115年度家護字第121號
聲 請 人 Ａ０１
相 對 人 Ａ０３
上列
當事人間115年度家護字第121號通常保護令事件於中華民國
115年5月27日下午3時50分在本院家事第一法庭宣示
裁定，出席
職員如下：
法 官 曹智恒
書 記 官 黃添民
通 譯 梁律彣
法官問在庭之人姓名、性別、出生年月日、身分證統一編號、住
Ａ０１ 女 （民國00年0月00日生）
身分證統一編號：Z000000000號
住花蓮縣○○鄉○○村○○00號
住（保密）
社工答
家暴服務處社工
Ａ０３ 男 （民國00年0月0日生）
身分證統一編號：Z000000000號
住花蓮縣○○鄉○○村○○00號
社工答
兒家協會社工
法官起立朗讀
主文以及裁定理由之
要旨並
諭知將裁定主文及其理
由要旨，記載於後：
主 文
壹、相對人不得對
聲請人實施身體上或精神上之不法侵害行為。
參、相對人應遠離聲請人之下列場所至少50公尺：聲請人之工作
場所（花蓮縣○○鎮○○路000 號）。
理由要旨
壹、相對人於民國115 年3 月7 日14時許，有實施符合
家庭暴力 防治法第2 條第1 款之不法侵害行為。
貳、本院依家庭暴力防治法第14條，諭知如主文所示。
參、當事人或
利害關係人對於執行保護令之方法、應遵行之程序
或其他侵害利益之情事，得於執行程序終結前，向執行機關
聲 請 人 Ａ０１
聲請人社工 0000000
相 對 人 Ａ０３
相對人社工 1130
中 華 民 國 115 年 5 月 27 日
法 官 曹智恒
如不服本保護令，應於本保護令送達後10日內向本院提出
抗告狀
當事人或利害關係人對於執行保護令之方法、應遵行之程序或其
他侵害利益之情事，得於執行程序終結前，向執行機關
聲明異議。
保護令裁定自核發時起生效，對保護令之抗告不停止保護令效力
之執行。當事人得於保護令核發後，逕依保護令裁定內容向政府
各機關辦理登記或其他業務，不以待保護令終局確定為必要。
中 華 民 國 115 年 5 月 27 日
書記官 黃添民
附錄：
家庭暴力防治法第2條：
本法用詞定義如下：
一、家庭暴力：指家庭成員間實施身體、精神或經濟上之騷擾、
控制、脅迫或其他不法侵害之行為。
二、家庭暴力罪：指家庭成員間故意實施家庭暴力行為而成立其
三、目睹家庭暴力：指看見或直接聽聞家庭暴力。
四、騷擾：指任何打擾、警告、嘲弄或辱罵他人之言語、動作或
製造使人心生畏怖情境之行為。
五、跟蹤：指任何以人員、車輛、工具、設備、電子通訊或其他
方法持續性監視、跟追或掌控他人行蹤及活動之行為。
六、加害人處遇計畫：指對於加害人實施之認知教育輔導、親職
教育輔導、心理輔導、精神治療、戒癮治療或其他輔導、治
療。
家庭暴力防治法第61條：
違反法院依第14條第1項、第16條第3項所為之下列裁定者，為本
法
所稱違反保護令罪，處3 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新
臺幣10萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話或其他
非必要之聯絡行為。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。
五、完成加害人處遇計畫。