臺灣嘉義地方法院民事判決 97年度嘉簡字第688號
原 告 乙○○
丙○○
共 同
訴訟
代理人 唐淑民
律師
徐慧齡律師
李國禎律師
複訴訟代理 蕭道隆律師
人
被 告 福懋興業股份有限公司
法定代理人 甲○○
號7樓
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間給付租金事件,於中華民國97年9月2日經
言詞辯論
終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實 及 理 由
壹、原告方面:
一、聲明:被告應給付原告新臺幣 (下同)60 萬元,及自
起訴狀
繕本送達
翌日至清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
二、陳述:被告向原告承租嘉益加油站,租賃
期間至96年12月19
日屆滿,租賃關係已消滅,
惟被告尚有60萬元之租金尚未給
付,屢經催繳,均遭被告以諸多不相干之理由推拖拒絕,
爰
依據
租賃契約,請求被告給付租金。
貳、被告方面:
一、聲明:駁回原告之訴。
二、陳述:被告固曾向原告承租嘉益加油站,且尚有60萬元之租
金未給付原告,惟此係因
兩造曾於94年9月9日訂立「嘉益加
油站洗車場遷移協議書」,約定原告需先取得坐落嘉義市○
○段908、898、897地號3筆土地地主拋棄向被告請求支付租
金之
切結書,否則被告有權保留94年1至6月每月10萬元之租
金,而該所謂「地主拋棄向被告請求支付租金之
切結書」係
指地主不得向被告請求使用代價之切結書,因原告
迄未提出
上開切結書,被告自得拒絕給付60萬元之租金。
參、本院之判斷:
一、被告前於91年12月9日與訴外人川晉企業有限公司 (下稱川
晉公司)承租坐落嘉義市○○段○○○○號土地及其上348建號
,門牌號碼為嘉義市○區○○里○○路○段○○○號建物 (含加
油站所有附屬無照建物),
暨嘉益加油站經營權及所有生財
器具、設施、設備等物,繼因上開租賃
標的物於92年5月22
日轉讓予原告,遂由原告承受原出租人之地位,於93年3月
25 日會同原出租人即訴外人川晉公司,與被告另訂「加油
站租賃契約書」,租賃期間自
公證日起至96年12月19日止,
每月租金60萬元,契約第5條第3款並約定:「加油站鄰地同
段九○八、八九八、八九七地號等三筆土地全部 (現況洗車
場),應由甲方 (即原告)負責於
本約簽定日起九十日內協調
丙方 (即被告)與地主簽訂承租契約 (租期與本約相同,租
金由本合約應付租金逕行扣除支付),否則應賠償丙方之所
有損失,且丙方得主張終止契約,甲方不得
異議。…」;同
條第6款約定:「乙方 (即訴外人川晉公司)同意 (自九十一
年十二月二十日起至九十二年十二月十九日止)丙方保留應
付租金 (計新台幣壹佰肆拾捌萬元整),於川晉家居部分 (
加油站二樓全部及一樓後段部分)騰空遷出並且完成丙方取
得同段九○八、八九七、八九八地號等三筆土地 (洗車場)
之承租契約書后貳週內支付。」;
嗣兩造於94年9月9日再會
同訴外人川晉公司簽訂「嘉益加油站洗車場遷移協議書」,
內容為「甲 (即原告)乙 (訴外人川晉公司)丙 (即被告)三
方就中華民國九十三年三月二十五日簽訂加油站租賃契約書
第五條第三款約定:加油站鄰地同段九○八、八九八、八九
七地號等三筆土地全部 (現況洗車場),甲方應負責向地主
承租 (與本約同租期)給予丙方使用、否則應賠償丙方之所
有損失且丙方得主張終止契約及將已付款項抵銷租期,甲方
不得異議。茲因甲方無法取得上述洗車場用地租賃契約書,
但經三方協議條件如下:一、丙方同意甲方另承租嘉義市○
○段○○○○號部分土地 (面積約215坪)提供丙方作車場之
用…。」、「四、本協議書簽訂後乙週內,由甲方檢據向丙
方請領九十四年一至九月之租金 (甲方需先取得嘉義市○○
段九○八、八九八、八九七地號土地地主拋棄向丙方請求租
金之切結書,否則九十四年一至六月之租金每月仍保留壹拾
萬元)及原保留之租金壹佰肆拾捌萬元,…。」
等情,有兩
造所訂之嘉益加油站租賃契約書及嘉益加油站洗車場遷移協
議書各1份在卷
可憑,並為兩造所不爭執,則依上開洗車場
遷移協議書條件四
所載,原告需取得坐落同段908、898、
897 等3筆土地 (下稱
系爭3筆土地)地主拋棄向被告請求支
付租金之切結書,否則被告有權保留共60萬元之租金 (即94
年1 至6月之租金,每月保留10萬元)。
二、原告迄未取得上開切結書乙節,為原告所不否認,惟主張:
系爭3筆土地地主並
非兩造租賃契約之當事人,依法並無租
金
請求權,自無拋棄租金請求問題,故上開協議書條件四之
約定應解釋為「不能條件」,
而非停止條件;又被告使用系
爭3筆土地已有給付租金予原告,地主根本無從對被告主張
任何
法律上之權利等語。按解釋意思表示,應探求當事人之
真意,不得拘泥於所用之辭句,
民法第98條定有明文;次按
解釋當事人之契約,應以當事人立約當時之真意為準,而真
意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準
,不能拘泥文字致失真意 (最高法院39年臺上1053號判例
參
照)。查系爭3筆土地之地主未曾與被告就系爭3筆土地簽訂
租賃契約,此為被告所不爭執,則系爭3筆土地之地主因未
與被告成立租賃契約固無對被告之租金請求權,然被告
抗辯
因嘉益加油站原出租人即訴外人川晉公司,前未給付租金予
系爭3筆土地之地主,甫經法院判決訴外人川晉公司應給付
上開地主租金及
不當得利,並返還土地,而伊此次與原告訂
約,因擔心系爭3筆土地之地主向伊要租金,故特別訂立協
議書之條件四,因伊實際上有使用系爭3筆土地,伊認為系
爭3筆土地之地主有權向伊請求使用的代價,而該代價伊認
為就是租金等語,並提出本院92年度訴字第14號民事判決1
份為證。查兩造於93年3月25日所訂立之加油站租賃契約,
租賃標的並未包括系爭3筆土地,兩造就應另行取得系爭3筆
土地之承租權等事宜,已有約定,嗣兩造於94年9月9日訂立
之系爭協議書亦明白表示因原告無法取得系爭3筆土地之租
賃契約,始協議由原告承租其他土地供被告做為洗車場用地
,足見被告之洗車場於遷移前使用系爭3筆土地並無正當權
源,
參諸被告所提出之上開民事判決,係本院於93年10月29
日判決訴外人川晉公司應給付系爭3筆土地地主於租賃期間
內之租金及租賃契約屆期後使用之不當得利暨應返還土地,
而兩造於簽訂上開租賃契約及協議書時,訴外人川晉公司亦
均有參與,
堪認被告係擔慮將遭系爭3筆土地地主追償使用
代價,因此與原告約定系爭協議書之條件四,而原告就上情
亦知之甚詳,是系爭協議書條件四所謂「地主拋棄向被告請
求支付『租金』之切結書」之文件,當事人間之真意應為「
地主拋棄向被告請求支付『使用系爭3筆土地之代價』之切
結書」
無訛。原告雖又主張被告係大公司,應知悉「租金」
之意義,惟被告抗辯代表伊簽訂系爭協議書者為公司負責租
場地之職員,該人無法務背景等語,而原告就代表被告簽約
之人無法務背景乙節亦不爭執,然復主張該代表被告簽約之
人應常代表公司簽約或出庭,應知悉「租金」之意義等語,
則代表被告簽訂系爭協議書之人既為無法務背景之一般職員
,縱其常代表公司簽約或至法院
開庭,亦難逕認該人無將「
租金」與「使用代價」混淆之可能,是原告此部分主張尚不
足採,被告之抗辯堪以採信。
三、綜上,原告既未取得系爭3筆土地之地主拋棄向被告請求使
用系爭3筆土地代價之切結書,則被告依據兩造簽訂之系爭
協議書條件四,即得保留租金60萬元。從而,原告依據租賃
契約,請求被告給付60萬元之租金及自起訴狀繕本送達翌日
至清償日止之法定利息,即無理由,應予駁回。
四、
本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,
核與判決結果
不生影響,爰不逐一論述,併此敘明。
五、結論:原告之訴為無理由,依民事訴訟法第436條第2項、第
78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 9 月 16 日
臺灣嘉義地方法院嘉義簡易庭
法 官 蘇姵文
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本庭(嘉義市○○路
308之1號)提出上訴狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 97 年 9 月 16 日
書記官 林朝雄