臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭民事
裁定
105年度花簡更二字第1號
原 告 交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處
法定
代理人 洪東濤
訴訟代理人 李文平
律師(兼
送達代收人)
張照堂律師
黃子寧律師
被 告 立邦休閒事業有限公司
法定代理人 黃金嬌
訴訟代理人 陳鈺林律師
上列
當事人間請求履行契約事件,經本院裁定廢棄發回(105年
度簡抗字第1、2號),本院裁定如下:
主 文
本件於
兩造仲裁程序終結前,停止訴訟程序。
原告應於收受本件裁定之
翌日起25日內將本件提付仲裁並向本院
陳報,逾期即
駁回其訴。
理 由
一、
按有關現在或將來之爭議,當事人得訂立仲裁協議,約定由
仲裁人一人或單數之數人成立仲裁庭仲裁之。仲裁協議,應
以書面為之。當事人間之文書、證券、信函、電傳、電報或
其他類似方式之通訊,足認有仲裁
合意者,視為仲裁協議成
立,仲裁法第1條第1、3、4項定有明文。仲裁協議,如一方
不遵守,另行提起訴訟時,法院應依他方
聲請裁定停止訴訟
程序,並命原告於一定
期間內提付仲裁,仲裁法第4條第1項
前段亦有明文。又仲裁係基於私法上
契約自由原則而設立私
法紛爭自主解決之制度。當事人間約定以仲裁解決爭議,基
於契約信守之原則,均應受其
拘束(最高法院98年度台抗字
第396號裁定
參照)。
二、
經查:
(一)兩造依促進民間參與公共建設法之規定締有「民間參與鯉魚
潭露營區整建
暨營運契約」(下稱
系爭契約),而
上揭契約
第16章「爭議處理」第16.1.1條約定:「本契約有關之事項
發生爭議時,甲乙雙方應本於
誠信原則先以協商方式解決之
。如無法以協商方式解決,任一方均得請求提送協調委員會
處理。」、第16.2.1條前段約定:「協調委員會決議提付仲
裁或訴訟時,甲乙雙方同意依該決議內容解決爭議。」(見
103年度花簡字第19號卷45至46頁),足見兩造就契約所生
之爭議解決方式,係約定應先行協商,如協商不成,則由依
約組成之協調委員會召集雙方會商後提出協調方案,如任何
一方不同意協商方案或無協調方案時,由協調委員會決議由
當事人將爭議提付仲裁或訴訟。兩造就系爭契約履約爭議,
於102年7月5日進行協調,成立雙方相關履約爭議以仲裁方
式處理之合意,且此合意包含本件原告請求被告給付(1)101
年度之房屋租金、(2)102年度之房屋租金、(3)101年度變動
權利金、(4)102年度固定權利金之履約爭議,此可就該次協
商會議紀錄內容:「五、過程:(一)甲方(即原告)主張:
乙方(即被告)未依契約在18個月內完成整建、投資資金未
到位、『各項權利金及租金未繳納』等,仍請立邦公司(即
被告)依約儘速改善。(二)乙方主張:1.甲方各項違約:『
未依合約完成
地上權設定問題』、『未依合約完成點交問題
』及『請求救濟事項』,詳如乙方書面資料。2.『102年房
屋租金、102年固定權利金』等,屬雙方爭議事項,需
俟仲
裁結果再作定奪。(三)平鼎
法律事務所張律師:1.甲方主張
乙方整建未完成違約責任,依契約規定可以處罰或中止營運
至改善為止,亦可作為終止契約之理由。2.乙方請求甲方賠
償之主張,依雙方所訂契約並未規定,倘乙方請求民事賠償
,需提出訴訟或仲裁方式處理。六、結論:(一)本處與立邦
休閒事業有限公司應儘速於102年7月15日前,由乙方提付仲
裁項目以正式書面函送本處(即原告);本處對各項執行契
約項目,亦必須以書面方式通知乙方。(二)乙方主張102年
各項權利金、租金等,履約爭議事項為乙方自行認知,
惟本
處仍依據契約規定執行。(三)甲乙雙方同意『
本案』原則以
仲裁方式解決爭議,惟仍應依契約精神選擇最妥
適方式處置
。」有102年7月5日協商會議紀錄
可憑(103年度簡上字第37
號卷44至45頁),參以被告於
上開會議結束後之102年7月25
日以102邦龍字第10207251230號函表示申請仲裁項目:花東
縱谷管理處未履約或延宕履約期間之具爭議性租金全部減免
等主張,亦有該函文可憑(103年度簡上字第37號卷66至68
頁)。是綜合上開協商會議紀錄全文,結論六(三)
所載:甲
乙雙方同意「本案」原則以仲裁方式解決爭議之「本案」,
應指該會議
記錄五、過程中兩造提出之各項爭議事項,即包
含原告在會議記錄五、過程(一)所提「各項權利金及租金未
繳納」之履約爭議,故原告起訴請求被告給付(1)101年度之
房屋租金、(2)102年度之房屋租金、(3)101年度變動權利金
、(4)102年度固定權利金之履約爭議,應依兩造102年7月5
日協商會議記錄之約定,採「以仲裁方式解決爭議」之原則
處理,兩造確實就本件101、102年度房屋租金、101年度變
動權利金、102年度固定權利金之履約爭議,成立仲裁法第
1條第4項之仲裁協議,應
堪認定。
(二)原告否認兩造於102年7月5日協商會議中成立仲裁協議,陳
稱:(1)該會議記錄結論(三)已明文「仍應依契約精神選擇
最妥適方式處置。」即應回到契約第十六章爭議處理16.1協
商16.1.1、16.1.3、16.2爭議處理16.2.1等條文方式處理;
(2)依系爭契約第十八條18.1約款,102年7月5日協商會議紀
錄結論也無發生修改契約之效力;(3)當日參與協議之人並
非契約當事人,亦無權限修改契約;(4)本件爭議已於100年
11月21日依契約第十六章等約定協調,協調會議結論建議以
訴訟解決為宜;(5)縱使102年7月5日協商結論容有成立仲裁
之協議,惟被告已逾申請仲裁之期限(終期),期限屆滿,
依
民法第102條第2項失其效力;(6)被告於更審前第一審已
為本案
言詞辯論,符合仲裁法第4條第1項但書之例外情形
云
云,經查:
1.兩造102年7月5日協商會議結論,已表明「本案原則以仲裁
方式解決爭議」,即屬兩造合意成立仲裁協議,不因該文字
後接續記載「惟仍應依契約精神選擇最妥適方式處置」,而
推翻兩造所為之仲裁協議,回復系爭契約第十六章約定解決
爭議。再觀系爭契約第十六章約定之爭議處理方式,係以協
商為原則,無法協商則提送協調委員會處理,由協調委員會
提出協調方案,如雙方無法同意協調方案,再由協調委員會
決議提付仲裁或訴訟(103年花簡字第19號卷46頁),可見
提付仲裁本即為系爭契約約定之爭議處理方式之一,且無排
除兩造得依仲裁法第1條第4項以協商而成立仲裁協議。兩造
於102年7月5日既經協商,於協商不成後,合意以仲裁方式
解決「本案」(含本件原告請求)之履約爭議,並經製作會
議紀錄,經兩造委任代理人在會議簽到簿上簽署確認,即符
合系爭契約第十八條18.1約定以書面方式變更補充系爭契約
,自屬有效。又該次協商會議經原告以102年7月16日觀谷管
字第1020300273號函知被告(103年度簡上字第37號卷43頁
),應認原告對會議出席者原告副處長胡茂榮代理原告與被
告進行協商之會議紀錄並無
異議,胡茂榮自屬
有權代理原告
;再者,此次會議結論僅請被告「儘速於102年7月15日前將
提付仲裁項目以正式書面函送原告」,非對兩造成立之仲裁
協議附有期限,自無民法第102條第2項規定之適用。
2.原告援引兩造100年11月21日協調會議認本件爭議應以訴訟
方式解決,惟觀100年11月21日兩造協調會議記載(參103年
度花簡字第19號卷136、137頁),該次協商所針對之爭議事
項
乃指「被告自97年6月12日起至100年8月26日止未能設定
地上權所造成之履約爭議(含地上權未設定造成被告未能執
行ROT部分開發建設,未有ROT實際商業營運、被告營收短缺
及收益虧損,ROT固定權利金及ROT土地租金繳納或減免之爭
議)」,決議為「陸、決議:一、經出席委員表決決議通過
,以ROT固定權利金自97年6月19日(地上權契約簽訂日起第7
日)至100年8月26日(地上權設定日)止全數減免,ROT土地租
金仍應依約全數繳納,惟立邦公司(即被告)表示不同意收
受及繳納,本次協調委員會協調事項決議不成立。二、各項
權利金、租金收取及繳納為雙方之權利與義務,請雙方依原
契約規定,回歸原契約範疇。各項權利金、租金收取及繳納
續依原契約執行,請管理處(即原告)依契約向立邦公司執
行權利金、租金收繳以確保權益,如立邦公司未依契約繳納
,管理處依契約規定提出權益相關主張。柒、臨時動議:立
邦公司就本協調會協調決議事項提出異議,對本協調委員會
所做之表決及協調事項公平公正性表示質疑,提議『ROT固
定權利金、ROT土地租金減免方式及投資契約其他爭議事項
』提付法律訴訟,以確保該公司權益。捌、臨時動議決議:
經本協調委員會委員全數同意,就立邦公司所提異議『ROT
固定權利金、ROT土地租金減免方式及投資契約其他爭議事
項皆提付訴訟」提付表決,贊成者4票(出席委員過半數)
,協調會決議請雙方依法律途徑提付訴訟,以確保雙方權益
。」可見該次協商並不包含本件原告請求之101、102年度房
屋租金、101年度變動權利金、102年度固定權利金之履約爭
議,原告以該次協商認兩造已就本件請求之履約爭議同意以
訴訟方式解決,
難認可採。
3.本院103年度花簡字第19號第一審判決已因承審法官未就兩
造仲裁協議之妨訴
抗辯曉
諭被告依法聲請裁定停止訴訟程序
行使闡明權,認訴訟程序有重大瑕疵,經廢棄發回,有103
年度簡上字第37號判決
可參,既經以該理由廢棄發回,且被
告亦聲請裁定停止訴訟程序,本院即應就兩造有無成立仲裁
協議及被告聲請有無理由為判斷;原告再以被告業於該第一
審程序為言詞辯論為由,認有仲裁法第4條第1項但書規定情
形,顯與
前揭認定有違,難認有理。
三、
綜上所述,兩造就本件履約爭議已成立仲裁協議,原告否認
上情,
即屬無據。兩造就原告本件請求之系爭契約履約爭議
,已有先行仲裁之協議,原告自應遵守此協議約定先行提付
仲裁,原告未予遵守,逕行提起本件訴訟,則被告依仲裁法
第4條第1項規定聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定期
間內提付仲裁,即無不合,應予准許。
爰依首開規定,裁定
如主文。
中 華 民 國 105 年 9 月 12 日
臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭
法 官 楊碧惠
以上為
正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 105 年 9 月 12 日
書記官 陳柏志