臺灣新竹地方法院民事小額判決 108年度竹北小字第96號
原 告 郭祖青
被 告 堉舜國際文化事業股份有限公司
法定
代理人 高意媗
訴訟代理人 陳亮宇
受告知訴訟 仲信資融股份有限公司
人
法定代理人 劉嘉獎
訴訟代理人 曾凱義
上列
當事人間請求返還價金等事件,本院於民國108 年6 月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
原告於民國106年5月中旬,在被告架設之英語教學廣告網站
留下聯絡資訊,經訴外人即被告之業務員鄭香芸聯繫,原告
告知鄭香芸其為大陸地區海南師範學院畢業,具高中學歷,
為與職場上之外籍同事溝通,欲加強英語口說能力,經鄭香
芸表示被告販售之英文教材(下稱
系爭教材)有助
上開目的
達成,遂於106年5月30日向被告訂購系爭教材,將鄭香芸提
供之分期付款申請表回傳
暨給付定金新臺幣(下同)5,000
元,並約定其餘價金以分期付款方式給付(下稱系爭契約)
。
詎原告於106年5月31日收受系爭教材後,發現其內容係針
對小學生英文程度設計之字母、發音、單字、基本文法,深
覺受鄭香芸誤導而購買不符需求之教材,
乃於同日向鄭香芸
要求解除系爭契約,然遭推託稱僅能退回系爭教材之一部分
,原告囿於已將信用卡卡號及身分證影本交付鄭香芸,懼怕
個人證件資料遭不法使用,不敢強硬要求
解除契約,僅得答
應鄭香芸於
翌日退還系爭教材之一部分,保留部分教材,並
持續繳納35期每期1,893 元之分期付款,
惟原告既已為解除
契約之意思表示,系爭契約應已合法解除,自得向被告請求
返還全部價金。又系爭教材既欠缺被告保證之品質,且未達
原告之預期,屬
可歸責於被告之給付不能,原告亦得向被告
請求
債務不履行之
損害賠償,為此,
爰依
消費者保護法第19
條、
民法第259條第2 款、第226條、第227條、第360條規定
,提起
本件訴訟,
並聲明:㈠被告應給付原告71,255元,及
自
起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息
;㈡訴訟費用由被告負擔;㈢願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
原告於106年5月31日收受系爭教材後以Line詢問被告之業務
員鄭香芸可否退貨,鄭香芸於同日致電原告,對話後
合意由
被告收回系爭教材之一部,並變更分期付款買賣價金。原告
既於收受系爭教材並驗收使用後,未就品質表示
異議,與被
告合意不解除系爭契約,保留系爭教材之一部,且未於收受
系爭教材之7 日內,以退回其餘商品或書面通知方式行使解
除系爭契約之意思表示,復自106年7月16日起至107年12月6
日止繳付分期付款共17期予受告知訴訟人仲信資融股份有限
公司(下稱仲信資融公司),應認原告承認系爭教材合於約
定之品質,自不得再依
消費者保護法第19條、民法第226 條
、第227條、第360條規定解除系爭契約,或請求損害賠償。
雖原告遲於107年9月間向被告之客服專線要求退貨、於107
年11月間至新竹縣政府消費者保護委員會提出消費爭議
申訴
,均於法無據等語置辯,並聲明:㈠
原告之訴駁回;㈡訴訟
費用由原告負擔;㈢如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為
假執行。
三、本院之判斷:
㈠原告依消費者保護法第19條規定主張系爭契約已生合法解除
之效力,被告應返還已收價金71,255元,有無理由?
⒈按稱通訊交易者,指企業經營者以廣播、電視、電話、傳真
、型錄、報紙、雜誌、網際網路、傳單或其他類似之方法,
消費者於未能檢視商品或服務下而與企業經營者所訂立之契
約;通訊交易或訪問交易之消費者,得於收受商品或接受服
務後七日內,以退回商品或書面通知方式解除契約,無須說
明理由及負擔任何費用或
對價。消費者保護法第2 條第10款
、第19條第1項定有明文。原告於網際網路得知被告販售英
語教材之訊息後,接受被告之業務員鄭香芸之電話行銷,將
鄭香芸提供之分期付款申請表回傳暨給付定金5,000元,與
被告簽定系爭契約
等情,有原告提出之客戶消費明細表及被
告提出之分期付款申請表在卷為憑(本院卷第12、48頁),
被告既係藉由網路及電話之方式行銷系爭教材,且原告於收
受商品前亦未能檢視商品內容,
兩造間就系爭教材所簽定之
買賣契約應屬消費者保護法第 2條第10款規定之通訊交易無
疑,故原告就系爭契約自得於收受商品或接受服務後7日內
,以退回商品或書面通知方式解除之。
⒉原告固主張其於106年5月31日收受系爭教材後,即於同日向
被告表示欲解除契約,故系爭契約已經合法解除,雖據提出
原告與鄭香芸之Line對話「老師,想到家裡要堆那麼多的資
料,很有壓力,想不要,可以退嗎?」截圖1 紙為憑(本院
卷第22頁),惟依原告與鄭香芸同日電話對話紀錄:「原告
:欸可以退嗎老師呀,噢我的天呀。(鄭香芸:妳為什麼要
退妳不想學英文囉?)原告:我想說我很多什麼初級英檢什
麼鬼的。(鄭香芸:還是妳學少一點呢?妳如果學少一點我
是ok,因為我們罰則比較重,妳要不要學少一點點?)原告
:學少要怎麼學?(鄭香芸:就是妳其中一箱收回來嘛妳那
個全民英檢,妳目前又沒有要考英檢先不要嘛。)原告:嗯
。(鄭香芸:對不對我幫妳退一箱回來。)…(鄭香芸:對
詞彙其實妳單字的話其實詞就會出來了。對那文法其實是組
合叫connection的,好那如果說妳不要那個英檢的、妳不要
英檢的話他是3,120元嘛。)原告:3,120元?(鄭香芸:對
3,120元,妳本來是3,770元嘛,那如果說妳那個文法也不要
學的情況下,我們是2,080 元。)原告:嗯。(鄭香芸:對
不對,那2,080元的話你看喔,本來是36期嘛,那減掉5,000
元,那妳後面35期一個月只要繳1,996 元,就不用一個月繳
3,734 元,這樣會不會好一點?)原告:嗯,可能會好一點
。…(鄭香芸:好那我就會跟那個分期公司說要改妳的分期
,一個月不要3,734元改成1,996元。)原告:嗯。(鄭香芸
:這樣可以嗎?)原告:也是可以啊。(鄭香芸:好這樣子
就會輕鬆啦。)原告:應該就輕鬆一點,就是可能,比較要
到我要的重點。…(鄭香芸:欸我一個月可以幫妳折掉100
元耶。)原告:喔這麼好噢。(鄭香芸:我一個月可以幫妳
折掉100元、妳可以再省一個3,600元。)原告:哦真的謝謝
老師。(鄭香芸:等於是變成1,980元、36期,再減掉5,000
元,因為第一期5,000 元已經付了嗎,後面35期,一個月後
面只要繳1,893元就好了。)原告:噢1,893元是嗎?(鄭香
芸:對,這樣有沒有比較輕鬆?)原告:有啦有比較輕鬆啦
,我也輕鬆、然後也不用繳那麼多。」等語,有被告所提錄
音譯文附卷
可稽,且為原告所不爭執(本院卷第51-57、117
頁),佐以原告於106 年6月1日退還系爭教材一部分後,持
續至少17期每期付款1,893 元予仲信資融公司,有被告所提
該公司物流作業歷程、分期付款收款紀錄表為證(本院卷第
49、100 頁),
堪認原告願保留系爭教材一部,不解除系爭
契約,復酌以原告所提前開Line對話截圖,其係向鄭香芸表
示:「老師,想到家裡要堆那麼多資料,很有壓力,想不要
,可以退嗎?」,意在詢問可否退還系爭教材,經鄭香芸與
原告溝通後,原告願保留系爭教材一部分,並按期繳付後續
至少17期分期價金,
堪認兩造間就系爭契約應有繼續履約之
意思
合致,是原告主張已依消費者保護法第19條規定解除系
爭契約
云云,
洵不足採,系爭契約未經原告合法解除,則原
告主張被告應返還其所繳納之價金總額71,255元,
自屬無據
。
㈡原告依民法第226 條、第227條、第360條規定請求損害賠償
,即已給付之總價金71,255元,有無理由?
⒈按因可歸責於
債務人之事由,致給付不能者,
債權人得請求
賠償損害;因可歸責於債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人得依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利;物
之出賣人對於買受人,應擔保其物依第373 條之規定危險移
轉於買受人時無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失或減少
其通常效用或契約預定效用之瑕疵。但減少之程度,無關重
要者,不得視為瑕疵;買賣因物有瑕疵,而出賣人依前五條
之規定,應負擔保之責者,買受人得解除其契約或請求減少
其價金;買賣之物,缺少出賣人所保證之品質者,買受人得
不解除契約或請求減少價金,而請求不履行之損害賠償,出
賣人故意不告知物之瑕疵者亦同,民法第226條第1項、第22
7 條第1項、第354條、第359條及第360條定有明文。又當事
人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。但
法律
別有規定,或依其情形顯失公平者,不在此限,民事訴訟法
第277條亦有規定。
⒉原告雖主張系爭教材有缺少被告保證品質之瑕疵,惟據被告
所提出原告與鄭香芸之對話紀錄「(鄭香芸:點了吼,來點
、翻到第2頁,點句子。)原告:第2頁。(鄭香芸:I am a
cheetah ,嗯妳會發現我目前學的句子都是一句一句的。)
原告:I am a cheetah。…(鄭香芸:學習要有趣加有用而
且加上卡通影片妳不用緊張妳的腦內啡才會分泌啦,好記得
哦,一次不可以超過半小時哦。)原告:ok。(鄭香芸:一
次的學習就是不能超過半小時,所以他在右上角會給妳寫個
30分鐘就是這個意思,黃金學習是15分鐘,看完15分鐘就可
以了。)原告:嗯好。(鄭香芸:ok好,那今天先這樣子。
)原告:好。(鄭香芸:加油啦先休息了晚安。)原告:晚
安。(鄭香芸:好祝妳美好一天拜拜。)…原告:妳再說一
次,那個第二個怎麼說,老師?(鄭香芸:E 的話就是嘴巴
、嘴唇上下左右不用動、不用動。)原告:上下不要動吼?
(鄭香芸:嘿,它其實是比較屬於喉嚨音短促音。)原告:
喔。」等語(本院卷第72、75、77頁),足見原告於決定不
解除系爭契約後,仍持續向鄭香芸學習英語發音,
難認系爭
教材與原告「欲加強英語口說能力」之目的未合。此外,原
告並未舉證證明被告曾對於系爭教材之品質為何等保證,或
其有故意不告知瑕疵之情形,亦未能證明被告提出不符合債
務本旨之給付(即給付不符合保證品質之英文教材),則原
告於受領系爭教材並向鄭香芸學習後,以不符合程度為由,
主張被告應負給付不能或不完全給付之
損害賠償責任,難認
有據。準此,原告依民法第226 條、第227條、第360條規定
,主張被告應賠償損害即其所交付之買賣價金71,255元,亦
無理由。
㈢至原告另主張囿於已將信用卡卡號及身分證影本交付鄭香芸
,懼怕個人證件資料遭被告或鄭香芸不法使用,僅得答應保
留部分教材,不解除系爭契約等語,惟本院審酌原告與鄭香
芸之對話紀錄,未見有此情事,原告個人主觀想像,外人無
法得知,是原告此部分主張,要難憑採。
㈣從而,原告依據消費者保護法第19條、民法第259條第2款、
第226條、第227條、第360 條規定,請求被告給付71,255元
,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息,為無理由,應予駁回,原告之訴既經駁回,其假執行
之聲請亦
失其附麗,應併予駁回之。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,經
審酌後認與判決結果不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
五、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 108 年 7 月 12 日
竹北簡易庭 法 官 陳麗芬
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,
非以其違背
法令為理由,不得為之,且須於判
決送達後20日內向本院提出上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕
本)。
中 華 民 國 108 年 7 月 12 日
書記官 謝國聖