臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決 104年度原簡字第9號
公 訴 人 臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官
被 告 楊李冠義
指定辯護人 簡燦賢
律師
上列被告因傷害等案件,經檢察官提起公訴(103年度偵字第
3637號),因被告
自白犯罪,本院認宜以
簡易判決處刑,改依簡
易程序判決處刑如下:
主 文
楊李冠義共同犯傷害罪,處
有期徒刑參月,如
易科罰金,以新臺
幣壹仟元折算壹日;又犯
恐嚇危害安全罪,處
拘役貳拾日,如易
科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實:楊李冠義於民國103 年3 月19日凌晨1 、2 時許
,在花蓮縣○○鄉○○○街○○○ 號其友人孫雨廷(孫雨廷後
述涉嫌共同傷害部分,前經審結)住處,因孫雨廷聽見石頭
丟擊其住處窗戶之聲響,見賴永傑行經住處外,認係丟石之
人,
乃持住處內之高爾夫球桿下樓,楊李冠義見狀亦隨同下
樓,2 人於質問賴永傑後,氣憤之下,共同基於傷害之
犯意
聯絡,孫雨廷持高爾夫球桿、楊李冠義持木棍,均朝賴永傑
揮去,賴永傑見狀乃舉起雙手擋護頭部,並往其花蓮縣○○
鄉○○○街○○○ 號之3 住處方向後退,仍因遭孫雨廷、楊李
冠義分持桿棍攻擊而倒地,並受有左側枕部挫傷併撕裂傷、
左肩挫瘀傷、左手手部瘀腫【
起訴書漏載左手手部瘀腫部分
,此部分之傷害經賴永傑於本院審理時證述在案,雖行政院
衛生署花蓮醫院診斷證明書未有關賴永傑手部瘀腫之記載,
然徵之其係凌晨時分因突發事故急診就醫,設若其急診之際
或因身體不
適而漏未提及該部分受傷或疼痛,急診醫師未就
此部分詳加診斷檢驗,有其可能,而賴永傑急診時未主訴該
部分受傷,乃致該部分未經檢驗敘入診斷證明書,亦有衛生
福利部花蓮醫院覆函
可證,又其確實受有上開傷害,此有卷
附該部分傷害之照片可證(至其所陳右上臂條狀痕跡,因據
其於本院審理中自稱當時以為有拍照,然經整理後,發現沒
有拍到此部分之傷害照片,故無其他
證據,從而,此部分僅
有
告訴人賴永傑單一指訴,別無
補強證據,既未經敘入
起訴
書之犯罪事實,故不另贅述),且該等瘀腫類之傷害,衡未
必可於甫遭毆後之數秒、數分鐘內,馬上顯現於外,此為週
知之事實,又照片所示賴永傑手部呈現之傷害狀況,此類傷
害會依照毆打力道程度,事故後1 至2 日出現瘀青之體表症
狀,亦經同上醫院函覆在案,是賴永傑急診就醫之際,既已
處於身體不適之狀態,縱其僅先主訴較為明顯之出血性傷害
,亦不能反推絕無受到手部瘀腫之傷害;參之其及
證人李香
雲於本院審理時證述賴永傑遭孫雨廷、楊李冠義等人分持棍
桿毆打之際,雙手舉起護住頭部之動作,此際手部確可能因
遭棍桿揮及而受到瘀腫之傷害;況賴永傑本已受有左側枕部
挫傷併撕裂傷、左肩挫瘀傷之傷害,實毋庸另行製造傷痕,
用以誣指被告,尤其,其以運輸為業(見警卷其警詢筆錄職
業欄記載),要不致蓄意使手部受傷,無端使己日常生活陷
於困窘、不便,更恐害及運輸駕駛工作之進行,是此部分傷
害應可認定】等傷害;其後,賴永傑之父賴建光、兄賴永漢
聽聞住處外聲音,外出察看,見賴永傑受傷欲上前勸阻,楊
李冠義見狀乃自行起意,基於恐嚇之犯意,以台語對其2 人
(起訴書記載賴永漢、賴建光提出告訴,且其2 人均因被告
言語心生畏懼,則關於其出言恫嚇對象僅記載賴永漢部分就
賴建光部分應屬漏載,由本院逕予補充即可)稱要請其等吃
花生(指子彈之意),藉此恫以加害生命、身體之事,使其
2 人心生畏懼,致生危害於安全。
二、證據名稱:
(一)被告楊李冠義於本院
準備程序中之自白。
(二)
共同被告孫雨廷前於警詢、
偵查及本院審理
期間之陳述。
(三)證人賴永傑、賴永漢、賴建光、李香雲等人分別各於警詢
、偵查、本院審理中所為之證詞。
(四)職務報告、行政院衛生署花蓮醫院(現改制衛生福利部花
蓮醫院)診斷證明書、行政院衛生署衛生福利部花蓮醫院
回函、現場照片、受傷照片、現場錄影之
勘驗筆錄。
三、核被告楊李冠義所為,係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪及
同法第305 條之恐嚇危害安全罪。被告與孫雨廷就上開傷害
犯行部分,有犯意聯絡及
行為分擔,為共同
正犯。又被告為
嚇阻賴建光、賴永漢出面勸阻,以言語同時恫嚇其2 人,使
在場之2 人同時聽聞並心生畏懼,係以一行為同時侵害2
法
益,屬同種
想像競合犯,應依刑法第55條之規定,
從一重處
斷。被告所犯上開2 罪,犯意各別,行為分殊,應予分論併
罰。爰
審酌人際間本應和睦相處,被告並無任何證據可證明
告訴人賴永傑係朝友人孫雨廷住宅丟擲石頭之人,且縱認賴
永傑為丟石者,亦應理性溝通,且溝通無果,非不得循
法律
途徑解決,竟輒與孫雨廷一同傷害,對他人人格及身體法益
未予尊重,
復於賴永傑父、兄趨前關切之際,任予加害生命
、身體之事恫嚇,造成被害人等惴慄不安,實有不該,亦見
其對於他人安全自由未予尊重,且
迄無法與傷害罪之告訴人
賴永傑、恐嚇罪之被害人賴建光、賴永漢等人
和解,取得其
3 人原諒,誠屬可議;惟考量其
犯後終知承認犯行,面對刑
責,態度尚可,兼衡其犯傷害、恐嚇等罪分別之動機、手段
、目的,及其生活狀況、
智識程度、前科素行,
暨告訴人賴
永傑所受傷害部位、傷勢程度等一切情狀,分別量處如主文
之刑,並各
諭知易科罰金之折算標準。至被告、孫雨廷等人
分別持以共同犯傷害罪所用之木棍、高爾夫球桿,因未經
扣
案,且警方到場處理之際,尚無法確定是否為犯罪所用之
兇
器,故未拍照存證,發由2 人自行保管(參本院103 年度原
易字第139 號卷第84頁花蓮縣吉安分局函),而孫雨廷提出
之高爾夫球桿經提示由賴永傑、李香雲等人辨認,均表示無
法確認是否為孫雨廷持以歐打賴永傑之該支(參本院103 年
度原易字第139 號卷第125 頁背面),參之該等桿棍本有其
分別之用途【高爾夫球桿為從事高爾夫球類運動之用,該木
棍據證人賴永漢於本院審理中證稱係類似短警棍之物,且現
場錄音勘驗結果亦可見係要求警方發還「自衛」用「警棍」
】,原非必傷害犯罪之用,且非必要
沒收之物,為免日後執
行困難,爰不併
宣告沒收。
四、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第454 條第1 項,刑法第28
條、第277 條第1 項、第305 條、第55條、第41條第1 項前
段,刑法施行法第1 條之1 ,逕以簡易判決處刑。
中 華 民 國 104 年 2 月 13 日
刑事第四庭 法 官 戴韻玲
上列
正本證明與
原本無異。
本件不得
上訴。
中 華 民 國 104 年 2 月 13 日
書記官 惲文華
附錄法條:
中華民國刑法第277條
(
普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者,處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者,處
無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
;致
重傷者,處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
中華民國刑法第305條
(恐嚇危害安全罪)
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事,恐嚇他人致生危害
於安全者,處 2 年以下有期徒刑、拘役或 3 百元以下罰金。
刑事訴訟法第455條之1
(
對簡易判決不服之上訴)
對於簡易判決有不服者,得上訴於管轄之第二審地方法院合議庭
。
依刑事訴訟法第455 條之1 第2 項規定,不得上訴。
第 1 項之上訴,
準用第 3 編第 1 章及第 2 章除第 361 條外
之規定。
對於適用簡易程序案件所為
裁定有不服者,得
抗告於管轄之第二
審地方法院合議庭。
前項之抗告,準用第 4 編之規定。