臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事判決 102年度彰簡更字第1號
原 告 賴宏洋
訴訟
代理人 劉嘉堯
律師
被 告 和椿科技股份有限公司
法定代理人 張永昌
訴訟代理人 劉建成律師
複 代理人 黃秀玉
上列
當事人間
回復原狀事件,本院於民國102年8月20日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣2,650元由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠原告於民國101年初因經營五金零件加工之需,遂以個人名
義欲向被告訂購XYZ三軸定位之加工設備1台(下稱
系爭設備
),
嗣與被告公司業務王登魏洽談聯繫後,原告採納其建議
,同意除該加工設備中之平台由訴外人健新工業社製作外,
其餘均由被告負責,
兩造並就價金部分達成
合意,計總價共
為新台幣(下同)248,850元(尚不包含健新工業社部份之
價金55,000元),另鑒於被告所製作之單軸必須與健新工業
社所製之平台相合,故自101年9月起,關於健新工業社部份
原告便均委由被告接洽。
嗣後,被告於101年10月1日持2張
出貨單至原告公司處,要求原告先給付93,450元,並告知單
軸完成後會先寄放於健新工業社,待平台製作完成,組立單
軸後,方將成品送交原告,原告亦於當日給付現金93,450元
。嗣被告於101年11月來電請求結清價金餘款,原告亦應其
所求於101年11月24日匯款155,400元至被告帳戶。
詎料直至
102年1月5日,被告將成品攜至原告公司處,原告始發覺該
成品竟僅有三隻單軸及平台,明顯缺乏關鍵結構「骨架龍門
」用以支撐單軸,方可將加工設備組立而為使用,且經原告
反應,被告亦口頭告知「骨架龍門」部分的確太晚告知原告
,並希望原告額外增加費用製作,俾利完成加工設備方得使
用。
按民法第88條第1項、第114條第1項、第179條及第213
條第1項等規定及最高法院51年
台上字第3311號判例意旨
參
照,查原告為經營之故,經被告報價且己身衡量成本效益後
,遂決定與被告成立系爭設備之訂購契約,核原告本意,本
即期待得取得可供正常使用及製作品質之加工設備成品,藉
此滿足業務需求,詎料嗣後竟發現因尚缺乏事前原告誤以為
應由被告一併負責製作之關鍵結構「骨架龍門」,致該加工
設備形同廢鐵無法發揮期待效用已如前述,顯然可知倘原告
如知悉該「骨架龍門」
非屬被告合約權責製作範圍,尚需另
支出成本額外製作,此一加工設備方得使用,於考量成本及
利益等雙重因素後,自不會與被告成立
本件訂購契約,而應
認原告之意思表示有錯誤,且被告自與原告接洽以來,均未
曾向原告提及「骨架龍門」乙事,此可從被告於102年1月5
日口頭
自承的確太晚告知原告,又自10 2年1月25日兩造對
話錄音譯文內容:「(原告):沒有,因為我今天不是說我
愛殺價,是因為這個東西真的太晚告知我,導致我真的是完
全不知道有這筆金額存在,我的care的點在這邊。(被告)
:瞭解。」、「(原告):ok阿,我想法很正面阿,我care
的點是說為什麼沒有告知我,我從頭到尾care的點就是為什
麼沒有告知我,然後突然間就多出一筆錢,那感受真的很不
好,真的,我沒有騙你,你今天有提早講我都可以接受。(
被告):瞭解。」等語,可見被告亦未否認未曾向原告提及
該事之事實,僅表示瞭解原告感受,亦
足徵證本件原告錯誤
意思表示之形成,絕非由原告自己之過失所致甚明,故原告
主張其得依民法第88條第1項規定,撤銷本件與被告就系爭
設備訂購契約之意思表示,當
於法有據,為此原告同時以本
起訴狀之
繕本送達而向被告為撤銷之意思表示。本件兩造間
之訂購契約既因原告撤銷意思表示而不復存在,除依民法第
213條規定,被告需負回復原狀之義務外,被告自原告處取
得本件價款248,550元,亦因兩造間訂購契約不復存在而屬
無
法律上之原因,致原告受有如數損害,
爰依民法第179條
不當得利之規定,請求被告給付
上開價金款項及
遲延利息。
㈡原告所提從網路上下載被告公司如起訴狀證物一即系爭設備
圖樣,這是要證明系爭設備不是原告自己設計製作的產品名
稱,而是被告公司在其網站就已經有的東西,此圖樣並沒有
附在原來的報價書內,報價書上元村機械有限公司(簡稱元
村公司)印章旁有記載「如須訂購傳訂購單,或回傳此報價
書並加蓋公司章作為訂購証明。」,是因為被告之要求,原
告才會蓋元村公司之印章,如果是公司對公司的話,原告不
是元村公司負責人,也不是董事,原告在元村公司負責組裝
機械,因為原告負責組裝機械,是原告個人購買,系爭設備
買了之後是要拿到元村公司之工廠做零件加工,要生產原告
組裝的機械,組裝好之機器是元村公司要出售,元村公司負
責人為原告父親,系爭設備主要
是以原告個人名義購買,且
在付款方面也是由原告之帳戶轉帳出去。當初訂貨時原告指
定送去健新工業社,健新工業社沒有跟原告、元村公司合作
過業務,健新工業社是被告公司業務員所介紹,之前有找另
外一家,也是被告業務員介紹,但是沒有下文,元村公司本
身有在製造機器,因為這部分元村公司沒有做過,被告公司
業務員說其要求準度要有一定的精密度,元村公司又怕做失
敗,原告又怕失敗,所以被告公司業務員就介紹健新工業社
,請健新工業社做一個平台,跟向被告買的加工設備組裝起
來,是被告公司業務員去跟健新工業社談好要求健新工業社
組裝,組裝好後送到出貨單上面的地址,該地址是原告的現
居地,元村公司的地址在出貨單上也有寫。系爭報價單裡面
哪一項是「骨架龍門」,原告當初談時並不知道,所以在報
價單上沒有寫。原告會下訂單是因為這個系爭設備能去生產
、運用,從原告所提錄音譯文可以看出,被告公司人員有講
了解,就表示承認了等語。
並聲明:⒈被告應給付原告248,
850元,及自起訴狀繕本送達
翌日起算至清償日止,
按年息5
%計算之利息。⒉訴訟費用由被告負擔。
二、被告則以:
㈠原告以其個人名義提起本件訴訟請求被告返還價款,顯無理
由。按民事訴訟法第249條第2項之規定,查原告是元村公司
負責人賴定村的兒子,依原告所提原證二報價書所示,係由
元村公司向被告台中
分公司零件產品,依原告所提原證三出
貨單,其客戶名稱亦載明元村機械有限公司,
買賣契約明確
存在於元村公司及被告分公司間,被告主張交易對象是元村
公司,不是原告。本件原告卻以其個人名義起訴,
惟法人與
自然人為各自獨立之權利主體,得各自享受權利與負擔義務
,具有不同之法律上人格,元村公司並為依法登記設立之公
司法人,元村公司與被告間因買賣契約而生之權利義務
法律
關係,其買賣契約之效力不及於原告個人,原告以其個人名
義提起本件訴訟請求被告返還貨款,其起訴顯無理由。
㈡元村公司係向被告台中分公司訂購品名為「CCT95N-510M52D
OJ」(規格:有效行程510mm直接式單軸,內含伺服馬達、
驅動器、3米電源線編碼)、「CCF14SN-500M52DOJ」(規格
:有效行程500mm直接式單軸,內含伺服馬達、驅動器、3米
電源線編碼線)、「CCT95N-150T52DOJ」(規格:有效行程
150mm直接式單軸,內含伺服馬達、驅動器、3米電源線編碼
線)之單軸模組各1組,及其相關配件品名為「MCB-8 412P4
」(規格:國際伺服專用接線板轉2軸端子台)2件、「MDR-
50-050排線5M」(規格:國際伺服專用接線板轉控制線)4
件、「MCS-8324排線2.0M」(規格:FX2B-100-1.27R〈400
〉)1件、「MCS-8324」(規格:MCS-8324四軸運動控制軸
卡/含軟體)1件、「TP-104E-LCD程式書寫器」1件(下稱系
爭產品),依照元村公司與被告訂購的系爭產品是起訴狀證
物二所示的零組件,本來不包含證物一的圖,並不包含加工
設備,原告
所稱XYZ三軸定位之加工設備係元村公司或原告
自行設計製作之產品名稱,並由元村公司或原告交由健新工
業社製作,系爭設備是原告與健新工業社間的問題,又其設
計及製作未載明於元村公司與被告台中分公司訂立之報價書
,均與被告台中分公司
無涉,原告主張與被告成立系爭設備
之訂購契約
云云,與事實不符,
不足採信。查被告已於101
年9月11日及同月28日分2次將系爭產品全部出貨予元村公司
,第一次送到元村公司,第二次送到元村公司指定的健新工
業社,此有出貨單2紙
可稽。以上系爭產品買賣交易經過之
事實,元村公司並無任何意思表示錯誤,非系爭產品買賣交
易當事人之原告,當然無所謂存有系爭產品買賣之意思表示
錯誤可言,原告主張依民法第88條第1項規定撤銷本件與被
告就系爭設備之訂購契約之意思表示、被告需回復原狀之義
務云云,自無理由等語置辯。並聲明:⒈
原告之訴駁回。⒉
訴訟費用由原告負擔。
三、查原告主張向被告訂購品名為「CCT95N-510 M52DOJ」(規
格:有效行程510mm直接式單軸,內含伺服馬達、驅動器、3
米電源線編碼)、「CCF14SN-500M52DOJ」(規格:有效行
程500mm直接式單軸,內含伺服馬達、驅動器、3米電源線編
碼線)、「CCT95N-150T52DOJ」(規格:有效行程150mm直
接式單軸,內含伺服馬達、驅動器、3米電源線編碼線)之
單軸模組各1組,及其相關配件品名為「MCB-8 412P4」(規
格:國際伺服專用接線板轉2軸端子台)2件、「MDR-50-050
排線5M」(規格:國際伺服專用接線板轉控制線)4件、「
MCS-8324排線2.0M」(規格:FX2B-100-1.27R〈400〉)1件
、「MCS-8324」(規格:MCS-8324四軸運動控制軸卡/含軟
體)1件、「TP-104E-LCD程式書寫器」1件等產品,簽訂報
價書一份,原告已支付價款248,850元
等情,被告則辯稱:
係訴外人元村公司與被告簽定上開報價書,與被告交易之對
象並非原告,且被告僅出售報價書上
所載之零件,並無骨架
龍門在內,此為對方所明知等語。查系爭報價書訂購人處蓋
有元村機械有限公司之印章,訂購人欄上方特別框註「如需
訂購傳訂購單,或回傳此報價書並加蓋公司章作為訂購證明
」等字樣,顯然此報價單已表明訂購者需為公司,且原告在
元村公司任職負責組裝機械,系爭報價書上之零件組裝加工
為機械設備後,機械要置於元村公司工廠做零件加工,再生
產原告組裝之機器由元村公司出賣等情,係原告所自承,故
原告雖非元村公司之法定代理人,然衡上各情
難謂原告並非
代理元村公司與被告訂約,礙難僅因原告個人亦於訂購人欄
簽名
一節,即認係原告個人與被告簽訂系爭買賣契約,故原
告此部分主張,尚無足採。
四、又按意思表示之內
容有錯誤,或表意人若知其事情即不為意
思表示者,表意人得將其意思表示撤銷之。但以其錯誤或不
知事情,非由表意人自己之過失者為限,民法第八十八條第
一項定有明文。所謂錯誤係指意思表示之內容或
表示行為有
錯誤者而言,與為意思表示之動機有錯誤之情形有別(最高
法院五十一年台上字第三三一一號判例參照)。
申言之,所
謂錯誤,
乃指意思表示之人對於構成意思表示內涵之效果意
思,與其表示於外之表示內容,因錯誤或不知而致生齟齬而
言。致於形成表意人內心效果意思之原因,則稱為動機,導
致表意人內心效果意思之動機十分繁雜,且只存在表意人之
內心,不表示於意思表示中,難為
相對人所查覺;亦即表意
人在其意思形成之過程中,對於就其決定為某特定內容意思
表示具有重要性之事實,認識不正確,並非意思表示內容有
錯誤;是除當事人之資格或物之性質有誤,且為交易上認為
重要者,始可視為意思表示內容之錯誤外,其餘動機錯誤若
未表示於意思表示中,且為相對人所明瞭者,不受意思表示
錯誤規範之保護,否則法律之安定性及交易之安全無法維護
,此觀民法第八十八條第二項之規定自明。查系爭報價書不
僅載明訂購之品名,尚有詳細之規格,觀其內容為馬達、驅
動器、電源編碼線、伺服器、排線、運動控制軸卡/含軟體
、程式書寫器等,原告既係從事組裝機械專業者,對此內容
必為熟稔,其意思表示如何有錯誤,其並未舉證
以實其說,
依
舉證責任分配原則,不能認為真正;且依民法第88條第1
項但書之規定需以其錯誤或不知事情,非由表意人自己之過
失者為限,始得撤銷,雖原告以102年1月25日與被告之電話
通聯錄音及譯文為證,除被告否認該錄音之真正外,觀其錄
音譯文並無被告承認有任何行為造成原告發生誤解之表示,
原告既未證明其不知骨架龍門此設備不在訂購範圍之內而與
被告簽訂買賣契約,是否非因原告自己之過失所致,復未舉
證證明究受有被告何種詐欺行為,令其因錯誤而為該意思表
示者,依前開規定,原告主張撤銷系爭買賣之意思表示,自
非法所許,於法無據。
五、
綜上所述,原告主張撤銷其與被告間於101年8月14日簽立之
報價書買賣契約,為無理由,故其依民法第213條及第179條
請求被告返還已支付之價金,自於法無據。從而,原告請求
被告給付248,850元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日
止,按年息5%計算之利息,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,
核與判決結果無
影響,毋庸逐一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 102 年 8 月 30 日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法 官 黃倩玲
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 102 年 9 月 3 日
書記官 吳政峯