臺灣高等法院花蓮分院刑事
裁定 101年度抗字第74號
抗 告 人 臺灣花蓮地方法院檢察署檢察官
被 告 林育信
蕭興台
魏華民
張賢豪
游萬枝
林延宣
林家緯
上列抗告人因被告竊盜等案件,不服臺灣花蓮地方法院中華民國
10 1年8月6日裁定(101年度易字第217號),提起抗告,本院裁
定如下:
主 文
抗告駁回。
理 由
一、抗告意旨
略以:原
起訴書認被告林育信、蕭興台、魏華民、
張賢豪、游萬枝及林延宣所為係犯刑法第321條第1項第4款
之
加重竊盜罪嫌與被告林家緯所為係犯同法第349條第2項之
寄藏贓物罪嫌,已提出被告游萬枝於
偵查中之
自白、
告訴人
趙國雄於警詢中之指訴、
證人林書揚於警詢中之陳述、證人
丹銘賢於警詢中之陳述、證人巫有盛於警詢中之陳述、證人
林隆幽於警詢及偵查中之證述、證人潘建忠於警詢中之陳述
、廢棄物資源回收切結書影本3紙及電話通聯譯文1份等為
證
據。由廢棄物資源回收切結書可知,被告林育信等人所竊得
並已剝削電纜外皮之電纜線之實際重量;而電話通聯譯文則
可佐證被告林育信等人於竊盜行為時之分工模式;電纜線之
重量或數量因未經度量衡衡量,應以廢棄物資源回收場所出
具之切結書為可信,
而非以電話通聯譯文為準;再竊取電纜
線之時間,則以廢棄物資源回收切結書上
所載日期往前推算
,尚
難謂無法特定。至刑法贓物罪之保護
法益,主要在於保
護被害人回復
請求權,衡諸常情,電纜線外皮均印有品牌、
尺寸、型號等資訊,是將電纜外皮剝削後,該等資料即滅失
,顯增被害人判斷該電纜線是否為失物之困難,而被告林家
緯提供場地予被告林育信等人剝削所竊得之電纜線,致被害
人之回復請求權發生困難,是被告林家緯之行為,即構成
寄
藏贓物罪。再者,原法院似非全無於審理程序進一步查明或
由
公訴人於實行公訴時協力請求法院函詢或傳訊證人以勾稽
釐清犯罪之可能,是本件自難謂檢察官提出之證據有何顯不
足以認定被告林育信等人有成立犯罪之可能。綜上,原裁定
認事用法,容有不當,爰依法提起抗告,請求
撤銷原裁定,
更為
適法之裁定等語。
二、
按刑事訴訟法第161條第1項規定,檢察官就被告犯罪事實,
應負
舉證責任,並指出證明之方法;同條第2項規定,法院
於第一次審判
期日前,認為檢察官指出之證明方法顯不足認
定被告有成立犯罪之可能時,應以裁定定期通知檢察官補正
,逾期未補正者,得以
裁定駁回起訴。明定檢察官舉證責任
之內涵,除應盡「提出證據」之形式舉證責任外,尚應「指
出其證明之方法」,用以說服法院,使法官確信被告犯罪構
成事實之存在。此指出其證明之方法,應包括指出調查之途
徑,與
待證事實之關聯及證據之
證明力等事項,同條第2、3
、4項,
乃新增法院對起訴之審查機制及裁定駁回起訴之效
力,以有效督促檢察官善盡
實質舉證責任,藉免濫行起訴(
最高法院91年度第4次刑事庭會議決議內容第1點
參照)。
三、本件
公訴意旨略以:被告林育信、蕭興台、魏華民、張賢豪
、游萬枝等人均在林隆幽及潘建忠開設之東起企業社任職,
自民國99年5月間起,浩漢忠孝工程股份有限公司(下稱浩
漢公司)承包東華大學學生宿舍水電工程(下稱系爭工程)
,並交予東起企業社施作;
嗣浩漢公司(
起訴書此處誤寫為
浩瀚公司)現場負責人趙國雄因堆置系爭工程電纜餘料之場
地不足,乃委由林隆幽及潘建忠等人將電纜餘料攜出變賣後
,再交回出售所得價金,林隆幽及潘建忠因此要求被告林育
信、蕭興台、魏華民、張賢豪、游萬枝將該等電纜餘料載運
至花蓮縣花蓮市○○街員工宿舍暫時堆放。
詎被告林育信、
蕭興台、魏華民、張賢豪、游萬枝、林延宣共同基於
意圖為
自己不法所有,基於竊盜之
犯意聯絡,利用上開機會,分別
於100年9月22日之前某日、同年10月15日之前某日,
暨同年
10月18日之前某日,由被告林延宣負責把風,被告林育信、
蕭興台、魏華民、張賢豪、游萬枝等人則自上開員工宿舍竊
取電纜餘料。得手後,被告林育信、蕭興台、魏華民、張賢
豪、游萬枝原在不詳地點剝削竊得之電纜外皮;被告林育信
於100年10月5日,因不詳原因,向被告林家緯借用場地剝削
部分竊得之電纜外皮,被告林家緯明知被告林育信之電纜係
竊取而得,仍基於寄藏贓物之犯意,於同日出借花蓮地區汽
車維修廠後方空地,使被告林育信、蕭興台、魏華民、張賢
豪、游萬枝得以繼續剝削部分竊得之電纜外皮。並由被告游
萬枝於100年9月22日,將重量分別為30.8公斤、25.8公斤之
電纜,出售與不知情之資源回收業者巫有盛,得款新臺幣(
下同)6,468元、5,418元;又先後於同年10月15日,以14,2
00元之價格,變賣重量71公斤之電纜與同上資源回收業者;
於同年10月18日,將重量25.5公斤之電纜出售與同上資源回
收業者,得款5,100元,嗣被告游萬枝再將獲利交予被告林
育信;因認被告林育信、蕭興台、魏華民、張賢豪、游萬枝
及林延宣係犯刑法第321條第1項第4款之加重竊盜罪嫌,被
告林家緯係犯同法第349條第2項之寄藏贓物罪嫌。
四、公訴人認被告等涉有前揭
犯行,無非係以:
告訴人趙國雄於
警詢中之指訴、證人林書揚於警詢中之陳述、證人丹銘賢於
警詢中之陳述、證人巫有盛於警詢中之陳述、證人林隆幽於
警詢及偵查中之證述、證人潘建忠於警詢中之陳述、被告游
萬枝於警詢及偵查中之供述、被告林家緯(原起訴書記載為
林延宣,
補充理由書更正為林家緯)於警詢及偵查中之供述
、廢棄物資源回收切結書影本3紙及電話通聯譯文1份等為據
。惟查:
㈠本院
審酌被告林育信等人於警詢中均否認犯罪,而公訴人所
提及之前揭證據中,告訴人趙國雄、證人林書揚、丹銘賢於
警詢中之陳述,僅得證明系爭工程之屋頂室內及公共電器工
程由東起企業社負責施作,告訴人趙國雄並有委請東起企業
社協助變賣電纜餘料之事實;證人林隆幽、潘建忠於警詢及
證人林隆幽於偵查中之證述,僅得證明其等未曾同意被告林
育信等人擅自變賣電纜餘料,並將賣得之金錢任意花用等事
實;又證人巫有盛、被告游萬枝於警詢之陳述與廢棄物資源
回收切結書影本3紙,僅得證明被告游萬枝有前往資源回收
場變賣電纜與巫有盛乙情。是縱前揭證據俱為真實,
猶難徒
憑上開
供述證據與資源回收切結書影本,遽認被告林育信等
人本以未經贓物即電纜線所有人、管理人之同意,而為拿取
該等電纜線之竊盜罪
構成要件。況被告林育信、蕭興台、魏
華民、張賢豪、游萬枝等人均受僱於東起企業社之系爭工程
工地,而系爭工程由東起企業社協力施作部分本有使用電纜
之需要,是被告林育信等人
縱有搬運、使用電纜線之情事,
亦屬
渠等之工作內容,又趙國雄亦因堆置系爭工程電纜餘料
之場地不足,乃委由林隆幽及潘建忠等人將電纜餘料攜出變
賣,從而,縱證人林隆幽、潘建忠均表示並未委託被告林育
信等人出售,被告游萬枝率將電纜變賣與巫有盛為真,從形
式上觀察,亦難認已有「相當之證據」而認被告林育信、蕭
興台、魏華民、張賢豪、游萬枝與林延宣有何結夥竊盜犯行
。再若該等電纜線非屬未經管理人同意而取走之贓物,被告
林家緯縱然出借場地供被告林育信等人暫時放置該等電纜線
,所為仍難以寄藏贓物罪相繩,而檢察官就此部分竊盜、贓
物之構成要件,始終未於補充理由書中指出證據或證明方法
,猶有未洽。
㈡又公訴人雖提出被告林育信等人間之
通訊監察譯文為證,然
查該
通訊監察譯文因資料所得甚多、執行
期間跨越多日、有
部分與起訴之犯罪事實未盡相合,何部分譯文內容是針對本
案何次、何時之竊盜犯行及有如何之關聯,猶待公訴人確認
;又公訴人認被告林育信等人涉犯刑法第321條第1項第4款
結夥三人以上竊盜罪,惟關於其等
彼此間分擔行為如何,是
否構成結夥三人以上之竊盜罪
加重構成要件,實無從單憑未
經解析之通訊監察譯文內容為
共同被告犯罪事實之認定,業
經原法院於101年7月18日之命補正裁定理由欄二㈡、㈢中逐
一詳加說明,公訴人嗣雖提出補充理由書到院,然細繹該補
充理由書就各次犯罪之證據分別記載「詳如原起訴
書證據清
單及待證事實編號一至四」、「詳如起訴書證據清單及待證
事實編號一至六」、「詳如起訴書證據清單及待證事實編號
一至六」…,幾係完全援引原起訴書之記載,自難認已合於
前開命補正裁定理由欄三所示應補正之事項(見該裁定第14
至16頁),仍屬未就各次犯罪之各項構成要件待證事實分別
具體指出證明之方法,是此部分與
迄未補正之情形無異。
㈢從而,公訴人未依命補正裁定理由欄三所示,於經敘及之起
訴犯罪事實,指出係根據何資料作證據而為認定,亦未敘明
起訴書證據清單中就各次竊盜之犯罪事實,分別記載何項證
據所得證明之待證事項,以及該等待證事項與該次竊盜犯罪
之關聯性何在,且乏具體指出「證明之方法」,舉證責任仍
屬未盡。抗告意旨雖謂電話通聯譯文(應係指通訊監察譯文
)
可證被告林育信等人竊盜行為之分工模式;資源回收場切
結書可知犯罪時間與所竊得電纜之重量,然
揆諸前揭說明,
上開證據內容,至多僅得認定被告林育信、蕭興台、魏華民
、張賢豪、游萬枝及林延宣等人或有他次可能之竊盜行為,
然仍無足據此而認有公訴人所指已成立本件犯罪之主、客觀
構成要素,實難認有成立本件犯罪之可能。
五、
綜上所述,原法院因而就原裁定附表所示部分駁回檢察官之
公訴,於法並無不合,抗告意旨猶執陳詞,指摘原裁定不當
,為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第412條,裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 10 月 15 日
刑事庭審判長法 官 謝志揚
法 官 賴淳良
法 官 張健河
以上
正本證明與
原本無異。
本件不得
再抗告。
中 華 民 國 101 年 10 月 15 日
書記官 徐文彬