臺灣嘉義地方法院民事判決 100年度簡上字第88號
上 訴 人 羅檍惠
訴訟
代理人 林義誠
被
上訴人 臺銀人壽保險股份有限公司
法定代理人 謝褔燈
訴訟代理人 曾美雅
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於中華民國100年9
月23日本院嘉義簡易庭100年度嘉簡字第490號第一審判決提起上
訴,本院第二審
合議庭於中華民國101年4月18日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
甲、程序事項:
按訴之變更或追加,
非經
他造同意不得為之。但
擴張或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法
第446條第1項但書、第255條第1項第3款定有明文。此依民
事訴訟法第436條之1第3項之規定,於簡易程序之上訴程序
亦
準用之。查
本件上訴人
上訴聲明原為:被上訴人應給付上
訴人新臺幣(下同)244,000元,及自
起訴狀繕本送達
翌日
起至清償日止,按週年利率10%計算之利息。
嗣於民國100
年11月18日具狀更正聲明為:被上訴人應給付上訴人237,00
0元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率1
0%計算之利息,上訴人所為,
核屬減縮應受判決事項之聲
明,依
前揭規定,其訴之變更應予准許。
乙、實體事項:
一、本件上訴人之主張除與原判決記載相同者,茲引用之外,補
稱:
(一)緣訴外人冠鑫保險經紀人股份有限公司為
要保人,所有員
工為被保險人(包括上訴人),向被上訴人投保團體1年
定期傷害保險,保額新臺幣(下同)100萬元,附加團體1
年定期人壽保險100萬元及附加團體1年期住院醫療健康保
險附約(下稱
系爭保險契約)2單位,保單號碼000000000
0-00000(即保單編號9N8CQ00049),保險
期間自98年7月
5日至99年7月4日止,共計1年。原審雖認為縱意外傷害事
故發生在保險期間內,但若該次意外傷害而住院之時間發
生在保險期間屆滿後,保險人即無給付住院保險金之義務
。然系爭保險契約期間屆滿後之99年7月5日至同年8月25
日,被上訴人仍給付上訴人住院保險金,被上訴人雖主張
係通融上訴人
云云,
惟此通融之說過於牽強,且究竟係何
人有權決定通融,被上訴人並未說明。另被上訴人亦於99
年8月25日後給付上訴人殘廢保險金901,726元,是被上訴
人甚難自圓其說。
(二)系爭保險契約係意外保險,只須於保險契約有效期間內發
生意外事故,即符合「發生保險事故」(即所謂「出險」
)之定義。至於發生保險事故後之各項理賠給付,例如死
亡、殘廢、住院給付等,則毋須視其結果是否發生於保險
契約有效期間。
申言之,於保險契約有限期間內意外跌倒
,而有效期間過後死亡、殘廢或繼續住院,保險金均仍應
給付,只是按約定其給付日數以365日為上限,非謂此上
限
所稱之365日,即係1年保險有效期間。況若意外傷害發
生於保險期間內,而死殘結果之發生係在保險期間屆滿後
,保險人仍須給付身故或殘廢,為普遍無爭議之共識,即
以「發生意外傷害事故」為保險事故之發生,
而非以「發
生意外傷害事故而死亡(或殘廢)」為保險事故之發生,
故當意外傷害發生於保險期間內,而於保險期間屆滿後始
生住院結果,當然應為相同認定,即保險人仍須給付住院
保險金,此僅係「死亡」、「殘廢」換成了「住院」。換
言之,死亡、殘廢、住院給付等,各以發生死亡、殘廢、
住院之結果為給付條件,僅係給付項目不同,且僅須意外
傷害事故發生於保險期間內為已足,非以發生死亡、殘廢
、住院結果須於保險期間內,作為發生保險事故之認定。
(三)再者,上訴人對行政院金融監督管理委員會保險局(下簡
稱金管會)之函覆無意見之前提係本件上訴人因疾病住院
之情形,惟上訴人於本件係因意外住院,故金管會之回函
乃不正確,
鈞院自不受其
拘束。
二、本件被上訴人之主張除與原判決記載相同者,茲引用之外,
補稱下列等語,資為
抗辯:
(一)查依系爭保險契約第10條、第5條約定,住院醫療保險金
之給付,須同時符合二要件:(1)被害人因疾病或傷害
住院診療,及(2)該次住院診療係於契約之有效期間內
,被上訴人始負給付保險金之責。然上訴人請求住院期間
為99年8月26日至100年4月27日,係於99年7月4日系爭保
險契約終止後,已非屬契約有效時間內之住院,則上訴人
請求並未符合前述之要件(2),故被上訴人
無庸給付上
訴人住院醫療保險金。又上訴人雖主張其於99年6月9日至
同年8月25日間,於國立臺灣大學醫學院附設醫院(下簡
稱臺大醫院)之住院,其中99年7月5日至同年8月25日間
,亦非系爭保險契約有效期間,被上訴人仍給付上訴人保
險金,故被上訴人拒付
本案請求應無理由云云,然被上訴
人全數理賠上訴人前開於臺大醫院之住院費用,係因該次
入院日仍於系爭保險契約有效期間內,故該次住院期間雖
已跨越契約終止日,被上訴人仍以有利上訴人之理賠方式
而全數理賠,惟本件上訴人請求之歷次住院日,皆已非於
契約有效期間內,實與前開臺大醫院之入院日仍在系爭保
險附約有效期間內之情形有別,故上訴人主張被上訴人應
據此而給付本案住院保險金等語,實不足採。
(二)次查意外保險即傷害保險之特性,固是保障「意外」所致
之保險事故為限,然系爭保險契約係屬健康保險性質之住
院醫療保險契約,且觀之系爭保險契約第5條約定之保險
範圍係包含疾病或意外傷害之住院,是系爭保險契約並非
意外保險契約,故上訴人誤將「團體1年定期傷害保險」
與系爭健康保險附約之約定混淆,致其未能釐清本案請求
與系爭健康保險附約之約定不符。另按系爭契約第5條,
已明確約定「有效期間內住院診療」為給付保險金之要件
,故上訴人主張毋須探究是否發生於有效期間等語,實係
將前揭約定視同具文,顯與契約約定不符。
(三)又被上訴人給付予上訴人意外殘廢保險金90餘萬元,係按
「團體1年定期傷害保險」第7條之約定核付,與本案上訴
人請求給付住院醫療保險金之依據為系爭保險契約,二者
並非同一保險契約,已如上述,故上訴人將不同契約之約
定混淆,欲以傷害保險之約定為理由,請求系爭保險契約
約定之住院保險金云云,實不足採。
(四)再者,「有效期間期滿後之繼續住院日數」及「有效期間
期滿後已出院,復因同一傷勢再住院之日數」,因非屬被
保險人於有效期間內住院診療而產生之費用及日額,保險
公司未予理賠,尚難稱其違反契約條款約定,業經金管會
函覆明確,故本件上訴人請求系爭保險契約終止後之住院
,已逾系爭保險契約之保險範圍,其請求自無理由。
(五)又系爭保險契約第10條第2項已明文約定365日係就「本附
約有效期間內」住院診療之最高上限給付,故上訴人主張
期滿後之住院日數仍須理賠至365日之上限云云,顯與該
條約定不符;且系爭保險契約之保險期間為1年,被保險
人自有可能於有效期間住院達上限365日之情形。
三、本件上訴人於原審聲明:被上訴人應給付上訴人244,000元
,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率10%
計算之利息。被上訴人則於原審聲明:上訴人之訴駁回。
嗣
經原審判決駁回上訴人之請求,茲上訴人不服提起上訴,聲
明為:(一)原判決廢棄;(二)
上開廢棄部分,被上訴人
應給付上訴人237,000元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清
償日止,按週年利率10%計算之利息。(三)第一、二審訴
訟費用由被上訴人負擔。被上訴人則聲明:(一)上訴駁回
。(二)第二審訴訟費用由上訴人負擔。(三)如受不利判
決,被上訴人願供
擔保請求准予免為
假執行。
四、本件經依民事訴訟法第436條之1第3項、第463條、第270條
之1第1項第3款規定,整理並協議簡化爭點為:
(一)
兩造不爭執之事項:
1、訴外人冠鑫保險經紀人股份有限公司為要保人,上訴人公
司所有員工為被保險人(包括上訴人),向被上訴人投保
系爭保險契約2單位,保險期間自98年7月5日至99年7月4
日止,共計1年。
2、上訴人於99年5月14日因意外事故受有脊髓損傷合併四肢
肢體無力與神經性膀胱之傷害而長期住院治療,自受傷日
99年5月14日起至同年8月25日止,被上訴人依團體1年期
住院醫療健康保險附約,給付上訴人意外住院保險金每日
1千元外,並依團體1年定期傷害保險給付意外殘廢保險金
901,726元。
3、被上訴人未給付上訴人自99年8月26日至100年4月27日止
,上訴人分別至中山醫學大學附設醫院、慈濟醫院臺中分
院、署立嘉義醫院、嘉義長庚醫院住院治療之住院保險金
,共計237日。
4、系爭保險契約於99年7月4日屆滿後,即未再續保。
5、前開不爭執事項,有上訴人提出之嘉義市政府營利事業登
記證、臺銀人壽保險股份有限公司團體保險保險證、團體
保險各險之保險範圍、財團法人天主教聖馬爾定醫院診斷
證明書、臺銀人壽保險股份有限公司給付審核書、中山醫
學大學附設醫院診斷證明書、財團法人佛教慈濟醫院臺中
分院診斷證明書、衛生署嘉義醫院診斷證明書、長庚醫療
財團法人嘉義長庚紀念醫院診斷證明書、系爭保險契約條
款,及被上訴人提出之臺銀人壽保險股份有限公司給付審
核書等為證(見原審卷第5-22頁、第43頁),自
堪信為真
實。
(二)經兩造協議簡化之爭點:上訴人自99年8月26日起至100年
4月27日之住院治療期間,被上訴人依系爭保險契約,是
否有給付上訴人住院醫療保險金之義務?
五、本院得
心證之理由:
(一)按保險契約,應以保險單或暫保單為之;次按保險契約,
由保險人於同意要保人
聲請後簽訂,保險法第43條、第44
條第1項分別定有明文,足認保險契約係由契約雙方當事
人自由訂立,且必須具備要式性,除此之外,倘保險契約
內容不違反保險法之強行規定,在私法自治原則之下,契
約雙方當事人有自行形成權利義務關係之充分自由。準此
,本件被上訴人是否應給付上訴人自99年8月26日起至100
年4月27日止住院醫療保險金共計237,000元,自必須視系
爭保險契約之內容
而定。
(二)查有關住院醫療保險金之理賠約定,依系爭保險契約第10
條第1項約定為:「被保險人因第5條之約定而住院診療時
,本公司按本附約附表(給付限額表)所記載之『住院醫
療日額保險金』乘以該被保險人實際住院日數(含入、出
院當日)再乘以其投保單位數所得之金額,核付『住院醫
療保險金(日額型)』」;又同契約第5條約定:「被保
險人於本附約有效期間內因第2條約定之疾病或傷害住院
診療時,本公司依本附約約定給付保險金」(見本院卷第
26頁背面、第27頁正面)。由上開契約條款以觀,上開第
10條第1項係約定被保險人住院診療時,保險人核付住院
醫療保險金之計算基準,而第5條則在規範系爭保險契約
之保險範圍,是系爭保險契約所定住院醫療保險金之理賠
範圍限於:1、因契約所定之疾病或傷害「住院」診療;2
、該疾病或傷害住院診療發生於契約「有效期間」內,亦
即必須同時符合前述兩項要件時,保險人即被上訴人始負
給付保險金之責。
經查,本件兩造所簽訂之系爭保險契約
屬於1年期之定期保險契約,保險期間自98年7月5日零時
起至99年7月4日24時止,有臺銀人壽保險股份有限公司團
體保險保險證影本在卷
可稽(見本院卷第25頁),並為兩
造所不爭執,然本件上訴人請求被上訴人給付之住院醫療
保險金,其住院期間係在契約終止即99年7月4日後之99年
8月26日至100年4月27日,
斯時系爭保險契約既已終止,
即
難認屬契約「有效期間」內之住院,
揆諸前開契約條款
約定,自不屬於住院醫療保險之理賠範圍,被上訴人即毋
庸負給付保險金之責,故上訴人主張依系爭保險契約內容
,被上訴人應給付其住院醫療保險金237,000元,難認有
據。
(三)再者,上訴人援引系爭保險契約第2條第5項:「本附約所
稱『傷害』是指被保險人於本附約有效期間內,遭受意外
傷害事故」及第10條第2項:「被保險人於本附約有效期
間內,因同一疾病或傷害而住院診療,本公司給付『住院
醫療保險金(日額型)』最高以365日為限」等內容,主
張只要在保險契約有效期間內發生意外事故,即符合「發
生保險事故」之定義,至於發生保險事故之後之各項約定
理賠給付,則無須再探究其結果是否發生在保險契約有效
期間內云云。查上訴人所引上開系爭保險契約之條款內容
,其中第2條第5項僅在定義何謂系爭保險契約所稱之「傷
害」,而第10條第2項則係在約定保險人之最高理賠責任
,是上開兩條款均非關於保險範圍之約定至明,則上訴人
執此主張「住院」事實毋庸發生在契約有效期間內,而有
意忽略系爭保險契約第5條有關保險範圍之約定,
顯有違
系爭保險契約之整體解釋,而有斷章取義之嫌,尚乏依據
。
(四)又查,上訴人復主張若住院期間於系爭保險契約有效期間
後即不用給付保險金,則系爭保險契約將形同具文,因為
在「保險事故」發生後,保險人即被上訴人將以拒絕續保
方式逃避理賠云云。然定期保險契約之性質,本即在承保
「特定期間」內之危險,
倘若定期保險契約到期後欲辦理
續保,本須由兩造重新評估危險與保費,並據此重行訂立
契約,此為定期保險契約性質上所必然,亦無顯失公平之
處,故上訴人前開所述,顯有誤會。至於上訴人另主張其
於99年6月9日至同年8月25日住院期間共77日,業已跨越
系爭保險期間終止日之99年7月4日,但被上訴人仍全數理
賠該筆住院醫療保險金,因之主張被上訴人不願理賠本件
住院醫療保險金,有違
誠信原則云云,惟被上訴人就此已
迭次於原審及本院審理時說明係由於該次住院同時跨越契
約有效期間與終止日,而特案通融給付至該次出院日,足
見被上訴人此等理賠方式,係由於上訴人同一次住院跨越
契約有效期間與終止日,為避免爭議,遂為有利被保險人
即上訴人之理賠方式,上訴人反據此主張被上訴人違反誠
信原則,已有可議;況被上訴人全數理賠上訴人前開99年
6月9日至同年8月25日住院期間之費用,係因該次上訴人
入院日仍於系爭保險契約有效期間內,與本件上訴人請求
自99年8月26日起至100年4月27日之住院期間費用,上訴
人不論係入院日與出院日均未於系爭保險契約有效期間內
,實屬有別。準此,上訴人迭次主張被上訴人就99年8月2
6日起至100年4月27日止之住院醫療保險金共計237,000元
,亦須
比照99年6月9日至同年8月25日之處理方式辦理,
自無理由。
(五)嗣本院經上訴人聲請,並經被上訴人同意,將前開爭點函
詢金管會,經該局函覆以【經查
旨揭保險商品條款第9條
:「被保險人因第5條之約定而....住院診療時,本公司
...核付『住院醫療保險金』(實支實付型)...」及第10
條:「被保險人因第5條之約定而住院診療時,本公司...
核付『住院醫療保險金(日額型)』。」又查條款第5條
:「被保險人於本附約有效期間內因第2條約定之疾病或
傷害住院診療時,本公司依本附約約定給付保險金」,
爰
所詢「有效時間期滿後之繼續住院日數」及「有效期間期
滿後已出院,復因同一傷勢再住院之日數」是否理賠部分
,因非屬被保險人於有效期間內住院診療而產生之費用及
日額,保險公司未予理賠,尚難稱其違反契約條款約定。
至條款第10條訂有365日上限部分,該理賠之最高給付日
數係由保險公司依商品設計需求自行訂定之。另所詢案件
之保險有效期間為98年7月5日至99年7月4日,爰保險公司
理賠99年7月4日以前之住院給付,尚符契約條款約定。至
99年7月5日以後之住院,因非屬有效期間內之住院診療,
保險公司未予理賠,尚難稱其違反契約條款約定。】等語
,有金管會101年3月28日以保局(品)字第10002209070
號書函在卷
可按(見本院卷第53、54頁),是上開金管會
書函亦明白表示依系爭保險契約,「有效時間期滿後之繼
續住院日數」及「有效期間期滿後已出院,復因同一傷勢
再住院之日數」之部分,均非屬被保險人即本件上訴人於
有效期間內住院診療而產生之費用及日額,保險公司即被
保險人無理賠之義務,依此,上訴人請求系爭保險契約終
止後之住院給付,顯已逾系爭保險契約之保險範圍,其請
求自無理由。至上訴人另主張金管會之上開函覆係指上訴
人因疾病住院之情形,與本件上訴人係因意外住院不同,
故該回函乃不正確云云。
惟查,系爭保險契約係屬1年期
住院醫療健康保險附約,其理賠範圍依系爭保險契約第5
條及第10條第1項約定,限於:1、因契約所定之疾病或傷
害「住院」診療;2、該疾病或傷害住院診療發生於契約
「有效期間」內,故被保險人必須同時符合前述兩項要件
時,保險人即被上訴人始負給付保險金之責,已如前述,
可知系爭保險契約著重於被保險人因疾病或傷害「住院」
,而未區分被保險人之住院係因疾病或意外傷害而有所不
同,則上訴人前揭所辯,亦有未洽。
(六)又被上訴人給付予上訴人意外殘廢保險金901,726元,係
依兩造所簽訂「團體1年定期傷害保險」第7條之約定核付
(見本院卷第30頁背面),
核與本件上訴人之請求住院醫
療保險金係依據系爭保險契約迥異,是二者顯非同一保險
契約至明,則上訴人僅憑被上訴人已於99年8月25日後給
付上訴人上開殘廢保險金,即逕依系爭保險契約請求住院
保險金,顯無理由。
(七)末查,上訴人於於原審引最高法院92年臺上字第2710號判
決意旨,認系爭保險契約應作有利被保險人即原告之解釋
云云,然保險法第54條第2項所謂應作有利於被保險人之
解釋,係指在契約內容不明或有疑義之情況下,始有該條
文之
適用,倘若契約內容業已明確,即應依契約文義為解
釋,自無所謂有利或不利解釋之問題,故上訴人此部分主
張亦不可採。
六、
綜上所述,本件上訴人所為前揭主張均不足採,被上訴人所
為前開抗辯尚屬可信。從而,上訴人提起本件訴訟,主張其
自99年8月26日至100年4月27日止,分別至中山醫學大學附
設醫院等醫院住院治療,總計237日,依系爭保險契約之約
定,請求被上訴人應給付237,000元之住院醫療保險金,及
自起訴狀繕本送達
被告翌日起至清償日止,
按年息10%計算
之利息,並願供擔保請准予宣告假執行,為無理由,不應准
許。原審為上訴人敗訴之判決,經核並無不合,
上訴意旨指
摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應駁回其上訴。
七、末按訴訟費用,由敗訴之當事人負擔;又法院為終局判決時
,應
依職權為訴訟費用之
裁判,民事訴訟法第78條、第87條
第1項分別定有明文。經核本件第二審訴訟費用額為3,975元
(見本院卷第11頁收據),上訴人既受敗訴判決,應負擔上
開訴訟費用,爰依上開規定確定上訴人應負擔之訴訟費用如
主文第2項所示。
八、本件待證事實
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及舉證,
經本院斟酌後,認於判決結果已不生影響,爰不一一詳為論
述。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條、第87條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 4 月 30 日
民二庭 審判長法 官 曾文欣
法 官 柯月美
法 官 黃仁勇
以上
正本係照原本作成。
本件不得上訴。
中 華 民 國 101 年 4 月 30 日
書記官 黃意雯