臺灣嘉義地方法院民事判決 99年度嘉簡字第564號
原 告 黃淑淵
訴訟
代理人 汪玉蓮
律師
被 告 東洋休閒觀光股份有限公司
法定代理人 李東洋
訴訟代理人 蕭道隆律師
唐淑民律師
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,本院於民國100年
3月24日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠被告公司(原名為東洋休閒產業股份有限公司)前成立名為
「番路原宿」之棕梠渡假村,並募集會員,原告時任被告關
係企業,
乃於民國90年8月14日以優惠價格新臺幣(下同)
38萬5千元加入成為「皇家創始會員」。依被告之「番路原
宿創始會員」募集說明及
兩造簽立之「棕梠湖渡假俱樂部會
員入會契約書」(下稱
系爭契約)約定,皇家別墅創始會員
入會金額為60萬元,每年得享國際級(2房2廳2衛)別墅型
套房7夜(含假日2夜、平日5夜)免費住宿,使用權利有效
期間為30年(即自91年9月1日起至121年8月31日止)。
㈡
詎91年9月1日期限開始時被告尚未興建皇家別墅,故被告先
以雙倍之原有渡假木屋景觀套房(下稱景觀套房)供會員住
宿使用並稱一定會蓋皇家別墅,詎被告卻遲遲未興建「皇家
別墅」及次級之「湖景套房」,持續提供原已有之景觀套房
住宿,原告因任職被告關係企業,雖曾向被告反映,
惟被告
均片面以給付雙倍景觀套房住宿券方式搪塞,原告囿於主雇
關係不敢聲張,99年間原告以
存證信函通知被告協調,但仍
未獲具體回應,又被告亦
自承無法興建皇家別墅,故被告顯
已不能依約提供國際級皇家別墅予原告使用而有給付不能之
情事。
㈢依兩造系爭契約書第9條約定,因公司政策變更,得經甲方
(即被告)董事會決議辦理退會,退會時乙方(即原告)之
入會費則依未經過權利存效期間佔30年之比例無息退還;又
繼續性供給契約,依
民法債篇關於租賃、消費借貸、
僱傭、
委任等
有名契約,均定有得隨時終止之規定,應認
法律就繼
續性供給契約針對其特性,允許契約當事人得任意終止契約
,蓋如當事人無終止權或拋棄終止權,將使契約關係永無終
止之日。
本件兩造間契約既具有繼續性供給契約之特性,且
被告自推出會員募集至今已近10年,被告復自承無法興建皇
家別墅,顯然興建別墅遙遙無期,被告顯已不能依約提供國
際級皇家別墅予原告使用而有給付不能情事,且其情事係
可
歸責於被告,故類推
適用兩造入會契約第9條約定,及依民
法第226條給付不能規定,原告以99年9月29日民事
訴之聲明
更正及
陳報狀繕本之送達為終止兩造間契約之意思表示,而
該書狀繕本亦已於99年9月30日合法送達被告,兩造間之契
約自已合法終止。
㈣
按終止權之行使,不妨礙損害賠償之請求,民去第263條
準
用同年第260條規定甚明;另同法第226條、第227條規定因
可歸責於
債務人之事由致給付不能者得請求損害賠償,及第
216條規定損害賠償之範圍,應以填補
債權人所受之損害及
所失之利益為限,故依
上開規定,在兩造契約終止日至原會
員權利使用期限121年8月21日,所餘期間尚有21年又11 個
月,並以原告當初已繳納之38萬5千元入會費比例計算,則
契約終止後原告得請求被告賠償之所受損害金額為281,050
元(385,000×21.9÷30=281,050)。為此提起本訴,
並聲
明:被告應給付原告281,050元及自99年10月29日民事訴之
聲明更正及準備狀繕本送達被告
翌日即99年10月30日起至清
償日止按週年利率百分之5計算之利息。
㈤對被告
抗辯之陳述:
⒈被告以景觀套房加倍給付是因皇家別墅尚未興建完成,故以
此暫時做為彌補方案,並不是達成不住皇家別墅,當時伊是
員工雖有同意,然被告自承上開加發景觀套房住宿券方式與
會員間並無書面約定,亦無明示以此方式取代原皇家別墅住
宿券期間多久,故此方式僅是被告提出之彌補措施,不能算
是變更契約約定條件,被告當時以一直表示會蓋皇家別墅來
安撫,原告才會暫時接受,但並不代表原告要一直接受此替
代方案,況被告事後一直拖延,此與原告當初入會之目的不
同。
⒉又原告入會時皇家別墅雖尚未興建,但係預期被告之後會興
建才加入會員,且依被告當初招募之說明書明顯可知國際級
皇家別墅與景觀套房兩者間有極大差異,且原告已委託律師
發函催告被告提出具體解決方案,因此原告自99年起不再接
受被告之彌補方案,自無違反
誠信原則。
二、被告則以:
㈠皇家別墅及湖景套房之創始會員入會金額原本各為60萬元及
35萬元,每年可享免費住宿券均為假日2張、平日5張,但因
原告為被告關係企業員工,故僅以38萬5千元之優惠價即成
為皇家別墅之創始會員,有效期間30年。因兩造於89年間即
開始洽談入會事宜,被告並於89年5至8月間同意原告以信用
卡分期繳以入會費用,
嗣於90年8月14日才正式簽立入會契
約書,會員期間自91年9月1日起算至121年8月31日止。又被
告當時為優惠入會會員,從89年間起即給付原告景觀套房住
宿券供其使用。另兩造契約訂立時被告因當時皇家別墅尚未
興建,故均以雙倍之景觀套房住宿券代替給付給入會會員,
原告亦曾自91年9月1日起至98年12月31日止期間均同意收受
上開雙倍之景觀套房住宿券使用,至89年至91年間屬額外優
惠入會員工之措施。
㈡另被告於89年間推出「棕梠湖渡假會員」案不久,適值國內
經濟蕭條,及兩岸關係緊張,大陸旅客無法來臺親臨阿里山
觀光,被告因政治判斷錯誤而投資失利,無法藉由募得資金
興建皇家別墅,當時包含原告在內所有加入會員之員工,均
能體諒公司經營之客觀困境,同意與公司共度艱難,因此依
彼此默契達成皇家別墅會員持續以加倍發給原有之渡假木屋
景觀套房住宿券之方式替代至皇家別墅興建完成,以彌補皇
家別墅與景觀套房等級之價差,雖彼此間未以書面約定,亦
未明示約定以此加發景觀套房住宿券方式取代皇家別墅住宿
券期間到多久,但原告至98年12月31日止均同意收受景觀套
房住宿券並使用,客觀上明顯表示接受皇家別墅尚未興建完
成前,同意被告以二倍景觀套房住宿券來取代皇家別墅住宿
券方案,成為雙方契約之內容,原告不能僅以離職為由即推
翻前已
合意之條件,被告亦無給付不能之情形。
㈢原告加入皇家會員時,皇家別墅尚未興建,被告亦無明確表
明何時會興建,被告仍希望興建但囿於景氣故始至今尚未興
建,原告對於此情況亦均知悉,卻持續收受7年多之加倍景
觀套房住宿券後始又主張終止契約,顯然不符誠信原則。
㈣又兩造間契約性質為繼續性契約,原告自始即完全知悉契約
內容,
嗣後亦默示表示同意更改給付內容長達7年以上,並
無解除之法律問題,原告亦無給付不能或
給付遲延之情形,
且被告未能興建皇家別墅肇因於景氣不佳,
非被告個人過失
所致,自亦不可歸責於被告,原告事後拒收99年起之景觀套
房住宿券明顯係原告拒絕受領遲延等語置辯,並聲明:請求
駁回原告之訴。
三、兩造不爭執及爭執事項(見本院卷第108-109頁):
㈠兩造不爭執事項:
⒈被告前於89年間設立「番路原宿」之棕梠湖渡假村‧棕梠湖
渡假俱樂部,並募集會員,會員種類分為「皇家別墅會員」
及「湖景套房會員」。
⒉原告原任職被告關係企業,於89年間與被告洽談入會事宜,
並於90年8月14日以優惠價格38萬5千元與被告簽立書面入會
契約書,成為皇家別墅創始會員,契約上載會員使用權利有
效期間自91年9月1日至121年8月31日止。
⒊被告
迄今尚未興建皇家別墅及湖景套房,僅有招募前即已存
在之景觀套房。
⒋被告自召募皇家別墅會員至今,均
是以加倍發給景觀套房住
宿券(即假日4張、平日10張)之方式,發給皇家別墅會員
作為替代之履約方式。
⒌原告至98年以前,每年均有收受被告寄發之住宿券,98年離
職後始拒收99年之住宿券。
⒍原告自89年2月1日起至97年12月6日期間均曾親至渡假木屋
景觀套房住宿。
⒎原告曾於99年1月6日寄發存證信函要求被告受通知後五日內
提出具體解決方案,由消基會協商。
⒏被告現仍經營棕梠湖渡假村,持續營運中。
㈡兩造爭執事項:
原告是否得主張終止契約?是否得請求比例返還尚未使用年
限之會費?
四、本院之判斷:
㈠被告前於89年間設立「番路原宿」之棕梠湖渡假村‧棕梠湖
渡假俱樂部,並募集會員,會員種類分為「皇家別墅會員」
及「湖景套房會員」,原告原任職被告關係企業,於89年間
即與被告洽談入會事宜,並於90年8月14日以優惠價格38萬5
千元與被告簽立書面入會契約書,成為皇家別墅創始會員,
契約上載會員使用權利有效期間自91年9月1日至121年8月31
日止
一節,為兩造所不爭執,另據證人即被告資深員工王郁
雯證述:伊自65年間任職被告公司至今,當時皇家別墅會員
招募雖非其直接業務,但其曾參與相關文書、公關接洽工作
,於招募會員時,尚未興建皇家別墅,是預定以部分會費及
公司資金作為興建基金,待資金充足即開始興建,因此在招
募會員時,就協調使會員提早使用現有渡假村設施直到蓋好
及會費優惠之方式招募,創始會員之會員期間統一自91年9
月1日起算,但在此之前入會者,從入會開始即優惠其開始
使用,因被告公司當時確有預定要蓋皇家別墅,公司也希望
未來還是可以興建完成,因此並沒有向入會會員表示如皇家
別墅未興建會員期間即全部以景觀套房取代等語,有本院10
0年2月10日言詞辯論筆錄附卷
可參(見本院卷第110-112 頁
),
核與原告自陳:被告當初為招攬會員,在89年間曾提供
原告免費住宿,因此原告在89年5至8月間以信用卡分期繳納
入會員,當時已算入會,到90年8月14日才簽立契約書,因
當時原告為創始會員,被告許多正式文件均尚未齊全,原告
會員權利期間也是被告填的,因當時草創,許多資料還沒有
弄好;又簽約時被告向創始會員表示因皇家別墅尚未興建,
因此暫時以雙倍之現有景觀套房住宿券來給付,自簽約開始
即一直用替代方案在履行,另原告入會時,皇家別墅並無動
工跡象,僅在預定興建之土地上插上牌子等語(見本院卷第
93-94頁)互核相符,所為證述應
堪採信,則依兩造締約過
程觀之,原告為被告皇家別墅創始會員,不論原告入會或簽
立書面契約時,因皇家別墅預定地尚無動工跡象,佐以興建
之資金籌募及建築物之興建非經相當時日難以完成,足認兩
造簽約後確另有暫時以雙倍渡假木屋住宿券替代原會員權利
中關於皇家別墅住宿之給付,並替代至一定合理期限使皇家
別墅興建完成止,惟替代之期限則未予明定;然兩造均有共
識此為暫時之替代給付措施,兩造並未合意在原告會員權利
期間均以上開替代給付取代原先契約約定之皇家別墅住宿,
是被告另辯稱該替代給付已完全取代變更原先給付內容
云云
,尚
不足採信。
㈡按因可歸責於債務人之事由,致給付不能者,
債權人得請求
賠償損害,民法第226條第1項定有明文。此所謂給付不能係
兼指嗣後主觀不能及客觀不能而言,即依社會通常觀念,認
為不能依債務本旨實現之意,如依社會通常觀念,尚有給付
可能,即不能謂給付不能。又按當事人主張有利於己之事實
者,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第277條前段亦有
明文。而主張
法律關係存在之當事人,須就該法律關係發生
所須之特別要件,負
舉證責任(最高法院48年
台上字第824
號判例意旨
參照)。本件原告以被告尚未興建皇家別墅,關
於系爭契約之履行已屬給付不能,而主張終止契約等語,則
依
前揭規定,原告負有舉證責任。
㈢原告主張被告自推出會員募集至今已近10年,被告復自承無
法興建皇家別墅,顯然興建別墅遙遙無期,被告提出之財務
報告未揭露興建皇家別墅計畫及承諾預算,被告所辯內容空
洞未能提出確切興建計畫表,被告顯已不能依約提供國際級
皇家別墅予原告使用而有給付不能情事,且其情事係可歸責
於被告云云。被告對於至今尚未興建皇家別墅,及目前因前
幾年受大環境景氣影響營運虧損尚無足夠
資力興建皇家別墅
一節固不爭執,惟辯稱至今尚未興建並非被告不願,而是大
環境不佳使然,並表示只要資金足夠還是會興建,自原告加
入會員後亦持續提供雙倍渡假木屋景觀套房住宿券為給付,
並無給付不能等語。依被告提出之被告公司98年度財務報表
查核報告書,被告公司目前確仍處於虧損經營艱困之情形,
惟98年確較97年稅後淨損減少甚多
等情,有前開報告書附卷
可憑,佐以上開證人王郁雯證述,足認被告原推出會員招募
時確預期並實際規劃興建皇家別墅計畫,惟嗣因公司營運狀
況不佳致使該計畫目前仍處於停頓狀態。
㈣另查兩造系爭契約屬繼續性契約性質,又兩造前並曾合意在
被告皇家別墅興建完成前,由被告暫以雙倍之渡假木屋景觀
套房住宿券作為替代給付,被告亦均持續依此履行至今,係
原告主動拒收99年之住宿券等情,為兩造所不爭執,在上開
合意仍存在下,可認被告並無給付不能之情形;再者,兩造
系爭契約會員權利期間為30年,迄今會員權利期間尚有逾21
年,被告目前雖仍處經營虧損,惟98年度虧損情形已有改善
,核與證人王郁雯證述:被告公司經營高爾夫球場已20年,
現仍持續營運,去年在開放陸客來臺後,營運有好轉,但還
沒有影響很多,但因被告公司提供之服務是較高單價,故期
待開放陸客自由行後,營運才會比較明顯增加等語(同前筆
錄,見本院卷第113頁)互核相符,佐以兩岸確已就開放陸
客來臺自由行具體協商中,輿論亦預期對觀光旅館業者確會
帶來一定商機及增進觀光產業發展,是證人證述被告公司期
待陸客自由行後營運會較明顯增加一節並非全然無據,是審
酌兩造之契約履行期間、及目前觀光產業之客觀環境及前景
,縱認被告目前仍因營運艱困而使原先之皇家別墅興建計畫
停頓未再招募會員,惟依社會通念,尚難以此
遽認在兩造系
爭契約期限內,被告確定已無法完成興建而不能依債務本旨
實現給付。此外,原告復未能提出其他事證
以實其說,是原
告僅以被告目前尚未興建,亦無法提出具體興建計畫,據以
主張被告往後已不可能興建皇家別墅而達給付不能,尚不足
採信。從而,原告主張被告有民法第226條第1項因可歸責於
被告致給付不能,進而主張終止系爭契約,
即屬無據。至被
告迄未完成皇家別墅興建是否合於兩造締約時之合理期限,
經本院闡明原告明確表示此部分僅主張被告有給付不能之情
事,本諸當事人處分權主義,本院自不得就原告上開主張
訴
訟標的以外之事項為審究,
併予敘明。
㈤另按契約之終止,乃繼續性契約之當事人一方,因他方之契
約不履行而行使終止權,使繼續性之契約關係向將來消滅之
意思表示,而就契約之終止權,民法並無一般原則性之規定
,必須法律有特別明文規定時,始得據以行使,最高法院96
年度台上字第153號判決意旨參照。原告另主張法律就繼續
性供給契約針對其特性,允許契約當事人得任意終止契約,
主張類推兩造系爭契約第9條約定,主張終止系爭契約云云
。惟依前揭說明,繼續性契約依其契約性質之不同,其終止
權仍須有法定或意定終止事由為限,
而非當事人得任意終止
;再者,兩造系爭契約第9條前段約定:「如因本公司經營
政策改變,不得再繼續經營或不再繼續營業時,得經甲方(
即被告)董事會之決議辦理退會,退會時乙方(即原告)之
入會費則依未經過權利存效期間佔參拾年之比例無息退還之
」,該規定係規範被告公司因政策改變不再繼續營業時之退
費方式,與原告本件主張
尚屬有間,原告復未能提出事證說
明及
佐證有何
類推適用之基礎存在,是其主張類推上開約定
終止系爭契約,亦
難認有理由。
五、綜合上述,原告並未能舉證證明被告有民法第226條第1項或
可類推適用兩造系爭契約第9條之事由存在,是其主張終止
系爭契約,並據以請求被告自原告終止之意思表示到達被告
即99年9月30日起,依尚未經過之權利存效期間佔30年之比
例計算返還原告281,050元及自99年10月30日起至清償日止
按週年利率百分之5計算之利息,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘關於被告抗辯原告終止契約之
主張違反誠信原則等攻防方法,經本院斟酌後,核與本件判
決結果不生影響,
爰不一一論述,附予敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 100 年 4 月 7 日
臺灣嘉義地方法院嘉義簡易庭
法 官 林雅莉
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本庭(嘉義市○○路
308之1號)提出上訴狀(均須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 100 年 4 月 7 日
書記官 吳念儒