臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事判決 95年度彰簡字第580號
原 告 國華產物保險股份有限公司
清 理 人 財團法人保險事業發展中心
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
被 告 甲○○
訴訟代理人 陳政麟
律師
上列
當事人間請求返還租金等事件,本院於民國95年12月13日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣75,000元,及自民國95年10月1日起至清
償日止,
按年息5%計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔5分之1,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告如以新台幣75,000元為原
告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:原告於民國94年10月5日與被告簽訂房屋
租賃契
約,租約載明被告應將門牌號碼為彰化縣彰化市○○路○○○
號之房屋全棟(下稱
系爭房屋)租予原告,租期自94年10月
5日起至99年10月5日止共5年,第1、2年租金每月新台幣(
下同)50,000元,第3至5年每月54,000元。系爭租約並經本
院所屬民間
公證人郭俊麟
予以公證並出具
公證書(94年度彰
院民公俊字第0945號)在案,原告已支付租金至95年7月5日
止,
詎被告竟於租約未滿之際,於95年5月16日另將系爭房
屋出租予訴外人龍平安產物保險股份有限公司(下稱龍平安
產險公司),租期自95年5月16日起至97年5月15日止,並將
系爭房屋交付該公司,致原告無法使用系爭房屋,顯違反
民
法第423條規定,為此請求被告返還原告預繳之租金,即自9
5年5月16日起至95年7月5日共1月又20天之租金75,000元(
承租人代墊10%房屋稅,每月45,000元計算)。又原告於訂
約時交付150,000元作為定金,依民法第249條第1項第3款規
定,被告應加倍返還給付原告300,000元等語。
並聲明:㈠
被告應給付原告375,000元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起
至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈡請
依職權宣告假執行
。
二、被告則以:原告雖有財物惡化之情形,但依財團法人保險事
業發展中心之網站公告記載,該中心辦理原告之營業及資產
標售之結果由訴外人台灣人壽保險股份有限公司(下稱台灣
人壽公司)得標,於95年4月11日舉行標售案之簽約儀式,
又依訴外人行政院金融監督管理委員會之網站新聞稿表示:
「龍平安產險為台灣人壽公司百分之百轉投資之公司,該公
司於95年4月6日公開標售中得標,取得國華產險營業及資產
」,故縱認財團法人保險事業發展中心為原告之清理人,但
因訴外人龍平安產險公司或台灣人壽公司已受讓原告之營業
及資產,自應由受讓原告營業及資產者來行使原屬原告之權
利,財團法人保險事業發展中心仍以已讓與資產及營業之原
告行使已讓與之權利,於法自有未合。退而言之,縱認財團
法人保險事業發展中心仍得以原告清理人身分代原告行使訴
訟上行為之權,但原告在當事人欄內列該中心為清理人,其
意係指該中心為原告之
法定代理人?或
原告之訴訟代理人?
抑或其他訴訟
關係人?尚有不明,其訴要
難謂合法。再退一
步言,原告係以何種
法律關係請求返還租金不明,且依
兩造
所簽訂之房屋租賃契約第3條第3款約定,押租金係於租約終
止或租賃期滿交還房屋時無息返還,原告依民法第249條之
規定,請求被告加倍返還押租金,亦於法無據等語置辯。並
聲明:㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利益判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、按「保險業因業務或財務狀況顯著惡化,不能支付其債務,
或無法履行契約責任或有損及被保險
人權益
之虞時,
主管機
關得依情節之輕重,勒令停業派員清理」,保險法第149條
第3項第3款定有明文。又保險業之清理,主管機關應指定清
理人為之,清理人執行清理職務,有代表保險業為訴訟上及
訴訟外一切行為之權,同法第149條之8第1項、第3項亦分別
定有明文。
經查,原告因業務財務狀況顯著惡化,不能支付
其債務,及無法履行契約責任,有損及被保險人之權益,業
經主管機關行政院金融監督管理委員會依前開規定勒令停業
清理,並委託財團法人保險業事業發展中心為清理人,依據
保險法行使有關清理人之職權並辦理相關清理之工作,有原
告所提公告及變更登記事項表
可稽,故
本件由原告清理人代
表原告起訴,尚無不合。又依
上開公告記載,原告所標售之
營業及資產,並不包括租賃契約之權利義務,是被告辯稱兩
造之租約已讓與訴外人龍平安產險公司,不得向被告起訴請
求
云云,
尚無可採。
四、次查,原告主張兩造於94年10月5日簽訂房屋租賃契約,被
告將系爭房屋租於原告,租期自94年10月5日起至99年10月5
日止共5年,第1、2年租金每月50,000元,第3至5年每月54,
000元,原告已支付租金至95年7月5日止,被告竟於95年5月
16日將系爭房屋出租予訴外人龍平安產險公司,租期自95年
5月16日起至97年5月15日止,並將系爭房屋交付該公司使用
收益,致原告無法使用系爭房屋等事實,
業據其提出房屋賃
契約、公證書、匯款回條聯等為證,且為被告所不爭執,應
堪認為真實。按出租人應以合於所約定使用、收益之租賃物
,交付承租人,並應於租賃關係存續中保持其合於約定使用
、收益之狀態,民法第423條定有明文。出租人未盡此項義
務時,依民法第441條之反面解釋,承租人於其不能依約定
為租賃物使用、收益之
期間,應得按其不能使用、收益之程
度免其支付租金之義務。本件被告於95年5月16日起將系爭
房屋交付訴外人龍平安產險公司使用,顯然違反民法第423
條之規定,依上開說明,原告主張被告應返還預繳之95年5
月16日起至95年7月5日共1月又20天之租金75,000元,自屬
有據,應予准許。
五、末查,原告主張其於兩造簽約時交付15,000元為定金之事實
,業據其提出匯款回條聯為證,被告對原告給付該款項之事
實並不爭執,
惟否認該款項係定金,辯稱係兩造租賃契約之
押金等語。按押租金在擔保租金之給付及租賃債務之履行,
在租賃關係消滅前,出租人不負返還之責,本件兩造租賃契
約第3條第3款就上開15,000元約定為「押租保證金150,000
元,於租約終止或租賃期滿交還房屋時無息返還」,此有原
告所提房屋租賃契約可稽,故被告辯稱該15,000元係押租金
等語,應為可採。是原告主張該款項係屬定金,並依民法第
249條第1項第3款規定請求被告加倍返還定金,尚屬無據,
不應准許。
六、
綜上所述,原告請求被告給付75,000元,及自起訴狀繕本送
達翌日即95年10月1日起至清償日止,按年息5%計算之
遲延
利息,為有理由,應予准許,
逾此範圍之請求,為無理由,
應予駁回。
七、本件係就民事訴訟法第427條訴訟
適用簡易程序所為被告部
分敗訴之判決,依同法第389條第1項第3款規定,應就原告
勝訴部分
依職權宣告假執行,並依被告之聲請,酌定相當金
額,准其供擔保免為假執行。又原告其餘之訴既經駁回,其
假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 95 年 12 月 27 日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法 官 羅秀緞
右為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 95 年 12 月 27 日
書記官 葉春涼