臺灣高雄地方法院民事判決 96年度鳳簡字第914號
原 告 弘音多媒體科技股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
侯慶莉
被 告 甲○○
上列
當事人間請求著作權
損害賠償事件,原告提起附帶民事訴訟
(94年度簡上附民字第80號),經本院刑事庭
裁定移送前來,於
民國96年10月19日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
一、被告應給付原告新臺幣壹萬元。
二、原告其餘之訴
駁回。
三、本判決第一項得予
假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告係位於高雄縣鳳山市○○○路○○號「新
欣視聽社」之負責人,明知「金枝慾孽」、「一屋兩家三姓
人」、「驚艷一槍」、「水滸無間道」、「鴨寮街的金蛋」
等五部影集共134 片(其中一片係盜拷片不在
本件請求內,
扣除後剩134 片)係原告所有並享有著作財產權之著作,
上
開著作光碟上,皆載明「本光碟片為弘音公司所有,除經弘
音公司書面授權之特約店可出租本光碟片外,任何人士均不
得出租買賣、翻錄光碟片,或將光碟片作公開播放或作其他
用途」,而被告明知上開光碟
乃是原告所有並受著作權保護
之著作,其未經原告之書面授權,不得自行出租,然其為維
持所經營新欣視聽社之客源,於民國93年10月1 日後之某日
,先向訴外人即原告之合法承租簽約商慶昇影視社租得上開
五部影集,再轉租予不特定之
第三人牟利,
嗣於94年4 月13
日下午2 時55分為警在上址查獲,被告之行為已侵害原告之
著作財產權,故依著作權法第88條第1 項、第3 項之規定,
請求被告賠償所受之損害。
並聲明:被告應給付原告新臺幣
(下同)30萬元及自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起至清償日
止,
按年息5%計算之利息。
二、被告則以:伊經營出租店,其所被查獲出租之「金枝慾孽」
、「一屋兩家三姓人」、「驚艷一槍」、「水滸無間道」、
「鴨寮街的金蛋」等五部影集之光碟片係向訴外人慶昇影視
社周欽仁拿的,有租有買,租的以每片10元承租,買的依光
碟片之新舊價格不等,哪些是租的或買的已忘記,再以同樣
價格每片10元出租給客戶,以維持客源不致流失。伊所出租
之
系爭光碟片均是原版片
而非盜拷片,而原告已跟訴外人慶
昇影視社簽訂買賣合約,將系爭光碟片之
所有權讓與訴外人
慶昇影視社,依著作權法第60條之規定,原告之權利已經耗
盡,訴外人慶昇影視社如何處理該系爭光碟片均與原告無關
,原告自無權利再主張該著作物之著作財產權而向被告
求償
。另依智慧財產局智著字第0000000000-0號函,有關著作財
產權侵害案件得提起民、刑事訴訟者,以著作財產權人或專
屬授權之被授權人為限,而原告身為代理者,非專屬授權人
,自不得為本件請求。並聲明:駁回
原告之訴。
三、本院判斷:
原告主張被告係位於高雄縣鳳山市○○○路○○號「新欣視聽
社」之負責人,明知「金枝慾孽」、「一屋兩家三姓人」、
「驚艷一槍」、「水滸無間道」、「鴨寮街的金蛋」等五部
影集共134 片(查扣共135 片,其中一片係盜拷片不在本件
請求內,扣除後剩134 片)係原告所有並享有著作財產權之
著作,上開著作光碟上,皆載明「本光碟片為弘音公司所有
,除經弘音公司書面授權之特約店可出租本光碟片外,任何
人士均不得出租買賣、翻錄光碟片,或將光碟片作公開播放
或作其他用途」,而被告未經原告之書面授權,為維持其所
經營新欣視聽社之客源,於93年10月1 日後之某日,先向訴
外人即原告之合法承租簽約商慶昇影視社租得上開五部影集
,再轉租予不特定之第三人牟利,嗣於94年4 月13日下午2
時55分為警在上址查獲之事實,
業據其提出出租合約書、本
院94年度簡字第4463號、95年度簡上字第1060號刑事判決為
證,且為被告所不爭執,復經本院
依職權調取上開違反著作
權法刑事全卷核閱
無訛,
堪信原告上開之主張為真實。
惟原
告主張被告之行為已侵害原告之著作財產權,則為被告所否
認,並以
前揭情詞置辯。
經查:
㈠按著作財產權人得授權他人利用著作,其授權利用之地域、
時間、內容、利用方法或其他事項,依當事人之約定;其約
定不明之部分,
推定為未授權。前項授權不因著作財產權人
嗣後將其著作財產權讓與或再為授權而受影響。非專屬授權
之被授權人非經著作財產權人同意,不得將其被授與之權利
再授權第三人利用。專屬授權之被授權人在被授權範圍內,
得以著作財產權人之地位行使權利,並得以自己名義為訴訟
上之行為。著作財產權人在專屬授權範圍內,不得行使權利
。著作權法第三十七條第1 項至第4 項定有明文。是依照上
開規定,有關著作財產權人所為授權他人利用之行為,可分
為專屬授權及非專屬授權。於專屬授權之情形,不論該授權
利用之時間或地域有無限制,著作財產權人之著作財產權均
於授權範圍內移轉予被授權人,因此著作財產權人在授權範
圍內,不得行使其著作財產權。換言之,專屬授權契約,係
獨占之許諾,於授權利用範圍內,授權人不得再授權第三人
,被授權人依契約之約定,取得行使該著作財產權之獨占權
利,被授權人在授權範圍內,得以著作財產權人之地位行使
權利。至於非專屬授權之著作財產權並未移轉予被授權人,
被授權人則未取得授權人獨占權,授權人不僅當然得以自行
利用,且著作亦得再授權他人為利用。而被告所提出之經濟
部智慧財產局智著字第0000000000-0號函(見本院卷第81
頁)之意旨,亦同此認定。
㈡經查,系爭光碟片係該著作財產權人電視廣播(國際)有限
公司(TVBI Company Limited)專屬授權於原告於台灣地區
有專有重製及出租授權節目錄影帶、錄像光牒(VCD) 及數
碼影碟(DVD) 之權利,授權期限由2004年10月1 日至2006
年9 月30日止,有原告提出之授權證明書4 紙附卷
可證(見
本院卷第90-1、2 、3 、4 頁);而原告與訴外人慶昇影視
社所簽訂之合約,亦僅授權訴外人慶昇影視社得出租系爭光
碟之權利,非專屬授權,且系爭光碟片之所有權仍為原告所
有,此亦有原告提出之「弘音TVB 電視連續劇節目出租合約
書」(見本院卷第99至105 頁)附卷
可佐。
揆諸上開說明,
本件原告自得以系爭光碟片著作財產權人之地位行使權利,
並得以自己名義為訴訟上之行為;而系爭光碟片之所有權仍
為原告所有(見上開合約書第貳、二點,本院卷第100 頁)
,並非簽約之出租店即訴外人慶昇影視社所有,是被告辯稱
系爭光碟片原告已賣給訴外人慶昇影視社,本件有著作權法
第60條出租
權利耗盡原則之
適用,即難採信。是被告未經著
作權人之授權,擅自出租系爭光碟片之行為,已侵害原告之
著作財產權,即
堪認定。
㈢按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任;前項損害賠償,被害人得依左列規定擇一請
求:⒈依
民法第二百十六條規定請求。但被害人不能證明其
損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除
被侵害後行使同一權利所得利益之差額,為其所受損害。⒉
請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成
本或
必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得
利益。依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請
求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬元以下酌定
賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新
臺幣五百萬元。著作權法第88條第1 項前段、第2 項、第3
項復有明文規定。準此,被告既已侵害原告之著作權,自應
負損害賠償責任,惟本件之損害究竟為多少?證人即訴外人
慶昇影視社周欽仁到庭
結證稱:「(問:慶昇影視社還有無
在經營?)現已歇業,我是副店長,慶昇影視社實際經營都
是我跟店長李瓊華兩人負責,老闆馮立榮只是出資並沒有參
與經營,被告跟我們的關係都是由我接洽,跟李瓊華與馮立
榮無關。(問:甲○○向你調借的影片有幾片?)他是陸陸
續續調的,時間長達一年多,所有資料都在電腦裡,數量多
少不知道,因已停業電腦資料都沒有保存,當初在刑事庭作
證時資料沒有提供給刑事庭,現在也都無保存資料。原告跟
本店簽約是跟店長接洽,我知悉簽約內容。(問:當初被告
跟你們拿片時是如何約定?)我們以壹片10元出租給被告,
是用一般的價格出租,因被告沒有跟原告簽約,被告為應付
他的客戶才跟我們租片,一般租期是七天,每次都
是以壹盒
(10片)或壹套(壹盒或兩盒)出租,每次都是以一個星期
結算,被告若沒有時間還片,我就直接到他店裡去拿,拿的
時候順便結帳,被告是陸陸續續向我租片,租期到的就先結
清,因為我是每星期去結算,所以有時候有些片子會拖延幾
天,到被告被查扣時如刑事判決主文
所載的光碟種類與數量
尚在被告處。(問:被告以每片10元向你店承租再轉租出去
,那他賺什麼?)他為維持他店裡的客戶,避免客戶流失,
純粹是服務,沒有賺取利潤。(問:你們店總共經營幾年?
跟原告簽約有幾年?)我們經營十幾年,跟原告簽約從經營
開始就有了,一約一年,但中間因原告開的價格太高,有斷
過幾次。(問:與原告簽約一年利潤約多少?)我們是跟多
家簽約,無法計算其中一家的利潤,例如一年營業額20萬元
,如果店的開銷低於20萬元,我們就繼續簽約,若簽約金太
高我們就不簽約,但若客戶有特別需要,賠少一點我們還是
會繼續簽約。被告被查扣的那一年我們跟原告簽約的部分,
因為賠錢所以結束營業。(問:你們店裡是否將原告有授權
的光碟片存放在被告處出租?)不是,是客戶要向被告租的
時候,被告才向我們拿片,簡上1060號判決陳述告訴代理人
李孟庭向被告租借金枝慾孽,被告店裡即有留存該影片供租
,是還沒有到結算的時候,我還沒有去拿回的時候,尚留存
在被告處的影片,被告不能再出租,否則無法計算次數。若
逾期的話電腦會自動跳逾期金。(問:你們與原告訂約的內
容,有約定若未經原告同意,再轉租光碟給他人出租出去,
必須負損害賠償之責任,是否知悉?)我是以一般租給客人
的價格出租給被告,並沒有授權被告再出租出去,被告再出
租出去應自行負責。原告並無限制我們出租的對象。在實務
上可以用某甲的名義向我們承租,但其親朋好友也可以用該
某甲名義向我們拿片,因某甲是會員,租片的價格較優惠。
我們跟原告所訂的合約,原告提供的光碟片,均已賣給本店
,他們都沒回收」等語(見本院卷第63至65頁),實不易證
明實際之損害金額,惟衡量上開證詞證稱被告係以每片10元
向其承租再以相同金額即每片10元再出租他人,毫無利潤,
僅為避免客源流失,而被告對於上開光碟之實際出租次數已
遺失無
記錄可尋,且被告所為僅出租134 片之侵害行為,
難
認其情節重大,
爰審酌原告與訴外人慶昇影視社就含系爭出
租影片在內之所有影片(VCD3000 片、DVD375片),每年之
權利金為15萬元,核算每片每年之租金約44元,而訴外人慶
昇影視社與原告之約定係以VCD 每片不得低於20元,DVD 每
片不得低於40元之租金出租之行情,及上開著作權法第88條
之規定
等情,認原告請求被告賠償30萬元,尚嫌過高,應以
1 萬元為適當。從而,原告依著作權法第88條第1 項、第3
項之規定,請求被告賠償給付1 萬元之損害,並自本件起訴
狀繕本送達之翌日即96年7 月7 日起至清償日止,按法定利
率即年息5%計付利息,為有理由,應予准許,
逾此範圍之請
求,為無理由,應予駁回。
四、本件係命給付未逾50萬元之判決,雖原告陳明願供
擔保請求
宣告假執行,仍應就原告勝訴部分,
依職權宣告假執行。
五、據上論結,原告之訴為一部有理由、一部無理由,依民事訴
訟法第436 條第2 項,第389 條第1 項第3 款,判決如主文
。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
臺灣高雄地方法院鳳山簡易庭
法 官 劉建利
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,
並須表明原判決所違背之
法令及其具體內容與依訴訟資料可認為
原判決有違背法令之具體事實之上訴理由。(均須按
他造當事人
之人數附繕本)。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
書記官 陳玉娥