臺灣桃園地方法院民事簡易判決 103年度壢簡字第644號
原 告 陳銀寶
訴訟
代理人 李 瑀
律師
廖克明律師
上 一 人
複 代理人 張家茹
被 告 國強保全股份有限公司
法定代理人 龔鑫運
訴訟代理人 魏釷沛律師
陳宏瑄律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國104 年8 月5 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾陸萬壹仟壹佰元,及自民國一百零三
年八月二十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟捌佰捌拾元,其中新臺幣壹仟柒佰叁拾元由
被告負擔,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如以新臺幣壹拾陸萬壹仟壹佰元
為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或減
縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255 條
第1 項第3 款定有明文。
本件原告起訴時原聲明:被告應給
付原告新臺幣(下同)233,200 元。
惟原告於審理過程中聲
明
迭經變更,
嗣於104 年8 月3 日具狀變更聲明為:被告應
給付原告175,785 元,及自
起訴狀繕本送達被告
翌日起至清
償止,按週年利率5 %計算之利息。經核其請求之基礎
事實
同一,並減縮應受判決事項之聲明,亦不甚礙被告之防禦及
訴訟之終結,
揆諸上開規定,應准許之,
合先敘明。
貳、實體方面:
一、原告主張:原告自101 年7 月1 日起任職於被告公司,並從
101 年7 月25日開始派駐在嘟嘟停車場擔任保全工作,每日
工作時間為下午3 時至隔日凌晨1 時。原告於101 年8 月2
日下午6 時許外出購買晚餐,因無駕駛執照騎乘機車發生車
禍,致原告受有左側鎖骨骨折、左側脛骨與腓骨骨折及右側
髕骨粉碎性骨折等傷害(下稱
系爭傷害),經治療後已呈現
失能狀態。原告於事故發生當月起前6 月個之平均月投保薪
資為23,120元、平均日投保薪資為771 元(計算式:23,120
÷30=771 元,元以下四捨五入),惟被告公司於原告任職
之初即未依法為原告加入勞工保險,致原告無法向勞工保險
局(下稱勞保局)申請補償,致受有損害,經多次向被告要
求損害賠償,被告均置之不理。故原告請求被告賠償下列金
額:
㈠失能給付部分:按被保險人失能狀態符合本標準附表之項
目,請領失能給付者,除依本條例第53條第2 項規定請領
失能年金者外,按失能等級之給付日數一次發給。前項失
能等級依下列規定審核辦理:一、符合本標準附表之任何
一項目者,按該項目之失能等級核定之。三、符合本標準
附表之第十四等級至第一等級間任何兩項目以上者,按其
最高失能等級再升一等級核定之。勞工保險失能給付標準
第6 條定有明文。原告於101 年8 月2 日發生車禍後,經
送醫住院治療,經診斷原告受有系爭傷害,經治療後,目
前原告共有4 項失能項目(第8-4 、12-32 、12-29 、12
-39 項),失能等級分別為第13、11、11、13級。故原告
失能程度符合勞工失能給付標準表第11等級共2 個不同項
目,自應按最高失能等級再升一等級即第10等級核定給付
標準,亦即應按平均日投保薪資發給220 日之普通傷病失
能給付,故原告可向勞保局申請之失能給付為169,620 元
(計算式:771 元x220日=169,620元)。
㈡普通傷病補助費部分:按被保險人遭遇普通傷害或普通疾
病住院診療,不能工作,以致未能取得原有薪資,正在治
療中者,自不能工作之第四日起,發給普通傷害補助費或
普通疾病補助費;普通傷害補助費及普通疾病補助費,均
按被保險人平均月投保薪資半數發給,每半個月給付一次
,以六個月為限,勞工保險條例第33、35條分別定有明文
。本件原告自101 年8 月2 日下午6 時發生車禍,致受有
系爭傷害,雖不構成職業災害,僅屬普通傷害,惟其於當
日住院,前後共住院16天無法工作,以致未能取得原有薪
資,故原告本得向勞保局申請自不能工作之第4 日起之普
通傷害補助費共6,165 元(計算式:23,120元×50%÷30
×16=6,165元)為原告投保,以致原告無法向勞保局申請
普通傷害補助費。
㈢上開金額共計175,785 元(計算式:169,620 元+6,165元
=175,785元)。然因被告未依法為原告投保,原告因而無
法向勞保局申請相關補助,致原告受有損害,
爰依
民法第
18 4條及勞工保險條例第72條之規定,請求被告賠償原告
上開金額,
並聲明:被告應給付原告175,785 元,及自起
訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按週年利率5 %計算
之利息。
二、被告則以:原告於任職之初,雙方即言明原告每月薪資為21
,200元(含底薪18,780元、獎金2,420 元),月投保薪資則
為21,900元,原告雖於101 年7 月份實領31,603元,而發生
須調整原告投保薪資之事由,依上開規定,被告公司最快也
只需在101 年8 月底前將調整投保薪資乙事通知勞保局,並
於101 年9 月份生效,因此,原告於101 年3 月至6 月每月
月投保薪資為18,780元、101 年7 月至8 月每月月投保薪資
為21,900元,則平均月投保薪資為19,820元(計算式:【18
,780元×4 +21,900元×2 】÷6 =19,820元)、平均日投
保薪資則為661 元(計算式:19,820元÷30=661 元,元以
下四捨五入)。依敏盛綜合醫院(下稱敏盛醫院)及衛生福
利部豐原醫院(下稱豐原醫院)函覆內容可知,原告所受傷
勢,經醫師判斷後,綜合失能等級應為第11級,亦即應按平
均日投保薪資發給160 日之失能給付。而就傷病給付部分,
原告所受系爭傷害僅屬於普通傷害,依勞工保險條例規定,
原告並未住院治療,不得請領傷病給付,自不得向被告主張
賠償此一損害。末以被告公司已於101 年9 月25日透過保險
公司先行給付25000 元賠償金與原告,此部分自應視為被告
賠償金額之一部,應自原告本件得請求之金額內扣除等語置
辯,並聲明:
原告之訴駁回。
三、
兩造不爭執事項:
㈠原告於101 年7 月1 日起任職於國強保全公司,並於101 年
7 月25日派駐嘟嘟停車場擔任保全工作,每日工時為下午3
時至隔日凌晨1 時。
㈡原告於101 年8 月2 日下午6 時許外出購買晚餐,因無駕駛
執照騎乘機車發生車禍,致其受有左側鎖骨骨折、左側脛骨
與腓骨骨折及右側髕骨粉碎性骨折等傷害(下稱系爭傷害)
。
㈢被告公司未替原告投保勞工保險。原告於事故發生當月起前
6 個月投保薪資為101 年3 月至6 月月投保薪資18,780元、
101 年7 月月投保薪資為31,800元、101 年8 月月投保薪資
為21,900元,故原告前6 個月平均月投保薪資為21,470元、
平均日投保薪資716 元(元以下四捨五入)。
㈣被告已投保相關責任保險,該保險費係由被告支付。原告就
系爭傷害,已受領保險理賠金25,000元。
四、原告主張其因系爭傷害而失能,被告未向勞保局投保工保險
,致其無法向勞保局請求失能給付及傷病給付,故向原告請
求賠償因此無法請領補償所受之損害175,785 元,則為被告
所否認,並以前詞置辯,是本件應審酌者
厥為:㈠被告公司
是否有為原告投保勞工保險之義務?㈡被告是否須對原告負
補償或賠償責任?其金額為何?
㈠被告公司是否有為原告投保勞工保險之義務?
按凡年滿十五歲以上,六十五歲以下,受僱於僱用五人以上
公司、行號之勞工,應以其雇主或所屬團體或所屬機構為投
保單位,全部參加勞工保險為被保險人,勞工保險條例第6
條第1 項第2 款定有明文。查被告雖辯稱係因原告為避免遭
其之
債權人
強制執行薪資所得,故要求被告公司不要加入勞
、健保,並以郵政匯票之方式取代薪資匯款
云云,惟依勞工
保險條例第6 條規定之意旨,勞工保險係屬強制保險,參加
與否非取決於
受僱人之意願,縱受僱人不願參加,僱用人仍
有為其投保之義務,是被告上開所辯,尚屬無據。
㈡被告是否須對原告負補償或賠償責任?其金額為何?
⒈失能給付部分:
⑴按被保險人遭遇普通傷害或罹患普通疾病,經治療後,症
狀固定,再行治療仍不能期待其治療效果,經保險人自設
或特約醫院診斷為永久失能,並符合失能給付標準規定者
,得按其平均月投保薪資,依規定之給付標準,請領失能
補助費。再被保險人失能狀態符合本標準附表之項目,請
領失能給付者,除依本條例第五十三條第二項規定請領失
能年金者外,按失能等級之給付日數一次發給。前項失能
等級依下列規定審核辦理:一、符合本標準附表之任何一
項目者,按該項目之失能等級核定之。二、符合本標準附
表之任何兩項目以上者,除依第三款至第六款規定辦理外
,按其最高失能等級核定之。三、符合本標準附表之第十
四等級至第一等級間任何兩項目以上者,按其最高失能等
級再升一等級核定之。但最高等級為第一等級時,按第一
等級核定之。又失能等級共分為十五等級,各等級之給付
標準,按平均日投保薪資,依下列規定日數計算之:十、
第十等級為二百二十日。勞工保險條例第53條第1 項、勞
工保險失能給付標準第6 條第1 項、第2 項第1 至3 款、
第5 條第1 項第10款分別定有明文。是原告因本件車禍事
故受有系爭傷害,雖不合於職業災害之要件而僅屬普通傷
害,此為兩造所不爭執,惟仍有勞工保險條例第53條第1
項之
適用,先予敘明。
⑵查,原告主張其於101 年8 月2 日發生車禍,前往敏盛醫
院就診,診斷結果為左側鎖骨骨折、左側脛骨與腓骨骨折
及右側臏骨粉碎性骨折;原告於101 年8 月2 日經急診住
院,於101 年8 月3 日接受開放性骨折復位併鋼釘內固定
手術治療,於101 年8 月14日出院,因行動不便需專人照
顧1 個月,建議輪椅使用,於101 年10月16日住院,10月
17日拔除左肩固定物,於101 年10月18日出院,於101 年
10月23日、102 年1 月10日、103 年2 月2 日、19日、4
月18日來門診就診,目前右膝伸10度,屈曲100 度,活動
度數共90度,左踝背屈10度,蹠曲25度,活動度數共35度
,左肩鎖骨骨折癒合不良遺存顯著畸形,建議復健運動,
續門診追蹤治療
等情,有敏盛醫院診斷證明書在卷
可參(
見本院卷第7 頁)。又本院就原告失能等級為何乙節,函
詢豐原醫院,經函覆以:「㈠左鎖骨遺存顯著性畸形,失
能項目第8-4 項,失能等級十三。㈡左踝關節活動度35度
,失能項目第12-32 項,失能等級十一。㈢右髕骨骨折術
後膝關節活動度70度,失能項目第12-29 項,失能等級十
一。㈣左脛骨腓骨下端明顯之變形,失能等級12-39 項,
失能等級十三。㈤綜合失能等級為第十一級。」等節,有
衛生福利部豐原醫院104 年6 月3 日豐醫行字第00000000
00號函在卷
可稽(見本院卷第103 頁),
核與敏盛醫院10
3 年12月4 日敏總(醫)字第00000000號函
所載:「⒉該
病患失能判定共有四處:甲、左鎖骨癒合不良,遺存顯著
畸形,屬失能項目8-4 ,失能等級13;乙、右髕骨粉碎性
骨折,術後,活動範圍本院計載計90度,豐原醫院記載計
70度;丙、左脛骨、腓骨下端骨折,左踝活動範圍本院記
載計35度,豐原醫院記載計35度(所附豐原病歷記載為右
踝可能為誤植);丁、、左脛骨、腓骨下端最末一次X 光
片上有明顯之變形;戊、綜合項次乙、丙、丁、,符合失
能項目12-29 、12-32 、12-39 ,失能等級各為11,11,13
;己、綜合項次甲、戊,此部分失能項目未有合併提高等
級之規定,故綜合失能等級為第11級」等節(見本院卷第
47頁)相符,是豐原醫院與敏盛醫院就失能項目及失能等
級判斷
核屬一致,此部分應
堪認定。然就綜合失能等級部
分,上開函文雖均記載原告綜合失能等級為第11級,惟就
上開函覆內容所載,就「左踝關節活動度35度」及「右髕
骨骨折術後膝關節活動度70度」之失能部分,至少已分別
符合勞工保險失能給付標準附表失能項目第12-32 項之「
兩下肢三大關節,各有二大關節遺存運動失能者」及第12
-29 項之「一下肢三大關節中,有一大關節遺存顯著運動
失能」兩項目(見本院卷第12頁),故依勞工保險失能給
付標準第6 條第2 項第3 款之規定,符合第14等級至第1
等級任何兩項目,應按最高失能等級即第11級再升1 級核
定。綜此,原告之失能等級應以第10等級核定給付標準。
是依原告失能等級為第10級,應發給220 日之失能給付,
再按原告平均日投保薪資716 元計算,原告原得請求之失
能給付為157,520 元,惟因被告未為原告投保,以致無法
申請失能給付,實已造成原告受有157,520 元之損害,被
告應就原告損害負賠償責任。
⒉普通傷病補助費部分
⑴又按被保險人遭遇普通傷害或普通疾病住院診療,不能工
作,以致未能取得原有薪資,正在治療中者,自不能工作
之第四日起,發給普通傷害補助費或普通疾病補助費。普
通傷害補助費及普通疾病補助費,均按被保險人平均月投
保薪資半數發給,每半個月給付一次,以六個月為限。勞
工保險條例第33條、第35條前段分別定有明文。再按被保
險人遭遇普通傷害不能工作,以致未能取得原有薪資,正
在住院治療中者,始得依勞工保險條例第三十三條規定,
請領普通傷害補助費。至被保險人普通傷害不能工作,以
門診治療或(函釋誤載為域)在家療養,均不得請領普通
傷害補助費,有(79)台勞保二字第28314 號函在卷
可佐
(見本院卷第97頁)。是揆諸上開見解,普通傷病補助費
之發給應以被保險人住院治療為前提要件。
⑵查,原告因受有系爭傷害,於101 年8 月2 日經急診住院
,於101 年8 月3 日接受開放性骨折復位併鋼釘內固定手
術治療,於101 年8 月14日出院,嗣又於101 年10月16日
住院,10月17日拔除左肩固定物,於101 年10月18日出院
等節,有敏盛綜合醫院醫院診斷證明書在卷可查(見本院
卷第7 頁)。本件原告受有系爭傷害非屬職業災害,而僅
屬普通傷害,已如前述,是自原告入院診治而不能工作之
日起至出院之日止,得依上開規定,請求給付13日(即自
101 年8 月2 日起至同年月日止)之普通傷害補助費,
洵
屬有據。依前開規定計算,如經投保,依原告之平日投保
薪資716 元,本得領取3,580 元之普通傷害補助費(每日
投保薪資716 元×【13-3 日】×50% =3,580 元),惟
亦因被告未為原告投保,以致無法申請上開給付,亦造成
原告受有3,580 元之損害,自應由被告損害負賠償責任。
又原告雖另於101 年10月16日住院,10月17日拔除左肩固
定物,於101 年10月18日出院(見本院卷第7 頁),然此
部分住院僅3 天;及其餘未住院治療之日數,揆諸上開見
解,原告尚不得請領,此部分請求應屬無據。
㈢被告公司得否主張以原告所受領之保險理賠金抵扣?
按「由雇主負擔費用之其他商業保險給付,固非依
法令規定
之補償,惟雇主既係為分擔其職災給付之風險而為之投保,
以勞動基準法第59條職業災害補償制度設計之理念在分散風
險,而不在追究責任,與保險制度係將個人損失直接分散給
向同一保險人投保之其他
要保人,間接分散給廣大之社會成
員之制度不謀而合。
是以雇主為勞工投保商業保險,確保其
賠償
資力,並以保障勞工獲得相當程度之賠償或補償為目的
,應可由雇主主張
類推適用該條規定
予以抵充,始得謂與立
法目的相合」(最高法院95年
台上字第854 號判決
參照)。
被告雖辯稱其為被告投保之內容屬團體責任保險,被告所受
領之賠償金自應視為被告損害賠償金額之一部云云,然為原
告所否認,被告就此並未提出相關保險契約內容供法院審酌
,空言主張,
難認有據。況本件原告所受傷害並非屬職業災
害,是否仍應類推適用勞動基準法第59條之規定,亦有疑義
,是被告就此主張扣除,難為有利之認定。
㈣從而,原告依民法第184 條及勞工保險條例第72條第1 項規
定,請求被告應給付原告失能給付部分157,520 元、普通傷
害補助費部分3,580 元,合計161,100 元(計算式:157,52
0 元+ 3,580 元=161,100 元)為有理由,應予准許。
五、末按給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任,其經債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週年
利率為5%,民法第229 條第2 項、第233 條第1 項前段、第
203 條分別定有明文。本件
侵權行為損害賠償,其給付並無
確定期限,而本件起訴狀繕本係於103 年8 月21日付與被告
之受雇人,有送達證書1 紙在卷(見本院卷第21頁),是本
件原告請求利息起算日為103 年8 月22日,應
堪認定。
六、
綜上所述,原告依民第184 條及法勞工保險條例第72條第1
項規定,請求被告應給付161,100 元,及自103 年8 月21日
起至清償日止,
按年息5 %計算之利息,為有理由,應予准
許;逾此部分之請求為無理由,應予駁回。
七、本件原告勝訴部分,係屬民事訴訟法第427 條第1 項簡易訴
訟事件所為被告部分敗訴之判決,依同法第389 條第1 項第
3 款規定,應
依職權宣告假執行。並依同法第392 條第2 項
,依職權為被告預供擔保,得免為假執行之宣告。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及陳述,經審酌與判決結
果尚不生影響,均不另論述,
併予敘明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。又法院為終局判
決時,應依職權為訴訟費用之
裁判,民事訴訟法第87條第1
項定有明文。經核本件第一審訴訟費用為1,880 元,且原告
為一部勝訴,本院審酌原告勝訴部分之金額與原告全部請求
金額之比例,認應由被告負擔1,730 元,餘由原告負擔,爰
判決如主文第3 項所示。
中 華 民 國 104 年 8 月 28 日
中壢簡易庭 法 官 王星富
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後二十日內,向本院提出
上訴狀並表明
上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達
後二十日內補提上訴理由書(須附繕本)。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 104 年 8 月 31 日
書記官 劉彩華