼───┤
│ 2 │EL-D-P-MCDDT35│Panasonic伺服驅動器 │MCDDT3520 │200臺 │
├──┼───────┼──────────┼─────────┼───┤
│ 3 │EL-MFMCA0022EE│國際電源線 │MFMCA0022EED(M) │200條 │
├──┼───────┼──────────┼─────────┼───┤
│ 4 │EL-MFECA0022EA│國際牌編碼線 │MFECA0022EAM │200條 │
├──┼───────┼──────────┼─────────┼───┤
│ 5 │EL-00000000BK │國際牌控制線 │B00000-0000-BK │200條 │
└──┴───────┴──────────┴─────────┴───┘
附表二:
┌──┬──────────────┬────┬──┬───┬─────┐
│編號│規格 │品名 │數量│售價 │小計(元)│
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 1 │MCDDT3520 │驅動器 │20 │10,400│208,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 2 │MHMD082P2L │伺服馬達│20 │7,000 │40,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 3 │E00000-0000-BK │控制線 │24 │650 │15,600 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 4 │MFMCA0025EED(M) │電源線 │20 │150 │3,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 5 │MFECA0025EAM │編碼線 │20 │300 │6,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 6 │E00000-0000-BK │控制線 │3 │850 │2,550 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 7 │MSMA082A2L │伺服馬達│2 │7,000 │14,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 8 │MCDDT3520 │驅動器 │20 │10,400│208,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 9 │MHMD082P2L │伺服馬達│20 │7,000 │140,00 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 10 │MFMCA0025EED(M) │電源線 │20 │150 │3,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 11 │MFECA0025EAM │編碼線 │20 │300 │6,000 │
├──┼──────────────┼────┼──┼───┼─────┤
│ 12 │E00000-0000-BK │控制線 │18 │850 │15,300 │
├──┴──────────────┴────┴──┴───┴─────┤
│ 合計金額(未稅)761,450│
│ 合計金額(含稅)799,523│
└───────────────────────────────────┘
附表三:
┌──┬────────┬────┬──┬───┬─────┬─────┐
│編號│規格 │品名 │數量│售價 │小計(元)│備註 │
├──┼────────┼────┼──┼───┼─────┼─────┤
│ 1 │MHMD082P2L │伺服馬達│40 │7,000 │280,000 │第5批20台 │
│ │ │ │ │ │ │第6批20台 │
├──┼────────┼────┼──┼───┼─────┼─────┤
│ 2 │MCDDT3520 │驅動器 │40 │10,400│416,000 │第5批20台 │
│ │ │ │ │ │ │第6批20台 │
├──┼────────┼────┼──┼───┼─────┼─────┤
│ 3 │MFMCA0025EED(M) │電源線 │40 │150 │6,000 │第5批20台 │
│ │ │ │ │ │ │第6批20台 │
├──┼────────┼────┼──┼───┼─────┼─────┤
│ 4 │MFECA0025EAM │編碼線 │40 │300 │12,000 │第5批20台 │
│ │ │ │ │ │ │第6批20台 │
├──┴────────┴────┴──┴───┴─────┼─────┤
│ 合計金額(未稅)714,000│ │
│ 合計金額(含稅)749,700│ │
└─────────────────────────────┴─────┘