臺灣嘉義地方法院民事判決 105年度簡上字第118號
上 訴 人 蔡輝章
被
上訴人 泰安產物保險股份有限公司嘉義
分公司
法定
代理人 洪瑛志
訴訟代理人 徐志誠
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
105年10月26日本院嘉義簡易庭105年度嘉簡字第715 號第一審判
決提起上訴,經本院
合議庭於民國106年5月17日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:
(一)上訴人於民國105年1月1日9時10分許,騎乘車牌號碼000-
000 號普通重型機車(下稱上訴人機車)由嘉義縣民雄鄉
往大林方向(東向西)行駛,行經嘉義縣○○鄉○○村0
0000000 0里○○○○○號誌交岔路口處,因支線道車
未讓幹線道車先行,
適訴外人呂品龍駕駛訴外人黃淑女所
有車牌號碼000-0000號自用小客車(下稱
系爭車輛)由南
向北行駛於台一線公路,駛至該路口閃避不及,兩車發生
碰撞,致系爭車輛受損,支出修理費新臺幣(下同)175,
120 元【含工資46,768元(板金31,158元+烤漆15,610元
)及零件128,352 元】。被上訴人已依保險契約悉數理賠
訴外人呂品龍,
爰依保險代位及侵權行為之
法律關係,提
起
本件訴訟等語。
(二)被上訴人是合法取得估價單,工作傳票不代表估價單,而
匯款單是直接打在理賠計算書上,最下面領款名稱、代號
、付款方式、匯款單位、銀行帳號,是直接匯到南都汽車
股份有限公司(下稱南都公司)帳號,所以沒有匯款單。
(三)並於上訴審答辯聲明:駁回上訴人之上訴;上訴費用由上
訴人負擔。(原審判決上訴人應給付76,864元之本息,而
駁回被上訴人其餘請求。上訴人就其敗訴部分提起上訴,
被上訴人就其敗訴部分並未聲明不服)。
二、上訴人則以:
(一)本件交通事故照片之系爭車輛受損部分為左車頭,然被上
訴人提出之估價單大部分都與左車頭直接損害不符,例如
該估價單編號:94項右前葉子板方向燈拆裝、97項右前葉
子板修理、98項右前葉子板隔板修理、100 項右前側樑修
正、104 項右前葉子板噴塗、115 項冷媒強化套餐、68項
正廠WS自排油、79項儀表板、82項喇叭
按紐、35項喇叭按
紐、3 項右頭燈總成、54項超長效冷卻液…等,甚至有些
項目還重複開了二次,例如28項、29項葉子板密封墊,實
在是太多無法一一詳細
列舉。又事發當時,現場照片只有
上訴人機車漏油,系爭車輛現場根本無漏油、漏水,為何
要修理水箱及自動變速箱油盆,而驅動軸總成及引擎配線
組…等多項無零件修理,那來的工資費用。被上訴人所提
之估價單項目超出左車頭直接受損部分,以及追加單項目
模糊不清而難以辨識內容,而且修車廠維修之前所拍的左
車頭受損照,比警察所拍的交通事故照片左車頭受損更為
嚴重,有擴大損害之情形,況其他車損照片根本完全看不
清楚,故被上訴人應提出實際修繕項目及清楚彩色照片,
與左車頭直接受損部分不相符項目應刪除,否則無法賠償
。原審法官未向嘉義民雄鄉南都公司修車廠自行調閱資料
,僅憑南都公司估價單、理賠書、發票、修車照、汽車行
照為證,就
堪信被上訴人費用支出都是必須的,以估價單
的全部修繕項目及黑白照片草草以175,120 元計算判賠金
額。
(二)被上訴人之估價單,幾乎估價了整個系爭車輛的車頭,其
上的工資、時數、零件欄多處修改及註記奇怪符號,連追
加估價單內容項目也都模糊不清,無法辨識其內容,所估
價的金額也全都與發票不符,唯一與發票金額相符的只有
追加估價單中所蓋的本車金額戳章,而且加蓋的章也只有
烤漆、板金、零件三項,而烤漆、板金、零件、工資都與
估價單不吻合,也不清楚。又修車廠修繕時並未通知上訴
人,此修車費估計17萬多元並
非小數額,應有通知上訴人
到場了解之義務,若不願通知上訴人到場了解,就應將更
換新舊零件一起彩色照片一併提供,證實有實際修繕。
(三)第一審估價單(總金額175,120 元)與第二審調出來之估
價單(總金額175,114 元)開的不一樣,估價單修理後不
能改變,既然估價單主管有簽認,確定修繕項目,並開具
發票,同一車廠、同一台車、同一位估價人員、同一受損
部位,
上開二張估價單之修理項目、金額、數量都不同,
難道系爭車輛受損部位會隨著時間不同而變動?工資會隨
物價而上漲?甚至連照片也不一致,可見估價單惡意編製
,內容不實,系爭車輛左邊車頭燈撞到上訴人機車不可能
修理這麼多錢。
(四)原審判決認為依事故現場圖㈠、㈡調查筆錄等,認為上訴
人過失甚明,
惟被上訴人也用事故草圖提告,但該等證據
都
不足採信,因為警察已事先寫好筆錄,才叫上訴人直接
簽名即可,上訴人識字不多,看不太懂意思,警察也未告
知內容,現場事故草圖也完全與公告不同,況鑑定結果同
為肇事原因,肇事者還多二條違規,因減速而不減速反超
速,原審怎可認定上訴人過失甚明。再者,原審法官在庭
上完全沒問到現場圖、警訊筆錄有何意見,調解筆錄何來
上訴人無意見。
(五)並於上訴審聲明:原判決廢棄,駁回被上訴人原審之訴;
第一審、第二審訴訟費用由被上訴人負擔。
三、
兩造不爭執之事項:
上訴人於上開時、地,騎乘其機車支線道車未讓幹線道車先
行,而與訴外人呂品龍所駕駛之系爭車輛發生碰撞,致系爭
車輛受損。
四、本件之爭點
厥為系爭車輛修理費為若干金額?上訴人應賠償
被上訴人之金額為何?兩造各執一詞,本院
經查:
(一)按被保險人因保險人應負保險責任之損失發生,而對於
第
三人有
損失賠償請求權者,保險人得於給付賠償金額後,
代位行使被保險人對於第三人之請求權,但其所請求之數
額,以不逾賠償金額為限,保險法第53條第1 項定有明文
;次按不法侵害他人之物者,應向被害人賠償其物因毀損
所減少之價額,為
民法第196 條所明定。經查,本件被上
訴人就所承保之系爭車輛所受之損害,已依保險契約賠付
被保險人即訴外人呂品龍,有理賠計算書在卷
可憑(原審
卷9 頁)。從而,被上訴人依保險法第53條第1 項及上開
民法侵權行為之規定,代位行使訴外人呂品龍對於上訴人
之
損害賠償請求權,自屬
於法有據。
(二)被上訴人主張上訴人於上開時、地,騎乘機車支線道車未
讓幹線道車先行,而與訴外人呂品龍所駕駛駕駛之系爭車
輛發生碰撞,致系爭車輛受損
等情,
業據其提出民雄分局
柳溝派出所道路交通事故當事人登記聯單、現場圖、現場
照片等件為證(原審卷第11頁至第15頁)。並有嘉義縣警
察局民雄分局105 年7 月13日嘉民警五字第1050018535號
函所附道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表(
一)(二)、調查筆錄、自首情形
記錄表、酒測單、蒐證
檢視表、(
被告)診斷書、事故初步分析研判表、照片等
件在卷
足憑(原審卷第73頁至第133 頁)。綜觀民雄分局
函附之車損照片(原審卷第129 頁),系爭車輛左側受損
狀況嚴重,不僅左前車燈、保險桿明顯損壞,左側門、左
後照鏡亦有受損,且引擎蓋嚴重隆起。再核南都公司函覆
系爭車輛進場維修之照片(本院卷第83頁至第87頁),系
爭車輛不僅左前車燈毀損,引擎蓋內零件受損,且車內安
全氣囊爆開,
足證系爭輛車輛遭撞擊力道之大。而系爭車
輛進廠維修前,已就車損部分拍照(原審卷第33頁至第49
頁),被上訴人於本院審理時亦提出彩色照片為證(本院
卷第137 頁至159 頁),並有南都公司提供之明細表載明
實際維修工作內容及零件名稱(本院卷第75頁至第81頁)
。上訴人徒以修車廠進廠維修之前所拍的左車頭受損照,
比警察所拍的交通事故照片左車頭受損更為嚴重,有擴大
損害之情形,被上訴人之估價單,幾乎估價了整個系爭車
輛的車頭,其上的工資、時數、零件欄多處修改及註記奇
怪符號,連追加估價單內容項目也都模糊不清,無法辨識
其內容
云云,實不足取。
(三)本件被上訴人主張系爭車輛因本件交通事故所賠付之修理
費用為175,120 元,業據其提出南都公司出具之估價單及
統一發票為證(原審卷第29至31頁),估價單載明系爭車
輛修復費用175,120 元,其中鈑金31,158元、材料128,35
2 元及烤漆15,610元。本院函詢南都公司,該公司將系爭
車輛於105 年1 月5 日進場維修之明細及彩色照片函覆本
院,修理費用包含工資61,205元,零件108,139 元、油料
1,320 元及外包4,450 元,合計175,114 元,此有南都公
司106 年1 月20日南都(T 車)字第106001號函及所附維
修之明細及彩色照片在卷足憑(本院卷第73頁至第87頁)
。而證人即南都公司廠長許立旺到庭證稱,系爭車輛維修
於105 年1 月5 日維修,有保泰安車體險,車輛入廠後車
主有來報出險。出險後泰安產物有派理賠人員做核勘,核
勘後肇事責任由保險公司判斷,南都公司經過車主同意後
車輛進行維修,實際維修費用結算是175,120 元,維修前
有有先估價,車體險部分,南都公司與保險公司做實際估
價金額再開發票,估價單金額是175,120 元。估價單是在
估價系統內以細項陳列,在維修過程中,估價單上項目轉
換為工單要重輸入,人員在輸入工單時會把維修過程比較
簡易方式輸入電腦,可能就沒估價單逐步細項一條一條轉
換到工單,所以會看起來估價單與工單有差異。函詢南都
公司修理費是175,114 元,含工資61,205元、零件108,13
9 元、1,320 元、4,450 元,合計175,114 元,實際維修
是以工單為準。工單不會給保險公司,只會給車主調閱,
保險公司核批的章應該是以估價的金額做統計而已。第一
張估價單是175,120 元、第二張估價單175,114 元,兩張
不一樣,是因南都公司開給泰安產物三聯式發票,可能稅
金拆帳部分產生些微差異,開給泰安產物的帳就是175,12
0 元。應以二審卷第75頁發票號碼金額175,120 元這個為
準。上訴人主張統一發票數據166,781 元也與估價單金額
不一樣,因為是還沒含稅的價格,稅金部分是政府規定的
5%等語(本院106 年5 月17日言詞辯論筆錄)。益證,系
爭車輛出險後被上訴人即派理賠人員做核勘,南都公司經
過車主同意後車輛進行維修,維修前先估價,估價單部分
是在估價系統內會細項陳列,在維修過程中,估價單上項
目轉換為工單要重繕打,人員在繕打工單時會把維修過程
比較簡易方式繕打在電腦,因未就估價單逐步細項一條一
條轉換到工單,故估價單與工單有差異,最終應以南都公
司之工單為準,且應以南都公司函覆本院明細上發票號碼
金額175,120 元為準,而以上訴人主張統一發票數據上16
6,781 元,再乘以5%稅金,為175120元之事實無誤。上訴
人主張二張估價單之修理項目、金額、數量都不同云云,
容有誤解。
(四)再依行政院所頒固定資產耐用年數表及固定資產折舊率表
,非運輸業用客車、貨車之耐用年數為5 年,依平均法計
算其折舊結果(即以固定資產成本減除殘價後之餘額,按
固定資產耐用年數表規定之耐用年數平均分攤,計算折舊
額),每年折舊率為5 分之1 ,系爭車輛自出廠日104 年
1 月,
迄本件車禍發生時即105 年1 月1 日,已使用1 年
,則零件扣除折舊後之修復費用估定為90,116元【計算方
式:1.殘價=取得成本÷( 耐用年數+1)即108,139 ÷(
5 +1) ≒18,023(小數點以下四捨五入);2.折舊額=(
取得成本-殘價) ×1/(耐用年數)×(使用年數)即(
108,139 -18,023) ×1/5 ×(1+ 0/12 )≒18,023(小
數點以下四捨五入);3.扣除折舊後價值=(新品取得成
本-折舊額)即108,139 -18,023=90,116】,再加計工
資66,975元(工資61,205+油料1,320+外包4,450 ),總
計系爭車輛修復
必要費用應為157,091 元(90,116+66,97
5 =157,091 )。
(五)末按損害之發生或擴大,被害人
與有過失者,法院得減輕
賠償金額,或
免除之,民法第217 條定有明文。此項規定
之目的,在謀求加害人與被害人間之公平,故在
裁判上法
院得以職權減輕或免除之(最高法院85年
台上字第1756號
判例意旨
參照)。本件事故,經嘉義地方法院檢察署檢察
官於105 年偵字第1891號案件中送交通部公路總局嘉雲區
車輛行車事故鑑定會為鑑定,鑑定意見為:「一、蔡輝章
(即上訴人)駕駛普通重型機車,行經閃光紅燈號誌交岔
路口,支線道車未暫停讓幹線道車先行,同為肇事原因。
二、呂品龍駕駛自用小客車,行經閃光黃燈號誌交岔路口
,未減速反超速行駛,同為肇事原因。」,被上訴人依保
險法第53條第1 項規定,代位行使訴外人呂品龍對上訴人
之侵權行為損害賠償請求權,自有過失相抵原則之適用。
依此計算,被上訴人得請求賠償之金額為78,546元(計算
式:157,091 ×0.5 =78,546,元以下四捨五入)。
五、
綜上所述,本件被上訴人得代位請求上訴人給付之損害賠償
金額計為78,546元,原審判決上訴人應給付被上訴人76,864
元 及其法定
遲延利息,固有未洽,惟因被上訴人敗訴部分
未據上訴,該部分業經確定,故被上訴人就超過原審判命上
訴人給付之上開金額部分,已不得再請求。從而,被上訴人
請求上訴人給付76,864元及自
起訴狀繕本送達
翌日即105 年
7 月1 日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息,為有
理由,應予准許,原審就上開應准許部分,為被上訴人勝訴
之判決,並
依職權宣告
假執行,於法並無違誤,
上訴意旨就
其敗訴部分,指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,
應予駁回其上訴。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經審酌結果亦
不影響本判決之結果,爰不以一一論述,
附此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1
第3 項、第449 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 6 月 7 日
民事第二庭審判長法 官 李文輝
法 官 陳婉玉
法 官 柯月美
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 106 年 6 月 7 日
書記官 陳雲平