臺灣高等法院花蓮分院民事判決 105年度上易字第38號
上 訴 人 羅尹絃
訴訟
代理人 邱一偉
律師
被
上訴人 周裕斌
訴訟代理人 陳羿鑫
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
105年4月15日臺灣花蓮地方法院104年度訴字第353號第一審判決
提起上訴,本院於105年9月29日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴及
追加之訴均
駁回。
第二審
訴訟費用(含追加部分)由上訴人負擔。
事實及理由
一、
按第二審訴之變更或追加,
非經
他造同意不得為之,但擴張
應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第446條第1
項、第255條第1項第3款定有明文。
㈠
本件上訴人即原告羅尹絃(以下簡稱上訴人)之上訴狀之金
額原載為新臺幣(下同)809,825元(本院卷第4頁),
嗣經
上訴人具狀表明誤載,並更正為199,500元(本院卷第38 頁
),故此部分並非
訴之聲明之減縮。
㈡本件上訴人於原審就薪資損失部分請求被上訴人即
被告周裕
斌(以下簡稱被上訴人)給付10,368元及自刑事附帶民事
起
訴狀繕本送達
翌日起算之法定
遲延利息;於本院審理中,追
加請求被上訴人再給付87,500元及自刑事附帶民事起訴狀繕
本送達翌日起(即104年10月23日)起算之法定遲延利息。
核屬擴張應受判決事項之聲明,按諸
上揭規定,應予准許,
合先敘明。
二、上訴人於原審起訴主張
略以:
㈠被上訴人於103年11月22日上午8時42分許,駕駛車牌000-00
00號自用小客車,行至花蓮市○○路○段○○○號之花蓮慈濟醫
院急診大樓對面時,本應注意車前狀況及兩車併行之間隔,
隨時採取必要之安全措施,而依其智識及能力並無不能注意
之情事,竟疏未注意,不慎撞上前方沿同向行駛,由上訴人
所騎乘之車牌000-000 號重型機車,致上訴人人車倒地,並
受有左遠端鎖骨閉鎖性骨折、左手及左膝多處擦傷之傷害。
被上訴人駕駛自用小客車變換車道時,未讓直行車先行,為
肇事原因。上訴人
爰依侵權行為
法律關係,訴請被上訴人賠
償相關損害,即:
1.醫療費用:69,215元,即住院
暨醫療費61,928元及醫療輔具
暨耗材7,287元。
2.交通費用:8,690元。上訴人同意交通費用減縮為6,000元。
3.薪資損失及
違約金:上訴人原任職花蓮○○醫院之護理師,
車禍發生後因傷部麻痺及疼痛,遂於104年4月間請假64小時
在家休養,損失薪資10,368元。上訴人原在○○醫院護理部
內科第一加護病房,實領月薪約36,761元,因傷遺留麻痺及
疼痛感,遭醫院改派至護理部門診,月薪減為26,190元,減
少10,571元部分,應由被上訴人賠償。嗣上訴人無奈被迫辭
職,因其為公費生,依約需賠償○○醫院334,742元之違約
金,亦應由被上訴人賠償。
4.看護費用:102,000 元。看護工作由上訴人羅尹絃之母親擔
任。依慈濟醫院103年11月26日診字第 Z000000000號診斷證
明書
所載「病患(即上訴人)於 103年11月22日經急診入院
,…,於103年11月26 日出院,宜門診追蹤治療及左肩不負
重和三角巾保護、休養六週,需專人照顧壹個月」,則上訴
人第一次開放性復位及骨內特製鋼板螺絲固定手術(以下簡
稱第一次手術)之全日看護共35日(住院
期間103 年11月22
日至103年11月26日共5日加上需專人照顧30日)、半日看護
共12日(自103年11月26日出院起休養6週共42日減去
前揭全
日看護30日)。又依慈濟醫院104年5月26日診字第Z0000000
00號診斷證明書所載「病患於104年5月24日入院,於104年5
月26日行拔釘手術,於105年5月26日出院,住院期間宜專人
24 小時照顧並宜休養2週及持續門診追蹤治療」;則上訴人
第二次骨釘拔除手術(以下簡稱第二次手術)之全日看護共
3 日(住院期間104年5月24日至104年5月26日)、半日看護
共14日(醫囑休養2 週)。合計
上開第一次及第二次手術之
看護日數:全日看護38日、半日看護26日,看護金額為102,
000元【計算式:2,000×38+1,000×26】。
5.機車修理費用12,000元、車禍發生時,損毀之皮包700 元、
安全帽800元。
6.
精神慰撫金:300,000元。
㈡爰聲明:被上訴人應賠償上訴人568,262 元及自訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止,按年利率百分之五計算之利息。上
訴人願供
擔保請准宣告
假執行。
三、被上訴人於原審之
抗辯:
㈠醫療費用:69,215元,即住院暨醫療費61,928元及醫療輔具
暨耗材7,287元均不爭執。
㈡交通費用:減縮為6,000元部分不爭執。
㈢薪資損失及違約金:就上訴人主張104年4月間請事假64小時
,損失薪資10,368元不爭執,其餘不同意。
㈣看護費用:看護費用52,000元範圍內不爭執
㈤機車修理費用12,000元、車禍發生時,損毀之皮包700元、
安全帽800元均不爭執。
㈥精神慰撫金:30萬元過高。
㈦
並聲明:上訴人之訴駁回。
四、原審就上訴人請求被上訴人賠償之項目及數額,應予准許部
分者為:
㈠醫療費用:61,928元、醫療輔具暨耗材費用7,287元。
㈡交通費用:6,000元。
㈢薪資損失:因車禍請假64 小時在家休養之薪資損失10,368元
(駁回:減少月薪10,571元及因其辭職依約需賠償○○醫院
334,742元之違約金)。
㈣看護費用76,000元(全日看護35日及第二次手術住院期間專
人24小時照顧3日,每日2,000元)(駁回半日看護費12,000
)。
㈤機車修理費用12,000元、損毀之皮包700元、安全帽800元。
㈥精神慰撫金20萬元(駁回10萬元)。合計為375,083元。
五、上訴人對原審判決駁回其半日看護費及精神慰撫金部分不服
提起上訴,理由略以:
㈠就原判決不服部份:
1.半日看護費用部分,被上訴人尚須給付12,000元:
依臺灣高等法院花蓮分院104年度上易字第37 號之判決可知
,如有手臂於術後須以三角巾固定之情事,因僅餘一隻手能
活動,自行更衣即
顯有困難,如廁亦需旁人幫忙,依
經驗法
則,當需有看護之必要。
經查,上訴人因車禍受有左遠端鎖
骨骨折之傷害,依診斷證明書所載,上訴人於術後之住院及
休養6 週期間左臂須使用三角巾固定,手臂活動顯然受限,
影響其日常生活自理能力甚為顯然,當有看護之必要,原審
判決認上訴人無半日看護之必要顯然過於率斷且悖於經驗法
則及
論理法則。故上訴人於須使用三角巾之6 週休養期間(
自103年11月26日出院至104年2月7日止),扣除前揭30日需
全日看護,尚有12日需半日看護,以輔助上訴人日常生活之
處理,按每日1,000 元計算,被上訴人就看護費用尚須給付
12,000元。
2.慰撫金部分,被上訴人尚須再給付100,000元:
依據最高法院51 年度
台上字第223號判例意旨,精神慰撫金
之金額是否
適當,自應依實際加害情形與被害人所受之痛苦
及雙方之身分、地位經濟狀況等關係決定之。查上訴人因該
事故造成左遠端鎖骨骨折,經歷2 次手術及漫長的復健過程
,在此期間上訴人舉止維艱,動輒刺痛,甚為痛苦,且
迄今
對於該事故仍餘悸
猶存,精神上確實承受莫名之痛苦,爰請
求30萬慰撫金應屬適當,故扣除原審判決認定被上訴人須賠
償之20萬元外,被上訴人應再賠償10萬元慰撫金實屬為當。
㈡工作損失部分,擴張應受判決聲明,追加請求被上訴人給付
第一次手術及第二次手術之住院及休養期間薪資之損失95,8
14元中之87,500元。依據最高法院100 年度台上字第2250號
判決,當事人所得請求之損害賠償,如涉及身體或健康受侵
害,其所減少及殘存勞動能力之價值判斷,應以於一般情況
下,當事人能依照該能力所獲得之收入為其標準。上訴人於
原審請求因車禍發生所致之工作薪資之損失,可切分成第一
次手術之住院及術後休養而請假期間、因傷部麻痺及疼痛而
請假期間以及第二次手術住院及術後休養請假期間之薪資損
失。
1.第一次手術及休養期間之工作損失74,854元
按診斷證明書所載,上訴人於 103年11月22日手術住院,於
同年11月26日出院,且需休養六週。故上訴人自
系爭車禍10
3年11月22日發生後,請假情形為:因手術上訴人住院4日而
請假4 日;出院後上訴人因傷勢嚴重,依醫囑術後必須休養
請假42日,即請假至104年1月6 日;
惟上訴人復原狀況仍未
理想,因此持續請假至104年1月10日,待104年1月10日後,
身體狀況仍未復原,因此又再請假至104年1月17日。上訴人
共請假57日,但其中有部分為假日,因此以104年4月仍在○
○醫院護理部內科第一加護病房之薪資39,397元計算為基算
基礎,上訴人請假57日之損失共為:74,854元(計算式:39
,397x57/30=74,854元)。
2.上訴人於104年4月16日至同年4月20日之休養期間
①上訴人因傷部麻痺及疼痛,遂於104年4月16日以自己之補
休假請假至4月20日(假別:補/調休,共24小時);又因
上訴人已無補休餘假,而自104年4月21日至104年4月30日
請事假(共64小時)。其中104年4月21日至104年4月30日
之請事假損失10,368元部分被上訴人於原審無意見,已於
原審判決中判給上訴人,因此不在上訴範圍之中。上訴請
求僅有104年4月16日至4月20日請假24小時,金額3,888元
(計算式:10,368/64x24=3,888)
②雖此部分之請求係上訴人以自己之「補休假」請假,
未被
扣薪之部分,上訴人仍主張受有工作損失,請求被上訴人
賠償。蓋上訴人得有24小時之補休,是因為其加、值班依
法補休取得,並非來自於被上訴人之侵權行為,上訴人原
得自行調配使用何時補休。因此,上訴人因傷疼痛無法上
班,如其當時已無補休假未休,勢必以事假為由請假,亦
將遭雇主扣薪,則被上訴人依法必須賠償。但僅因為偶然
,上訴人仍有3天補休未休,且雇主所定請假規定要求必
須先使用「補休」完畢後始能請事假,故上訴人不得已而
請「補休」。如此一來,於上訴人原本可以上班也想上班
的時候,因被上訴人之侵權行為所導致的傷害疼痛不得不
請假,當應認定受有不能工作之損害。
3.第二次手術之住院及術後休養期間
按診斷證明書所載,上訴人於104年5月24日入院手術,
復於
同年5月26日出院,且需在家休養2週。故上訴人自104年5月
25日至6月6日止請假共13日,同樣以39,397為計算基礎,每
月之薪資29,432元及30,001元為計算基礎,則上訴人之工作
損失17,072元(計算式:39,397/30x13= 17,072)。
4.又公傷假之薪資係基於勞動法相關法律規定給予被害人的補
償,其法律依據與侵權行為不同,相關法律亦無代位規定,
故不因不扣薪而
免除侵權行為者之賠償責任,上訴人對被上
訴人之
請求權不因上訴人請假之假別為公傷假而喪失。
①依最高法院68年台上字第42號判例、102年度台上字第201
3號判決、49年台上字第406號判例、95年度台上字第2540
號判決意旨可知,侵權行為人就被害人之損害均應負擔損
害賠償之責,不因被害人領得「保險金」或「全民健保醫
療給付」或「依工廠法所為之撫卹」或「國家所為之撫卹
」而得主張自損害賠償額中扣除。
是以本件上訴人所請公
傷假係因被上訴人之侵權行為,上訴人因而受有薪資之損
害。僱主雖因相關
法令之規定給付公傷期間之薪資,但二
者之法律原因不同,上訴人對被上訴人之請求權不因此喪
失。
②上訴人因車禍而連續請假至104年1月17日止,其中103 年
11月22日至104年1月6日雖為公傷假,惟依最高法院104年
度台上字第2311號判決意旨可知公傷假期間雇主依勞動基
準法第59條規定
予以補償,係為保障勞工,加強勞、雇關
係,促進社會經濟發展之法定補償責任,其性質已非屬「
因工作而獲得之
報酬」。復依勞工委員會86年5月10 日(
86)台勞動三字第018255號函,雇主該項給付義務與民事
賠償有別,不因
第三人所為民事賠償而得抵充,故雇主依
勞動基準法第59條所為之給付,與被上訴人之侵權行為所
造成之損害賠償係屬二事甚明,況該條目的並非在減免侵
權行為加害人之賠償責任,是以上訴人自雇主取得之薪資
補貼,毋庸自損害賠償額中扣除。且上訴人因傷必須請假
未能工作是事實,如雇主遲不依勞動基準法第59條給付或
上訴人延後申請,則被上訴人勢必應賠償上訴人因請假未
能工作而遭受之損失,因此被上訴人之賠償責任要不因雇
主按勞動基準法第59條所為給付之時間而有所不同。是以
被上訴人抗辯上訴人因雇主已依勞動基準法第59條之規定
為公傷補償,而應減免其賠償責任
云云,
即屬無據。
5.綜上,上訴人工作損失95,814元(計算式:74,854 +3,888
+17,072=95,814),上訴人僅請求87,500元。
㈢爰聲明:1.原判決不利於上訴人部份廢棄。2.上開廢棄部份
,被上訴人應再給付上訴人199,500元,及自104年10月23日
起至清償之日止,
按年息百分之五計算之利息。3.第一、二
審訴訟費用由被上訴人負擔。
六、被上訴人於本院之陳述略以:
被上訴人認上訴人所請求之下列事項,應予駁回:
㈠半日看護費用12,000元部分
原審以醫囑認定之看護日數已屬合理,雖上訴人引用其他判
決主張應有半日看護之必要性,然判決並無採納任何專業醫
師建議,亦未規範三角巾使用期間。且兩案當事人之傷勢、
醫囑認定不同,不可
類推適用,而應從個別案情及傷勢認定
,故被上訴人對此予以否認並爭執。
㈡工作損失部分
1.關於第一次手術之住院期間及術後休養期間,103年11月22
日至26日計5天,加上休養六週計42天,一共47天,
而非57
天。且應以上訴人103年11、12月以及104年1月之薪資分別
計算所損失之金額,而非以104年4月之薪資。
2.被上訴人於原審僅就事假部分不爭執而予以補償。至於上訴
人所請公傷假部分並未扣薪,故被上訴人就公傷假部分仍予
以爭執。
㈢精神慰撫金10萬元部分
原審判決已就
兩造之身分、地位、
資力與加害之程度及其他
各種情形等一切情事核定相當之數額,已屬合理。
㈣爰聲明:1.
上訴駁回。2.訴訟費用由上訴人負擔。
七、本院判斷
㈠本件上訴人主張被上訴人未遵守交通規則不法過失致其身體
傷害之事實,為被上訴人所不爭執,並有臺灣花蓮地方法院
104年度花交簡字第566號過失傷害案件刑事簡易判決書1紙
為證,
堪認真實。
㈡按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責任
,不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減
少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任;不
法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操
,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非財產
上之損害,亦得請求賠償相當之金額,
民法第184條第1項前
段、第193條第1項及第195條第1項前段分別定有明文。又按
如當事人已證明受有損害而不能證明其數額或證明顯有重大
困難者,法院應審酌一切情況,依所得
心證定其數額,民事
訴訟法第222條第2項固定有明文。惟揆其立法旨趣係以在損
害已經被證明,而損害額有不能證明或證明顯有重大困難之
情形,為避免被害人因訴訟上舉證困難而使其實體法上損害
賠償權利難以實現所設之規範,用以兼顧當事人實體權利與
程序利益之保護。該條項之規定,性質上
乃證明度之降低,
而非純屬法官之裁量權,負
舉證責任之當事人仍應在客觀上
可能之範圍內提出證據,俾法院得本於當事人所主張一定根
據之事實,綜合全辯論意旨,依照經驗法則及相當性原則就
損害額為適當之酌定。因此,主張損害賠償之當事人,對於
他造就事實有所爭執時,仍負有一定之舉證責任(最高法院
101年度台上字第158號判決
參照)。
1.半日看護費部分:
民法第193 條規定不法侵害他人之身體或健康者,對於被害
人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時,所負之
賠償責任,參照本院22 年上字第353號判例意旨,應包括因
勞動能力之喪失或減少,而喪失將來一部或全部之收入及將
來維持傷害後身體及健康之必需支出在內。且
所稱增加生活
上之需要,以被害以前並無此需要,因為受侵害,始有支付
此費用之需要為已足(最高法院87年度台上字第2058號判決
參照)。經查:本件上訴人主張上訴人因車禍受有左遠端鎖
骨骨折之傷害,依診斷證明書所載,上訴人於術後之住院及
休養6 週期間左臂須使用三角巾固定,手臂活動顯然受限,
影響其日常生活自理能力甚為顯然,當有看護之必要,前揭
30日需全日看護,尚有12日需半日看護,以輔助上訴人日常
生活之處理,按每日1,000 元計算,上訴人就看護費用尚須
給付12,000元之主張,為被上訴人所否認。上訴人雖以診斷
證明書記載「三角巾保護,休養六週」(原審卷第15頁)以
為請求之依據,然查,上訴人所提出上開診斷證明書並未記
載半日看護之必要,且是否有看護之必要,涉及醫療專業之
判斷,自應由上訴人提出證據證明,且本院斟酌上訴人所受
之傷害為左側鎖骨骨折(原審卷第16頁),其他部分尚屬輕
微,上訴人應可自由行走,縱令因手術之初期因疼痛左手無
法移動而影響其自我照顧能力,原判決已准許上訴人一個月
專人照顧之看護費請求,本件上訴人經過手術休養一個月後
,雖有使用三角巾之必要,左手應不至於疼痛而完全無法移
動,亦或影響其行走如廁之能力、無自我照顧之能力,而有
聘請半日看護之必要,此外,上訴人亦未提出任何證據證明
有半日照顧之必要,上訴人此部分請求,
難認有據,應予駁
回。又本院104 年度上易第37號判決之狀況為左肩肩峰鎖骨
脫臼及喙突鎖骨韌帶斷裂,與
本案狀況不同,自不能
比附援
引,附此說明。
2.休假及公傷假之不能工作損失:
損害賠償,除法律另有規定或契約另有訂定外,應以填補
債
權人所受損害及所失利益為限,為民法第216條第1項所明定
。故同一事實,一方使
債權人受有損害,一方又使債權人受
有利益者,應於所受之損害內,扣抵所受之利益,必其損益
相抵之結果尚有損害,應由
債務人負賠償責任(最高法院27
年滬字第73號判決參照)。經查:
①本件上訴人因手術請假4 日;出院後依醫囑術後必須休養
請假42日及其餘之調養日期,故請假至104年1月17日。合
計請假57日,而以公傷假之方式辦理,又因傷部麻痺及疼
痛,遂於104 年4月16日以自己之補休假請假至4月20日(
假別:補/調休,共24 小時),又於104年5月24日第二次
入院手術,復於同年5月26日出院,且需在家休養2週,故
上訴人自104年5月25日至6月6日以公傷假之方式請求13日
,業經上訴人提出人資補單7 紙為證(本院卷第21至24頁
),且為被上訴人所不爭執,
堪認為真實,惟就上訴人受
有何種損害部分,上訴人並未舉證證明。
②休假部分
上訴人雖主張因為傷部麻痺及疼痛,遂於104年4月16日以
自己之補休假請假至4 月20日
等情,此部分之休養日期並
非依據醫囑,是否必要、與本件車禍受傷之
因果關係及上
訴人所生之損害,上訴人並未舉證證明,上訴人此部分請
求,自難准許。
③縱令公傷假之薪資係基於勞動法相關法律規定給予被害人
的補償,其法律依據與侵權行為不同,相關法律亦無代位
規定,故不因不扣薪而免除侵權行為者之賠償責任,然公
傷假部分,為上訴人因本案受傷所取得之休假,
揆諸前開
說明,兩相扣除,上訴人亦無法證明有何損失可言,既上
訴人無法證明其損害,上訴人此部分擴張之請求,難認有
據,應予駁回。
3.上訴人請求精神慰撫金部分:
按慰藉金之賠償須以
人格權遭遇侵害,使精神上受有痛苦為
必要,其核給之標準固與財產上損害之計算不同,
然非不可
斟酌雙方身分資力與加害程度,及其他各種情形核定相當之
數額。慰撫金之賠償,其核給之標準,除須斟酌雙方身分、
資力與加害程度外,尚須考慮被害人身心所受痛苦程度及加
害人可歸責性之程度,用以核定相當之數額。又請求
受僱人
及其僱用人連帶賠償相當金額之慰藉金時,法院對於慰藉金
之量定,應斟酌該受僱人及應負連帶賠償責任之僱用人,及
被害人之身分、地位及經濟狀況等關係定之。(最高法院51
年台上字第223號判例、92年度台上字第2653號判決、76 年
度台上字第1908號判例、95年度台上字第1912號判決意旨參
照)。本件上訴人車禍受有前述傷害並須使用三角巾6 週、
專人看護4 週,當受有精神上之痛苦等情,復酌量上訴人為
護理人員、年齡尚輕、月收入約3萬元,被上訴人已婚、有2
名成年子女(尚有1 人於大學就學中),於光隆大理石場上
班,月收入約5 萬餘元之家庭經濟狀況,高中畢業之智識程
度,社經地位亦屬中等(經被上訴人於本院卷第54頁以書狀
確認)。是以,原審認為上訴人主張之精神慰撫金以20萬元
為合理,應予維持,上訴人認精神慰撫金以30萬元為適當云
云,就駁回10萬元提起上訴,為無理由。
㈢從而,上訴人依侵權行為之
法律關係,就原審駁回精神慰撫
金部分,請求被上訴人再行給付100,000 元及就駁回半日看
護費12,000元部分之上訴,均無理由,另就追加不能工作損
失部分87,500元部分,亦無理由,均應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法與舉證,均無礙
本件勝負判斷,爰不一一論列,
附此敘明。
九、據上論結,本件上訴為無理由、追加之訴部分為無理由,依
民事訴訟法第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 11 月 15 日
民事庭審判長法 官 王紋瑩
法 官 邱志平
法 官 康存真
以上
正本係照原本作成。
本件不得上訴。
中 華 民 國 105 年 11 月 15 日
書記官 林鈺明