臺灣臺中地方法院民事判決 100年度豐簡字第93號
原 告 洪吉全
被 告 世杰工程有限公司
法定
代理人 廖慧蘭
訴訟代理人 劉純伶
上列
當事人間撤銷調解事件,本院於民國100年5月12日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣肆仟零捌拾元由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按調解有無效或得撤銷之原因者,當事人得向原法院提起宣
告調解無效或撤銷調解之訴;第500條至第502條及第506條
之規定,於第2項情形
準用之;民事訴訟法第416條第2項、
第4項定有明文。查
本件兩造係於民國100年1月20日就被告
提起之本院99年度司豐補字第278號
損害賠償事件成立調解
,調解筆錄並於100年1月26日寄存送達原告
等情,此業經本
院調閱本院100年度司豐簡調字第7號民事卷宗查明屬實。而
原告係於100年2月18日提起本件撤銷調解之訴,亦有
起訴狀
收件章
足憑,是原告係於30日之
不變期間內提起本件撤銷調
解之訴,應屬合法,
合先敘明。
貳、實體方面:
一、原告主張:原告於100年1月20日進行100年度司豐簡調字第7
號調解時,有明確表明須再進行一次腰椎脊椎手術,當時進
行調解的人員說開刀費只有幾千元,法院可能判決不到新台
幣(下同)150,000元,故簽下調解書,
惟嗣於100年1月26日
再至中國醫藥大學附設醫院作X光檢查,發現第4、5節腰椎
椎管滑脫狹窄壓迫神經較之前嚴重,醫師建議手術治療,自
費即須150,000元,其他醫療費用不明,且於開刀住院治療
期間須休息3個月,原告所經營之工廠須另聘人員擔任職務
,以一日工資1,000元計算,須支出計90,000元之薪資,再
加上醫療費用21,307元、機車修理費用48,000元、無法工作
支出薪資48,000元及精神損害300,000元,合計係617,507元
,此與前開調解金額150,000元差鉅甚大,原告有受騙的感
覺,為此,原告依民事訴訟法第416條第2項規定,提起本件
撤銷調解訴訟。
並聲明:撤銷本院100年度司豐簡調字第7號
調解筆錄。
二、被告則以:本件業經調解成立,而被告亦將調解金額匯給原
告收受,已賠償原告之損失,調解當時原告尚未作手術,並
不知要如何賠償原告,因原告並沒有提出相關單據供被告向
保險公司申請理賠等語,以資
抗辯。並聲明:
原告之訴駁回
。
三、兩造不爭執之事實:
(一)、原告於98年1月5日晚間時許,騎乘車號000-000重型機車
行經臺中市○○區○○路○○巷巷口處被告施工區域,因撞
擊工地護欄及水泥柱致人車倒地之事,向本院提起99年度
司豐補字第278號事件,起訴請求被告賠償377,507元,為
兩造所不爭執,並有該卷宗
可稽。
(二)、兩造於100年1月20日達成調解,約定:「被告願於100年1
月31日前給付原告150,000元,原告願於100年1月25日前
將…病歷摘要文件提供予被告所委託之富邦保險股份有限
公司,原告其餘請求拋棄」之內容,及原告於100年2月18
日提起本件撤銷調解之訴,為兩造所不爭執,亦有該等卷
宗足憑。
四、得
心證之理由:
(一)、本件兩造爭執之爭點在於原告得否請求撤銷前開100年度
司豐簡調字第7號調解筆錄?而按調解經當事人
合意而成立
;調解成立者,與訴訟上和解有同一之效力;調解有無效
或得撤銷之原因者,當事人得向原法院提起宣告調解無效
或撤銷調解之訴,民事訴訟法第416條第1、2項分別定有
明文。
(二)、本件原告主張其係因調解委員之誤導,始簽訂前開調解筆
錄,而查,證人蕭吉助在本院審理時
具結證稱:伊於調解
時有在場,因為被告係向富邦產物保險公司(下稱富邦保
險公司)投保,伊係富邦保險公司委託處理的華信保險
公
證人有限公司(下稱華信保險公司)之業務員,華信公司所
提出賠償金額為60,000元,調解過程中兩造就60,000元及
200,000元之金額作爭執,後來賠償金額從60,000元至100
,000元、120,000元,一直加到150,000元,當時伊表明華
信保險公司只能給付120,000元,其餘金額由被告負擔,
所以被告同意以150,000元賠償原告,原告亦同意此項金
額,當場參與調解之人員均有詢問原告是否同意150,000
元之金額,原告考慮後也同意,當場並無原告受到強暴、
脅迫、詐欺或陷於錯誤之情形,原告有說到脊椎受傷要開
刀,但沒有印象有提到開刀的金額,且原告脊椎要開刀部
分與本件受傷事故並不相關,原告亦未提出相關的證明,
所以只能針對腳傷的部分作和解等情,此外,原告就此並
未提出任何證據以證明其有何受誤導之事實,故原告主張
其在調解委員之誤導簽訂前開調解筆錄之詞,
尚非可信。
(三)、復按意思表示之內
容有錯誤,或表意人若知其事情即不為
意思表示者,表意人得將其意思表示撤銷之;但以其錯誤
或不知事情,非由表意人自己之過失者為限,
民法第88條
第1項定有明文。所謂錯誤係指意思表示之內容或
表示行
為有錯誤者而言,與為意思表示之動機有錯誤之情形有別
,最高法院51年
台上字第3311號判例
可資參照。
申言之,
所謂錯誤,
乃指意思表示之人對於構成意思表示內涵之效
果意思,與其表示於外之表示內容,因錯誤或不知而致生
齟齬而言。致於形成表意人內心效果意思之原因,則稱為
動機,導致表意人內心效果意思之動機十分繁雜,且只存
在表意人之內心,不表示於意思表示中,難為
相對人所查
覺;亦即表意人在其意思形成之過程中,對於就其決定為
某特定內容意思表示具有重要性之事實,認識不正確,並
非意思表示內容有錯誤;是除當事人之資格或物之性質有
誤,且為交易上認為重要者,始可視為意思表示內容之錯
誤外,其餘動機錯誤若未表示於意思表示中,且為相對人
所明瞭者,不受意思表示錯誤規範之保護,否則
法律之安
定性及交易之安全無法維護,此觀民法第88條第2項之規
定自明;又如錯誤或不知事情,係由於表意人自己之過失
,即不得撤銷其意思表示,最高法院85年度上字第1120號
判決亦
可參照。查原告主張其於本院100年度司豐簡調字
第7號損害賠償事件成立調解時意思表示錯誤,無非係以
調解的人員說開刀費只有幾千元,法院可能判決不到150,
000元,故簽下調解書,致無法補償伊將來手術治療所須
支出之自費費用及其他不明的醫療費用不明,及開刀住院
治療期間須休息3個月,而另聘人員須支出計90,000元之
薪資費用為理由,並提出中國醫藥大學附設醫院診斷證明
書1份為據;惟本院審酌原告於另案主張其所受醫療費用
損失係21,307元,而其雖於調解時主張日後有開刀之事,
惟關於手術治療所須醫療費用,並未提出相關證據文件為
佐,且當事人願意接受調解之原因十分繁雜,縱認調解人
員有勸
諭:「開刀費只有幾千元,法院可能判決不到150,
000元」之事,在原告未提出手術治療之相關證明資料前
,亦屬原告可得審慎評估判斷之範圍,實
難認定調解人員
有何對原告施以何詐術行為之情,而原告在未前往醫療院
所確認手術治療所須支出之相關費用前,即決意與被告成
立
上開調解內容,應認係屬原告願與被告達成調解之動機
有誤,
而非意思表示錯誤,而此動機有誤既非當事人之資
格,更非物之性質有錯誤,且係由於原告自己之過失所致
,依前開說明,並不得依意思表示錯誤之規範主張受保護
,自不得撤銷
上揭同意調解之意思表示,此外,原告亦未
能具體說明並舉證證明於簽訂上開調解筆錄時,有何受詐
術而為意思表示之情事;是據上,本院前開100年度司豐
簡調字第7號調解筆錄成立並無原告意思表示錯誤之情事
,亦無原告受詐欺而該該調解有得撤銷之原因,故原告主
張其所受損失與前開調解金額150,000元差鉅甚大,有受
騙的感覺之詞,尚非有據。
五、綜上,本院前開100年度司豐簡調字第7號調解筆錄並無原告
主張之得撤銷原因,從而,原告請求撤銷上開調解筆錄為無
理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及所提之證據
,經本院審酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無一
一詳予論駁之必要,
併予敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第436條
第2項、第78條判決如主文。
中 華 民 國 100 年 5 月 31 日
臺灣臺中地方法院豐原簡易庭
法 官 楊曉惠
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後廿日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
廿日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 100 年 5 月 31 日
書記官