臺灣桃園地方法院小額民事判決 105年度壢小字第1235號
原 告 陳其震
被 告 台灣山葉機車工業股份有限公司
法定
代理人 謝建民
訴訟代理人 黃穎暉
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,於民國106 年2 月
20日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣1,000元由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠、原告於民國103 年2 月間,以訴外人李淑玲之名義,向被告
購買被告所生產之NEW CUXI XC115型機車1 輛(車牌號碼:
000-000 ,下稱
系爭機車),購買後並交由李淑玲代步之用
,使用
期間均有定期使用山葉機車原廠生產一等級日本原裝
高級機油保養3 次,然系爭車輛竟於105 年8 月間,在行駛
不到5 年、里程數僅約5,200 公里之情況下,汽缸元件出現
異狀,經送原廠經銷商「勁葉輪業行」修理後,經該輪業行
技師判定系爭機車汽缸有『吃機油』之狀況(
按所謂『吃機
油』
乃指一般四行程機車機油本不會損耗,僅需定期更換即
可,但系爭機車之機油竟會被汽缸吃掉),以致於系爭機車
行進間排氣管會冒白煙,經原告花費新台幣(下同)6,650
元以更換汽缸之方式
予以修復。而系爭機車之所以出現『吃
機油』之情形,乃因被告設計不良或大量生產中品質出現瑕
疵所致,且被告出賣系爭機車時,業已出
具保固書承諾系爭
機車之汽缸保固5 年,故原告自得依
民法第360 條規定及系
爭機車保證書之保固規定,請求被告賠償修理費用。
㈡、被告雖辯稱原告無法舉證有定期保養系爭機車,其無需負保
固責任
云云,然系爭機車僅行駛約5,200 公里,期限又未至
5 年,汽缸損壞機率極低,而隸屬引擎汽缸內保養項目僅是
機油之更換即可,其做工、步驟
非常簡易,原廠提供使用說
明書亦有教學說明,而原告均有定期幫系爭機車更換被告所
代理日本原裝進口MA等級的機油,亦有原告自己填寫的更換
記錄及
上開機油照片、該機油之網路交易廣告資料等件
可證
,足認原告確有依規定定期保養系爭機車,被告所辯
不足採
信,
爰提起
本件訴訟,請求被告賠償系爭機車汽缸之維修費
用6,650 元。
㈢、聲明:被告應給付原告6,650 元,及自105 年8 月24日起至
清償日止
按年息百分之5 計算之利息。
二、被告答辯:
㈠、系爭機車
所有權人登記為李淑玲,系爭機車
買賣契約應係存
在於李淑玲及被告之間,原告非系爭買賣契約之權利義務主
體,其依民法第360 條有關買賣契約物之
瑕疵擔保規定所為
之請求,非
適格之當事人,欠缺權利保護要件,僅此即應以
判決駁回之。
㈡、原告以系爭機車之汽缸元件存有磨損之瑕疵,主張被告應負
債務不履行之
損害賠償責任,自應就該汽缸之瑕疵係「危險
移轉時」即已存在之瑕疵,負
舉證責任。
惟原告僅稱「車輛
汽缸元件部分出現異狀,由原廠經銷商技師判定吃機油之狀
況」云云,並無實際對於該瑕疵之出現係「危險移轉時」即
已存在瑕疵等有利於己之事實盡舉證責任,自難令被告負損
害賠償責任。至於原告所謂系爭機車之汽缸經判斷為設計不
良云云,僅泛稱「這是被告公司的經銷商勁葉輪業行的小老
闆廖振凱說的…」,而廖振凱是否有為該陳述1 節,已有疑
問外,且縱使廖振凱曾有該陳述,亦僅屬其個人臆測之詞,
不足採信。
㈢、系爭機車之汽缸若於出廠時即有磨損瑕疵,原告於開始使用
系爭機車初期即會出現冒白煙之現象(若汽缸磨損之瑕疵確
係於出廠時已有存在,在使用前期即200 公里內即會察覺,
要無可能使用兩年餘才會出現冒白煙之問題),絕無可能至
走行五千公里後才突然出現冒白煙、機油滲漏之情形,故該
汽缸磨損之瑕疵,顯然是系爭機車
危險負擔移轉後才出現,
絕非被告出廠時之原始設計瑕疵。再查登錄於被告完檢品質
情報系統之該機車引擎紀錄(引擎號碼:E3J7E-006389),
於完成系爭機車時,關於該引擎之「排放檢查」項目均為合
格,更無出現因汽缸瑕疵而排放白煙之問題,
益徵系爭機車
引擎內該汽缸磨損之瑕疵,應係在危險移轉後,方因原告操
作或使用不當所造成。
㈣、原告雖又以系爭機車之保證書
所載汽缸保證條款,要求被告
提供5 年以內、不限里程之保證云云,然依本件保證書第4
點第2 項第7 款規定「保管及保養之錯誤或人為因素之損壞
情形,為不予保證事項」;第5 點第2 項規定「顧客沒有遵
照本公司指定定期檢查保養,不得請求保證」,或是第5 點
第3 項規定「顧客沒有檢查保養紀錄之保存,亦不得請求保
證」。而系爭機車自103 年2 月26日掛牌以來,查無任何在
被告體系內經銷商更換機油之保養紀錄,是依系爭保證書第
5 點規定,原告不得要求被告負保證責任。
㈤、聲明:
原告之訴駁回;如受不利之判決,被告願供擔保,請
准
宣告免為假執行。
三、本院得
心證之理由:
㈠、原告主張其於103 年2 月間,以李淑玲之名義,向被告購買
其所生產、製造之系爭機車1 輛,並交由李淑玲代步之用,
及系爭機車於105 年8 月間,在使用約5 年、行駛里程數約
5,200 公里之情況下,汽缸元件出現上開『吃機油』之狀況
,及原告將系爭機車送往上開被告經銷商以上開金額修復
等
情,除系爭機車是否原告所購買乙節外,
業據原告提出系爭
機車維修發票、系爭機車汽缸磨損照片等件為證,且為被告
所不爭執,已
堪認定。被告雖辯稱:系爭機車購買車主是李
淑玲,不是原告,原告不是系爭機車所有權人,本件當事人
不適格等情,但查,系爭機車雖是於103 年2 月26日以李淑
玲之名義領牌,有被告提出之系爭機車保養記錄在卷
可稽,
且為
兩造所不爭執,但原告已陳明其購買系爭機車是交李淑
玲使用等情,故其購買後直接以李淑玲之名義領牌,並無背
於常情;而李淑玲業已出具
債權財產證明,載明其是於103
年2 月26日接受原告購買之系爭機車使用並登記其名下,但
系爭機車所有權仍為原告等語,
核與原告所述相符,除可認
系爭機車乃原告購買外,亦足認系爭機車之所有權仍屬於原
告無誤,本件原告起訴
當事人適格,被告此部分所辯,尚屬
無據,即非可採。
㈡、原告另主張系爭機車之汽缸於上開期間出現上開『吃機油』
之損壞,乃因被告設計不良或大量生產中品質出現瑕疵所致
,原告自可依民法關於物之
瑕疵擔保責任或系爭保證書之保
固規定,請求被告賠償系爭機車汽缸修理費用等語,則為被
告所否認,並分別以前詞置辯,是本件應審究者
厥為:原告
得否依民法關於物之瑕疵擔保責任等規定,或依系爭機車保
證書之約定,請求被告賠償其系爭機車之汽缸修理費用?
經
查:
①、原告得否依民法關於物之瑕疵擔保責任等規定,請求被告賠
償其系爭機車之汽缸修理費用部分:
⑴、民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,
若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則被告
就其
抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應
駁回原告之請求(最高法院17年上字第917 號判例
參照)。
又在債務不履行,
債務人所以應負損害賠償責任,係以有可
歸責之事由存在為要件。故債務人
苟證明債之關係存在,
債
權人因債務人不履行債務(給付不能、
給付遲延或
不完全給
付)而受損害,即得請求債務人負債務不履行責任,如債務
人抗辯損害之發生為不可歸責於債務人之事由所致,即應由
其負舉證責任,如未能舉證證明,自不能免責(最高法院八
十二年度
台上字第二六七號判決參照)。本件原告主張被告
所出售系爭機車前開瑕疵致生前開事故,造成其受有前開損
害,不論其是依債務不履行之不完全給付或係依物之瑕疵擔
保責任,請求被告賠償修復費用,依
前揭舉證責任分配原則
,均應先由原告就被告交付系爭機車於原告時,系爭機車確
有瑕疵,且該瑕疵致其受有損害1 節,先負舉證責任。僅原
告就此已盡其舉證責任,始得據以
推定被告就此債務不履行
有故意或過失之歸責原因,如被告抗辯損害之發生為不可歸
責於
渠之事由所致,則應由渠負舉證責任以解免賠償責任,
合先敘明。
⑵、系爭機車於105 年8 月間確有經原告送往被告經銷商維修並
發現有汽缸『吃機油』損壞情形,為兩造所不爭執,並有卷
附汽缸磨損照片
可憑,然此僅可證明系爭機車之汽缸於當時
確有所謂『吃機油』磨損之情形,但無法僅此即推斷該『吃
機油』磨損發生之原因為何?而此汽缸磨損之原因甚多,除
可能係原廠生產、製造或設計不良所致外,亦可能是使用、
保養不當或其他不當外力所造成,且其成因多涉及駕駛人之
實際操作或保養情形,顯難僅以系爭機車出現吃機油之狀況
,即推論原告所主張之瑕疵
可歸責於被告,遑可推論該瑕疵
出現之時點,原告就此舉證顯不足以證明系爭機車於原告購
買時即已出現該等瑕疵及其成因。
⑶、原告雖於本院審理時曾稱:系爭機車汽缸磨損之原因,已經
被告經銷商小老闆廖振凱判定是汽缸設計不良或有磨損到所
致等語,但於其後於本院審理時又改稱:廖振凱不能證明汽
缸是否在正常狀況下使用損害,廖振凱只能證明汽缸有損害
等語,前後說詞,已不一致,再經本院詢問原告是否
聲請本
件送專業機構鑑定系爭汽缸磨損之成因及其責任之歸屬等,
原告亦明白表示不聲請鑑定等語,是原告就前揭其應負舉證
責任之事實(即系爭機車於被告交付時究竟有何瑕疵,並致
生前開汽缸磨損,或前開汽缸磨壞有何可歸責於被告之事實
等),既不能舉證為真正,其所主張依債務不履行之不完全
給付或物之瑕疵擔保責任,請求被告修復系爭汽車,或賠償
其修復費用,均無理由,應予駁回。
②、原告得否依系爭機車保證書之約定,請求被告賠償其系爭機
車之汽缸修理費用部分:
⑴、系爭機車之汽缸自領牌日起,被告需提供5 年不限里程之保
證等情,有被告所提出之系爭機車保證書在卷可憑;而系爭
機車之汽缸於105 年8 月間磨損時,使用不到5 年、里程數
約5,200 公里等情,亦為兩造所不爭執,故系爭機車之汽缸
,尚在前開保證書之保固範圍已明。但系爭機車保證第4 條
第2 項第6 款、第8 款載有「使用非本公司推薦相當等級之
無鉛汽油,或非使用說明書所載YAMALUBE或相當類型之車用
潤滑油品」、「保管及保養之錯誤或人為因素之損壞情形」
等不予保證之事項;第5 條第2 項、第3 項亦載有「沒有遵
照本公司指定定期檢查保養」、「沒有檢查保養紀錄之保存
」等不得請求保證之情形,亦有系爭機車保證書在卷可憑,
是原告若要依系爭機車保證書,請求被告負保固之責任,亦
須先證明本件其使用系爭機車期間並無上開不予保證或不得
請求保證之情形,而雖因此等不予保證或不得請求證明之事
項,多屬消極事項,原告或有舉證困難之情形,但就其中所
要求「需使用說明書所載YAMALUBE或相當類型之車用潤滑油
品」、「遵照本公司指定定期檢查保養」、「檢查保養紀錄
之保存」等,均為積極事實且無舉證之困難,亦為原告有無
合理使用系爭機車之前提要件,自仍應由原告負舉證責任。
⑵、原告就此雖於106 年2 月20日本院審理時當庭提出所謂其自
行更換機油後之手寫記錄、更換機油之品牌照片、購買機油
之網站交易記錄等資料,欲證明其有定期為系爭機車更換適
當之機油等事實,但查,該手寫記錄乃原告自行製作,無從
查證該紀錄是否確如原告
所稱為每次更換完機油後之記錄,
更不足以證明原告有依其所載期間定期更換機油;而該機油
之品牌照片,亦是隨手可以製作者,其上又無拍攝期間,亦
無從查證該機油之購買時間,遑論有否用於系爭機車;至於
所謂購買機油之網站交易記錄,其上所載買家交易時間,均
已是106 年,又無任何買家姓名之記載,亦
難認為是原告為
更換系爭機車機油而購買或用於系爭機車,是此等證據,顯
然均無法證明原告於使用系爭機車期間有完成「需使用說明
書所載YAMALUBE或相當類型之車用潤滑油品」、「遵照本公
司指定定期檢查保養」、「檢查保養紀錄之保存」等情事。
此外,系爭機車係自103 年2 月26日掛牌使用,
迄汽缸損壞
之105 年8 月間,已行駛5 千餘公里、時間長達2 年有餘,
而在此期間,既然從無經專業車廠檢驗檢查保養之記錄,實
難排除原告有無保管不佳、保養錯誤或其他人為因素所造成
損害之可能,原告自難依系爭機車之保證書之保固規定請求
被告賠償其汽缸更換之費用。至於原告於言
辯論終結後所提
之網路機油交易記錄,除非可於本件予以審酌外,且該等交
易記錄均是99年間以前之記錄,而本件機車是於103 年間購
入使用,亦難認為該等記錄與本件有何關係,一併敘明。
⑶、據上,原告既不能舉證證明其有依系爭機車使用說明書所載
YAMALUBE或相當類型之車用潤滑油品並遵照被告公司指定定
期檢查、保養系爭機車,又未留有任何可供檢驗之檢查保養
紀錄,自不得依系爭機車保證書之約定,請求被告賠償其系
爭機車之汽缸修理費用,其所主張依系爭機車保證書之約定
,請求被告修復系爭汽車,或賠償其修復費用,均無理由,
應予駁回。
③、「從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,於
提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或服
務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。」、「
企業經營者違反前2 項規定,致生損害於
消費者或
第三人時
,應負連帶賠償責任。」、「從事經銷之企業經營者,就商
品或服務所生之損害,與設計、生產、製造商品或提供服務
之企業經營者連帶負賠償責任。但其對於損害之防免已盡相
當之注意,或縱加以相當之注意而仍不免發生損害者,不在
此限。」
消費者保護法第7 條第1 項、第3 項、第8 條第1
項分別定有明文。消費者依同上規定請求損害賠償時,固
無
庸證明商品之設計、生產、製造或服務有欠缺,及其損害之
發生與該商品之欠缺有
因果關係,以保護消費者之利益,惟
就其損害之發生係因該商品之「通常使用」所致1 節,仍應
先負舉證責任。於消費者證明其損害之發生與商品之通常使
用具有相當因果關係前,尚
難謂消費者之損害係因該商品之
通常使用所致,而令商品製造人、商品輸入業或提供服務之
企業經營者應就其商品負
侵權行為之賠償責任。查,系爭機
車之汽缸有前開損壞之情形,雖為兩造所不爭執,惟造成此
種情形之原因諸多,
尚非當然即能認定確係因系爭機車之通
常使用所致,況系爭機車係於使用已2 年半後,始發生前開
汽缸損壞之情形,若系爭機車之汽缸,真會於通常使用下發
生損壞,為何在原告使用2 年半期間,均未有關於此類故障
之發現,參以原告亦無法舉證,其有定期檢查保養系爭機車
,自難謂原告就系爭機車發生前開損害,係因系爭機車之通
常使用所致,已盡舉證之責任。原告亦不得依消費者保護法
第7 條第1 項、第3 項及第8 條第1 項規定,請求被告賠償
其所受損害,一併敘明。
㈢、綜上,本件原告起訴請求被告應給付原告6,650 元之汽缸修
理費用,及自105 年8 月24日起至清償日止按年息百分之5
計算之利息,為無理由,應予駁回。
四、本件事實
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法,經本院斟
酌後,認為與判決基礎之事實並無影響,均不足以影響本
裁
判之結果,自無庸一一詳予論駁之必要,併此敘明。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。並
依職權核定訟
費用額如主文第2 項所示。
中 華 民 國 106 年 3 月 20 日
中壢簡易庭 法 官 尹 良
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明
上訴理由(須另附
繕本)及繳納上訴審裁判費新臺幣1,500 元。
中 華 民 國 106 年 3 月 20 日
書記官 張淑芬