臺灣嘉義地方法院民事判決 95年度智字第3號
原 告 辛○○
丁○○
庚○○
戊○○
己○○
子○○
兼上6人共同
訴訟
代理人 丙○○
被 告 寅○○
宇迅科技股份有限公司
兼上1人
法定
代 理 人 癸○○
被 告 乙○○○即壬○○○
甲○○
上5人共同
訴訟代理人 蔡碧仲
律師
陳惠如律師
上5人共同
複 代理 人 陳偉展律師
丑○○
上列
當事人間
損害賠償事件,於中華民國96年3月27日
言詞辯論
終結,本院判決如下:
主 文
被告寅○○應分別給付原告辛○○、丁○○、庚○○、己○○、
子○○及丙○○新臺幣伍萬元,給付原告戊○○新臺幣壹拾萬元
,及均自民國九十五年四月七日起至清償日止,
按週年利率百分
之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告寅○○負擔百分之二十三,由原告戊○○負擔百
分之十九,餘由原告辛○○、丁○○、庚○○、己○○、子○○
及丙○○平均負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告寅○○如於執行
標的物拍
定、變賣前,分別以新臺幣伍萬元為原告辛○○、丁○○、庚○
○、己○○、子○○及丙○○
預供擔保,以新臺幣壹拾萬元為原
告戊○○預供擔保,或將請求之標的物
提存,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
(一)緣被告等自民國(下同)92年12月間起,未經原告等之同
意或授權,擅自將原告等所享有著作財產權如附表所示之
攝影著作如紅頭山雀等8種,使用達16圖次,重製於被告
壬○○○、宇迅科技股份有限公司(下稱宇迅公司)之網
站、網址、網頁,可以任由不特定人瀏覽、點閱、下載,
致生損害於原告之權利,依
民法第184條第1項前段、185
條第1項規定,被告等共同負
損害賠償責任;又被告等未
經原告等之同意或授權,擅自重製原告享有之攝影著作品
,依著作權法第22條第1項規定,已侵害原告之「重製權
」,且在擅自重複製作該攝影著作品之使用時,故意未標
示著作人之姓名,依同第16條第1項規定,已侵害原告之
「姓名表示權」,更甚者,將該攝影著作品,重複製作於
被告壬○○○、宇迅公司之網站上,並行公開傳輸,依同
法第26條第1項規定,亦已侵害原告之「公開傳輸權」,
援依同法第85 條、第88條、第89條規定,請求損害賠償
並登載報紙道歉,以示公允。
爰聲明:1、被告等應
連帶
給付原告丙○○新臺幣(下同)20萬元、原告辛○○20萬
元、原告丁○○20萬元、原告庚○○20萬元、原告戊○○
40萬元、原告己○○20萬元、原告子○○20萬元,及各自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息
。2、被告應負擔費用以16字型將
本件民事判決主文、事
實登載在聯合報全國版(包含A、B版)之第一版下半頁一
天。
(二)就被告
抗辯之陳述:
1、本件侵害著作權事件係被告等基於共謀犯意,分工合作,
,由被告甲○○授意,被告寅○○負責
系爭圖像之收集、
抓圖,重製於隨身碟及電子郵件中,並交由被告癸○○重
製成
本案之系爭網頁上,即壬○○○網站之「自然環境篇
」網頁和宇迅公司網站之「網頁設計案例」網頁,被告等
均於刑事偵查庭承認確有其事,被告寅○○遭
鈞院檢察官
起訴在案,故此部分事實,不容被告置辯。而被告宇迅公
司為被告壬○○○設計、製作網頁於網路上公開傳輸,吸
引招徠顧客上門住宿消費,因而被告宇迅公司之「網頁設
計案例」,即呈現曾經為38家客戶所設計、製作之案例,
民眾或客戶進入宇迅公司之網站「網頁設計案例」點選「
壬○○○」,即呈現壬○○○網站、網頁內容,其中包括
系爭攝影著作圖像,此部分系爭攝影圖像8種由被告宇迅
公司之「網頁設計案例」網頁中呈現,是侵權一事極為明
顯,被告等亦均於刑事偵查庭承認,故關於被告反駁謂宇
迅公司網頁上未見有任何屬於系爭攝影著作之圖片,且依
宇迅公司網頁所提供之連結,連結壬○○○首頁所見者,
亦僅有壬○○○之介紹畫面,無任何屬於系爭攝影著作之
圖片進入畫面等語,並
非事實。
2、被告反駁系爭圖片著作權為鳳凰谷鳥園所有,然本案於刑
事偵查庭審理過程中,檢察官已核對過所有原告之原稿底
片、原稿照片、曾發表之圖鑑書頁、網頁畫面等,同時被
告亦承認系爭網頁上之系爭圖片與原告之證據圖片、底片
、照片等無誤或無意見,是已確認系爭網頁上之系爭圖像
為原告所有之真正,故舉凡任何攝影圖像均為原攝影著作
權人所擁有者,他人欲使用系爭圖像,僅只向原著作權人
取得同意或授權方可使用,局外之
第三人並不具代授權之
權利。
3、被告抗辯就使用系爭圖片係基於合理使用非有營利行為,
然查被告宇迅公司為一營利公司,專為客戶設計製作網頁
為主要業務之一,亦為公司之重要營業收入;而被告壬○
○○為一旅社經營型態,以提供旅客住宿消費為主要業務
,侵權網頁之呈現,主要目的為吸引上網之顧客上門住宿
消費,以增加營收,是商業營利行為,至為明確,且既然
均已構成
侵權行為事實以創造利潤,何來合理使用之說?
二、被告則以:查宇迅科技網頁上未見有任何屬於系爭攝影著作
之圖片,又依宇迅科技網頁上所提供之連結,依該連結進入
壬○○○首頁所見者,亦僅有壬○○○之介紹畫面,亦無任
何屬於系爭攝影著作之圖片,何來侵權事實?又以現今科技
將網頁文字保留更換圖片再加以列印實輕而易舉,故原告起
訴狀所附之照片是否為當時系爭網頁實際置於網路上供人瀏
覽之內容,不無疑問,原告需分別就此負舉證之責,另就起
訴事實,尚有諸多疑點,分述如下說明:
(一)被告寅○○方面:
1、被告並無侵害原告丙○○著作權之故意或過失:
原告丙○○攝影之「紅頭山雀」圖片,被告係自教育部國
立鳳凰谷鳥園「臺灣鄉土鳥類—終身學習網路教材」網站
取材,進入該臺灣鄉土鳥類區檢索「紅頭山雀」後,即出
現原告丙○○所拍攝之「紅頭山雀」圖片,而
經查,該網
站版權所有人為國立鳳凰谷鳥園,又於該網站檢索「紅頭
山雀」鳥類後所出現之圖片頁面亦未見特別標示圖片著作
權人為何人,因此被告以為系爭「紅頭山雀」圖片之著作
權為國立鳳凰谷鳥園所有,便電詢國立鳳凰谷鳥園可否將
該圖片用於系爭網頁上,園方表示若係基於公益或教育目
的即可使用毋須特別授權,被告即逕自使用該圖片於系爭
網頁上,故實無從得知系爭「紅頭山雀」圖片為原告丙○
○之攝影著作,是被告實無侵害原告著作權之故意或過失
。
2、著作權法第52條規定,為報導、評論、教學、研究或其他
正當目的之必要,在合理範圍內,得引用已公開發表之著
作;又著作之合理
適用,不構成著作財產權之侵害,同法
第65條亦訂有明文,是被告依據
上開規定亦可主張合理使
用,茲分敘如下:
⑴ 系爭「紅頭山雀」圖片係經原告丙○○授權創影電腦繪圖
股份有限公司製作「臺灣鄉土鳥類—終身學習網路教材」
,此一教材並經國立鳳凰谷鳥園置入資料庫並於網站上提
供民眾瀏覽,是系爭「紅頭山雀」圖片應屬已公開發表之
著作。
⑵ 系爭網頁之設置時為公益及教育目的:緣壬○○○網站
乃
由壬○○○負責人乙○○○之子李智順規劃,而李智順乃
為嘉義縣竹崎鄉中和村村長,因嘉義縣竹崎鄉中和村所處
奮起湖地區因觀光事業發達,致使自然生態環境保育不易
,為期一般民眾能透過網頁介紹,進一步瞭解奮起湖自然
環境生態,藉此教育遊客宣導保育觀念,然據網路搜尋,
奮起湖地區並無相關自然生態介紹之網站,而網站建置維
護不易,中和村又苦無經費來源,因此壬○○○規劃架設
網站之初,即自願於網站中特別另外建置自然環境專頁介
紹中和村奮起湖自然環境生態;又為使當地學童們對奮起
湖自然環境生態有所認識,因此壬○○○網站建構完成之
時,即於當地中和國小網站上提供網頁連結專區,另設連
結至此一自然環境專頁,由中和國小網頁專區進行點選即
可直接進入此一自然環境專頁,無須經由壬○○○網頁,
由此皆
足徵爭系爭網頁不具營利性而具公益與教育目的。
⑶ 亦無營利意圖:壬○○○網站委由被告宇迅公司進行網站
架設及網頁程式撰寫,被告寅○○則係基於與壬○○○乙
○○○之子即被告甲○○朋友情誼而義務協助構思與資料
取材,被告寅○○並未因此而獲有任何利益;又壬○○○
並非鳥類飼養處,住宿於山莊內也不見任何鳥類,而
是以
旅遊住宿為其主要收入來源,亦未因系爭「紅頭山雀」圖
片而增加營業收入,亦未因系爭網頁經移除無人住宿致營
業收入遽減。
⑷ 另就原告丙○○攝影著作潛在市場及現在價值而言,亦無
影響:被告由國立鳳凰谷鳥園下載,使用系爭網頁上之圖
片僅為「縮圖」(約長4cm×寬3cm),利用原告丙○○系
爭「紅頭山雀」圖片之質量與其著作整體相比而言,比例
甚小,且一般民眾不致因瀏覽過系爭網頁之圖片,即不再
購買原告丙○○「紅頭山雀」圖片,因此對原告丙○○著
作潛在市場與現在價值,
難謂有重大影響。
⑸
綜上所述,被告對系爭「紅頭山雀」圖片之使用,應已符
合著作權法第65條第2項有關合理使用之規定。另查,系
爭網頁上所使用之鳥類、蝴蝶、昆蟲等等圖片實際上均標
示有圖片來源出處,
惟為網頁設計美觀並利讀者閱讀,因
此並未直接將圖示來源出處逕予標示於網頁圖片之頁面上
,但若將滑鼠標示移至圖片上方任一處,該圖片即會顯示
「圖片來源:國立鳳凰谷鳥園」,故系爭網頁使用系爭「
紅頭山雀」圖片時亦已明示其出處,合於著作權法第64條
之規定。
3、另就系爭網頁上確有名為「白耳畫眉」、「深山竹雞」、
「青背山雀」、「臺灣麝香鳳蝶」、「鍬型蟲」、「紅衫
椒鳥」、「白臘蟲」等昆蟲動物圖片及解說資料,然查
前
揭昆蟲動物名稱之圖片係經被告寅○○另係他人取得授權
後方使用於系爭網頁上,此有被告取得同名昆蟲動物圖片
使用權之授權書
可證,若原告丙○○以外之其他原告辛○
○、丁○○、庚○○、戊○○、己○○、楊耀隆等人亦主
張系爭網頁未經其等同意或授權擅自使用其等之攝影著作
,自應就侵害著作權之事,負舉證之責。
(二)被告宇迅公司、癸○○、壬○○○、乙○○○、甲○○方
面:
1、查被告壬○○○性質上為
獨資商號,並非具有
權利能力之
法人,亦非民事訴訟法第40條第3項具有當事人能力之
非
法人團體,是原告以不具當事人能力之獨資商號壬○○○
為被告,
於法不合。
2、原告主張被告等共同侵害原告之著作權,然被告寅○○所
為之行為並不該當侵害原告著作權之要件,已答辯如前述
,又查被告宇迅公司、癸○○、乙○○○及甲○○等人,
既經鈞院檢察署查無任何侵害原告權利之行為,又遑論有
何侵害之故意或過失,此有臺灣嘉義地方法院檢察署94年
偵續字第60號不起訴處分書
可參,是原告依著作權法及民
法相關規定主張侵權行為訴請被告連帶賠償,於法無據,
並無理由。
三、如附表所示之系爭8種攝影圖片係由原告分別創作,並均享
有著作權,被告寅○○因本件違反著作權法案件,經本院刑
事法庭以95年度嘉簡字第329號、95年度簡上字第110號判決
有期徒刑5月確定;另被告癸○○、乙○○○及甲○○部分
,則經嘉義地方法院檢察署以94年度偵續字第60號為不起訴
處分確定;此據原告提出系爭攝影著作8幀、臺灣嘉義地方
法院檢察署94年度偵續字第60號不起訴處分書、本院95年度
簡上字第110號刑事判決等為證,復為
兩造所不爭執,自
堪
信為真實。
四、本件之爭點:
(一)壬○○○網站「自然環境」網頁及宇迅公司網站「網頁設
計案例」網頁有無使用如附表所示除「紅頭山雀」以外之
其他7幀攝影著作?
(二)被告有無侵害原告之著作
人格權及公開傳輸權?
(三)被告宇迅公司、癸○○、乙○○○即壬○○○及甲○○有
無侵害原告之著作財產權?
(四)被告寅○○有無侵害原告之著作財產權?是否屬於合理使
用?
(五)原告所得向被告寅○○請求之損害賠償金額若干?
(六)原告請求被告負擔費用,將本件判決書之主文、事實登載
於新聞紙,有無理由?
五、本院得
心證之理由:
(一)壬○○○網站「自然環境」網頁及宇迅公司網站「網頁設
計案例」網頁有無使用如附表所示除「紅頭山雀」以外之
其他7幀攝影著作?
1、本件被告甲○○因所經營之壬○○○欲委由宇迅公司設計
「壬○○○」網站,在網路宣傳招攬顧客以營利,乃委託
被告寅○○蒐集圖片資料,被告寅○○即自92年12月間某
日起至同年12月底止,未經原告之授權或同意,先後在「
鳳凰谷鳥園網站」及其他不詳網站下載,或由嘉義縣竹崎
鄉中和國小教師提供如附表所示之攝影著作,重製各1圖
次於隨身碟及電子郵件中,交付圖片檔案或傳送電子檔案
予被告即宇迅公司負責人癸○○,而宇迅公司負責「壬○
○○」網站之設計師林佩君,則將如附表所示之圖片上傳
於「壬○○○」網站之自然環境網頁上公開展示等事實,
業經本院95年度嘉簡字第329號、95年度簡上字第110號刑
事判決認定
綦詳,而被告寅○○於上開刑事案件審理中,
就如附表所示之攝影著作供述其來源為鳳凰谷鳥園網站、
老師提供或其他電話告知而取得,並陳述其就系爭著作均
已取得授權
云云(詳見卷附本院95年度簡上字第110號96
年2月7日刑事審判筆錄),就其使用系爭攝影著作
坦承不
諱,且原告並提出其所列印包含系爭8張攝影著作之壬○
○○網站「自然環境」網頁,觀之該等列印頁下方均明載
列印日期及連結網址,並無變造痕跡,
堪信為真,被告所
辯:壬○○○網站中「自然環境」網頁並未使用除「紅頭
山雀」外之系爭攝影著作云云,委無足採。
2、至原告主張宇迅公司網站「網頁設計案例」網頁使用如附
表所示除「紅頭山雀」以外之其他7幀攝影著作等語,查
宇迅公司網站「網頁設計案例」網頁,僅係壬○○○首頁
畫面之展示,提供壬○○○網站中「自然環境」網頁之連
結,點擊後即連結至壬○○○之網頁,原告所謂遭被告使
用之系爭攝影著作,實際上仍屬壬○○○網站之內容,
而
非宇迅公司網站「網頁設計案例」網頁所能直接展示,亦
非屬宇迅公司網站「網頁設計案例」網頁之一部分,原告
此部分主張
自屬無據,不足採取。
(二)被告有無侵害原告之著作人格權及公開傳輸權?
1、按完成屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作者,
即享有著作權法所定之著作權,包括著作人格權及著作財
產權,本件如附表所示之8種系爭攝影圖片係由原告完成
,為兩造所不爭執,則原告就該攝影著作即享有著作權法
所定之著作人格權及著作財產權。
2、關於著作人格權之侵害:
(1)按著作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表
時,有表示其本名、別名或不具名之權利,著作權法第16
條第1項前段定有明文,此即著作人之姓名表示權,屬著
作人格權之內容。原告主張被告使用系爭攝影著作,藉以
製作「壬○○○」網站中「自然環境」之網頁,未經原告
之授權或同意,且系爭圖片下方僅載有著作名稱之說明文
字,並未表示著作人即原告之姓名,有網頁列印本可參,
故原告認為:被告已侵害原告之姓名表示權云云。
(2)然按著作權法第85條第1項定有明文。所謂侵害著作人格
權,係指:(一)未經著作人同意,擅自公開發表著作人尚
未公開發表之著作(著作權法第15條);(二)未經著作人
同意,擅自於著作人之著作原件或其重製物或於著作公開
發表時,更改著作人之本名、筆名或擅自具名(著作權法
第16條);(三)未經著作人同意,擅自更改著作之內容、
形式及名目
等情形,致損害著作人之名譽者(著作權法第
17條)而言(最高法院92年度
台上字第5號判決
參照)。
著作權法所以保護著作人格權,原因在於著作人透過其著
作之風格、手法、形式,展現其個人在創作上之能力與價
值,著作人此一價值之高低,通常係經由其著作之品質及
其著作所展現之內涵,透過市場上之選擇機制
而定奪其位
階。因之,有關侵害姓名表示權,必係該行為有使著作權
人之名譽、資格或地位遭受損害,方足當之。亦即:⑴著
作權人以真名發表其著作,卻以其別名或他人姓名表示著
作人名稱;⑵著作權人以別名發表其著作,卻以其真名或
他人姓名表示著作人名稱;⑶著作權人以不具名發表其著
作,卻以其真名、別名或他人姓名表示著作人名稱等三種
情形,均有可能使著作人之價值受到低下之評價,致侵害
著作權人之名譽、資格或地位。惟在著作權人以真名發表
其著作,而重製物僅未具名之情形,因同類著作之型態、
數量不勝枚舉,客觀上如一般人無從單憑未具名之著作而
加以論斷著作人之風格、手法、形式,及其在創作上之能
力與價值,自
難認此行為有使著作權人之名譽、資格或地
位遭受損害。查原告所有系爭之攝影著作,均非尚未公開
發表之著作,而被告亦未更改原告之本名、筆名或擅自具
名;更未更改其內容、形式及名目等情形,僅係未具名、
將系爭攝影著作張貼於系爭網頁上,此為兩造所不爭,而
國內曾發表烏類及昆蟲攝影著作者,不乏其人,客觀而言
,一般人尚無從自該網頁上之圖片,加以評價原告相關攝
影著作之風格、手法、形式,及其在創作上之能力與價值
,自難認原告之名譽、資格或地位已因此受有損害。是原
告主張被告侵害其姓名表示權,依著作權法第85條第1項
規定,請求被告連帶賠償非財產上之損害32萬元,即無理
由。
3、公開傳輸權部分:
按公開傳輸係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法
,藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容,包括使公眾
得於其各自選定之時間或地點,以上述方法接受著作內容
,而著作人除有特別規定者外,專有公開傳輸其著作之權
利,著作權法第3條第1項第10款、第26條之1第1項分別定
有明文。被告未經原告之授權或同意,將系爭攝影著作,
使用於「壬○○○」網站中「自然環境」之網頁,僅供他
人於閱覽該網頁時,得併同觀覽系爭攝影圖片,並未將系
爭圖片傳送予他人,自未該當前揭公開傳輸之定義,是被
告上開行為,並未侵害原告之公開傳輸權,至原告主張系
爭網頁得任由不特定人搜尋點閱之公開傳輸行為,侵害其
專有之公開傳輸權等語,當無可取,原告請求被告連帶賠
償此部分之損害金額48萬元,
即屬無據,不應准許。
(三)被告宇迅公司、癸○○、乙○○○即壬○○○及甲○○有
無侵害原告之著作財產權?
1、被告乙○○○固為壬○○○登記之負責人,此有壬○○○
營利事業登記證1紙
可憑(見本院卷被證8),然壬○○○
製作網站之事宜均由其子即被告甲○○負責,其對網站內
容之設計及採用何種圖片均不清楚,
業據被告乙○○○於
刑事案件偵查中陳述明確;而被告甲○○亦於刑事案件偵
查中辯稱:乙○○○是伊母親,伊全家共同經營壬○○○
,電腦方面的事都由伊負責,寅○○是伊朋友,網站是伊
於92年12月間請寅○○幫伊架設的,伊並不知道寅○○如
何取得照片,雅琇旅社網站之所以會另闢『自然環境』之
介紹單元,係因伊哥哥李智順為中和村村長,熱心於當地
生態環境教育之推廣,在他的影響下,伊認為應該將奮起
湖當地的人文景觀介紹給民眾知道,伊設立該單元並沒有
營利之意圖等語;被告癸○○則辯稱:照片均是寅○○在
92年間提供的,伊有問過他照片來源,他說沒有問題,伊
才於92年間放到網站上,當初是為了生態教育的目的才架
設網站,不是為了營利,伊有標出「紅頭山雀」照片來源
係鳳凰谷鳥園等語。經查,系爭攝影著作均為被告寅○○
所蒐集,被告乙○○○雖係壬○○○之負責人,惟其並未
參與系爭網站之設計乙情,業據被告甲○○、癸○○及寅
○○於刑事案件偵查中供述明確;且被告寅○○於刑事案
件偵查中供稱:甲○○是伊朋友,他委託伊搜集資料架設
網站,伊搜集好資料後,就請宇迅公司之負責人癸○○製
作網站,伊不是宇迅公司之員工,壬○○○網站上的照片
都是伊提供的,亦是由伊負責取得著作權人的同意,原告
丙○○指訴之「紅頭山雀」攝影著作,伊曾以電話徵詢鳳
凰谷鳥園可否使用,但並未與原告丙○○聯絡等語,
核與
被告甲○○及癸○○於刑事案件偵查中所辯情節相符;原
告復未能提出證明被告乙○○○即壬○○○、甲○○、宇
迅公司及癸○○乃明知系爭攝影著作未經原告授權仍藉之
製作網頁,是難認其等有何故意、過失侵害原告著作財產
權之行為。
2、又被告癸○○、乙○○○及甲○○因本件違反著作權法案
件,業經嘉義地方法院檢察署以94年度偵續字第60號為不
起訴處分確定,此有上開不起訴處分書附卷
可稽,並為兩
造所不爭,是被告宇迅公司、癸○○、乙○○○即壬○○
○及甲○○,均未侵害原告之著作財產權,
堪以認定,原
告主張被告宇迅公司、癸○○、乙○○○即壬○○○及甲
○○應連帶負損害賠償責任云云,即屬無據,不應准許。
(四)被告寅○○有無侵害原告之著作財產權?
1、按重製指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他
方法直接、間接、永久或暫時之重複製作,而著作人除有
特別規定者外,專有重製其著作之權利,著作權法第3條
第1項第5款、第22條第1項分別定有明文。被告寅○○
自
承係自鳳凰谷鳥園網站及不詳網站下載系爭圖片,或由嘉
義縣竹崎鄉中和國小教師提供,且稱並未取得原始拍攝人
之授權等語(詳見本院95年度簡上字第110號96年2月7日
刑事審判筆錄),足認被告寅○○下載系爭圖片時,並未
獲得原告之授權或同意,是其擅自以電腦複製之方式,下
載系爭攝影著作,並將系爭攝影著作使用於「壬○○○」
網站中「自然環境」之網頁,其行為已侵害前開
法律規定
原告所有之重製權。至於被告寅○○辯稱:其就「紅頭山
雀」一圖曾經向鳳凰谷鳥園詢問得否使用,經園方表示若
基於公益或教育目的應可使用,無須授權云云,惟經證人
即國立鳳凰谷鳥園研究組組長廖添富於刑事案件偵查中
結
證稱:「依一般來講,民眾要使用時都會以書面向我們申
請.若被告(指寅○○)是以電話詢問,我則沒有印象。
」等語(見刑事發查他字第五五號卷第11頁),是證人廖
添富證稱對於被告寅○○曾以電話詢問一事並無印象,被
告寅○○復無法提出以書面向鳳凰谷鳥園申請獲准重製該
圖片之證明,所辯核無足採。
2、又被告寅○○重製如附表所示之8張圖片,係放置在「壬
○○○」網站上之「自然環境」單元網頁公開展示等情,
為被告寅○○於刑事案件審理中所自承,復有原告提出從
該網頁列印之圖片資料
可資佐證;再「壬○○○」係一營
利事業,亦有壬○○○營利事業登記證1紙可憑(見本院
卷被證8),而壬○○○係一民宿,乃供客人住宿、用膳
,以收取金錢之營利事業,系爭攝影著作既係放置在「壬
○○○」網站之自然環境網頁公開展示,則使用者由該網
站進入點選「自然環境」網頁,即可瀏覽上開8張圖片,
藉由該自然環境網頁內容之介紹,足以使瀏覽之人產生「
壬○○○」周圍環境有該圖片所示之稀有鳥類及昆蟲,進
而萌生前往旅遊投宿之意願;是被告寅○○受託蒐集系爭
圖片,即知係供壬○○○製作網站使用,而「壬○○○」
製作網站之目的應在招攬客人,吸引、增加遊客前往壬○
○○之消費慾望,要無疑義;另被告寅○○雖辯稱,「壬
○○○」網站自然環境網頁有與中和國小網站連結,網路
使用者由中和國小網站進入點選奮起湖地區自然生態之單
元時,即可進入壬○○○之自然環境網頁瀏覽上開圖片云
云,然此僅係「壬○○○」網站之自然環境網頁之附加目
的,不論於何處增設連結供公益或教育使用,均無損其網
站本身自始設置該網頁營利之目的,
灼然至明。被告寅○
○辯稱伊提供圖片放置壬○○○網站,係為供中和國小教
師生態教學使用及介紹奮起湖生態環境,出於推廣自然生
態保育之目的,屬合理使用云云,即無足採。
(五)原告得向被告寅○○請求之損害賠償金額若干?
因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任。
前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:一、依民
法第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得
以其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後
行使同一權利所得利益之差額,為其所受損害。二、請求
侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本
或
必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得
利益。依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得
請求法院依侵害情節,在新臺幣1萬元以上1百萬元以下酌
定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增
至新臺幣5百萬元。著作權法第88條定有明文。本件被告
寅○○未經原告同意,將原告享有著作權之攝影著作,重
製於「壬○○○」網站上之「自然環境」網頁上,並加以
販賣,自屬不法侵害原告之著作財產權,依前揭法條規定
,應負損害賠償責任。本件原告以被告重製系爭8件攝影
著作,請求被告賠償之金額以每件攝影著作20萬元計,惟
依據原告丙○○自陳「紅頭山雀」授權金額為2,500元,
其他7幀攝影著作之授權使用費則為25,000元等語(詳見
本院96年3月27日審判筆錄),
參諸被告寅○○乃受託蒐
集系爭攝影著作,並未收取
報酬,業據其於刑事案件審理
中陳述明確(詳見卷附本院95年度簡上字第110號96年2月
7日刑事審判筆錄),此為兩造所不爭,且本件僅為被告
寅○○疏於考量及查證,貿然自網路下載系爭攝影著作而
有過失,而系爭攝影著作下載後僅係用以製作壬○○○網
頁招睞客源,各使用1圖次,非用以印刷月曆、出版攝影
圖集等高同質性之營利活動,原告損害情節未達重大;然
審酌原告拍攝系爭攝影著作,需長時間遍跡山林實地等候
拍攝,成果得來不易,又「紅頭山雀」圖片授權金額低於
系爭其他攝影著作,乃因原告丙○○將其攝影著作一次大
量授權予鳳凰谷鳥園,業據原告丙○○當庭陳明,為被告
寅○○所不爭等情,本院因認「紅頭山雀」圖片亦應從寬
比照其他7幀攝影著作以平均授權價位25,000元計算,是
原告依著作權法第88條第3項請求被告寅○○賠償著作財
產權之損害,應以授權費之2倍即每幅5萬元為適當。從而
,此部分原告請求被告寅○○賠償原告辛○○、丁○○、
庚○○、己○○、子○○及丙○○各5萬元,賠償原告戊
○○10萬元,為有理由,逾該項金額,即屬無據。
(六)被害人得請求由侵害人負擔費用,將判決書內容全部或一
部登載新聞紙、雜誌。著作權法第89條固有明文規定。惟
細繹本條立法理由,
無非以著作權被侵害時,往往對權利
人之名譽、聲望及信用等有所損害,得由侵害人負擔費用
,將判決書內容全部或一部登載新聞紙、雜誌,
予以回復
。經查「著作權」分著作人格權及著作財產權,本件被告
並未侵害原告之著作人格權,業如前述,則被告之行為對
於原告之人格、名譽、聲望及信用,尚難謂有所損害,自
無回復其人格、名譽、聲望及信用可言;且被告寅○○侵
害原告著作財產權權之程度非鉅,應無將判決書全部登載
於新聞紙之必要,是原告依著作權法第89條規定,請求由
被告負擔費用,以16號字型將本件民事判決主文、事實登
載在聯合報全國版(包含A、B版)之第1版下半頁1日,亦
無理由,不應准許。
五、給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任。
給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其催
告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權人起
訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相類
之行為者,與催告有同一之效力。民法第229條第1項、第2
項定有明文。又遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人
得請求依法定利率計算之
遲延利息。但約定利率較高者,仍
從其約定利率。應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法
律可據者,週年利率為百分之五,民法第233條第1項、第
203條亦有明文。本件原告對被告寅○○之損害賠償債權,
核屬無確定期限之給付,自應經原告之催告而未為給付,被
告寅○○始負遲延責任。是原告請求自起訴狀繕本送達被告
寅○○翌日即95年4月7日(參卷內送達證書)起,按週年利
率5%計算之法定遲延利息,
核無不合。
六、綜上所述,被告寅○○未經原告同意,擅自蒐集系爭攝影著
作重製於網頁上,係侵害原告就系爭攝影著作重製之著作財
產權,被告宇迅公司、癸○○、乙○○○即壬○○○及甲○
○則因信賴被告寅○○取得之圖片業已獲授權或未經手網頁
製作之過程,而就侵害原告著作財產權均無故意、過失可言
,另被告皆未侵害原告之著作人格權及公開傳輸權。是原告
依著作權法第88條第3項規定,請求被告寅○○給付原告辛
○○、丁○○、庚○○、己○○、子○○及丙○○各5萬元
,給付原告戊○○10萬元,及均自95年4月7日起至清償日止
,按週年利率5%計算之法定遲延利息,即有理由,應予准許
。原告逾此部分之請求,非有理由,應予駁回。
七、本件判決原告勝訴部分,所命給付之金額均未逾50萬元,應
適用民事訴訟法第389條第1項第5款之規定,
依職權宣告假
執行;又被告寅○○陳明願供擔保免為假執行,經核並無不
合,爰酌定相當
擔保金額宣告之。至於原告敗訴部分,其假
執行之聲請即無宣告之依據,應併予駁回。
八、據上論結,
原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第85條第1項、第389條第1項第5款、第392條
第2項,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 10 日
民事第一庭法 官 陳俞婷
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 96 年 4 月 16 日
書記官 林美足