臺灣宜蘭地方法院刑事判決 101年度易字第225號
公 訴 人 臺灣宜蘭地方法院檢察署檢察官
被 告 王耀南
上列被告因傷害案件,經檢察官提起公訴(101年度偵字第841號)
,本院判決如下:
主 文
王耀南犯傷害罪,
累犯,處
有期徒刑參月,如
易科罰金,以新台
幣壹仟元折算壹日。
事 實
一、王耀南前因犯妨害家庭案件,經本院以97年度訴字第94號判
處有期徒刑6月,並經減刑為有期徒刑3月確定,於民國97年
7月21日易科罰金執行完畢(構成累犯)。
詎未警惕,於101
年1月31日18時許,在宜蘭縣○○鄉○○村○○路○○○○○號住
處附近,見鐘瑞雲(徐錦華阿姨)騎乘機車載徐錦華(王耀
南媳婦)外出學機車返回,因不滿鐘瑞雲載徐錦華外出太晚
回家,而徐錦華沒有煮晚飯給王耀南家人吃,於徐錦華步入
家門鐘瑞雲
適欲騎車離去之際,
乃叫住鐘瑞雲,待鐘瑞雲停
妥機車後,竟基於傷害之犯意,徒手毆打鐘瑞雲之頭部、臉
部數下,致鐘瑞雲因此受有頭部鈍傷併頭皮瘀腫(腫脹2cm
×2cm)、上唇瘀腫(擦傷0.5cm×0.5cm)等傷害。
嗣因鐘
瑞雲大喊救命,徐錦華聽聞後從住處跑出查看並報案後,由
警員許文雄到場處理,稍後鐘瑞雲即至國立陽明大學附設醫
院急診治療,查獲上情。
二、案經鐘瑞雲
告訴暨宜蘭縣政府警察局礁溪分局報告台灣宜蘭
地方法院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、
證據能力:
按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除
法律有規定
者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項定有明文。
本件
證人鐘瑞雲於警訊中之指述,係被告以外之人於審判外
之言詞陳述,為
傳聞證據,且被告就上開供述之
證據能力於
本院審理時提出爭執,檢察官復未證明該供述有何特別可信
之處,應認無證據能力,不得採為認定被告有罪之證據。又
按被告以外之人於偵查中向檢察官所為之陳述,除
顯有不可
信之情況者外,得為證據,刑事訴訟法第159條之1第2項定
有明文。查證人鐘瑞雲、徐錦華於檢察官偵查時所述,業經
具結,並無何顯不可信之情形,而被告於本院審理時經詢問
其是否
聲請調查證據,亦無表示需
傳喚二人到場
詰問,顯不
欲行使
對質詰問證人之權利,則其二人前揭供述應有證據能
力。
貳、實體部分:
一、
訊據被告王耀南於警詢、檢察官偵訊時
矢口否認有何毆打鍾
瑞雲之行為,至本院審理時雖坦承於前揭時、地出手打傷鍾
瑞雲,惟辯稱:本案是因為鐘瑞雲常常載我媳婦徐錦華出去
,都藉口要學機車,我有勸阻過要她們在家學就好了,但她
們不理會,我叫徐錦華煮菜,但她一出去後都沒有消息,我
一時衝動才出手打鐘瑞雲一巴掌,沒有打她6、7拳,當時也
沒有看鐘瑞雲身上有傷,鐘瑞雲身上的傷可能是假造的云云
。經查:
㈠前揭犯罪事實,除據被告部分
自白外,業經證人鐘瑞雲於檢
察官偵訊時指述明確(見偵卷第32-33頁);復經證人徐錦
華於檢察官偵訊時指稱:我當時已進入屋內,聽見我阿姨鐘
瑞雲大喊救命,我就衝出,看到鐘瑞雲嘴巴腫了,也有流血
,當時只有我公公王耀南與我阿姨鐘瑞雲在場,鐘瑞雲有說
被王耀南打等語在卷(見偵卷第32-33頁);又經本院傳訊
證人即到場員警許文雄證稱:我據報趕到現場時,看到鐘瑞
雲、徐錦華二人騎在一台機車上停在新南路102-9號的省道
慢車道旁,距離被告住處約一、二十公尺,當時徐錦華在哭
泣,鐘瑞雲則在旁邊生氣咆哮並稱有人打他們,徐錦華說她
公公打她阿姨,現場有看到鐘瑞雲上嘴唇腫腫的,後來她們
騎車跟我回派出所,我察看鐘瑞雲傷勢,看見她上嘴唇有破
皮流血也有腫起來,另外她表示頭皮也有被打傷,我詢問她
對方是誰,他說是王耀南,我請鐘瑞雲先去醫院驗傷,鐘瑞
雲先生到派出
所載她去驗傷,她大約離開一個半至二小時後
返回派出所製作筆錄並拍照等語(見本院卷第44-48頁),
均核與鐘瑞雲所指述案發過程相符;此外,並有鐘瑞雲受傷
之國立陽明大學附設醫院出具驗傷診斷書、診斷證明書、10
1年5月23日陽大附醫歷字第101000 3882號函覆病歷資料及
受傷照片3張等在卷
可佐(見警卷第7頁,偵卷第29、40頁,
本院卷第30、34之2-36頁)。據上,證人鐘瑞雲所述情節,
核與證人徐錦華、許文雄等人所述相符,且上開醫院診斷傷
勢情形,亦核與鐘瑞雲所指述遭被告徒手朝其頭部、臉部毆
打數下之情節相符,絕非被告所言僅掌摑一下云云,而鐘瑞
雲被告毆打後,徐錦華即聽聞其呼救聲走出,二人待員警到
場處理後即偕同至警局,鐘瑞雲在警局時即已表示除臉部傷
勢外,頭部亦有受到被告毆擊,復前往醫院驗傷後再返回警
局製作筆錄,其中並無何不尋常之耽擱,或有何證據顯示有
其他意外或衝突致其另行受傷,經醫院診斷其除有嘴唇部位
之傷外,另確有頭部頭部腫脹之傷勢,
堪認鐘瑞雲所受傷勢
確為被告毆打行為所致,甚為明確。被告辯稱鐘瑞雲前揭傷
勢不知從何而來云云,不足採信,況被告於警詢、偵訊時均
矢口否認任何傷害
犯行,至檢察官起訴後本院審理時始吐露
有出手掌摑鐘瑞雲之部分犯行,顯有飾詞
卸責之舉,所辯自
難採憑。
㈡至被告雖提出現場案發當時之監視錄影光碟一片經本院當庭
播放
勘驗,惟並無任何被告毆打鐘瑞雲過程之影像(見本院
卷第49-50頁審判筆錄),被告亦陳稱錄影帶沒有錄到我打
她等語(見本院卷第18頁),自無從為任何有利於被告之
佐
證。
㈢從而,本件事證明確,被告傷害犯行足
堪認定,應
依法論科
。
二、核被告王耀南所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪。又被
告前因犯妨害家庭案件,經本院以97年度訴字第94號判處有
期徒刑6月,並經減刑為有期徒刑3月確定,於97年7月21日
易科罰金執行完畢
等情,有臺灣高等法院被告
前案紀錄表在
卷
可稽,被告於上開有期徒刑執行完畢後五年內
故意再犯本
件有期徒刑以上之罪,
核屬累犯,應依法
加重其刑。爰
審酌
被告僅因自身不滿情緒即出手毆打
告訴人,造成告訴人受有
前揭傷勢,
犯後於警詢及檢察官偵訊時均辯稱絕無傷害之舉
云云,於本院審理時卸責稱僅掌摑一下云云,犯後態度不佳
,且
迄未獲得告訴人諒解,暨其生活狀況(警詢自陳為務農
,家庭經濟狀況小康)、
智識程度(警詢自陳國小畢業)等
一切情狀,量處如主文所示之刑,並
諭知易科罰金之折算標
準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段,刑法第277條第1
項、第47條第1項、第41條第1項前段,刑法施行法第1條之1,判
決如主文。
本案經檢察官周建興到庭執行職務
中 華 民 國 101 年 6 月 13 日
臺灣宜蘭地方法院刑事第五庭
法 官 陳雪玉
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受
送達後十日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後二十
日內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
書記官 陳建宇
中 華 民 國 101 年 6 月 15 日
附錄本案論罪
科刑法條:
中華民國刑法第277條第1項
(
普通傷害罪)
傷害人之身體或健康者,處3年以下有期徒刑、
拘役或1千元以下
罰金。