臺灣高等法院花蓮分院民事判決 105年度重上字第4號
上 訴 人 吳寶安
訴訟
代理人 李文平
律師
張照堂律師
被
上訴人 吳嘉溱
被 上訴人 陳勁學
共 同
訴訟代理人 魏辰州律師
上列
當事人間請求塗銷土地
所有權移轉登記等事件,上訴人對於
中華民國104年11月27日臺灣花蓮地方法院103年度重訴字第52號
第一審判決提起上訴,本院於民國105年7月6日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人起訴主張
略以:
(一)緣花蓮縣○○鄉○○段○○○ ○號土地(下稱
系爭土地),以
前屬臺灣省政府地政局管理,上訴人於民國72年1 月18日繳
清地價取得系爭土地所有權,
嗣上訴人因無力清償花蓮縣吉
安鄉農會(以下簡稱農會)之借款本息,系爭土地即遭法院
查封,上訴人之胞兄吳○○(已歿)認為土地經
拍賣將導致
無價值極為可惜,遂提議由其先幫上訴人清償借款並塗銷
查
封登記,待上訴人有餘裕時再返還借款予吳○○,且不計算
任何利息,另由上訴人移轉系爭土地所有權予吳○○或其指
定之人以作為
擔保,吳○○遂將系爭土地登記在其女兒即被
上訴人吳嘉溱名下(原名為吳草梅、嗣更名為吳欣蓓,於10
0 年11月10日變更為現名)。上訴人與訴外人吳○○、被上
訴人吳嘉溱間係成立讓與擔保關係,
而非如登記簿所示之買
賣關係,因被上訴人吳嘉溱於系爭土地移轉登記之時僅20歲
出頭,並無
資力向上訴人購買現價值為新台幣(下同)2 千
多萬之土地;再者,吳○○幫上訴人清償之借款數額僅39萬
元,與系爭土地價值顯不相當,顯然非系爭土地之買價;況
上訴人為擔保
上開借款而將系爭土地移轉登記予被上訴人吳
嘉溱之情事,家族之人皆知悉,被上訴人吳嘉溱之弟吳春富
及上訴人之前妻葉牡丹知之甚詳,故上訴人與被上訴人吳嘉
溱間並無買賣關係,系爭土地之移轉登記係上訴人為擔保其
積欠吳○○之債務。孰料被上訴人吳嘉溱於95年11月23日與
其丈夫即被上訴人陳勁學(原名為陳東華)就系爭土地訂立
虛偽之
贈與契約,並於95年11月29日為
所有權移轉登記;
迨
至104年年底系爭土地有出售傳聞,上訴人於103年12月4 日
調閱系爭土地之土地登記謄本,才知系爭土地之所有權已遭
被上訴人吳嘉溱以贈與為名登記予被上訴人陳勁學。
(二)被上訴人2 人就系爭土地於95年11月23日所為
債權行為及同
年月29日所為所有權移轉登記之物權行為,並無贈與之真意
,屬
民法第87條第1 項前段之
通謀虛偽意思表示:被上訴人
吳嘉溱明知其與上訴人間不存在買賣關係,也從未交付任何
價金予上訴人,系爭土地之所以移轉登記至其名下,係基於
上訴人與吳○○之借款關係所為之讓與擔保而來,其對於讓
與人即上訴人僅得以擔保權人之資格,在擔保之目的範圍內
行使其權利,然贈與行為不但無助債權清償,更逸脫讓與擔
保之目的,被上訴人吳嘉溱無權為之。又被上訴人陳勁學為
被上訴人吳嘉溱之丈夫,對
上揭情事理當知悉,對於讓與擔
保情事尚難諉為不知。況系爭土地長期以來上訴人皆有繼續
使用之事實,被上訴人吳嘉溱取得所有權或是被上訴人陳勁
學受贈登記後,皆無使用系爭土地,無從對上訴人主張排除
侵害。被上訴人2 人就贈與之債權行為及物權行為皆為通謀
虛偽意思表示已如前述,上開行為皆屬無效,被上訴人吳嘉
溱將系爭土地移轉登記予被上訴人陳勁學,妨害上訴人行使
請求返還讓與擔保物之權利,致上訴人私法上
法律地位有受
侵害之危險,故就
本件訴請確認
買賣契約無效,自屬有即受
確認判決之利益;另被上訴人吳嘉溱既非系爭土地實際上之
所有權人,而是讓與擔保之擔保權人,
縱有處分權限,亦只
限於變賣土地以清償債務,而無贈與之權,
是以被上訴人吳
嘉溱之贈與行為是無權處分,既經上訴人否認,該物權行為
即應無效,上訴人
爰依民法第118條第1項規定,一併主張。
(三)縱被上訴人2 人之上開贈與行為並非通謀虛偽意思表示,確
有贈與之真意,
惟上開贈與行為已侵害上訴人基於與吳○○
成立讓與擔保契約而得於上訴人清償債務後行使系爭土地返
還
請求權之權利,因而該當民法第244 條
詐害債權之
構成要
件,應予撤銷。
(四)又上訴人至103年12月4日調閱系爭土地之土地登記謄本才知
系爭土地所有權已遭移轉之情事,縱如被上訴人
所稱上訴人
應於吳○○逝世後即注意財物承受問題,然吳○○係於103
年5月逝世,上訴人於同年12月8日起訴,並未超過1 年之除
斥
期間,又被上訴人2 人間贈與之債權行為及物權行為係於
95年11月23日及95年11月29日為之,上訴人之起訴時間亦無
超過民法第245 條自行為時起經過10年之除斥期間規定。另
系爭土地之原地號○○○鄉○○段○○○○○○號,總面積達536
6.58平方公尺,約1,626 坪,被上訴人吳嘉溱移轉予被上訴
人陳勁學後,於103年8月27日從中分割○○○鄉○○段○○○○
○○號(下稱系爭000-0地號)土地轉售他人;上訴人前於76
年10月29日以總價8 萬元出售系爭土地21坪予訴外人陳春逢
,換算之後,系爭土地每坪售價約為3,809 元,則依系爭土
地原面積1,626坪,當時市價可售6,193,434元,今被上訴人
稱
兩造間就系爭土地成立買賣關係,係代償上訴人農會欠款
而以39萬元作為買賣價金,價差將近16倍,上訴人顯無可能
以如此低價出售系爭土地,更證被上訴人稱兩造間成立買賣
契約
洵屬無稽,上訴人所出售之21坪土地予陳春逢,陳春逢
於80年6月1日又將該地以原價讓售予訴外人潘進富,並由潘
進富占有使用至今,吳○○於103 年間過世後,被上訴人陳
勁學即開始對潘進富興訟要求
拆屋還地,倘系爭土地自始即
為被上訴人吳嘉溱所買受,其顯無可能長期容任他人長期占
用,待吳○○過世,缺少重要之
利害關係人出庭作證方開始
興訟。更何況系爭土地仍有家族成員於其上建築增建物、種
植農作物等,
可稽系爭土地顯非被上訴人吳嘉溱所買受,兩
造間並未存在買賣關係等語。
(五)聲明:
⒈先位之訴:
⑴確認被上訴人吳嘉溱、陳勁學就系爭土地於95年11月23日
所為贈與之債權行為及95年11月29日所為所有權移轉登記
之物權行為均為無效。
⑵被上訴人陳勁學應將系爭土地於95年11月29日以贈與為登
記原因之所有權移轉登記塗銷,回復登記為被上訴人吳嘉
溱所有。
⑶被上訴人吳嘉溱應於上訴人給付39萬元之同時,將系爭土
地辦理所有權移轉登記與上訴人所有。
⑷上訴人願供擔保,請准宣告
假執行
⒉備位之訴:
⑴被上訴人吳嘉溱、陳勁學就系爭土地於95年11月23日所為
贈與之債權行為及95年11月29日所為所有權移轉登記之物
權行為,應予撤銷。
⑵被上訴人陳勁學應將系爭土地於95年11月29日以贈與為登
記原因之所有權移轉登記塗銷,回復登記為被上訴人吳嘉
溱所有。
⑶被上訴人吳嘉溱應於上訴人給付39萬元之同時,將系爭土
地辦理所有權移轉登記與上訴人所有。
⑷上訴人願供擔保,請准宣告假執行
二、被上訴人則以:
(一)上訴人主張其與訴外人吳○○間成立讓與擔保契約乙節,
迄
未據上訴人舉証、提出該項讓與擔保契約等文件,
以實其說
,上訴人此部分主張,殊難以信實。又77年7月9日塗銷查封
、上訴人所欠農會之債務金額不是39萬元,需再加計農會所
計之利息及
違約金,總金額逾39萬元;被上訴人吳嘉溱16歲
開始出社會工作賺錢,
迨至77年出資、買下系爭土地之際,
已工作長達14年,並非上訴人指陳並無資力
云云,加上被上
訴人吳嘉溱當時之丈夫劉聲誠(已於79年
離婚)之擔保,可
以貸款最高額度88萬元,
按當時之
不動產市場,88萬元可以
在花蓮市○○路買3 棟店面房屋,上訴人將系爭土地現今可
能之市值套在25年前之土地價格,時空背景差距甚大,上訴
人主張
顯有不當。本件上訴人積欠農會之債務係由被上訴人
吳嘉溱代償,上訴人隨即於77年8 月16日將系爭土地辦理買
賣過戶予被上訴人吳嘉溱,更以被上訴人吳嘉溱之名義於同
年9 月14日向農會辦理抵押設定88萬元(實際貸放似為80萬
元),扣除代償農會貸款後,餘額由上訴人拿走。被上訴人
2人於85年1月18日結婚,系爭土地於被上訴人吳嘉溱買受至
95年11月23日贈與被上訴人陳勁學,已是18年後之事,係被
上訴人吳嘉溱有感於陳勁學婚前婚後大力支援、代償農會抵
押貸款88萬元之貸款本息,
乃將合法取得之系爭土地贈與被
上訴人陳勁學,依法律之行為,並無不當,尤無任何虛偽不
實情事可言。另上訴人本身做房地產仲介多年,閱歷甚豐;
上訴人之女吳佩玉更是做代書多年,對地政業務知之甚稔,
焉有不知系爭土地之變動,尤其吳○○逝世後,上訴人對該
財物承受之問題,豈有不加聞問,殊難想像,從而本件上訴
人之起訴,早已逾1 年除斥期間至明。
(二)被上訴人吳嘉溱於77年辦妥系爭土地所有權移轉登記後,土
地所有權狀始終由被上訴人吳嘉溱自行保管,迄今均由其實
際耕作,即使辦理休耕亦由其親自辦理,所獲休耕補助款復
均存入其或女兒之帳戶,而存入之額度有所不同,係因休耕
期間伊有加工農耕作物,乃有不同之補助額度;茍如上訴人
起訴所言,系爭土地係屬讓與擔保性質,何以上訴人未曾自
行保有系爭土地之所有權狀原本,未曾自行辦理耕作或休耕
、更未曾領取休耕補助,
堪證上訴人上開主張誠屬無稽。另
上訴人
聲請傳訊吳春富乙節,並提出吳春富向檢察署告訴被
上訴人2人
侵占之相關書狀(臺灣花蓮地方法院檢察署-下稱
花蓮地檢署-103年度偵字第4778號,以下簡稱刑案)為憑,
其告訴意旨略以:吳春富稱其與吳○○分別出資各16萬元及
23萬元買下該地,
借名登記予被上訴人吳嘉溱名下等語,與
吳春富提起刑事告訴之前曾委託簡燦賢律師於103年6月30日
所寄之律師函內容,指明系爭土地乃吳○○生前所有之財產
等語,兩相對照,已然相互齟齬;今上訴人所提本件訴訟,
陳述案情及原委各項,竟又出現第三種版本,三者對照之下
,
可證上訴人所提本件訴訟之主張不實。綜上,本件既無任
何借名登記之委託書契,也無讓與擔保契約文件
可考,上訴
人起訴之主張徒托空言,
洵屬無據。
(三)答辯聲明:上訴人之訴駁回;如受不利判決,願供擔保,請
准
宣告免為假執行。
三、原審駁回上訴人之訴後。上訴人不服提起上訴,除援用其於
原審所為陳述外,另補充略以:
(一)系爭土地早期為上訴人、吳○○(已歿)、吳寶財3 兄弟之
父親吳阿伍於60年間所承租耕作,為吳阿伍留下之祖產,本
應由3 兄弟分配之,然先由吳寶安登記於其名下,非上訴人
所能獨占,如要出售也會經過三房同意,否則會造成三房紛
擾無疑,如真遭拍賣,依當時市價3兄弟各可分得200萬元,
無須以低於市場行情價僅以約10分之1 價格出售被上訴人吳
嘉溱。
(二)被上訴人一再主張係其辦理貸款清償上訴人之貸款,然按一
般銀行貸款實務,如未清償,農會不會塗銷查封登記,清償
之後,不一定會立即塗銷
抵押權,以便日後借款之需,是
本
案吳○○與吳春富共同籌錢還清貸款,塗銷農會查封登記在
先,非如被上訴人所稱去抵押貸款後清償。再者,被上訴人
吳嘉溱稱「實際貸款似80萬元,扣除代償農會貸款金額後,
餘額全部由原告(即上訴人)拿去」與事實不符,蓋其貸款
是77年9 月14日,然在同年月21日就還款,顯見當時根本不
是拿77年9 月14日這筆款項給上訴人,否則其如何於同年月
21日還款,當初吳嘉溱只是借名登記,不能以系爭土地抵押
借款,可能是怕東窗事發故又還款塗銷抵押設定,
足證吳嘉
溱根本沒有出資,亦與其所稱籌錢調現代償之說法不符,是
其主張兩造間達成買賣
合意,顯非事實。
(三)另衡諸
經驗法則、雙方真意及相關證據,被上訴人吳嘉溱與
上訴人間不可能有買賣之合意:
⒈價金之不可能:上訴人另出售訴外人售價及當時市價,雙方
不可能僅以40餘萬(或60餘萬或80萬)元出售系爭土地。
⒉物證之不可能:雙方沒有買賣契約,如真有買賣合意,不可
能連價金都不清楚,連交付價金也提不出證據,所說價金也
多次不符(或說40多萬,或說60多萬,或說實際貸款似80萬
元,扣除代償農會貸款金額,餘額全部由上訴人拿去)。
⒊經驗之不可能:吳嘉溱拿出申請過戶之資料做為買賣契約,
然該公契為一般辦理借名或讓與擔保的過戶文件,公契上價
格要繳納稅金之用,與私契根本完全不同,是被上訴人主張
公契價格買賣顯與常情不符,不能作為雙方買賣證據,且價
款總金額630,840 元低於該地市價甚多,且比吳嘉溱所稱40
餘萬元高,更顯不實。
⒋客觀上不可能:吳嘉溱沒有利用系爭土地,長期以來皆係供
家族成員所使用,根本無購買之必要,吳○○於該地設有狗
舍、養殖犬隻,其餘家族成員另種有牧草、香蕉、麵包樹、
椰子樹等,甚至所居住之房屋增建物亦在該地上,迄今未曾
改變。
(四)依吳春富刑事告訴狀載:「系爭土地是告訴人(即吳春富)
祖父吳阿伍所承租之祖產,移轉過戶與告訴人及吳○○之指
定人吳欣蓓(即吳嘉溱),吳欣蓓未出分文而取得系爭土地
,更未支付任何金錢向吳寶安購買,吳寶安移轉登記與吳欣
蓓,登記原因為買賣,無非是已出錢之告訴人與吳○○借其
名義登記甚明,否則吳欣蓓根本沒有取得系爭土地所有權原
因」,上訴人主張借名登記存在吳○○與吳欣蓓之間,而讓
與擔保是存在吳寶安與吳○○等之間,並沒有主張之事實前
後不一之問題。
(五)原判決認為本案係買賣契約附買回之約定,顯有誤會,蓋如
真是買賣,雙方自會有明確私契,也會明確約定價金及繳款
方式,不可能會用公契之價格,亦無繳款之紀錄,衡情論理
殊無可能。
(六)被上訴人吳嘉溱於103年8月28日刑案警詢筆錄稱係向吳○○
好友江宗杰借錢去繳款(也陳稱江宗杰知悉過程),然經江
宗杰稱當初確實係吳○○借款,足證吳嘉溱所述不實,吳嘉
溱並未向上訴人購買系爭土地,證人吳麗華已證明本案土地
確實是借名登記,都係由被上訴人吳嘉溱全權辦理過戶、塗
銷等事宜,本案回復登記於上訴人名下,符合當時共識。系
爭土地為祖產,由上訴人、吳寶財、吳○○(僅吳春富一人
繼承,其餘法定
繼承人均
拋棄繼承)三人所有,吳寶財、吳
○○之繼承人吳春富同意將權利全部由上訴人來行使主張,
是上訴人有權提出本件訴訟,且土地回復給上訴人,均無爭
議。
(七)
上訴聲明:
⒈原判決廢棄。
⒉廢棄部分,同原審先、備位
訴之聲明所載(陳明願供擔保,
請准宣告假執行部分,因此係命被上訴人為意思表示之訴,
依其性質不
適於
強制執行,上訴人業已撤回假執行之聲請)
。
四、被上訴人對於本件上訴另補充陳述及聲明如下:
(一)稽諸系爭土地登記簿謄本之記載,被上訴人吳嘉溱係以「借
新還舊」之方式於77年9 月14日向農會借款並以系爭土地設
定本金最高限額88萬元之抵押權,隨即於同年月21日將上訴
人原有貸款全數清償並塗銷原以上訴人吳寶安為抵押人所設
定之抵押,此
觀諸系爭土地登記簿謄本主登記次序參、「其
他登記事項」載明:「塗銷主登記壹抵押權」尤為顯然,亦
足證被上訴人吳嘉溱於原審主張「記得實際貸放似為80萬元
,扣除代償農會貸款金錢後,餘額尚且全部由原告(上訴人
)拿去,絕對不是狀載所述39萬元而已」等語,並非全然無
據。
(二)本件上訴人前後主張反覆不一、相互矛盾,每隨不同案件及
訴訟進行狀況更易其詞,且無法舉證以實其說,復悖於卷內
客觀事證,要無可採信之餘地:
⒈被上訴人吳嘉溱之父吳○○自69年間起即以所有○○段000
地號土地設定本金最高限額55萬元之抵押權向花蓮中小企業
銀行貸款,其後於80年間向同一銀行增加抵押貸款額度,另
於82年間設定第二順位本金最高限額抵押權向國產汽車股份
有限公司貸款。嗣於81年起至83年間即陸續因無力清償而遭
債權人聲請
假扣押查封上開土地
等情,顯見吳○○自69年起
至83年間止之經濟情況並非寬裕,尚須仰賴貸款以維持生活
所需,甚至因無力繳納貸款而屢遭債權人聲請查封其名下之
財產,實難想像吳○○竟有餘裕幫上訴人清償借款且毋須計
算利息及約定還款期限。
⒉上訴人起訴主張略以:「…原告之胞兄吳○○提議由其先幫
原告清償借款並塗銷查封登記,待原告有餘裕時再返還借款
予吳○○,且不計算任何利息,另由原告移轉系爭土地所有
權予吳○○或其指定之人以作為擔保,吳○○遂將系爭土地
登記在其女兒即
被告吳嘉溱名下。原告與訴外人吳○○、被
告吳嘉溱間係成立讓與擔保關係…」。其後變更
請求權基礎
事實為:「主張借名登記關係終止後之返還請求權。借名登
記關係成立於77年8 月16日,終止時為本件
起訴狀繕本送達
時。」、「…主張借名登記與39萬元沒有關係。」、「系爭
土地早為3 人之父親吳阿伍作為耕作使用,後來由原告代表
兄弟間承領系爭土地,約定日後該土地應分配予兄弟3 人」
(詳原審卷第142頁背面至第143頁正面104年11月6日言詞筆
錄)、「…系爭土地本即為祖產,應由3 兄弟共同分配之,
然先由吳寶安登記於其名下…本案也無買賣之實質,而係單
純借名登記給被上訴人」(詳上訴狀事實及理由甲.壹及乙.
壹.三.四)。其後再於本院105年2月16日
準備程序期日主張
:「土地部分是吳寶安、吳○○、吳寶財3 兄弟共有,同意
登記在吳寶安名下,3 兄弟間有借名登記之契約。因吳寶安
當時無力清償農會借款本息,吳○○遂表示先由其集資清償
該筆借款本息,並將土地移轉登記在吳○○指定之人名下,
等吳寶安返還借款時,再同意移轉登記為吳寶安名下,這就
是我們主張的讓與擔保契約。因吳嘉溱是吳○○所指定本件
讓與擔保契約登記的人,當上訴人返還款項時,吳嘉溱依照
雙方的讓與擔保契約就有移轉登記的義務。」,前後主張反
覆不一,已難遽採。
⒊又設若上訴人之主張屬實,何以其於刑案(花蓮地檢署103
年度偵字第4778號)警、偵訊過程中從未有隻字片語提及其
與吳○○及被上訴人吳嘉溱間有所謂之「讓與擔保契約」。
又上訴人於上開刑案偵查程序中以證人身份
具結後證稱:「
(問:據你所講,事實上這個土地的錢是誰去繳的,為何登
記在吳嘉溱名下你也不知道?)答:對,當時伊正在跑車,
家庭困苦,所以也沒想到這些。」等語,則其何能與吳○○
、吳嘉溱之間達成「意思表示
合致」而成立「讓與擔保或借
名登記關係」?又所謂「讓與擔保關係」究係擔保上訴人對
「何人」之借款?上訴人臨訟杜撰之詞,
不足採信。至上訴
人迄105年3月11日始提出之吳寶財、吳春富簽立系爭土地一
切權利讓與上訴人之「權利讓與協議書」,均與上訴人及吳
春富前此關於系爭土地權利之主張不符,亦屬臨訟杜撰而毋
庸贅辯。
⒋另觀諸證人吳春貴於刑案(花蓮地檢署103年度偵字第4778
號)警詢時證稱:這塊地伊二叔吳寶安要遭法院拍賣時,有
問伊大哥(即吳春富)及大嫂是否要買這塊地,當時他們不
要買,後來伊父親才找大姐(即吳嘉溱)向伊二叔買這塊地
等語(詳103年8月28日調查筆錄),及證人黃阿粉於原審證
詞(原審104年11月6日言詞辯論筆錄),尤證系爭土地確為
被上訴人吳嘉溱向上訴人購買而取得其所有權,洵無上訴人
主張之「讓與擔保或借名登記關係」存在。
(三)上訴人主張其於76年10月29日以每坪售價3,809 元出售21坪
予訴外人陳春逢云云,均昧於花蓮地區農地在76年間之交易
常態及系爭土地該時之客觀價格,
委無可採:花蓮地區農地
於70年如有交易之情形,殆均以「甲」或「分」作為其交易
單位及價格之計算方式,未曾聽聞以「台坪」作為交易單位
,此乃對於歷來農地交易狀況稍有認知之人所皆知之事實。
更遑論系爭土地在76、77年間公告申報地價每平方公尺僅12
0 元,該交易雙方竟於未確認實際占用之坪數,即率爾以近
乎當時花蓮地區每人平均全年收入(98,143元)之不合理高
價8 萬元作為「約20台坪農地」之交易價格。再者,設若系
爭土地76年間有上訴人所主張高達6,193,434 元之市價,上
訴人僅須向原貸款農會辦理增貸或向其他金融行庫借新還舊
,亦或以上開其所主張之高價出售與他人之方式,即可輕易
解決原農會貸款債務問題,又何須以「不到市價10分之1 」
之賤價移轉所有權予被上訴人吳嘉溱,徒增不必要之困擾。
(四)被上訴人陳勁學係因
第三人於103 年間有意購買系爭土地,
經其向花蓮地政事務所申請土地複丈後,才發覺系爭土地邊
緣遭第三人潘進富增建房屋所占用,隨即另案提起訴訟請求
拆屋還地。又系爭
土地分割前面積高達5,366.58平方公尺,
分割後尚有2,683.29平方公尺,訴外人潘進富所無權占用「
20台坪」,僅占全部土地分割前、後全部面積百分之1 及百
分之2 ,如未經複丈,實無從得知遭無權占用之事實,上訴
人憑此主張兩造間買賣關係不存云云,亦屬謬論。
(五)答辯聲明:上訴駁回(原陳明願供擔保,請准免假執行宣告
,因上訴人於本院撤回假執行聲請,被上訴人亦隨之撤回此
部分聲請)。
五、本件上訴人起訴主張:伊為被上訴人吳嘉溱之二叔,系爭土
地於77年間原登記於伊名下,伊前向農會貸款,並將系爭土
地設定抵押權予農會,嗣因伊無力償還而遭農會查封拍賣,
伊大哥即被上訴人吳嘉溱之父親吳○○(已歿)乃籌湊清償
該筆借款本息,並將土地移轉登記吳○○指定之人名下,約
定上訴人返還借款時,再移轉登記為上訴人名下,伊與吳○
○間有讓與擔保契約關係,而被上訴人吳嘉溱為吳○○所指
定本件讓與擔保契約登記之人,當上訴人返還款項時,被上
訴人吳嘉溱依照讓與擔保契約負有移轉登記的義務。又上開
讓與擔保契約關係為被上訴人吳嘉溱、陳勁學夫妻所知悉,
其等間就系爭土地訂立之贈與契約及所有權移轉登記行為,
屬通謀虛偽,先位之訴聲明第⑴項依民法第87條第1 項、第
⑵項依同法第118條第1項及第⑶項依
債權讓與擔保契約,請
求返還登記;又縱被上訴人2 人間就系爭土地之贈與行為,
並非通謀虛偽之意思表示,該贈與行為已侵害上訴人依讓與
擔保契約於清償債務後請求返還系爭土地之權利,故備位之
訴聲明第⑴項依民法第244條第1 項、第⑵項依同法第244條
第4 項、第⑶項依讓與債權擔保契約請求返還登記等語,為
被上訴人所否認,並以系爭土地係因被上訴人吳嘉溱代償上
訴人農會欠款,以此作價移轉予被上訴人吳嘉溱等詞置辯。
是本件主要爭點在於:(一)上訴人與被上訴人吳嘉溱間就系
爭土地移轉登記於登記簿所載買賣原因是否真實或隱藏其他
法律關係?(二)被上訴人間所為之贈與是否為通謀虛偽意思
表示?上項如果非通謀虛偽意思表示,上訴人得否主張民法
第244條第1項請求法院撤銷?(三)上項
撤銷訴權是否已罹除
斥期間?(四)上訴人可否依所有權請求撤銷返還?
六、本件首要爭點:即上訴人與被上訴人吳嘉溱間就系爭土地移
轉登記於登記簿所載買賣原因是否真實或隱藏其他法律關係
部分
(一)
舉證責任之說明
⒈按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約
即為成立,民法第153條第1項定有明文;次按虛偽意思表示
,隱藏他項
法律行為者,適用關於該項法律行為之規定,民
法第87條第2 項,固定有明文。惟是否隱藏他項法律行為,
亦須由當事人
予以主張,法院始得加以審究。又當事人就其
有利於己之事實,應負舉證之責。是主張隱藏有他項法律行
為之人,自應就此利己之事實,負舉證責任(最高法院85年
度
台上字第2114號判決
參照)。
⒉依卷附系爭土地登記簿謄本之記載,系爭土地於72年1 月18
日由上訴人繳清地價而取得所有權,於77年9月6日以買賣為
原因,移轉登記予被上訴人吳嘉溱名下(原審卷第109、110
頁)。上訴人反於上開登記,主張系爭土地係其與訴外人吳
○○間成立債權讓與擔保契約,經吳○○指定移轉登記在被
上訴人吳嘉溱名下,吳○○與被上訴人吳嘉溱間成立借名登
記契約,上訴人與吳嘉溱間無系爭土地買賣及移轉之合意,
則依
前揭規定,自應由上訴人就其主張之積極有利事實,負
舉證之責。
(二)上訴人主張其與被上訴人吳嘉溱間未成立買賣契約,被上訴
人吳嘉溱亦未支付價金,
惟查:
⒈本件上訴人於72年3月2日就系爭土地設定最高限額抵押權40
萬元予農會,嗣因無力清償農會抵押貸款本息,於77年6 月
26日遭農會向法院聲請查封拍賣系爭土地乙節,業經上訴人
自承在卷,並有系爭土地登記簿謄本在卷
可參(見原審卷第
108至111頁),
核與吳春貴(吳○○之子)於吳春富對被上
訴人所提侵占告訴之刑案中以證人身分證稱:伊二叔吳寶安
所有系爭土地要遭法院拍賣時,有問伊大哥吳春富及大嫂是
否要購買這塊地,當時他們不要買,伊父親才找伊大姐吳嘉
溱向二叔買系爭土地等語(見影卷第15頁背面刑案103年8月
28日調查筆錄),證人黃阿粉(吳○○之妻)於原審中證稱
:系爭土地吳寶安付不起貸款,有跟伊先生說,伊聽到說拍
賣的話別人不敢來買,所以伊女兒吳嘉溱跟他買起來等語(
見原審卷第146 頁背面),足證上訴人所有系爭土地遭查封
後,其確因農會抵押貸款之清償問題而急需出售系爭土地以
解決債務之壓力。而被上訴人
抗辯上訴人之抵押貸款係由被
上訴人吳嘉溱代償並以之充作土地買賣價金,亦與系爭土地
登記簿謄本登載:系爭土地於77年7月9日塗銷查封後,隨即
於同年9月6日以買賣為原因移轉所有權予吳嘉溱,嗣吳嘉溱
於同年月15日設定最高限額抵押權88萬元予農會,並於同年
月22日清償塗銷上訴人原先最高限額抵押權40萬之抵押債權
等情相合(見原審卷第110至111頁)。參以訴外人吳春貴於
吳春富對被上訴人提起侵占告訴之刑案中證稱:當時吳嘉溱
有去針織廠工作,也有跟伊姐夫開車去賣菜,他們
經濟能力
過得去等語(見影卷第16頁刑案103年8月28日調查筆錄),
及證人黃阿粉於原審中證稱:系爭土地係伊女兒吳嘉溱跟吳
寶安買的,買賣價金是伊女兒出的,她工作存的,吳春富沒
有幫忙出錢等語(見原審卷第146 頁背面),已足證被上訴
人吳嘉溱確有支付價金之能力,並有交付買賣價金予上訴人
之事實,被上訴人此部分抗辯主張,即堪予採信。
⒉上訴人主張系爭土地塗銷查封之價金非被上訴人吳嘉溱所支
付,而係吳○○個人或與吳春富籌湊,惟查:
⑴上訴人於本案起訴之前,於刑案警詢及偵查時分別證稱:
「(吳○○和你姪兒共同支付系爭土地花蓮縣○○鄉○○
段○○○ ○號貸款,你是否在場?)我當時不在場,但是我
非常確定貸款是他們二人清償。」(見影卷第10頁刑案10
3年8月23日調查筆錄)、「(當時你如何知道39萬元是吳
○○跟吳春富去繳的?)是我大哥生前說的,他說是他跟
兒子吳春富借錢去繳的,但我沒看到,說話要照實話。我
大哥生前是有這樣唸,但我不知道事實為何,剛才講的這
些是吳春富跟我講的。(據你所講,事實上這個土地的錢
是誰去繳的、為何登記在吳嘉溱名下你也不知道?)對。
當時我正在跑車,家庭困苦,所以也沒想到這些。(你其
他兄弟是否知道這件事?)我弟弟吳寶財知道。」(見影
卷第23頁刑案103年12月9日
訊問筆錄);而吳寶財對於系
爭土地為何登記在被上訴人吳嘉溱名下,於該刑案警詢中
證稱:「(後續為何系爭土地花蓮縣○○鄉○○段000 地
號會登記在吳嘉溱名下?)這段我不清楚,要問吳寶安才
知道。(原告吳春富說有關清償土地債務時,他有給付16
萬元,這件事情你知道嗎?)這件事情我沒有在場,我是
有聽吳春富說他有付,但是我實際我不清楚。(吳寶安、
吳○○如何出面處理系爭土地?)我不在場不清楚。」(
見影卷第11頁背面至第12頁刑案103年8月23日調查筆錄)
,
益徵上訴人僅係事後聽聞吳春富單方之說詞,否認被上
訴人吳嘉溱代償農會欠款之事實,並無吳○○與吳春富確
實清償債務之證據。
⑵上訴人固提出訴外人江宗杰所書立之書證及證人吳麗華與
江宗杰間通話錄音譯文(見本院卷第148、153頁),主張
吳○○曾於77年間因家庭遭遇困難等因素,向訴外人江宗
杰借貸20萬元,事後已如數清償之事實,為被上訴人所不
爭執,甚至被上訴人吳嘉溱於刑案警詢之初即陳稱:其中
有部分錢是伊向伊父親吳○○之好友江宗杰借錢等語(見
影卷第3 頁背面刑案103年8月28日調查筆錄)。參依訴外
人吳春貴於刑案警詢中證稱:伊父親吳○○不可能與吳春
富共同支付清償系爭土地費用,他自己都很困難了,家裡
也被拍賣好幾次等語(見影卷第16頁刑案103年8月28日調
查筆錄),而由吳○○所有同段000地號土地於69年至83
年間分別向花蓮中小企業銀行、國產汽車等借貸並設定最
高限額抵押債權,且自81年至83年間3次遭債權人聲請假
扣押(或查封)之情狀(見原審卷第161至163頁土地登記
簿),顯見當時吳○○經濟並非寬裕,實無可能允諾無息
借貸予上訴人,或有餘力償還江宗杰之債務。對照系爭土
地登記簿謄本之登載,上訴人於77年6 月27日因欠款無力
償還,經農會查封系爭土地後,同年9月6日買賣移轉予被
上訴人吳嘉溱前之同年7月9日已先行塗銷查封,而後於被
上訴人吳嘉溱買賣取得所有權後之同年9 月15日,再由被
上訴人吳嘉溱為抵押人向農會設定抵押貸款,並於同年9
月22日將貸款所得清償上訴人原抵押貸款而塗銷原抵押設
定等過程(見原審卷第108至111頁)觀之,系爭土地在被
上訴人吳嘉溱代償塗銷原抵押設定前,既經農會先行塗銷
查封,可見與農會已有協議清償或先為部分清償,而被上
訴人吳嘉溱依其記憶所及曾向父親吳○○之好友江宗杰借
貸部分金錢清償上訴人農會欠款,本不排除其經由吳○○
出面向訴外人江宗杰借貸,先償還上訴人部分欠款後塗銷
查封,其再任
債務人新設抵押貸款償還上訴人全部欠款及
清償江宗杰之借款之可能。上訴人對此雖主張:77年7月9
日其已清償農會全部債務,方會塗銷系爭土地查封,因考
量到日後可能會再借貸,故未一併塗銷抵押設定。惟果如
此,上訴人對農會已無欠款,被上訴人吳嘉溱即無借新還
舊之必要,則系爭土地登記簿何以登載被上訴人吳嘉溱新
設抵押借貸以清償上訴人原欠款並塗銷抵押設定之事實,
是上訴人此部分主張不能證明。
⑶另證人吳麗華雖到庭證述上訴人農會貸款係吳○○與吳春
富清償,並委由吳嘉溱辦理等語,惟其亦證述:當時清償
上訴人農會貸款時伊沒有在場,所以如何清償伊並未親眼
目睹,伊沒有看到吳○○跟吳春富把籌來的錢交給吳嘉溱
,但伊回去娘家時吳○○會一一告訴伊,伊在辦理所有權
移轉登記時也不在場等語(見本院卷第130頁背面至第131
頁正面),可
見證人吳麗華並非實際參與系爭土地之貸款
及過戶之過程。再由證人吳麗華證述:兄弟什麼事都會找
伊一起協商,所以當時的事情伊很清楚(見本院卷第130
頁背面),然其所述參與協商之兄弟即上訴人與吳寶財2
人卻於刑案中均證述不清楚係如何償還農會貸款及系爭土
地移轉登記予吳嘉溱之原因。且證人吳麗華所述還款,亦
與系爭土地登記簿謄本記載被上訴人吳嘉溱係於77年9月6
日買賣取得所有權登記,並於同年月14日辦理最高限額抵
押權88萬元予農會,於同年月22日清償塗銷上訴人原最高
限額抵押權40萬之抵押債務事實不符。證人吳麗華就此證
稱:「(吳○○與吳春富籌的款項用來清償吳寶安原來的
貸款後,為何吳草梅即吳嘉溱還要向吉安鄉農會貸款清償
原來吳寶安貸款?)這個也可以借新還舊。(依照你的講
法,吳○○與吳春富已經籌足了款項來清償吳寶安的借款
,吳嘉溱為何要無端另外貸款去繳納如此高額的年息?)
可能她有其他用途。」等語(見本院卷第130 頁背面),
堪認其對於上訴人原先貸款之清償情況,並不瞭解,則其
事後聽聞清償系爭土地貸款經過所為之證述,
尚難憑採。
(三)上訴人主張系爭土地公契價款630,840 元,與其出售訴外人
陳春逢之售價或當時之市價,顯不相當之情形,惟查:
⒈系爭土地於77年間申報地價及公告現值均係每平方公尺120
元,有地價第一類謄本及花蓮縣花蓮地政事務所105年3月29
日花地所價字第0000000000號函
在卷可稽(見本院卷第31、
77頁),依其面積5,257平方公尺換算土地公告現值為630,8
40元,佐以被上訴人吳嘉溱同年間以系爭土地向農會貸款,
亦僅設定本金最高限額88萬元之金額,益見系爭土地價值非
鉅。再者,系爭土地放領時,上訴人係以繳納稻穀之方式,
業經上訴人自承在卷(見原審卷第142 頁背面),依當時施
行之臺灣省放領公有耕地扶植自耕農實施辦法第8條第1項「
放領公地地價,得按照該土地等則全年正產物收穫量兩倍半
折成實物計算之。」、第9 條前段「地價分十年攤還,其每
年攤還數額,包括田賦或土地稅不超過其以所領土地全年正
產物收穫量千分之三百七十五為準。」及第10條「公地承領
人每年攤還地價應分上下兩期繳納,不得拖延。前項地價,
應以繳納實物為原則。但亦得按照繳納實物數量,依當地縣
市(局)政府公布之市價折納代金。」之規定,即按「每年
2 期攤還10年地價」為放領金額之依據,依上訴人所提出花
蓮縣稅捐稽徵處66年2 期田賦實物繳納通知單記載,上訴人
每年各期僅需繳納地價價款為595.7元(見原審卷第171頁)
加以估算,可知上訴人於72年3 月間取得系爭土地之放領地
價甚低,而系爭土地地目屬於農牧用地,受限於
法令規定不
得自由買賣與分割,亦不得為農牧以外之用途。佐以上訴人
72年度向農會貸款亦僅貸款39萬元設定本金最高限額40萬元
之金額,被上訴人吳嘉溱77年間亦僅貸款80萬元設定本金最
高限額88萬元之金額,系爭土地顯無上訴人主張619 萬餘元
之行情。又系爭土地移轉過戶之公契可證明上訴人與被上訴
人吳嘉溱成立買賣之事實,其上記載之買賣價額雖可供作參
考,然並非謂系爭土地買賣價金即為公契上以公告現值估算
之價額630,480 元(見原審卷第69頁之土地買賣所有權移轉
契約書)。本案被上訴人吳嘉溱新設抵押貸款用以清償上訴
人原欠農會餘額,也因相關資料已逾保存年限,而無從查考
(見原審卷第80頁、本院卷第50、51頁、影卷第21、27頁)
,本院亦查無農會與上訴人間因上開債務而繫屬於原審法院
之相關民事、
支付命令、
拍賣抵押物事件資料(見本院卷第
53頁)可為憑佐。又人之記憶隨時間經過漸忘致無法回想事
件之細節,本屬常情,則距今20餘年後,被上訴人吳嘉溱於
被訴之侵占刑案中憑其印象供稱:伊拿40多萬元現金去農會
繳清,有部分金錢係向伊父親好友江宗杰借貸(見影卷第3
頁背面、第4頁正面刑案103年8 月28日調查筆錄);系爭土
地要拍賣,本來登記在上訴人名下,後來大家都不要買,就
叫伊買,伊就拿錢去農會塗銷抵押,利息加本金好像是40幾
萬元(見影卷第24頁正面刑案103年12月9日訊問筆錄),及
於本案中陳稱:有向農會貸款80萬元,以代償上訴人原抵押
債務(含違約金、利息)及上訴人因車禍侵權之
損害賠償金
,作價為買賣金額(見原審卷第67頁背面)等之內容,雖均
無法詳細交代買價,然與系爭土地極可能因部分清償而先行
塗銷查封、被上訴人吳嘉溱新設抵押貸款用以清償上訴人原
欠債務而塗銷原抵押設定之登載情形,尚無不符,復有吳春
貴、黃阿粉之證詞可參,足堪認定上訴人與被上訴人吳嘉溱
間關於系爭土地之買賣移轉真實。
⒉上訴人主張其於76年10月29日將系爭土地中21坪土地以每坪
4,000元出售予訴外人陳春逢,顯見系爭土地當時市價為6,1
93,434元云云,然系爭土地為農牧用地依當時法令無法分割
,訴外人陳春逢係因鄰地越界建築,為免遭受當時
土地所有
權人即上訴人對其請求拆除而遭受房屋權利之不完整,選擇
支付相當
對價向上訴人購買所占用之部分土地,有買賣契約
書及檢附地籍圖可參(見原審卷第123 頁),自與一般土地
之出售考量情形(如考量地形是否方正、地形利用點、未來
發展性、當地成交紀錄等等)不同,尚無法據以為系爭土地
市價之認定標準,則上訴人稱公契上之630,480 元與市價不
相當,尚難遽信。
⒊而系爭土地買賣價金不論係上訴人主張之39萬元,或公契上
之630,480 元,或被上訴人主張之40餘萬元(或貸款80萬元
代償上訴人原抵押債務,餘額交付上訴人),以當時系爭土
地已遭農會查封,上訴人亟需解決農會欠款問題,及上訴人
與被上訴人吳嘉溱又具親誼關係等情狀,縱其等間約定之買
賣價額低於市場行情,也無礙於買賣契約之合法成立,如被
上訴人吳嘉溱有趁人之危而低價購買者,亦僅屬上訴人得否
於法定期間內請求撤銷
暴利行為之問題。
(四)上訴人主張其與吳○○間成立讓與擔保契約存在,被上訴人
吳嘉溱僅為吳○○借名登記之人,然上訴人就系爭土地移轉
原因之陳述反覆,茲說明如下:
⒈上訴人於吳春富對被上訴人所提侵占告訴之刑案中,於警詢
時原陳稱:這塊土地是伊父親吳阿伍向政府公地放領開墾、
承租,後來因為這塊地有人要申請開墾,10年時間到伊就去
申請後來改登記在伊的名下,約72年3 月間因為伊發生車禍
致人於死案要理賠,而向農會貸款40萬元,後來約30幾萬(
含利息)還不出來,之後伊大哥吳○○和姪兒吳春富共同出
面繳款,『後來吳○○就暫時將土地給吳嘉溱』(見影卷第
9 頁背面刑案103年8月23日調查筆錄);於偵查中改稱:土
地最早是伊爸爸的,後來他有一些稅沒繳,被查封後就被拍
賣,後來伊又去申請回來,這是民國大概60幾、70年左右的
事,伊申請回來繳了10年的稅,所有權狀才登記伊的名字,
後來伊開車撞死人,向農會借40萬元賠給對方,伊還到剩20
幾萬元後,因伊工作不正常,沒辦法再還款,利息生到共39
萬,伊哥哥吳○○與他兒子吳春富去借錢還這39萬元,『後
來好像土地權狀放在吳草梅即吳嘉溱那裡,不知道怎樣土地
就過到她那邊去,伊不知道為何登記在吳嘉溱名下』,伊大
哥生前有唸說是他跟兒子吳春富去繳的,但伊不知道事實如
何,這些是吳春富跟伊講的;土地是祖產,是伊祖父祖母留
下來的,『吳嘉溱占伊等兄弟的土地』這樣怎麼對,伊說賣
掉沒關係,但3 個要分一分,不要自己占去(見影卷第23頁
正背面刑案103年12月9日訊問筆錄)。
⒉嗣於本案起訴時則主張:「…『原告於民國72年1 月18日繳
清地價因而取得系爭土地所有權』,原告之胞兄吳○○提議
由其先幫原告清償借款並塗銷查封登記,待原告有餘裕時再
返還借款予吳○○,且不計算任何利息,『另由原告移轉系
爭土地所有權予吳○○或其指定之人以作為擔保』,吳○○
遂將系爭土地登記在其女兒即被告吳嘉溱名下。」(見原審
卷第5頁);於原審104年3月4日言詞辯論期日改稱:當時上
訴人『將原先自己所有之系爭土地』交給吳○○處理,以擔
保吳○○為其清償的債務,而所謂處理係由家族繼續使用(
即不變動當時使用的狀況為前提),但『不包含直接將土地
給其他第三人例如吳嘉溱』(見原審卷第67頁正背面);於
原審104年11月6日言詞辯論期日再稱:『當時移轉給吳嘉溱
所有僅是由其暫時保管土地,便利日後吳寶財、吳○○及吳
寶安三人分配』,因為系爭土地早期為3 人父親吳阿伍作為
耕作使用,後來由上訴人代表兄弟承領,約定日後應分配予
兄弟3 人;嗣於同一期日隨即又稱:『吳○○與吳嘉溱約定
好於吳寶安還款後,該筆土地即應返還予吳寶安』(見原審
卷第143 頁正背面);上訴本院後於105年2月16日準備程序
期日改稱:土地是吳寶安、吳○○、吳寶財3 兄弟共有,同
意登記在吳寶安名下。因上訴人當時無力清償農會借款本息
,吳○○遂先清償借款本息,並將土地移轉登記在吳○○指
定之人名下,待上訴人返還借款時,再同意移轉吳寶安名下
(見本院卷第41頁)。
⒊綜觀上開陳述內容,上訴人就系爭土地為其個人所有或其與
吳寶財、吳○○兄弟3 人所共有之陳述已前後不一。而其就
土地移轉予被上訴人吳嘉溱之原因,初於刑事案件中陳稱其
不知道原因,於本案原審、本院中又先後稱:⑴上訴人與吳
○○間成立讓與擔保契約,被上訴人吳嘉溱係吳○○指定登
記之名義人、⑵上訴人與吳○○約定,吳○○不應移轉土地
給第三人,被上訴人吳嘉溱僅暫時保管以利日後上訴人兄弟
分配、⑶吳○○與被上訴人吳嘉溱約定於上訴人還款後,系
爭土地即應返還予上訴人等,明顯反覆、矛盾,自不得憑上
訴人所述逕認其與吳○○間讓與擔保關係存在之論據。
(五)上訴人主張其與被上訴人吳嘉溱間沒有買賣私契、系爭土地
為其家族利用,部分土地遭第三人占用等,否認被上訴人吳
嘉溱為土地所有權人,惟查:
⒈國人訂立不動產交易契約,為達避稅目的,常簽立公、私契
兩份契約書,其差異在於公契之買賣價金,係以土地公告現
值計算,私契則會記載實際交易價金。是公契雖是提供給政
府機關報稅用為主要目的,然其上仍記載買賣之意思、標的
、當事人,如當事人簽名其上,仍具有證明雙方買賣關係存
在之效力。且如買賣雙方就價金、權利瑕疵、侵害排除、點
交日期等均無意見,不須特別記載於契約上,即無另訂私契
必要,依前開說明,有無私契並不影響買賣效力,此僅係日
後發生糾紛時舉證難易之問題。是以未訂立私契,並不能引
為買賣關係不存在之證明,不待多論。
⒉查被上訴人吳嘉溱於77年辦妥系爭土地所有權迄今,即以自
耕農身分申請休耕補助,所獲補助款項均存入其本人及女兒
帳戶,有其2 人之金融機構帳戶之交易明細表、帳簿及戶口
名簿在卷可參(見原審卷第37至63頁),20餘年上訴人及家
族均未曾表示
異議,益徵系爭土地移轉登記於被上訴人吳嘉
溱名下,係基於買賣關係,則上訴人謂其僅係為暫時處理農
會貸款債務而移轉所有權云云,應非屬實。另系爭土地原為
上訴人父親吳阿伍放領、承租,僅說明過去之權利歸屬,縱
使系爭土地所有權移轉予被上訴人後,其家族成員仍循舊利
用系爭土地,要屬其等是否經被上訴人同意而有權無權使用
之問題,與系爭土地現在所有權歸屬無關,自不得以此否認
被上訴人2人因買賣或贈與取得系爭土地所有權之事實。
⒊至上訴人主張其曾於76年間出售部分系爭土地予訴外人陳春
逢,陳春逢於80年間再出售第三人潘進富,其等占有部分系
爭土地達數十年,雖提出上訴人不動產買賣契約書為憑(見
本院卷第81至84頁),惟上訴人既未能舉證證明與被上訴人
吳嘉溱無買賣關係之事實,且上訴人出售部分系爭土地予訴
外人陳春逢係在被上訴人吳嘉溱因買賣取得系爭土地所有權
之前,非被上訴人吳嘉溱當時所能干涉。而訴外人陳春逢、
潘進富先後買受並占用部分系爭土地數十年,潘進富現所占
用之土地已經被上訴人吳嘉溱分割贈與移轉予被上訴人陳勁
學,
核屬被上訴人陳勁學得否據土地所有權人之地位,請求
訴外人潘進富拆屋還地,自無以系爭土地遭訴外人部分占用
之事實,推斷上訴人與吳○○間成立讓與擔保契約及被上訴
人吳嘉溱為吳○○借名登記之人之事實,
至為灼然。
(六)至上訴人提出吳寶財、吳春富簽署之權利讓與協議書,主張
其受讓系爭土地之全部權利,有權提起本訴,請求將土地回
復其名下,並聲請傳喚證人吳寶財、吳春富到庭為證,惟查
:
⒈⑴吳寶財對於系爭土地為何登記在被上訴人吳嘉溱名下,於
該刑案警詢中證稱:「(後續為何系爭土地花蓮縣○○鄉
○○段○○○ ○號會登記在吳嘉溱名下?)這段我不清楚,
要問吳寶安才知道。(原告吳春富說有關清償土地債務時
,他有給付16萬元,這件事情你知道嗎?)這件事情我沒
有在場,我是有聽吳春富說他有付,但是我實際我不清楚
。(吳寶安、吳○○如何出面處理系爭土地?)我不在場
不清楚。」(見影卷第11頁背面至第12頁刑案103年8月23
日調查筆錄),已明確表示不清楚系爭土地會登記在吳嘉
溱之緣由;另於本案原審審理時就系爭土地過戶予吳嘉溱
之過程,亦表示:伊那時在工作,沒有在場(見原審卷第
146 頁正面)。是縱經傳喚到庭,對於本案事實之釐清並
無助益。
⑵吳春富對被上訴人提起之侵占刑事告訴狀雖主張:當時父
親吳○○、吳寶安、吳寶財等均同意由告訴人吳春富及二
叔吳寶安繳清地價「取得所有權」。嗣吳寶安無力繳交農
會借款本息遭法院查封拍賣,「父親吳○○商請告訴人同
意共同繳清借款,吳寶安即同意將土地過戶吳○○指定人
」,方借用告訴人之姐吳欣蓓即本案被上訴人吳嘉溱名義
登記(見影卷第1頁),及於該案警詢中稱:伊與父親吳
○○共同出資清償吳寶安欠款,吳寶安方會將系爭土地移
轉過戶告訴人及吳○○之指定人吳欣蓓即吳嘉溱(見影卷
第7 頁)。然依該卷內吳春富請人草擬之
遺產分割繼承協
議書載稱:「吳○○先生於生前為管理財產便利起見,於
民國77年問將自己權利擁有之土地,即土地標示花蓮縣○
○鄉○○段○○○○號共5366.58平方公尺全部,登記給長女
吳草梅(即更名後之吳欣蓓)代為管理,民國95年間吳欣
蓓基於管理便利起見,又將前述地號移轉登記予夫婿陳東
華名下代為管理,經協議書人一致同意,特就上述不動產
依照民法有關規定訂立本協議書予以
分割遺產,俾據以辦
理繼承。…前述000 地號買賣事宜由吳欣蓓全權負責,所
得款項分配如下:黃阿粉(5/35)500萬元、吳欣蓓(15/
35)1500萬元、吳春富(10/35)900萬元、吳春貴(5/3
5)500萬元。…」內容觀之(見影卷第5頁背面),吳春
富顯係認定系爭土地為吳○○因清償上訴人借款而取得之
財產,屬於吳○○之遺產,應納入遺產分配,核與上訴人
主張系爭土地為上訴人、吳○○、吳寶財兄弟所共有,及
上訴人與吳○○約定待其日後還款時返還系爭土地等情不
符。縱經傳喚吳春富到庭反於遺產分割繼承協議書所載內
容之陳述,亦恐係迎合上訴人所為證詞,難以憑採,本院
認無予傳喚調查之必要。
⒉上訴人於本案中主張其因積欠農會借款本息之債務,而與吳
○○商量,由吳○○及吳春富代向銀行償還,其則願將系爭
土地移轉登記予吳○○指定之人為擔保乙情,既為被上訴人
所否認,且上訴人亦未能提出其他載明上情之書面資料供本
院審核查證,則上訴人此部分所述,洵難遽信。又系爭土地
曾為上訴人父親吳阿伍耕作,並由上訴人放領取得,均係過
往之事實,於被上訴人吳嘉溱因買賣而取得系爭土地後,訴
外人吳春富、吳寶財對於系爭土地並無可資主張之權利,其
等於上訴人上訴本院後,配合上訴人簽署系爭土地之「權利
讓與協議書」(本院卷第58頁),對被上訴人而言,並不具
效力。
(七)從而,上訴人移轉系爭土地所有權予吳嘉溱,乃係基於其等
間買賣契約關係,而非基於上訴人主張其與吳○○間讓與擔
保契約,所為借名登記法律關係。上訴人主張其與吳○○間
有讓與擔保契約之法律關係存在,並不足採;被上訴人陳稱
吳嘉溱並無返還義務,應屬可信。又被上訴人吳嘉溱既依其
與上訴人間就系爭土地之買賣關係,而經移轉登記為系爭土
地所有權人,則其本於所有權之作用,於95年間分割贈與系
爭土地予被上訴人陳勁學,為有權處分,上訴人主張吳嘉溱
係無權處分或謂通謀虛偽意思表示云云,並未另舉證以實其
說,
即無可採。又上訴人既無法證明系爭土地移轉登記予吳
嘉溱係基於上訴人與吳○○間讓與擔保契約,所為借名登記
法律關係,自無從據以主張權利,則上訴人因非被上訴人吳
嘉溱之債權人,其請求確認被上訴人間就系爭土地贈與關係
不存在,即無
確認利益,及其訴請撤銷被上訴人間法律行為
等之爭點,自
無庸再為論述。
七、
綜上所述,上訴人先位之訴依民法第87條第1項、第118條第
1 項、債權讓與擔保契約規定,備位之訴依民法第244條第1
項、第4 項、債權讓與擔保契約規定,分別請求確認被上訴
人於95年間就系爭土地所為分割贈與系爭土地契約及移轉所
有權之物權行為均為無效,或應予撤銷,洵非正當,不應准
許。原審因而為上訴人敗訴之判決,所持理由與本院略有不
同,但結論相同,應予維持。上訴論旨,
猶執陳詞,指摘原
判決不當,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
八、本院既認上訴人與被上訴人吳嘉溱間就系爭土地移轉登記之
買賣原因為真實,其餘爭點先決之前提不存在,兩造就此之
主張及攻擊或
防禦方法並所舉證據,經斟酌後認均不影響本
院所為前開論斷,爰不再逐一論述。而上訴人聲請鑑估系爭
土地市值,本院認與本案上訴人與被上訴人間買賣契約有無
之判斷無必然關係,及上訴人聲請傳喚證人吳寶財、吳春富
、上訴人前妻葉牡丹,待證系爭土地曾由先人吳阿伍所占有
及土地利用情形,亦核與本案土地權利歸屬之判斷
無涉;另
聲請傳喚證人江宗杰部分,因該證人僅能證明吳○○借貸金
錢及
嗣後清償之事實,尚無法說明該筆借款之用途及吳○○
還款來源,不足撼動系爭土地登記簿登載之被上訴人吳嘉溱
向農會貸款償還上訴人原欠款並塗銷抵押設定之事實,影響
本案之最終結果,本院認無傳喚調查之必要,均
附此敘明。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第2項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 7 月 29 日
民事庭審判長法 官 王紋瑩
法 官 康存真
法 官 劉雪惠
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)。上訴時應提出委任律師或
具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師
資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第l項
但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師
提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 105 年 7 月 29 日
書記官 游小玲
附 註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。