臺灣高等法院花蓮分院民事判決 108年度原上字第1號
上 訴 人 方世玉
訴訟
代理人 林士雄
律師(法扶律師)
被
上 訴人 連志吉
上列
當事人間請求履行契約事件,上訴人對於中華民國107年11
月30日臺灣花蓮地方法院107年度原訴字第16號第一審判決提起
上訴,本院於民國108年5月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,請求回復其損害,除
被告外,以依
民法負賠償責任之人
為限,至於依契約應與刑事被告負賠償責任之人,不得於刑
事訴訟程序對之附帶提起民事訴訟(最高法院53年
台上字第
43號判例
要旨參照),
惟附帶民事訴訟經移送
民事庭後,應
適用民事訴訟法之規定,
刑事訴訟法第490條但書亦有明文
。
二、
本件被上訴人即原審原告乙○○(下稱乙○○)雖依
侵權行
為損害賠償之
法律關係提起刑事附帶民事訴訟,然於本件刑
事附帶民事訴訟移送民事庭後,改以履行契約之
法律關係請
求上訴人即原審被告甲○○(下稱甲○○)負履行責任。乙
○○所為訴之變更既基於同一請求之基礎事實,依民事訴訟
法第255條第1項第2款規定,應予准許。又按刑事法院依刑
事訴訟法第504條第1項以
裁定將附帶民事訴訟移送同院民事
庭,依同條第2項規定,固應免納
裁判費。然所應免納裁判
費之範圍,以移送前之附帶民事訴訟為限,一經移送同院民
事庭,即應適用民事訴訟法之規定。如原告於移送民事庭後
,為訴之變更、追加或擴張應受判決事項之聲明,超過移送
前所請求之範圍者,就超過移送前所請求之範圍部分,仍有
繳納裁判費之義務(最高法院76年度台上字第781號判例要
旨參照)。準此,乙○○原係本於和解關係及侵權行為為請
求(見原審卷第20頁),復變更為請求甲○○履行和解契約
(見原審卷第35頁),本件既已變更為履行契約,顯
非為刑
事附帶民事案件之侵權行為,依上述說明,自需繳納裁判費
,而乙○○亦已繳納完畢(見本院卷第51頁),故乙○○於
原審所為上述訴之變更,自屬合法,
合先敘明。
貳、實體方面:
一、乙○○於原審起訴主張
略以:
(一)甲○○明知
第三人丙○○(下稱丙○○)為乙○○之妻,
為有配偶之人,竟與丙○○分別基於相姦及
通姦之犯意,
於105年10月24日至同月31日6時33分許止之某不詳時點,
在花蓮縣○○市○○路○號9樓之13發生姦淫行為1次。
嗣
甲○○與乙○○於105年11月14日簽立和解書(見原審卷
第28頁;下稱
系爭和解書),甲○○同意賠償乙○○新台
幣(下同)160萬元,後因甲○○未履行系爭和解書,乙○
○即以妨害家庭對甲○○提出刑事告訴,並經原審法院以
106年度原易字171號刑事有罪判決在案。甲○○當時因尚
在軍中服役,且明知犯錯,乙○○遂同意以160萬元和解
,原諒甲○○,並簽訂系爭和解書,約定收到和解金後撤
回對妨礙家庭之刑事告訴,
詎甲○○
迄未給付和解金,
爰
請求甲○○履行系爭和解書。
(二)
並聲明:
1.甲○○應給付乙○○160萬元,及自刑事附帶民事起訴
繕
本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
2.訴訟費用由甲○○負擔。
二、甲○○則以:
(一)甲○○否認知悉丙○○與乙○○間有
婚姻關係,且據丙○
○於原審法院刑事庭證稱,甲○○不知曉其婚姻關係,故
此事實應由乙○○舉證證明。縱認甲○○有相姦之情事,
乙○○趁甲○○在急迫輕率之際,令甲○○簽立系爭和解
書,依
兩造當時簽立之和解書及兩造和談時之狀況,應係
在穩定工作下所為之約定,現況甲○○僅從事臨時工之工
作,收入並不穩定,自有情事變更原則之適用,乙○○所
提出之和解書內容顯失公平且有違
誠信原則,應予減低其
損害賠償金額。
(二)並聲明:
乙○○之訴駁回。
三、原審為乙○○勝訴之判決,甲○○不服提起上訴,除援引原
審主張,於本院補陳略以:
(一)甲○○簽訂系爭和解書之際,仍從事軍職,然甲○○為處
理乙○○於105年10月31日後之不斷
騷擾,而觸犯陸空軍
第35條擅離職守罪,致甲○○經濟環境變差,此係由乙○
○行使權利之舉動而致情勢變化,非可歸責於甲○○,因
此依最高法院106年度台上字第2969號判決意旨,本件有
情事變更之適用,且乙○○以不誠信方式行使權利所致,
甲○○於原審主張
上開和解金之酌減,應屬有據。
是以,
原審認本件無情事變更及
權利濫用之適用
等情,應有瑕疵
。
(二)乙○○前跟縱甲○○,並於105年10月31日無故侵入甲○
○家中,甚至乙○○發簡訊予丙○○「要一個不怕死的(
對付)」甲○○,甲○○在此情況下,所擔負性命遭危之
心理壓力,該恐懼並持續至簽約時,其簽訂系爭和解書時
意思表示顯然不自由,故原審稱兩造簽訂系爭和解書係出
於自由意志,並援引賽局理論
云云,於論理尚有瑕疵。
(三)
上訴聲明:
1.原判決廢棄。
2.乙○○之訴駁回。
3.第一、二審訴訟費用由乙○○負擔。
四、乙○○除引用原審陳述外,於本院補陳略以:
(一)系爭和解書係在律師事務所簽訂,甲○○為職業軍人發生
事情後,為順利退休,所以才同意以160萬元和解,雙方
均同意該條件,然甲○○迄今仍未給付和解金。
(二)答辯聲明:
1.上訴駁回。
2.第二審訴訟費用由甲○○負擔。
五、得
心證之理由:
(一)系爭和解書之效力:
1.按稱和解者,為當事人約定互相讓步以終止爭執或防止爭
執發生之契約;和解有使當事人所拋棄之權利消滅及使當
事人取得和解契約所訂明權利之效力,民法第736條、第
737條亦分別定有明文。是和解成立以後,其發生之法律
上效力,在消極方面,使當事人所拋棄之權利消滅,在積
極方面,則使當事人取得和解契約所訂明之權利,且和解
原由兩造互相讓步而成立,和解之後任何一方所受之不利
益均屬其讓步之結果,和解契約合法成立,兩造當事人即
均應受該契約之
拘束,縱使一造因而受不利益之結果,亦
不得事後
翻異,更就和解前之法律關係再行主張(最高法
院19年上字第1964號判例要旨,87年度台上字第312號、
89年度台上字第124號判決要旨參照)。
2.
觀諸系爭和解書第一點:「甲方(甲○○)對於丙○○發
生通姦、相姦之妨害家庭行為,已知錯並深知悔悟,當場
向乙方(乙○○)道歉,並得乙方原諒」;第二點「甲方
願給付乙方新臺幣(下同)臺佰陸拾萬元整」可知,雙方
當事人間要係
合意以終結因妨害家庭所涉之訴訟為目的而
為和解,該訴訟自應包含侵權行為之民事案件,即以侵害
配偶權之侵權行為
損害賠償請求權事件為基礎,就該侵權
行為損害賠償之範圍,雙方達成合意。又兩造既如上述和
解意思表示一致而簽訂系爭和解書,契約已然成立,復據
甲○○於原審陳稱:系爭和解書尚無無效或撤銷之情形(
見原審卷第35頁反面)。準此,雙方既已合意簽訂契約,
不論甲○○知情丙○○之婚姻關係存否,甲○○即應依系
爭和解書約定為履行。從而,乙○○依系爭和解書請求甲
○○給付約定之160萬元,
洵有理由。
(二)本件並無情事變更原則之適用
1.按民法第227條之2所謂情事變更,非當時所得預料,而依
其原有之效果顯失公平者,係指情事劇變,非契約成立當
時所得預料,依一般觀念,認為如依其原有效果顯然有失
公平者而言。情事變更原則係契約成立後,調和契約雙方
權利義務之私法上原則,縱當事人於契約成立時,明示不
適用情事變更原則者,此項契約條文仍無拘束法院依民法
第227條之2規定,以職權適用情事變更原則,而為公平分
配風險承擔及不可預見損失之效力。而是否發生非當初所
得預料之劇變,應綜合社會經濟情況、一般觀念及其他客
觀情事加以綜合判斷,倘變動超出當事人之預料範圍,即
非無情事變更原則適用之餘地(最高法院96年度台上字第
2468號、100年度台上字第428號判決要旨參照)。
2.查甲○○於105年11月14日簽訂系爭和解書時雖為職業軍
人,
嗣後退伍,為兩造所不爭執。然乙○○陳稱:本件和
解書是在律師事務所簽立的,甲○○是職業軍人想要順利
的退休,所以是他同意160萬元的和解。寫和解書時是根
據他的能力範圍,因為他有一筆退休金等語(本院卷第
33頁反面、第58頁反面),甲○○對此亦未爭執。準此,
顯見甲○○簽立本件和解書時,本有退休或退伍之規劃,
並以其因此所領得款項賠償乙○○,並無所謂「情事劇變
,非契約成立當時所得預料」之情形,且無情事變更原則
之適用。再者,甲○○雖主張無法依約履行不可歸責於伊
,系爭和解書有情事變更原則之情事請求酌減,卻未能具
體舉證簽立上述和解契約後,客觀環境有何變更、主觀之
履行上障礙、或其受有何不利益等情,依上開說明,其主
張殊屬無據。
(三)甲○○於簽訂系爭和解書之意思表示並無不自由之情形
1.按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277 條前段定有明文。又當事人主張其意
思表示係因被詐欺或脅迫而為之者,應就其被詐欺或被脅
迫之事實,負舉證之責任(最高法院21年上字第2012號判
例參照)。
2.查甲○○於本件所涉刑事案件於檢察官偵查中,經檢察官
訊問:(提示和解書)是否為你出於自由意思下與乙○○
簽署?甲○○答稱:是。等詞(見台灣花蓮地方檢察署
105年度偵字第4252號偵查卷第39頁);且如前述,甲○
○於原審陳稱:系爭和解書尚無無效或撤銷之情形(見原
審卷第35頁反面)。此外,甲○○復未舉證證明簽立系爭
和解書時有何意思表示不自由之情事。準此,甲○○主張
因其受乙○○脅迫始簽訂系爭和解書云云,
顯非可採。
六、
綜上所述,乙○○依系爭和解書之約定,請求甲○○給付
160萬元及利息,為有理由,應予准許。原審為甲○○敗訴
之判決,雖與本院所持之理由有所不同,但結論並無二致,
經核尚無不合。
上訴意旨仍指摘原判決不當,求予廢棄改判
,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援
用或進行調查之證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本
判決之結果,自無
予以調查或逐一詳予論駁之必要,
附此敘
明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第2項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 108 年 5 月 28 日
民事庭審判長法 官 王紋瑩
法 官 李珮瑜
法 官 邱志平
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀
(均須按
他造當事人之人數附繕本)。上訴時應提出委任律師或
具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師
資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第l項
但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律師
提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 108 年 5 月 28 日
書記官 徐文彬
附 註:
民事訴訟法第466條之1(第1項、第2項):
對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為
訴訟代理人。但上訴
人或其
法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人為
法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法
院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。