臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事判決 98年度彰勞小字第3號
原 告 丁○○
號
被 告 金山機械股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求給付
資遣費等事件,本院於民國98年3月25日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣參萬捌仟伍佰伍拾元,及自民國九十八年
一月十五日起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。
被告應發給原告離職原因為勞動基準法第14條第1項第6款之
非自
願離職證明書予原告。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決第一項得
假執行。
事實及理由
一、原告方面:
(一)聲明:如主文第一項、第二項所示。
(二)陳述:
⒈原告於民國(下同)96年10月8日受僱於被告公司為工人
,
詎97年11月5日原告在工作中受傷(即職業傷害),造
成左手第五指肌腱斷裂之傷害,送醫手術治療,
惟被告公
司主管僅將原告送醫後即對原告未予理睬,為此原告曾申
請勞資協調,於協調時被告同意依原告檢附醫院甲級診斷
證明書辦理請假手續,被告願給予原告公傷假薪資,但經
原告提出光田綜合醫院甲級診斷證明書後,該證明書醫師
載為治療中宜休養一個半月,然被告拒不依勞動基準法第
59 條第2款補償原告在醫療中不能工作之原領工資。
⒉又雇主違反勞工
法令致有損害勞工權益
之虞者,勞工得不
經預告終止契約;雇主並應依勞動基準法第17條按規定發
給勞工
資遣費,勞動基準法第14條第1項第6款、第4項定
有明文。查依
上開光田綜合醫院於97年12月5日出具之甲
級診斷書記載:「丁○○因左手第五指肌腱斷裂,97年11
月15日行門診肌腱再接手術治療,目前門診治療中宜修養
一個半月」,足見自97年12月5日以後一個半月內,原告
仍須治療,且需修養不能工作。據此,被告在原告97年11
月5日發生職業災害致傷害以後之醫療中不能工作
期間,
須補償原告原領工資,惟被告卻未補償,被告即是違反勞
動基準法第59條第2款(即勞工法令)規定致有損害原告
之權益,為此,原告以本
起訴狀繕本送達被告之日,依勞
動基準法第14條第1項第6款規定,向被告表示終止
兩造間
之勞動契約。又被告未依勞動基準法第59條第2款規定,
補償原告在醫療中不能工作期間之原領工資之狀態
迄今仍
持續當中,則原告以本起訴狀送達被告之日表示終止勞動
契約,即無逾勞動基準法第14條第2項規定應於知悉時30
日內終止勞動契約之情形(臺灣高等法院92年度勞上字第
5號判決
參照)。又原告自96年10月8日起至原告終止勞動
契約止,工作工資至少有1年又3月,該期間均為
適用勞工
退休金條例後之工作年資,依勞工退休金條例第12條規定
,被告應給付原告24分之15個月平均工資之資遣費,原告
在被告公司之月平均工資至少為新臺幣(下同)1萬7099
元,故被告應給付原告之資遣費至少為1萬687元(17099
×15/24)。
⒊於97年11月、12月份,原告係因上開職業災害致傷害尚在
醫療中而不能工作,依勞動基準法第59條第2款規定,被
告應補償原告原領之工資,惟被告97年11月份僅給付工資
6335元,其餘不付,97年12月份亦分文未付,依上開原告
月平均工資至少1萬7099元計算原告每月原領工資,則97
年11月份被告應至少補償原告1萬764元(00000-0000)
原領工資;97年12月份被告應至少補償原告1萬7099元原
領工資,合計共2萬7863元。
⒋按勞動契約終止時,勞工如請求發給服務證明書,雇主或
其代理人不得拒絕,勞動基準法第19條定有明文。又命
債
務人為一定之意思表示之判決確定或其他與
確定判決有同
一效力之
執行名義成立者,視為自其確定或成立時,債務
人已為意思表示,
強制執行法第130條第1項亦有明文。原
告非自願離職即以勞動基準法第14條第1項第6款規定終止
兩造間之勞動契約,已如前述,則原告於勞動契約終止時
,自得依
上揭規定請求被告發給服務證明(即非自願離職
證明書。
爰依上述
法律提起本訴,請求判決如聲明所示。
(三)證據:提出公司基本資料查詢、勞工保險被保險人投保資
料表、勞資爭議協調會紀錄、光田綜合醫院診斷證明書、
臺灣高等法院92年度勞上字第5號判決、薪資轉帳存摺封
面及內頁、97年11月份薪資單、台北簡易庭95年北勞簡字
第108號判決(均影本)各一份。
二、被告方面:
(一)聲明:
駁回原告之訴。
(二)陳述:被告並未資遣原告,而97年11月薪資僅給6335元,
係因原告後來沒有來上班,故沒再給付薪資。且在98年1
月20日寄
存證信函給原告說要停止勞保,並於98年1月21
日停止勞保。又職災部份原告確實是因為工作上所受之傷
害,但原告的請求不合理,因為被告有請原告再來上班,
給原告其他輕鬆的工作(也可以做打掃等),依然會給付
薪資等語。
(三)證據:提出存證信函影本二份。
三、得
心證之理由:
(一)原告主張於96年10月8日受僱於被告公司為工人,詎97年1
1月5日原告在工作中受傷,造成左手第五指肌腱斷裂之傷
害,及97年11月薪資被告僅給6335元之事實,
業據其提出
公司基本資料查詢、勞工保險被保險人投保資料表、勞資
爭議協調會紀錄、光田綜合醫院診斷證明書、薪資轉帳存
摺封面及內頁、97年11月份薪資單等件為證,為被告不爭
執,此部分自
堪信為真實。
(二)按勞工因遭遇職業災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時,
雇主應依左列規定
予以補償。但如同一事故,依勞工保險
條例或其他法令規定,已由雇主支付費用補償者,雇主得
予以抵充之:二、勞工在醫療中不能工作時,雇主應按其
原領工資數額予以補償,勞動基準法第59條第1項第2款定
有明文。
經查,被告既對原告受有職業災害之事實不爭執
,且
參酌上開診斷證明書醫囑欄記載:因上述病情97年11
月15日行門診肌腱再接手術治療,目前門診治療中宜修養
一個半月等字樣。足認原告因職業災害醫療中不能工作之
期間,至少至97年12月31日,則
揆諸上揭法文,原告向被
告請求扣除97年11月已領6335元外,97年11、12月之原領
工資2萬7863元,
即屬有據。又
本件原告原從事電動大門
組裝工作,因手指嚴重受傷、宜休養一個半月,不因被告
辯稱因為被告原告得從事其他輕鬆的工作(打掃工作)等
語而有二致。
(三)次按有左列情形之一者,勞工得不經預告終止契約:六、
雇主違反勞動契約或勞工法令,致有損害勞工權益之虞者
,勞動基準法第14條第1項第6款定有明文。至原告請求資
遣費部分,被告未依勞動基準法第59條第1項第2款補償原
告因職業災害在醫療中不能工作期間之原領工資,已如上
述,即屬雇主違反勞工法令,致有損害勞工權益之情形,
依照上開法律,原告自得不經預告終止與被告間之勞動契
約,亦得請求自96年10月起至97年12月止共1年3月年資之
資遣費1萬687元,實屬有據。
(四)從而,原告依法提起本訴,請求被告應給付原告3萬8550
元,及自起訴狀繕本送達被告之
翌日即98年1月15日起至
清償日止,按週年利率5%計算之利息;
暨被告應發給原告
離職原因為勞動基準法第14條第1項第6款之非自願離職證
明書予原告,
核屬正當,應予准許。
四、本件係就民事訴訟法第427條第2項訴訟適用簡易程序,所為
被告敗訴之判決,應
依職權宣告假執行。
據上結論,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436條第2項
、第78條、第389條第1項第3款,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 4 月 6 日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法 官 王鏡明
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後二十日內,向本院提出
上訴狀並表明
上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達
後二十日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 98 年 4 月 6 日
書記官 石坤弘