臺灣高等法院花蓮分院民事判決 95年度上字第67號
上 訴 人
即被
上訴人 乙○○
號3樓
訴訟
代理人 林國泰
律師
被上訴人
即上訴人 達一交通股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
被上訴人
即上訴人 戊○○○○○○
被上訴人
即上訴人 丁○○
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,
兩造對於臺灣花蓮地方法
院95年度訴字第17號中華民國95年8月7日第一審判決各自提起上
訴,本院於95年4月20日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事 實
甲、上訴人即被上訴人乙○○方面:
一、
上訴聲明:㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡
上開廢棄部
分,被上訴人應再
連帶給付上訴人新台幣(下同)2,677,67
5元,及自民國94年5月3日起至清償日止
按年息5%計算之利
息。㈢第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
二、答辯聲明:㈠
上訴駁回。㈡第二審訴訟費用由上訴人負擔。
三、陳述:除引用原審判決所陳部分外,補稱:
㈠增加生活費用部分:
上訴人因遭受被上訴人等之侵權行為,導致受到嚴重之左側
股骨開放性骨折、左側脛腓骨開放性骨折、左足壓砸傷、臉
部撕裂傷、左手第五掌骨骨折等傷害,幾乎喪失生命,在住
院急救開刀治療及術後復健治療
期間,因元氣大傷,必然有
補充營養品之必要,以調養其虛弱之身體,此
乃一般人均具
備之常識,並無需經過醫生之指示,故上訴人購買營養品服
用部分共計花費120,889元,自得請求此部分之賠償。
㈡看護費部分:
上訴人雖於93年3月6日出院,但其因身體遭受重創,導致嚴
重傷害,在半年內難以完全康復,於出院後仍須由他人全日
照料看護,因此乃僱請張碧霞女士代為照護,直至93年4月
15 日止,原審認張女出具之收據不能作為上訴人有利之證
據,尚有違誤。
㈢減少工作損失部分:
上訴人原旅居美國,在美國擔任中國餐館助理廚師,每月收
入約66,000元,自92年10月29日發生車禍後一年半內均無法
工作(尚包括復健半年期間),
爰依法請求被上訴人連帶賠
償1,188,000元。原審僅以最低工資15,840元計算上訴人所
受損害,尚有違誤。
㈣慰撫金部分:
上訴人騎乘機車無端遭到被上訴人之侵害,全身受到多處開
放性骨折,且經過二次手術,以致造成輕度肢障,身心遭受
之極大痛苦,原審僅認上訴人得請求之金額為500,000元,
尚屬過低。爰請求再給付1,000,000元。
三、證據:請求鑑定上訴人之殘廢等級。
乙、被上訴人即上訴人達一交通股份有限公司(下稱:達一公司
)、丁○○、顏雨寒方面:
一、上訴聲明:㈠原判決超過500,000部分廢棄。㈡前開廢棄部
分,被上訴人在第一審之訴駁回。㈢第一、二審訴訟費用由
被上訴人負擔。
二、答辯聲明:㈠上訴駁回。㈡第二審訴訟費用上訴人負擔。
三、陳述:除引用原審判決所陳部分外,補稱:
原判決慰撫金部分500,000元過高,應減為300,000元為
適當
。
理 由
一、上訴人乙○○於原審起訴主張遭上訴人顏雨寒所駕駛之貨車
撞傷,致受有左側股骨開放性骨折等傷害,且經鑑定結果,
上訴人顏雨寒應負全部之過失責任,上訴人丁○○為該營業
大貨車司機,明知上訴人顏雨寒無適當之駕駛執照,任由其
接替駕駛該貨車,
顯有過失,上訴人達一公司為
被告戊○○
○○○○、丁○○之僱用人,未善盡監督之責,爰依侵權行
為損害賠償之
法律關係,請求上訴人達一公司等人給付3,58
6,575元,及自94年5月3日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息,並陳明願供
擔保請准宣告
假執行。原審僅准許給付81
8,900元及利息,並駁回上訴人乙○○其餘請求,爰就駁回
部分提起上訴。上訴人達一公司於原審則爭執上訴人顏雨寒
、丁○○
非其
受僱人,並認為上訴人乙○○請求之金額過高
。經原審判決後,僅就慰撫金超過300,000元部分提起上訴
。
二、原審認上訴人達一公司為上訴人顏雨寒、丁○○之僱用人,
並認為上訴人乙○○請求增加生活費用支出(購買營養補充
品)共計120,889元,其中營養品部分不能認為係治療車禍
傷勢所必要,所購買之中藥部分,經花蓮縣中醫師公會函覆
亦非屬治療傷勢所必須服用,而駁回該部分之請求。另認為
看護費用部分,以92年10月28日起至93年1月15日止之看護
費159,000元,及93年2月3日起至93年3月6日止,共33日,
以每月50,000元計算,此段期間可請求之看護費為55,000元
,共計214,000元,而駁回上訴人乙○○其餘請求。又認減
少工作收入損失部分,應以每月最低基本工資15,840元計算
,僅於120,384
予以准許,而駁回其餘請求。
精神慰撫金部
分,則認以500,000元為適當,經合計上述准予部分之金額
共為1,153,070元(醫療費用318686+看護費214000+工作
收入損失120384+精神慰撫金500000=0000000),於扣除
上訴人乙○○已領取之強制責任險理賠130,000元,及自訴
外人方清科(肇事車輛之車主)處獲得賠償204,170元後,
判決上訴人乙○○尚得請求818,900元及利息,已詳論其認
定之依據及理由,爰引用之如附件。
三、上訴人乙○○上訴理由認為因受傷必須購買營養品來加以治
療品,然其所購買之營養品究有何助於傷勢之復元?上訴人
乙○○始終未能為適切之證明,僅謂「此乃一般人均具備之
常識」,自難令本院認為該等營養品為治療傷勢所必要。至
於看護費部分,因上訴人乙○○已於93年3月6日出院,則出
院後至93年4月15日間,是否仍有看護之必要?何以在半年
內難以完全康復,仍賴他人全日照料?上訴人乙○○亦未舉
證以明之,該部分請求
核屬不當。又上訴人乙○○請求減少
工作損失依每月66,000元計算之文書,僅為一私文書(原審
附民卷第30頁),其上亦未記載每月工資為66,000元,既經
上訴人達一公司等否認其真正,上訴人乙○○自負有該文書
為真正且能證明每月工資為66,000元之事實,然上訴人乙○
○亦未舉證證明上開事實,其請求即失所依據。另慰撫金之
請求數額雖無一定標準,然審酌上訴人乙○○所受之傷勢及
痛苦,兩造之經濟情狀等一切條件,原審在500,000元範圍
內予以准許,尚無不當。兩造分別認為金額太低或太高,俱
無理由。
四、綜上,上訴人乙○○主張上訴人達一公司等人應再給付2,67
7,675元,及自94年5月3日起至清償日止,按年息5%計算之
利息。上訴人達一公司等認慰撫金超過300,000元部分應予
廢棄,均無理由。原審判命上訴人達一公司等人應連帶給付
上訴人乙○○818,900元及自94年5月3日起至清償日止按年
息5%計算之利息,並駁回上訴人乙○○其餘請求,經核並無
違誤。兩造各就其敗訴部分上訴,指摘原判決不當,求予廢
棄改判,為無理由,均應駁回其上訴。
五、據上論結,
本件兩造之上訴,均為無理由,依民事訴訟法第
449條第1項、第78條、第463條條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 5 月 4 日
審判長法 官 謝志揚
法 官 蔣有木
法 官 湯文章
以上
正本係照原本作成。
上訴人乙○○如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出
上訴狀。未表明上訴理由者,應於上訴後20日內向本院提出上訴
理由狀 (須按
他造人數提出
繕本)。上訴時應提出委任律師或具
有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律師及
格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1項但
書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
書記官 李德霞
中 華 民 國 96 年 5 月 4 日
附註:民事訴訟法第466條之1 第1項、第2項:
對於第2審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴
人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
上訴人之配偶、3親等內之血親、2親等內之姻親,或上訴人為法
人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並經法院
認為適當者,亦得為第3審訴訟代理人。