臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事判決 101年度彰小字第320號
原 告 何素珍
兼訴訟代理 吳耀南
人
被 告 雄獅旅行社股份有限公司彰化
分公司
法定
代理人 蘇世欣
訴訟代理人 李家誠
上列
當事人間101年度彰小字第320號請求給付
違約金事件,於中
華民國101年10月31日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告何素珍、吳耀南各新台幣19,770元。
原告等其餘之訴
駁回。
訴訟費用新台幣1,000元由被告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行;但被告如各以新台幣19,770元為
原告等
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告等於訴狀送達被告後擴張
訴之聲明第一項為40,505元,
因基礎
事實同一,且不甚礙被告之防禦及訴訟之終結,經
核
與法尚無不合,應予准許,
合先敘明。
二、原告等主張:
㈠原告等二人於民國(下同)101年5月21日透過山富旅遊公司
向被告報名參加「西藏旅遊12天」行程,團號12CY627CAZ,
,並簽訂交通部觀光局國外旅遊
定型化契約書(下稱
系爭旅
遊契約),約定旅遊費用為每人新台幣(下同)65,900元,
同時每人繳交定金10,0 00元,且於101年6月6日繳交台胞證
轉送簽證。 依被告網站公告該行程之去程航班為6月27日台
北飛重慶(19:20起飛,22:30到達),在重慶過夜後,次
日6月28日重慶飛拉薩(14:00起飛,16:25到達,航程2小
時25分), 但被告卻於6月15日(出發前第12日)通知(擅
自)變更航班為6月27日台北飛北京( 08:05起飛,11:10
到達),在北京過夜後,次日6月28日北京飛成都(待機1.5
小時),再自成都轉飛拉薩(09:00起飛,15:00到達,航
程增為6小時)。
㈡此一變更造成旅客極為不便,旅客需提前12小時出發,虛耗
一個工作天,又毫無目的增加北京至成都的中轉航程,此造
因於被告訂購機位之業務疏失,致無法依原訂航程履約成行
。但被告卻辯稱:「徵得部分旅客同意變更部分行程,而且
是履約成行」。原告等在得知變更去程航班時,當下即表示
不願參加該行程,被告表示只願意退還定金並返還護照,
惟
原告等認為該航班變更、虛增航程之變更與原約定旅遊產品
有重大差異,已區別為兩個不同之旅遊產品,
乃屬系爭旅遊
契約第14條
所載因旅行社過失致原行程無法成行之事實顯然
可辨,故被告應依契約之約定賠償,經原告向被告客訴部門
表達,不被接受,之後再向中華民國旅行業品質保障協會
申
訴,並於101年7月10日召開旅遊糾紛協調會,未達和解共識
。為此,原告等訴請被告應依系爭旅遊契約第14條第1項第3
款之約定,賠償原告每一旅客旅遊費用30%之違約金19,770
元(65,900元×30%=19,770元)、每一旅客台胞簽證費用
400元及原告等其餘文書郵電支出165元,共計40,505元。
並
聲明:⑴被告應給付原告等違約金40,505元。⑵訴訟費用由
被告負擔。
三、被告答辯:
㈠原告於101年5月21日透過山富旅行社向被告報名參加同年6
月27日出發之「線上ML青藏鐵路12日」團體旅遊行程,原訂
行程為6月27日下午19:20搭乘中國航空CA410自桃園機場出
發經重慶轉機搭乘中國航空CA4420於6月28日下午16:25抵
達西藏,包含領隊黃維淦共計19名旅客,約定團費為65,900
元,原告於5月21日簽署系爭契約書並繳付定金10,000元;
因航空公司機位異動致航班時間異動為6月27日上午08:05
搭乘中華航空CI511自桃園機場出發經北京轉機搭乘中國航
空CA4112於6月28日下午15:00抵達西藏,原告無法接受更
改之航班行程時間,取消旅遊行程,合先敘明。
㈡中國西藏特自治區因西藏獨立運動週年,於每年六、七月經
常發生喇嘛自焚、靜坐及絕食等抗議活動政治因素,被告雖
依正常規定程序向中國大陸地區申請入藏簽證,卻屢遭官方
因素拒絕核發或緩發,被告於屆機位開票期限前,原已預定
安排之中國航空公司通知被告,因西藏簽證尚無法如期核發
,致中國航空公司通知被告,原已預定安排的團體機位須取
消。
㈢被告於6月21日接獲西藏自治區批准台灣旅客入境函後, 立
即與航空聯繫改以個人機位之方式訂購機票,經多方與航空
公司協談並避免影響旅客於西藏地區原訂之旅遊行程,被告
始將原搭乘航班時間6月27日下午19:20提前至上午08:05
搭乘中華航空, 抵達時間也從原定6月28日下午16:25提前
至下午15:00,惟原告無法接受航班變更之行程,於得知此
訊息時即表示取消旅遊行程,被告接獲通知後也立即將原告
已經交付之定金及證照相關文件交還予原告。
㈣被告於旅遊行程出發前已經向中國航空公司預定機位,實乃
因入藏證無法如期核發,致被迫更改原訂航班,依原告與被
告間簽署之系爭契約第23條規定:「旅程中之餐宿、交通、
旅程、觀光點及遊覽項目等,本應依本契約所訂等級與內容
辦理,甲方不得要求變更,但乙方同意甲方之要求而變更者
,不在此限,惟其所增加之費用應由甲方負擔。除
非有本契
約第28條或第31條之情事,乙方不得以任何名義或理由變更
旅遊內容,乙方未依本契約所訂等級辦理餐宿、交通、旅程
、觀光點及遊覽項目等事宜時,甲方得請求乙方賠償差額二
倍之違約金。」,第28條規定:「因
不可抗力或不可歸責於
雙方當事人之事由,致本契約之全部或一部無法履行時,得
解除契約之全部或一部,不負
損害賠償責任。乙方應將已代
繳之規費或履行本契約已支付之全部
必要費用扣除後之餘款
退還甲方。但雙方於知悉旅遊活動無法成行時應即通知他方
並說明事由;其怠於通知致使他方受有損害時,應賠償責任
。」,被告於航班變更後即通知原告及說明原因後,且將原
告所繳交之定金退還。
㈤
綜上所述,原告指稱原行程航班乃因被告業務疏失致無法依
原行程履約,顯無理由。並聲明:⑴
原告之訴駁回。⑵訴訟
費用由原告負擔。
四、得
心證之理由:
㈠原告等主張原告等二人於101年5月21日透過山富旅行社向被
告報名參加同年6月27日出發之 「線上ML青藏鐵路12日」團
體旅遊行程, 原訂行程為6月27日下午19:20搭乘中國航空
CA410自桃園機場出發經重慶轉機搭乘中國航空CA4420於6月
28日下午16:25抵達西藏,約定團費為每一旅客65,900元,
原告等於5月21日簽署系爭契約書並各繳付定金10,000元;
嗣被告於101年6月15日通知航班時間變動為6月27日上午08
:05搭乘中華航空CI511自桃園機場出發經北京轉機搭乘中
國航空CA4112於6月28日下午15:00抵達西藏, 原告無法接
受更改之航班行程時間,乃取消旅遊行程之事實,業經原告
提出山富旅遊訂金繳款單、國外旅遊定型化契約書、簽證收
件明細表、山富旅遊電子郵件、中華民國旅行業品質保障協
會旅遊糾紛調處紀錄表及品保協會受理申訴回函等件為證,
被告對此並不爭執,自
堪信為真實。至原告主張此次旅遊係
因
可歸責於被告之原因而不履行,被告應依「國外旅遊定型
化契約書」第14條第1項第3款之約定賠償原告系爭違約金
等
情,則為被告所否認,並以前開情詞置辯。
㈡
按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。
民事訴訟法第277條前段定有明文,又原告對於自己主張之
事實已盡證明之責後,被告對其主張,如
抗辯其不實並提出
反對之主張者,則被告對其反對之主張,亦應負證明之責,
此為
舉證責任分擔之原則。最高法院18年度上字第2855號民
事判例揭示甚明。又依
民法第514條之5規定「旅遊營業人非
有不得己之事由,不得變更旅遊內容。…旅遊營業人依第一
項規定變更旅程時,旅客不同意者,得終止契約。…」,此
外,依
兩造所簽定系爭旅遊契約第14條第1項第3款約定:因
可歸責於乙方(指被告)之事由,致甲方(原告)之旅遊活
動無法成行時,乙方於知悉旅遊活動無法成行者,應即通知
甲方並說明事由。------;其已為通知者,則按通知到達甲
方時,距出發日期時間之長短,依下列規定計算應賠償甲方
之違約金。三、通知於出發日前第二日至第二十日以內到達
者,賠償旅遊費用百分之三十。
本件被告於兩造簽約後,因
被告於出發日前之101年6月15日通知變更旅遊行程之航班時
間,致原告等之旅遊活動無法成行,被告就「被告雖依正常
規定程序向中國大陸地區申請入藏簽證,卻屢遭官方因素拒
絕核發或緩發,被告於屆機位開票期限前,原已預定安排之
中國航空公司通知被告,因西藏簽證尚無法如期核發,致中
國航空公司通知被告,原已預定安排的團體機位須取消。因
西藏簽證尚無法如期核發,中國航空公司通知被告,原已預
定安排的團體機位須取消,致被告必須變更原定旅遊行程之
航班時間」之不可歸責於被告之事由之抗辯事實,自應負舉
證證明之責,惟被告所提訂機位資料及西藏自治區台灣事務
辦公室所核發台灣同胞進藏批准函, 僅能證明被告曾於101
年5月21日向中國航空公司預訂原定旅遊行程去程航班機位
,及西藏自治區台灣事務辦公室係於101年6月21日核發台灣
同胞進藏批准函之事實,尚難證明被告之變更原定旅遊行程
航班時間確係入藏簽證無法如期核發之原因,參以入藏簽證
既於101年6月21日始經核發,則被告何能於入藏簽證不知何
時核發之情況下,即於101年6月15日通知原告變更原定旅遊
行程去程航班仍為同一日(即101年6月27日)之提前時間航
班?是被告之變更原定旅遊行程航班原因,不無啟人疑竇之
處!此外,被告
迄未能提出其他積極事證證明其有不可歸責
之事由,
揆諸上揭舉證責任分配之法則,被告之抗辯自難採
認。
㈢綜上所述,原告等主張被告應依上述約定各賠償原告每人旅
遊費用百分之三十計算之違約金19,770元(計算式:每人旅
遊費用65,900元×30%=19,770元),二人共計39,540元,
洵屬正當,至每一旅客應支出之台胞簽證費用400元, 乃大
陸地區對台灣地區人民之入境進行審核所須繳納之規費,及
原告等所主張文書郵電費用165元,均非旅遊費用, 原告等
請求被告賠償該部分之違約金,
難認有據。是原告等於請求
被告給付原告何素珍、吳耀南各19,770元部分為有理由,應
予准許,至原告等
逾此範圍部分之請求,為無理由,應予駁
回。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,核與判
決之結果不生影響,
爰不一一論列,併此敘明。予敘明。
五、本件原告勝訴部分係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴
訟法第436條之20之規定,應職權宣告假執行, 並依同法第
392條第2項、第3項之規定,
依職權宣告如被告為原告預供
擔保,得免為假執行。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 101 年 11 月 14 日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法 官 邱月嬌
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,須以違背
法令為理由,於判決送達後20日內向本
庭(彰化縣○○鎮○○路○段○○○號)提出
上訴狀。(須按
他造當
事人之人數附
繕本),如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴
審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 11 月 14 日
書記官 魏嘉信