臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭民事判決 103年度花簡字第324號
原 告 江吳金玉
訴訟
代理人 張宏基
被 告 進東汽車股份有限公司
法定代理人 劉玉嬌
訴訟代理人 張秉正
律師
複代理人 曾泰源律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國103年12月17日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、原告主張之事實及
訴之聲明如附件一民事
起訴狀所載。並補
充:
㈠原告基於與被告間汽車維修
承攬間之
法律關係,主張被告有
不完全給付及違反
瑕疵擔保責任之情形,請求被告負
損害賠
償責任。車號0000-00號自小客車(下稱
系爭車輛)我已經
拖回去了。機油燈亮起來當天我們就送修了,並不是亮起來
一段時間才送修,我們是當天送修,被告沒有空修,叫我們
明天再來,隔天我們就把車送修了。當時在完修後,不到十
分鐘引擎故障燈就亮起,我打電話給鍾振坤,就是被告的維
修技術人員,他說怎麼可能,我試車試了兩個小時都沒有問
題才交車的。我現在也不敢再請被告維修車輛,只能請被告
賠償。系爭車輛平常維修保養方面,我沒有固定在被告公司
做,因為我常常開車到西部,所以常在外地做,沒有固定的
維修廠,有時候就在一些保養廠換機油,比較嚴重的問題或
外面沒有的零件,就會到被告那裡維修。機油部分我有
按照
時間定期在保養,車輛其他的部分當然有出問題才維修保養
。這輛車子都是張宏基在開,張宏基在熱帶魚塗料公司擔任
總經理。民國103年6月4日,我將該車送到被告處維修,是
因機油燈亮起,所以我指示修繕項目為檢查機油燈亮起的原
因,並做維修。我將車子交給被告時,沒有亮引擎燈的問題
。我有請問過鍾振坤,為什麼引擎燈會亮,他說因為機油壓
力不足,機油沒有上來,所以才造成縮缸,渦輪增壓器就是
沒有機油才會縮缸。
㈡證人鍾振坤那時沒有說油管阻塞,也沒有說要更換油管。如
果說是油管阻塞,我第一次進廠的時候,渦輪增壓器的故障
燈就應該亮起來,可是他檢修前後三天,都沒有反應有這個
問題。所以我認為證人所說油管阻塞是不確實的,我進廠交
車給他都沒有這個問題,6月6日交車當天,我們一位游小姐
去牽車,開到門口,要加速的時候,顯示渦輪增壓器壞掉的
引擎故障燈就亮起來。
㈢民事訴訟法第277條後段有規定,依情形顯失公平者不在此
限,
本件就是這個情況,車子是全權交給被告處理,中間出
了什麼問題,我們是無法舉證的,對我們
消費者來說有困難
且不公平的。機油幫浦的維修,是中間誤判,以為修理好,
在試車中間出現問題,就去做加速的動作,中間如果沒有機
油,試到2000轉的時速,那就會出問題了,我認為一定是被
告他們出問題,因為我交給他們時沒有這個問題,如果有問
題,他們試車兩個小時應該就要跟我說有問題,但他卻說試
了兩個小時都沒有問題,不可能我們牽車開到門口燈就亮了
,我們認為測試時應該就有問題,只是他不敢講。被告一直
把事情推到我們定期保養的問題,這是
卸責,檢查機油幫浦
時,並沒有說壓力不足,表示我的機油是足夠的,定期保養
沒有問題。
二、被告答辯聲明及理由如附件二書狀所載。
三、本院之判斷:
㈠原告主張其所有系爭車輛於103年6月4日因機油燈亮起而送
進被告公司檢修,經被告所屬技術人員判斷為機油泵浦軸心
磨損,維修費用新臺幣(下同)4,295元,103年6月6日維修
完成,由高梅君付清款項後,將車開出即發現引擎故障燈亮
起,而返回被告維修廠將車輛交由被告處理,
嗣獲告知為渦
輪增壓器縮缸
等情,
業據原告提出收費維修清單、轉帳傳票
、統一發票、支票、建議估價單等為證(卷7、8、22頁),
並為被告所不爭,應
堪信為真實。
㈡按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
但法律別有規定,或依其情形顯失公平者,不在此限,民事
訴訟法第277條規定甚明。
上開但書規定係於89年2月9日該
法修正時所增設,肇源於民事
舉證責任之分配情形繁雜,僅
設原則性之概括規定,未能解決一切舉證責任之分配問題,
為因應傳統型及現代型之訴訟型態,尤以公害訴訟、商品製
造人責任及醫療糾紛等事件之處理,如嚴守本條所定之原則
,難免產生不公平之結果,使被害人無從獲得應有之救濟,
有違正義原則。是法院於決定是否
適用上開但書所定之公平
要求時,應視各該具體事件之訴訟類型特性
暨求證事實之性
質,斟酌當事人間能力之不平等、證據偏在一方、蒐證之困
難、
因果關係證明之困難及法律本身之不備等因素,以定其
舉證責任或是否減輕其
證明度。原告主張系爭車輛之渦輪增
壓器縮缸並
非常見,正常使用汽車並無可能發生縮缸之疑慮
,該車係由被告維修廠
所稱檢修完成後即生縮缸現象,可能
原因有二,其一是被告維修在維修過程中疏忽,在機油壓力
問題尚未修復前即進行加油測試造成渦輪增壓器縮缸,其二
可能因機油壓力檢修根本不確實造成縮缸,均為被告檢測及
維修不實給付不完全所致
云云,
惟為被告所否認。原告就此
主張,僅提出
存證信函為憑,並未為舉證證明,而本件汽車
維修爭議,雖被告為維修廠商,雇有汽車維修之專業技師,
有此方面之專業知識及技能,然原告
自承其已取回系爭車輛
,原告應有能力得請專業人員就其主張為積極舉證,並無證
據偏在一方、蒐證困難或因果關係證明困難等情事,是原告
仍應依民事訴訟法第277條前段規定就其主張有利於己之事
實負舉證之責,本件並無該條但書所定使原告負舉證責任顯
失公平情形。原告就其上開主張既未舉證證明,本院實難為
其有利之認定。
㈢按原告於其所主張之起訴原因,不能為相當之證明,而被告
就其
抗辯事實,已有相當之
反證者,當然駁回原告之請求,
最高法院20年上字第2466號判例
要旨可資參照。被告辯稱系
爭車輛故障原因可認係原告車輛本即已發生渦輪增壓器故障
之問題,
而非檢修時檢修不當所致,被告維修人員於系爭車
輛進廠時,
是以車主告知之維修原因(機油燈亮起),輔以
儀器檢測等方式加以檢測,而就機油燈亮起之檢測方式,均
依據汽車原廠所規定之檢測方式即標準作業程序辦理,渦輪
增壓器故障問題,應係系爭車輛使用人使用時已發生一段時
間所致,絕無可能係因被告維修人員短時間之維修造成,且
渦輪增壓器係待引擎轉速達一定標準後才會運作,被告維修
人員僅施以「廠測」,而未予「路測」,當無可能造成渦輪
增壓器故障等語,並舉證人鍾振坤為證。證人鍾振坤證稱:
我現在受僱於被告公司,擔任維修技師,我領有乙級技術士
執照。我在被告公司擔任技師大約有十多年了,都負責汽車
的維修工作。系爭車輛於103年6月4日進廠維修之事我知道
。是由我負責檢修。檢修故障原因為儀表板有一個機油燈在
閃爍。當天我檢修時,張宏基(即原告訴訟代理人,該車之
使用人)有在旁陪同檢測。當下我有當車主張宏基的面用壓
力表接測試油壓給車主看。當下車主也有看到他的機油壓力
快接近於零,就是沒有油壓了。當時的檢修過程就是這樣。
有跟他解釋說會導致這種狀況發生的話,該怎麼去判定哪裡
有問題,車主也表示願意留車讓我們檢查,我們有檢查到一
個機油幫浦的一個軸心有磨損掉,大約下午的時候我們就跟
接待講,接待就跟車主講,車主有同意可以去修復。
鈞院卷
第7頁的維修清單就是我剛才所說要維修的內容。剛才所看
到的工單修復細項,確實已經將機油閃爍故障燈排除掉了,
修復的日期是6月5日。何時誰來領車是由接待來處理,我不
清楚。領車時,該車之儀表板已無任何異常之故障或警告標
誌亮起。於維修上開故障項目時,沒有將該車○○○區○○
路測,因為修復手冊上,沒有叫我們要去做路試。該車經領
回後,又因車輛故障而於交車當天開回廠區再次維修。第二
次開回去,也是我負責維修。(問:檢修項目為何?查明之
故障原因為何?)有亮引擎警告燈,我們檢查進氣系統的壓
力不足。(問:這是不是原告所講的渦輪增壓器故障?)是
。(問:你有無將檢修原因告訴車主?)有經過接待做報價
的程序。(問:卷22頁建議估價單維修項目是否即為你上述
報價之內容?)是。會導致渦輪增壓器故障的原因蠻多的,
比如說機油品質不好、管路阻塞、車主開的習性(有的人喜
歡開快車或劇烈操作那一類的)。在我們第一次檢測之時,
渦輪增壓器多多少少就有受傷了。渦輪增壓器故障跟第一次
的維修沒有關係,因為第一次維修是因為機油燈閃爍,機油
燈閃爍的問題已經確實排除掉。(問:卷7、22頁維修單這
兩次維修之內容、位置有無關連?)位置不關連,機油的位
置在引擎的正下方,這是第一次維修的位置,第二次損壞的
地方是在排氣歧管的正後方。(法官提示卷39頁公文袋內被
告提出之保養手冊,翻到保養手冊的第7頁請證人以該頁的
車輛圖標示兩處的位置,證人以鉛筆畫出兩個長方形,並說
明下方的長方形是第一次機油維修的位置,上方的長方形是
第二次渦輪增壓器故障的位置。)(問:是否會因第一次之
維修位置而影響到第二次報修之渦輪增壓器故障之發生?)
不會。(問:依據一般車輛進廠維修之程序,如顧客僅稱機
油燈亮起之問題,依據往例,維修人員會作何項目之檢測?
)會先檢查機油量夠不夠,再來就是會檢查機油壓力有沒有
到達標準壓力位置,會照第一次所維修的,先把油壓故障排
除掉。(問:如顧客僅稱機油燈亮起之問題,是否有可能為
顧客進行渦輪增壓器或全車系之檢測?)不會,除非客人有
說車子開起來沒力,或是說有其他問題,我們才會針對客人
的問題繼續去維修。(原告訴訟代理人〈下稱訴代〉問:一
般的檢修都要做路測,我每次去其他廠,看到他們都會做,
我去被告的廠他們也會做,證人剛才說我這次維修他沒有做
路測,我記得在當初他第二次檢修出來是渦輪增壓器壞掉的
時候,我有打電話問證人,渦輪增壓器為什麼會壞掉,他說
不可能我測試了兩個小時沒有問題,我才交車的,如果他沒
有做路測,為什麼要測兩個小時?他怎麼花兩個小時去測試
,確定沒有問題?)因為機械本身會熱膨脹,必需由冷車到
熱車(水溫90度的時候),測試這中間的變化是不是都在原
廠的標準值內,所以這時間上就要花兩個小時。(原告訴代
問:我進廠的時候機油燈必須要加速到轉速1500轉以上,機
油燈是不是同樣要加速到1500轉以上來確認沒有問題?)在
原廠的修復手冊上,沒有針對說要執行路測,只要靜態測試
就可以了。對,原廠保養手冊說要到2000轉來測試,但這個
不需要去路測,只要原地測試就可以了。(原告訴代問:所
以表示他在廠內測試兩小時,就是要加速到2000轉來測試嗎
?)不需要,只要看車在怠速及到2000轉的時候,是不是在
規範值之內。這只要在原地一個人進去踩油門加速到2000轉
,另一個人看油壓表是不是在規範值,這樣就可以了,不是
持續加速。(原告訴代問:我打電話進去問,渦輪增壓器為
什麼會縮缸,證人第一句話很乾脆的說,就是機油沒有進來
,渦輪增壓器裡面沒有機油,你是不是這樣說?)沒有機油
的原因可能是管路塞住,當然不會流通,跟我第一次針對機
油故障燈亮起的維修沒有關係。(原告訴代問:剛才證人說
修機油幫浦,就是要機油幫浦把機油輸送到渦輪增壓器跟引
擎體,這兩個怎麼會沒有關係?如果機油幫浦沒有修好,那
就有可能產生渦輪增壓器縮缸,這兩個是息息相關的,對不
對?)機油燈亮起的問題,確實解決掉了,機油的壓力和輸
送的壓力絕對是正常,就不會機油燈再亮起閃爍。如果依原
告訴代這樣講,渦輪增壓器的油管是獨立的一條,如果塞住
了,機油就不會過去,跟機油故障燈亮起沒有關係等語(卷
67至70頁)。該證人雖為被告僱用之維修技師,然其就車輛
維修專業方面所為上開證述,並具體指出兩次維修之位置並
不相同,渦輪增壓器的油管獨立,渦輪增壓器縮缸與被告第
一次維修排除機油燈亮起之故障情事無關,應認被告就其所
辯已提出相當之反證。原告主張系爭車輛渦輪增壓器縮缸係
因被告第一次針對機油燈亮起之維修不完全所致,並未提出
事證
以實其說,其僅以空言質疑,而被告就其抗辯事實,已
提出相當之反證,當然認原告之訴為無理由。
四、從而,原告基於與被告間汽車維修承攬間之
法律關係,主張
被告有不完全給付及違反
瑕疵擔保責任情形,請求被告應將
系爭車輛7日內修復完成並交車或賠償原告10萬元維修費,
暨請求交通費損失自103年6月6日起每日3,000元,為無理由
,應予駁回。
中 華 民 國 103 年 12 月 31 日
臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭
法 官 楊碧惠
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 103 年 12 月 31 日
法院
書記官 張永田