臺灣高等法院花蓮分院刑事判決
上 訴 人
即 被 告 陳宗信
上列
上訴人因傷害案件,不服臺灣臺東地方法院111年度訴字第77號中華民國111年8月12日第一審判決(
起訴案號:臺灣臺東地方檢察署111年度偵字第827號),就
科刑部分提起一部上訴,本院判決如下:
主 文
事實及理由
一、審理範圍:
被告陳宗信明示針對原審量刑部分提起一部上訴(見本院卷第94頁),檢察官未提起上訴,是依現行刑事訴訟法第348條之規定,本案審理範圍僅限於原判決就被告量刑之部分。被告本案犯罪之事實、
證據、理由及論罪均引用第一審判決書之記載(如附件)。
伊有意願與
告訴人洽談
和解,惟
告訴人多為外國人且均已出境無法聯繫,但伊願意依檢察官建議之公益捐款新臺幣(下同)1萬元方式,表達悔過誠意,以贖罪愆,請求從輕量刑等語。
㈠
按量刑之輕重,係屬
事實審法院得
依職權自由裁量之事項,
苟已斟酌刑法第57條各款所列情狀,而未逾越
法定刑度,不
得遽指為違法(最高法院72年台上字第6696號判決意旨
參照 )。且法院對於被告為刑罰裁量時,必須以行為人之罪責為
依據,而選擇與罪責程度相當之刑罰種類,並確定與罪責程
度相稱之刑度。縱使基於目的性之考量,認定有犯罪預防之
必要,而必須加重裁量時,亦僅得在罪責相當性之範圍內加
重,不宜單純為強調刑罰之威嚇功能,而從重超越罪責程度
為裁判,務求「罪刑相當」。且在同一犯罪事實與情節,如
別無其他加重或減輕之原因,下級審量定之刑,亦無過重或
失輕之不當情形,則上級審法院對下級審法院之職權行使,
原則上應予尊重(最高法院85年度台上字第2446號判決意旨
參照)。
㈡查原審以行為人之責任為基礎,
審酌被告與告訴人素不相識,僅因細故與告訴人發生爭執,不思以理性方式溝通,竟持木棍毆打告訴人,致告訴人分別受有
起訴書所載之傷害,且未與告訴人達成和解或賠償損害,所為甚有可責;惟念被告坦承
犯行,
犯後態度尚可;兼衡被告於原審中自陳教育程度為高職肄業,職業賣地瓜酥,月收入3萬元,需照顧爸爸之家庭經濟狀況(見原審卷第86頁),及被告前有竊盜、
詐欺、施用毒品等案件經法院判罪科刑之前案紀錄,有臺灣高等法院被告
前案紀錄表在卷
可佐,素行不佳,
暨檢察官及被告之量刑意見(見原審卷第86頁)等一切情狀,酌情量處
有期徒刑7月。經核原判決已斟酌刑法第57條各款事由,以行為人責任為基礎,兼顧被告有利與不利之
科刑資料,既未逾越法定範圍,亦無違背公平正義之精神,客觀上不生量刑畸重、畸輕或有所失入、失出之裁量權濫用,核與
罪刑相當原則無悖,縱與被告主觀上之期待有所落差,仍難指原審量刑有何不當或違法。且被告
迄至本案
言詞辯論終結前均未提出其已捐款1萬元與公益團體之證明,是本案
量刑因子與原審相較並無變動。從而,被告上訴指摘原審量刑過重,請求從輕量刑云云,尚非可採,
難認有理由,應予駁回。
四、被告經合法
傳喚,無正當理由未到庭,爰不待其陳述,逕為
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條、第371條、第373條,判決如主文。
本案經檢察官林永提起公訴,檢察官黃怡君到庭執行職務。
中 華 民 國 112 年 1 月 18 日
刑二庭 審判長法 官 林慧英
法 官 李水源
法 官 謝昀璉
如不服本判決,應於收受
送達後20日內向本院提出上訴書狀,其未敘述理由者,並得於提起
上訴狀後20日內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿逕送
上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其
上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 112 年 1 月 18 日
書記官 劉又華
●附件:
臺灣臺東地方法院刑事判決
111年度訴字第77號
公 訴 人 臺灣臺東地方檢察署檢察官
被 告 鍾佳昌
陳宗信
上列被告因傷害案件,經檢察官提起公訴(
111年度偵字第827號),被告於本院
準備程序中,就被訴事實為有罪之陳述,經本院
裁定依簡式
審判程序審理,判決如下:
主 文
鍾佳昌共同犯傷害罪,處有期徒刑伍月,如
易科罰金,以新臺幣壹千元折算壹日。
陳宗信共同犯傷害罪,處有期徒刑柒月。
事實及理由
一、
適用
簡式審判程序之有罪判決書之製作,
準用第454 條(按
:即
簡易判決處刑書之記載)之規定,刑事訴訟法第310 條
之2 定有明文。本案犯罪事實及證據,除證據部分增列補充:「被告鍾佳昌、陳宗信於本院準備程序及審理
期日之
自白」外,其餘均引用如附件檢察官起訴書之記載。
㈠核被告鍾佳昌、陳宗信所為,均係犯刑法第277條第1項傷害罪。被告2人均是出於單一之意思決定,徒手或持木棍毆打告訴人張○維、Chu Gia Bao及Phan Son Tung,均係以一行為同時觸犯上開3個傷害罪名,為
想像競合犯,依刑法第55條規定,均
從一重處斷。又被告2人就本案之犯行有
犯意聯絡及
行為分擔,均應論以共同
正犯。
㈡按被告構成
累犯之事實及應
加重其刑之事項,均應由檢察官主張並具體指出證明之方法後,經法院踐行調查、辯論程序,方得作為論以累犯及是否加重其刑之裁判基礎,有最高法院刑事大法庭
110年度台上大字第5660號裁定可供參考。查本件就被告陳宗信是否應構成累犯並應依法加重等節,除卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表外,檢察官就大法官釋字第775號解釋文所明示,關於累犯者有其特別惡性及對刑罰反應力薄弱而加重最低本刑部分,並未具體指出證明方法,故此部分列為刑法第57條第5款所定「犯罪行為人之品行」進行審酌(詳後述),而無刑法第47條累犯加重規定之適用。
㈢爰以行為人之責任為基礎,審酌被告鍾佳昌、陳宗信與告訴人張○維、Chu Gia Bao及Phan Son Tung素不相識,僅因細故與告訴人3人發生爭執,不思以理性方式溝通,竟分別徒手或持木棍毆打告訴人3人,致告訴人3人分別受有起訴書所載之傷害,且未與告訴人3人達成和解或賠償損害,所為甚有可責;惟念被告鍾佳昌及陳宗信均能坦承犯行,犯後態度尚可;兼衡被告鍾佳昌自陳教育程度為高職畢業,職業做鐵工,月收入新臺幣(下同)40,000元,需照顧媽媽,陳宗信自陳教育程度為高職肄業,職業賣地瓜酥,月收入3萬元,需照顧爸爸之家庭經濟狀況(見本院卷第86頁),及被告鍾佳昌前有因違反森林法經法院判罪科刑之前案紀錄,陳宗信前有竊盜、詐欺、施用毒品等案件經法院判罪科刑之前案紀錄,有臺灣高等法院被告前案紀錄表(見本院卷第17至49頁)在卷可佐,被告2人素行不佳,暨檢察官及被告就本案量刑之意見(見本院卷第86頁)等一切情狀,分別量處如主文所示之刑,以資
懲儆。
按供犯罪所用、犯罪預備之物或犯罪所生之物,屬於犯罪行為人者,得沒收之,刑法第38條第2 項前段定有明文。查未
扣案之木棍1支,雖係供被告陳宗信本件犯罪所用,然依卷附證據無從認定係被告二人所有,故不予
宣告沒收。
據上論斷,應依刑事訴訟法第273 條之1 第1 項、第284 條之1
、第299 條第1 項前段、第310 條之2 、第454 條第2 項,刑法
第28條、第277條第1項、第41條第1項前段,刑法施行法第1 條之1 第1 項,判決如主文。
本案經檢察官林永
偵查起訴,檢察官洪清秀到庭執行職務。
中 華 民 國 111 年 8 月 12 日
刑事第二庭 法 官 徐晶純
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)。「切
勿逕送上級法院」。告訴人或被害人對於本判決如有不服,請書
具不服之理由狀,請求檢察官上訴者,其上訴期間之計算係以檢
察官收受判決正本之日期為準。
書記官 尹 瑋
中 華 民 國 111 年 8 月 13 日
附錄本案論罪科刑法條:
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者,處五年以下有期徒刑、
拘役或五十萬元以下罰金。
犯前項之罪,因而致人於死者,處
無期徒刑或七年以上有期徒刑;致
重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。
附件
臺灣臺東地方檢察署檢察官起訴書
111年度偵字第827號
被 告 鍾佳昌 男 41歲(民國00年0月0日生)
住臺東縣○○市○○路0段000巷0弄 00號
國民身分證統一編號:Z000000000號
陳宗信 男 36歲(民國00年0月00日生)
住臺東縣○○市○○路0段000巷00 號之2
國民身分證統一編號:Z000000000號
上列被告因傷害案件,業經偵查終結,認應提起公訴,茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下:
犯罪事實
一、鍾佳昌於111年1月12日2時55分許,駕車搭載陳宗信行經臺東縣○○市○○路0段000號統○超商東○門市前,見張○維、越南籍Chu Gia Bao、Phan,Son Tung等人在騎樓聊天,因細故與張○維等人發生爭執,鍾佳昌與陳宗信即共同基於傷害之犯意聯絡,2人分別以徒手及路邊拾得之木棍毆打張○維、Chu Gia Bao(越南籍)、Phan Son Tung(越南籍)等人,致張○維受有右側肩部關節挫傷、Chu Gia Bao受有頭部未明示部位開放性傷口之初期照護、Phan Son Tung受有頭部損傷之初期照護之傷害。
嗣經警獲報循線追查始悉上情。
二、案經張○維、Chu Gia Bao、Phan Son Tung訴由臺東縣警察局臺東分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、
上揭犯罪事實,
業據被告鍾佳昌、陳宗信於警詢及偵查中均
坦承不諱,核與
證人即告訴人張○維、Chu Gia Bao、Phan Son Tung、證人葉○璽於警詢之證述情節相符,復有刑案現場測繪圖、台東馬偕紀念醫院診斷證明書3紙、現場監視器光碟1片及監視器翻拍暨告訴人受傷照片共23張在卷
可稽,被告等犯嫌應
堪認定。
二、核被告鍾佳昌、陳宗信所為,均係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告2人間有犯意聯絡及行為分擔,請論以
共同正犯。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣臺東地方法院
中 華 民 國 111 年 4 月 26 日
檢 察 官 林 永