跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
中壢簡易庭 108 年度壢小字第 1936 號民事判決
裁判日期:
民國 109 年 08 月 07 日
裁判案由:
損害賠償
臺灣桃園地方法院小額民事判決    108年度壢小字第1936號 原   告 元隆汽車股份有限公司 法定代理人 許明榮 訴訟代理人 陳來富 被   告 劉紀萱 兼 訴訟代理人 羅侑棋 上列當事人間請求損害賠償事件,本院於民國109年7月28日言詞 辯論終結,判決如下: 主 文 一、原告之訴駁回。 二、訴訟費用新臺幣1,000元由原告負擔。 事實及理由 壹、程序相關: 本件原告起訴時請求:「羅圳鑑、被告羅侑棋、劉紀萱應連 帶給付原告新臺幣(下同)9 萬7,878 元,及自起訴狀繕本 送達翌日起至清償日止,按年息20%計算利息。」(見本院 卷第5 頁),嗣於民國109 年2 月26日本院言詞辯論期日中 變更聲明為:「被告羅侑棋、劉紀萱應連帶給付原告9 萬7, 878 元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息20 %計算之利息。」(見本院卷第118 頁反面),核原告所為 僅係減縮應受判決事項之聲明,依民事訴訟法第255 條第1 項第3 款之規定,應予准許。 貳、實體相關: 一、原告主張: (一)被告羅侑棋於民國99年3 月18日至104 年9 月5 日間,任 職為原告公司之業務代表,負責執行原告有關汽車銷售、 保險、收款、汽車整備、交車、售後服務等業務,原告及 被告羅侑棋並訂有勞動契約,而被告劉紀萱則與原告簽訂 保證書,擔任被告羅侑棋之人事連帶保證人。 (二)訴外人洪璦寧、郭麗雲於102 年11月間,各向原告購買車 輛款式均為「NISSAN SENTRA B17 ESB 」、顏色均為「23 5 超淨白」之自用小客車1 部,其中訴外人洪璦寧所購買 者乃為車牌號碼000-0000號、引擎號碼為MRA0 000000S之 車(下稱A 車)、訴外人郭麗雲所購買者乃為車牌號碼00 0-0000號、引擎號碼為MRA0000000S 之車(下稱B 車), 而被告羅侑棋為斯時負責訴外人洪璦寧、郭麗雲交車事宜 之業務代表,依【PDI 互動平台】交車流程規定,交車時 需提供新車車主交車確認表,並依交車流程逐項向車主確 時點交,而交車確認表均有載明引擎號碼,並有載明需檢 查實車引擎系統。被告羅侑棋向車主進行點交時自有核對 實車之引擎號碼是否正確之義務,且被告任職於原告公司 之期間,經原告持續安排各項教育訓練,其中即包含交車 步驟訓練,是被告羅侑棋就交車時應核對引擎號碼亦無不 能注意之情事;然被告羅侑棋竟未於交付車輛予訴外人洪 璦寧、郭麗雲時依交車確認表之交車流程逐項點交,因而 漏未查覺實車引擎號碼與行照所載不符,致生交付訴外人 洪璦寧、郭麗雲錯誤引擎號碼車輛之嚴重疏失。 (三)嗣因訴外人洪璦寧、郭麗雲向監理機關辦理驗車時察覺此 情,向桃園市消費爭議調解委員會申請調解,然被告羅侑 棋經原告通知,竟未於調解日即108 年2 月13日到場,而 原告為保障消費者權益,即先行與訴外人洪璦寧、郭麗雲 以108 年度消調字第13、24號調解成立在案,原告並已依 調解條件各賠付訴外人洪璦寧4 萬9,420 元(包含:驗車 費:2,600 元,牌燃費:1 萬5,183 元,手續費:1,637 元,補償金:3 萬元)、訴外人郭麗雲4 萬8,458 元(包 含:驗車費:2,450 元,牌燃費:1 萬5,085 元,手續費 :923 元,補償金:3 萬元),共計賠付9 萬7,878 元。 然上開損害既係被告羅侑棋過失所致,被告羅侑棋自應負 最終賠償之責,又被告劉紀萱為被告之人事連帶保證人, 亦應與被告羅侑棋負連帶賠償之責。為此,爰依民法第18 8 條第3 項規定及人事保證之法律關係,提起本件訴訟等 語。並聲明:如變更後之聲明所示。 二、被告則以:被告並無於交車時核對實車引擎號碼與行照上所 載是否相符之義務,蓋於被告任職期間,原告從未進行核對 引擎號碼之教育訓練,被告根本不知車輛之引擎號碼位於車 輛何處,遑論於交車時核對實車引擎號碼。且原告提供之交 車確認表雖有引擎號碼之記載欄位,然該欄位並無可供勾選 之框欄,僅為買受人之基本資料,故而被告依該交車確認表 所應確認之項目應不包括引擎號碼。況核對引擎號碼本屬交 車中心之職責,與業務人員並不相干等語,資為抗辯。並聲 明:原告之訴駁回。 三、本院之判斷: (一)原告主張被告羅侑棋於99年3 月18日至104 年9 月5 日間 ,任職為原告公司之業務代表,並於102 年11月負責訴外 人洪璦寧購買A 車、郭麗雲購買B 車之交車事宜,卻誤將 A 車交付予訴外人郭麗雲、B 車交付予訴外人洪璦寧,致 實車引擎號碼與行照及監理機關所登記之車輛引擎號碼不 符,原告即先與訴外人洪璦寧、郭麗雲經桃園市消費爭議 調解委員會調解成立在案,並已賠付訴外人洪璦寧4 萬9, 420 元、郭麗雲4 萬8,458 元,而被告劉紀萱為被告羅侑 棋之人事連帶保證人等事實,業據其提出元隆汽車股份有 限公司勞動契約【業務】、保證書、桃園市消費爭議調解 委員會調解筆錄、郵局存證信函用紙、中華郵政掛號郵件 收件回執、車輛過戶費用明細表、明細表、桃園市政府交 通事件裁決處委託新宏汽車有限公司代收交通違規罰緩收 據、嘉義縣財政稅務局108 年全期使用牌照稅繳款書、汽 車燃料使用費繳納通知書、交通部公路總局自行收納款項 收據(收據聯)、桃園市政府地方稅務局108 年使用牌照 稅繳款書、金門縣稅務局108 年使用牌照稅繳款書、監14 汽(機)車各項異動登記書、國泰世紀產物保險股份有限 公司強制汽車責任保險費收據、監13汽(機)車過戶申請 登記書、收據、大宗存證信函存根、信封封面影本、郵件 查詢資料、羅圳鑑戶籍謄本(現戶部分含非現住人口)、 被告羅侑棋、羅紀萱戶籍謄本(現戶部分)、訴外人羅則 麟戶籍謄本(現戶部分)、繼承系統表、臺灣桃園地方法 院家事法庭函、元隆公司營管系統預約單維護-單輛輸入 、整備單、NISSAN汽車股份有限公司交車確認表、新領牌 照登記書、元隆汽車股份有限公司電子計算機統一發票、 訴外人洪璦寧行車執照、訴外人郭麗雲行車執照、【PDI 互動平台】交車流程表、NISSAN平板電腦使用聲明書、領 用清單、NISSAN蘋果iPadAir2平板電腦使用聲明書、NEW MAX-CS作業手冊、新進業務同仁教育訓練課程表及教育訓 練照片1 幀等件為證(見本院卷第8 至49頁、第80至83頁 、第90頁、第93至104 頁、第114 至115 頁、第138 頁、 第141 頁、第150 至156 頁),且為被告所不爭執,自堪 信原告主張之上開部分事實為真實。 (二)至原告主張依民法第188 條第3 項規定及及人事保證之法 律關係,被告羅侑棋、劉紀萱應連帶賠付原告9 萬7,878 元等節,則為被告否認,並以前詞置辯。是本件應審酌者 厥為:被告羅侑棋於交車時有無按照行照核對實車引擎號 碼之義務?原告依民法第188 條第3 項向被告羅侑棋主張 求償權,有無理由?茲悉述如下: 1、 按受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人 與行為人連帶負損害賠償責任。但選任受僱人及監督其職 務之執行已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發 生損害者,僱用人不負賠償責任。僱用人賠償損害時,對 於為侵權行為之受僱人,有求償權。民法第188 條第1 項 、第3 項定有明文。惟上揭規定,係適用於因受僱人故意 、過失不法行為,致他人權利受侵害之情形,若受僱人就 損害發生並無故意、過失,應無須負損害賠償責任,倘僱 用人基於自身考量,與第三人訂立和解契約或賠償損害時 ,亦不得依民法第188 條第3 項規定,向受僱人求償之。 次按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償 責任。民法第184 條第1 項前段定有明文。所謂過失,以 其欠缺注意之程度為標準,可分抽象的過失、具體的過失 ,及重大過失三種。應盡善良管理人之注意而欠缺者,為 抽象的過失;應與處理自己事務為同一注意而欠缺者,為 具體過失;顯然欠缺普通人之注意者,為重大過失。苟非 欠缺其注意,即不得謂之過失。而構成侵權行為之過失, 係指抽象輕過失,即欠缺善良管理人之注意義務而言。再 善良管理人之注意義務,乃指一般具有相當知識經驗且勤 勉負責之人,在相同之情況下是否能預見並避免或防止損 害結果之發生為準,如行為人不為謹慎理性之人在相同情 況下,所應為之行為,即構成注意義務之違反而有過失( 最高法院100 年度台上字第328 號判決參照)。又按行為 人否認有侵權行為,應由請求人就此利己之事實舉證證明 。若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則 被告就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累 ,亦應駁回原告之請求(最高法院17年上字第917 號判例 要旨參照)。 2 、原告主張依NISSAN汽車股份有限公司交車確認表中第2.費 用明細與點交之行車執照勾選欄位、第4.實車檢查與操作 之引擎系統勾選欄位,被告有於交車時核對行照上所載實 車引擎號碼之義務,並提出NISSAN汽車股份有限公司交車 確認表(下稱交車確認表)、【PDI 互動平台】交車流程 表(下稱交車流程表)及NEW MAX-CS作業手冊(下稱作業 手冊)等件為證(見本院卷第96頁、第102 頁、第138 頁 、第152 頁)。惟查,細譯上揭確認表,被告於交車時所 應依交車確認表進行之項目,其範圍包括「實車檢查與操 作」,且其細項固有「引擎系統」之檢查與操作,然檢查 與操作之流程細項乃係:「1.車子內外檢查,告知車主即 將進行實車點交…檢查重點如下:◎照明系統(大燈/ 尾 燈/ 後霧燈)◎行李箱及油蓋箱作動◎引擎系統◎外觀檢 查◎雨刷動作◎內裝檢查◎儀表板及中控台操作◎車窗按 鈕◎排檔動作是否順暢◎腳踏墊…3.實車點交時請務必請 引導車主按照檢查重點,共同詳細檢查車子內外,如有發 現任何異狀,應立即向PDI 人員反應處理,並且說明如何 處理及向顧客抱歉。項目如下A . 車內◎整潔◎座椅◎地 毯◎其他B . 外觀◎整潔◎燈、保險桿、門把. . 等有沒 有損壞◎漆面◎其他C . 選配及附件◎配備(標準、選用 、顧客自購、業代答應贈送的)◎千斤頂◎工具包◎故障 警示架◎補漆◎備胎及輪胎氣壓大小◎點煙器…」,有原 告所提作業手冊在卷可查(見本院卷第153 頁),益見被 告依交車確認表就「實車檢查與操作」此一項目所應進行 之實際內容,乃係就車輛之外觀及各項設備、系統、零件 等內外裝有無毀損及是否運作正常所為之功能性檢查,故 其中「引擎系統」之檢查目的亦係在於排除引擎異常、故 障等功能性問題,而非在於核對實車引擎號碼之正確。佐 以原告於本院言詞辯論期日中亦自陳:「. . . 實車檢查 的目的就是測試車子的過程中,如果引擎有異常的話,會 在儀表板有一些符號,如果發現有異常,業代就必須把這 些狀況排除…」等語(見本院卷第147 頁),足認原告主 張自交車確認表所載實車檢查與操作項目載有引擎系統, 被告有核對實車引擎號碼與行車執照及交車確認表是否相 符之義務乙節,洵非有據,非為可採。 3、 又被告於交車時應依交車確認表進行之確認項目,其範圍 尚有「2.費用明細與點交」,且其細項包括「行車執照」 之檢查,固有交車確認表存卷可稽;惟查,據原告提出之 作業手冊就「二. 費用明細與點交」此項交車流程所應進 行之細項進一步詳載略為:「1.各項費用需向顧客詳細解 說,且要和購車商談時相符合,如果有不合的地方,需向 顧客說明原因。運用『互動體驗平台』之『費用明細與點 交』功能向顧客說明各種證件的功能,請顧客妥善保存, 並請顧客依交車確認表各點交項目逐項打勾。1.車款:◎ 發票(訂金及尾款)◎行車執照◎出廠證明◎完稅證明◎ 牌照登記書(辦理貸款者則無)…」等內容(見本院卷第 152 頁),足認被告依交車確認表就「費用明細與點交」 此一項目所應進行之實際內容,目的僅在於妥善交付包括 行車執照之證件、文件及費用收據,並就各項費用支出之 詳細解說,無從據此推認被告於交付行車執照予訴外人洪 璦寧、郭麗雲時,即應將行車執照所載引擎號碼與實車引 擎號碼互為核對。是以原告主張交車確認表載有「行車執 照」此一核對項目之勾選欄位可證被告有核對實車引擎號 碼與行車執照是否相符之義務云云,即非有據,尚難憑採 。 4、 另原告主張交車確認表既載有引擎號碼,且依NEW MAX-CS 作業手冊之記載,業代應提供新車車主「交車確認表」, 並依NEW MAX-CS作業手冊及交車確認表所載交車流程逐項 向客戶確實點交等內容,即可證被告羅侑棋有核對實車引 擎號碼之義務等語。然查,依NEW MAX-CS作業手冊首段記 載略為:…並提供新車車主交車確認表,請業代依下述交 車流程逐項向客戶確實點交…等文字(見本院卷第152 頁 反面),可知被告羅侑棋固應於交車時「提供」交車確認 表予車主;然應逐項點交之項目,悉依NEW MAX-CS作業手 冊所述內容為憑,而觀諸NEWMAX-CS 作業手冊所載全部項 目,均未見涉及實車引擎號碼核對之項目(見本院卷第15 2 至154 頁)。至交車確認表雖載有引擎號碼,然未有勾 選確認之欄位,核與交車確認表下方各項應進行確認、點 交之欄位前均有勾選欄顯有不同,足徵交車確認表上所載 之引擎號碼僅係個人基本資料欄位,尚非被告羅侑棋依交 車流程所應逐項確認之項目。是以本件依原告所提出之交 車確認表及NEW MAX-CS作業手冊,均無從認定被告羅侑棋 有核對實車引擎號碼之義務。復綜觀全卷,原告就其主張 被告羅侑棋有核對實車引擎號碼之義務此一有利於己之事 實,未能提出其他具體事證供本院審酌,揆諸上開說明, 縱原告已與訴外人洪璦寧、郭麗雲調解成立並已為賠償, 原告既未能證明被告有何違反注意義務而應負故意、過失 責任之情,原告主張依民法188 條第3 項僱用人求償權及 人事保證之法律關係請求被告連帶給付9 萬7,878 元,即 無理由。 四、綜上所述,原告依民法第188 條第3 項及人事保證之法律關 係,請求被告羅侑棋、劉紀萱連帶給付9 萬7,878 元,及自 起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息20%計算之利息 ,為無理由,應予駁回。 五、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦及證據方法,經斟酌 後核與判決結果不生影響,無再予一一論述之必要,併此敘 明。 六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。本件訴訟費用額 ,依確定如主文第2項所示金額。 中 華 民 國 109 年 8 月 7 日 中壢簡易庭 法 官 劉哲嘉 以上正本係照原本作成。 如不服本判決,須以違背法令為理由,於判決送達後20日內向本 庭(桃園市○○區○○路0 段000 號)提出上訴狀。(須按他造 當事人之人數附繕本)。 中 華 民 國 109 年 8 月 7 日 書記官 鄭履任 附錄: 一、民事訴訟法第436條之24第2項: 對於小額程序之第一審裁判上訴或抗告,非以其違背法令為 理由,不得為之。 二、民事訴訟法第436條之25: 上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項: (一)原判決所違背之法令及其具體內容。 (二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。 三、民事訴訟法第471 條第1 項:(依同法第436 條之32第2 項 規定於小額事件之上訴程序準用之)上訴狀內未表明上訴理 由者,上訴人應於提起上訴後20日內,提出理由書於原第二 審法院;未提出者,毌庸命其補正,由原第二審法院以裁定 駁回之。