臺灣宜蘭地方法院民事判決 94年度仲訴字第1號
原 告 宜蘭縣政府文化局
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 林國漳
律師
被 告 國懋營造有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 曾文杞律師
上列
當事人間請求撤銷仲
裁判斷事件,本院於95年10月31日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
中華民國仲裁協會所為之九十三年仲聲忠字第一五四號仲裁判斷
,其主文第一項即命原告應給付被告新台幣捌拾伍萬零捌拾貳元
(含稅),及自民國九十四年一月十三日起至清償日止,
按年息
百分之五計算之利息,及主文第三項關於命原告負擔仲裁費用部
分,應予撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事 實 及 理 由
甲、程序部分:
本件原告起訴時,其法定代理人原為陳登欽,
嗣先後變更為
為劉哲民、甲○○,有原告提出之宜蘭縣政府95年2 月10日
府人字第0950015160號令及95年8 月31日府人力字第095010
9063號函
可按。原告依次聲明由變更後之法定代理人
承受訴
訟,於法並無不合,應予准許,
先此敘明。
乙、實體部分:
一、原告起訴意旨:
㈠、緣被告
承攬原告之「舊宜蘭監獄門廳整建修復工程」(下稱
系爭工程),約定工程總價為依契約總價新台幣(下同)1,
218 萬元,依契約總價估算給付,並約定工程應於訂約日起
10日內開工,於開工日起270 日曆天內全部完成,並訂有工
程合約書。其中合約第23條約定:「機關與廠商因履約發生
爭議者.... 其未能達成協議者,得以下列方式處理之:於
徵得他方同意後,提付仲裁,依仲裁法以仲裁方式處理。」
。故
兩造間因履約爭議欲提仲裁前應經
他造之同意。
㈡、其後,被告以兩造間就系爭契約有關之變更設計爭議、逾期
罰款爭議、展延工期補償爭議、追加項目工程爭議等於93年
12月30日向中華民國仲裁協會(下稱仲裁協會)提出仲裁
聲
請,然原告從未對
上開爭議事項同意被告提出仲裁,被告卻
逕為提出仲裁聲請,
揆諸上開合約書第23條之約定,顯
非適
法,仲裁協會本應
駁回被告之聲請,
惟竟仍對被告之部分仲
裁
予以准許「
相對人(即本件原告)應給付
聲請人新台幣(
下同)捌拾伍萬零捌拾貳元正(含稅),及自民國94年1 月
13日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。」(下稱
系爭仲裁判斷)。因上開仲裁判斷之協議並不成立,原告自
得依仲裁法第40條第1項第2款之規定,提起本件撤銷仲裁判
斷之訴。
㈢、查本件系爭仲裁判斷書於理由中雖載稱:「...
經查,相對
人就本工程合約有關工期計算之爭議,業以93年6月8日宜文
資字第09300002983號函,同意聲請人依上開合約條文規定,
提付仲裁辦理,是兩造就本工程合約所約定之仲裁協議範圍
,僅限於工期計算之爭議,除此而外之爭議事項,即無仲裁
協議存在,
合先敘明。」(詳原證三第16頁)等語。並認為
「查聲請人於本件所提爭議事項包括『逾期罰款爭議』、『
變更設計爭議』、『展延工期補償爭議』、『追加項目工程
款爭議』等共四項,其中『逾期罰款爭議』部分,因相對人
就該款項之扣罰係以聲請人逾期91日為由,而聲請人所爭執
者為相對人就工期之計算有誤,事實上並未逾期完工,相對
人不應為逾期
違約金之扣罰,是兩造就該爭議所爭執者
厥為
工期計算問題,
核屬前開仲裁協議範圍內之爭議無誤。」(
均詳原證三第16頁)。謹按,細繹仲裁判斷中所指原告同意
仲裁之宜文資字第09300002983 號函文,主旨僅言「貴公司
為『舊宜蘭監獄門廳整建修復工程』之工期計算認與事實及
合約條文不符並提申覆乙案,本局93年1月8日宜文資字第09
30000075號函業已函覆說明(原函諒達),貴公司如有
異議
,請依合約書第23條第1款第3項提付仲裁辦理,請查照。」
(詳原證四)明言僅就「工期計算」同意仲裁,仲裁判斷卻
延伸解釋「逾期罰款爭議」亦在仲裁
合意範圍,實不當扭曲
原告之真意,自屬違法。
㈣、尤其於仲裁協會通知原告參加仲裁時,原告曾於94年1 月31
日以宜文資字第0940000235號函覆說明表示:「... 指揭仲
裁事件,本局九十三年六月八日宜文資字第09300002983 號
函(附件一)僅同意就工期計算爭議部分,請該公司提付仲
裁,現工期既已完工結算,並經雙方合意在案,自無提付仲
裁之事由。... 八、綜上,本件仲裁案,本局不同意該公司
提付仲裁辦理,併復貴協會94年1月25日仲業字第940215 號
函。」(詳原證五),事後再度於94年5 月19日以宜文資字
第0940002385號函回覆:「貴會受理國懋營造有限公司仲裁
事件(案號:九十三年仲聲字第一五四號)乙案,重申本局
不同意交付仲裁,請查照。」(詳原證六)再再顯示原告並
無同意就「逾期罰款爭議」部分同意仲裁。
㈤、準此,本件仲裁判斷所執原告同意仲裁係依原告所發之宜文
資字第0930002983號函文,惟此函文明確僅指「工期計算」
同意提付仲裁(詳原證四),對被告所提仲裁之四項爭議,
均非在原告同意仲裁之列,此由後續之仲裁程序時,原告分
別以函文二度表示不同意仲裁(詳原證五、六)及原告於第
一次詢問時亦明白表示本件仲裁聲請並無仲裁合意
等情,
足
徵原告就被告所提之4 項仲裁爭議,並不同意。即兩造間對
此事項並無仲裁合意,原仲裁程序竟枉顧此情,於原告未到
庭之情況,為一造陳述之仲裁判斷,
洵屬違法。況原告宜文
資字第0930002983號函文,係針對被告93年6月3日國懋字第
93053 號函所為答覆,被告此函文主旨為「為本公司承攬貴
局『舊宜蘭監獄門廳整建修復工程』已於九十三年四月七日
申報完工,惟針對設計監造單位於九十三年五月十三日所提
之工期計算表,本公司認為與事實及合約條文不符,因此提
起申覆,敬祈 貴局能秉公處理依實核算... 」(原證十二
)等語,亦即當時就系爭工程雖已驗收,惟原告尚未就有無
逾期表示意見,此有93年5 月25日驗收紀錄就履約有無逾期
期欄並未勾選(原證十三)即足明瞭此情,因此原告宜文資
字第0930002983號函文自無於尚未計算出被告工程是否應逾
期罰款前,即先為表示同意仲裁之理,顯見原告主張兩造就
「逾期罰款」未有仲裁合意,自屬有據。
㈥、
爰為
訴之聲明:如主文所示。
二、被告答辯意旨:
㈠、原告於93年6月8日以宜文資字第0930002983號發函被告,依
該函主旨:「貴公司為『舊宜蘭監獄門廳整建修復工程』之
工期計算認與事實及合約條文不符並提申覆乙案‧‧‧貴公
司如有異議,請依合約第二十三條第一款第三項提付仲裁辦
理。」(詳原證四)所示,原告就「舊宜蘭監獄門廳整建修
復工程」之工期計算相關爭議已同意提付仲裁,原告亦
肯認
之(詳原告
起訴狀第3頁第6行),兩造間有將工程中工期計
算相關爭議提付仲裁之仲裁協議,並無爭執。其後被告就系
爭工程逾期罰款爭議,於93年12月30日即向仲裁協會提出仲
裁聲請(詳原證二),原告於其後94年1 月31日宜文資字第
0940000235號函(詳原證五)及94年5月19日宜文資字第094
0002385 號函(詳原證六)均係表示不同意仲裁,
而非表示
逾期罰款爭議非屬原告同意仲裁之範圍,原告94年1 月31日
宜文資字第0940000235號函更表示係因已結算,「自無提付
仲裁之事由」,明確肯認兩造間存在仲裁協議,惟原告認已
結算故無提付仲裁之事由爾,
足稽原告亦肯認兩造間就工程
逾期罰款爭議存有仲裁協議。原告起訴改稱逾期罰款爭議非
原告同意仲裁之範圍,兩造間就工程逾期罰款爭議無仲裁協
議
云云,實無足採。
㈡、兩造間「宜蘭監獄門廳整建修復工程」合約書第9 條履約期
限約定:「(五)工程延期:契約履約
期間,有下列情形之
一,確非可歸責於廠商,而需展延工期者,廠商應於事故發
生或消失後,儘速以書面向機關申請展延工期,不計算逾期
違約金。(1)發生
不可抗力之事故。(2)因天候影響無
法施工。(3)機關要求全部或部分停工。(4)因辦理變
更設計或增加工程數量。(5)機關應辦事項未及時辦妥。
(6)由機關自辦或機關之其他廠商承包契約相關工程之延
誤而影響履約進度者。(7)其他非可歸責於廠商之情形,
經機關認定者。第19條遲延履約第(一)款約定:「逾期違
約金,以日為單位,廠商如未依照契約規定期限完工,應按
逾
期日數,每日依契約價金總額千分之一計算逾期違約金。
但未完成履約之部分不影響其他已完成部分之使用者,得按
未完成履約部分之契約價金,每日依其千分之一計算逾期違
約金。」(均詳原證一)足稽工期計算與逾期違約金即逾期
罰款有關。則依仲裁協會95年8月7日(九十五)仲業字第95
1578號函覆
鈞院:「是否得同時為定作人尚應給付
承攬人工
程款之判斷,應視此部分依意思表示或
法律行為合理解釋之
結果是否在仲裁協議之標的範圍內以為斷」所示,逾期罰款
即逾期違約金自屬仲裁協議之標的範圍內。
㈢、兩造間「宜蘭監獄門廳整建修復工程」合約書第9 條履約期
限約定:「(一)履約期限:廠商應於訂約之日起十日內開
工,並於開工之日起二七0日曆天內全部完工。左列國定假
日及民俗節日,不計日曆天:1、國定假日:元旦、勞動節
、國慶紀念日、國父誕辰紀念日即行憲紀念日等依中央
主管
機關公布放假日數免計工期。2、民俗節日:春節七日、清
明節二日、端午節一日、中元節一日及中秋節一日免計工期
。3、全國性選舉投票日及各級主管機關臨時公布放假者,
免計工期。(二)因天候影響致無法履約之時間,其經機關
核可者,得不計入工期。(三)除天災或事變等不可抗力外
,廠商不得以任何理由要求延長履約期限。但非可歸責於廠
商之事由,經機關認可者,不在此限。其事由未達半日者,
以半日計;逾半日未達一日者以一日計。(四)契約如需辦
理變更,其工程項目或數量有增減時,工期得由雙方視實際
需要議定增減之。(五)工程延期:契約履約期間,有下列
情形之一,確非可歸責於廠商,而需展延工期者,廠商應於
事故發生或消失後,儘速以書面向機關申請展延工期,不計
算逾期違約金。(1)發生不可抗力之事故。(2)因天候
影響無法施工。(3)機關要求全部或部分停工。(4)因
辦理變更設計或增加工程數量。(5)機關應辦事項未及時
辦妥。(6)由機關自辦或機關之其他廠商承包契約相關工
程之延誤而影響履約進度者。(7)其他非可歸責於廠商之
情形,經機關認定者。2、前款事故之發生,致契約全部或
部分必須停工時,廠商應於停工原因消滅後立即復工。其停
工及復工,廠商應儘速向機關提出書面報告。3、第一款停
工之展延工期,除另有規定外,機關得依廠商報經機關核備
之預定進度表之要徑核定之。4、履約期間自指定之日起算
者,應將當日算入。履約期間自指定之日後起算者,當日不
計入。」(詳聲證一)而原告係以被告逾期91日為由扣罰逾
期罰款,被告仲裁聲請所爭執者為因展延工期、免計工期、
不計工期、停工等因素,原告就工期之計算有誤,事實上被
告並未逾期完工,原告不應為逾期違約金之扣罰(詳原證二
仲裁
聲請狀)。即被告就逾期罰款爭議所提仲裁聲請,與
前
揭工程合約第9 條履約期限之約定相符,再
參諸前開工程合
約第19條遲延履約違約金之約定,足稽兩造間就逾期罰款之
爭議,實為對工期計算之爭議(詳原證二仲裁聲請狀),屬
兩造間仲裁協議範圍內之爭議,本件確有仲裁協議存在,事
實
綦明。
㈣、且依本件仲裁事件94年8月22日第1次詢問會紀錄所示,仲裁
詢問會亦係就工期計算問題反覆討論,嗣為未逾期之判斷(
詳原證十一),認原告不得對被告公司扣罰逾期罰款,應將
逾期罰款返還被告公司,足稽工期計算爭議實即逾期罰款爭
議,依仲裁協會95年8月7日(九十五)仲業字第951578號函
:「是否得同時為定作人尚應給付承攬人工程款之判斷,應
視.... 是否在仲裁協議之標的範圍內」所示,逾期罰款爭
議顯在仲裁協議之標的範圍內,系爭仲裁判斷自屬適法。
㈤、查原告93年6月8日宜文資字第0930002983號函主旨載:「貴
公司為『就宜蘭監獄門廳整建修復工程』之工期計算‧‧‧
貴公司如有異議,請依合約第23條第1款第3項提付仲裁辦理
。」(詳原證四),依以上所述其真意係就與工期計算有關
之事項同意被告提付仲裁辦理,原告拘泥字面主張限於「工
期計算」始得提付仲裁,已失卻其真意,自無可採。
㈥、爰為答辯聲明:駁回
原告之訴。
三、兩造不爭執之事實,為被告向原告承攬系爭工程,約定工程
總價為依契約總價1,218 萬元,依契約總價估算給付,並約
定工程應於訂約日起10日內開工,於開工日起 270日曆天內
全部完成,並於工程合約書第23條約定:「機關與廠商因履
約發生爭議者... 其未能達成協議者,得以下列方式處理之
:於徵得他方同意後,提付仲裁,依仲裁法以仲裁方式處理
。」。嗣被告以兩造間就系爭契約有關之變更設計爭議、逾
期罰款爭議、展延工期補償爭議、追加項目工程爭議等事項
,於93年12月30日向仲裁協會提出仲裁聲請,經仲裁協會以
93年仲聲忠字第154 號就被告之仲裁聲請為「相對人(即本
件原告)應給付聲請人新台幣捌拾伍萬零捌拾貳元正(含稅
),及自民國94年 1月13日起至清償日止,按年息百分之五
計算之利息。」之就逾期罰款爭議部分之仲裁判斷。上開事
實並有原告所提出之工程合約書、被告之仲裁聲請狀、系爭
仲裁判斷書等為證。故上開事實,自應認定為真實。
四、本件兩造之爭點,經本院整理並經兩造確認為:1.兩造前所
合意提付仲裁之範圍為何。2.仲裁協會所為仲裁判斷之內容
,是否有逾兩造合意提付仲裁之範圍,而有可得撤銷之情形
。3.仲裁協會所為仲裁程序,是否有違反仲裁法第40條第 1
項第3款前段規定之情形。經查:
㈠、本件兩造就系爭工程所生爭議,於訂立工程合約時即於合約
第23條「爭議處理」第1項第3款約定:「機關與廠商因履約
發生爭議者.... 其未能達成協議者,得以下列方式處理之
:... 」「於徵得他方同意後,提付仲裁,依仲裁法以仲裁
方式處理。」。故系爭仲裁判斷是否經兩造合意提付仲裁,
胥以兩造同意提付仲裁之範圍為斷。
㈡、被告以兩造間就系爭工程有關之變更設計、逾期罰款、展延
工期補償、追加項目工程等事項存有爭議,而於93年12月30
日向仲裁協會提出仲裁之聲請,係以原告曾於93年6月8日以
宜文資字第0930002983號函,同意被告將該等爭議提付仲裁
,為其依據。依該函文
所載:「主旨:貴公司為『舊宜蘭監
獄門廳整建修復工程』之工期計算認與事實及合約條文不符
並提申覆乙案,本局九十三年一月八日宜文資字第09300000
75號函業已函覆說明,貴公司如有異議,請依合約第二十三
條第一款第三項提付仲裁辦理。」(原證四)。而原告所發
上開函文,係回覆被告93年6月3日國懋字第93053 號函所陳
:「為本公司承攬 貴局『舊宜蘭監獄門廳整建修復工程』
已於九十三年四月七日申報完工,惟針對設計監造單位於九
十三年五月十三日所提之工期計算表,本公司認為與事實及
合約條文不符,因此提起申覆,敬祈 貴局能秉公處理依實
核算... 」(原證十二)之內容。是依上開兩造往來之函文
所示,兩造當時之爭議內容及原告同意提付仲裁之事項,應
係兩造就履約過程中「工期計算」部分之爭議。
㈢、再者,於被告向仲裁協會提出仲裁聲請後,經仲裁協會通知
原告參加仲裁,原告以94年1 月31日宜文資字第0940000235
號函覆仲裁協會以:「...
旨揭仲裁事件,本局九十三年六
月八日宜文資字第09300002983 號函(附件一)僅同意就工
期計算爭議部分,請該公司提付仲裁,現工期既已完工結算
,並經雙方合意在案,自無提付仲裁之事由。」,及於94年
5 月19日以宜文資字第0940002385號函回覆:「貴會受理國
懋營造有限公司仲裁事件(案號:九十三年仲聲字第一五四
號)乙案,重申本局不同意交付仲裁,請查照。」(原證五
、六),此亦為被告所不爭執。而查被告主張兩造間有仲裁
合意,係以原告93年6月8日宜文資字第0930002983號函為據
,然被告提出仲裁聲請,係在93年12月30日,有仲裁聲請狀
附於系爭仲裁事件卷宗可按,其間已逾半年之久,依諸一般
常情,在此期間兩造對系爭工程應有相當之協商。則顯然於
被告提出本件仲裁聲請時,依原告之認識,因系爭工程業已
完工並經兩造結算,則就工期計算之爭議,亦因兩造結算而
終結,自無再將工期計算此一事項同意提付仲裁之可言。
㈣、按仲裁制度
乃當事人基於私權自治及處分自由之原則,本於
程序選擇權以解決私權紛爭之重要機制(最高法院93年度
台
上字第992 號判決意旨
參照)。是當事人既得協議以仲裁解
決爭議,則不論在同意仲裁之範圍及時點,均應賦予當事人
充分考量之機會。本件兩造所訂立之系爭工程合約書第23條
既約定:「機關與廠商因履約發生爭議者.... 其未能達成
協議者,得以下列方式處理之:於徵得他方同意後,提付仲
裁,依仲裁法以仲裁方式處理。」,而非約定系爭工程如生
爭議,即得由契約當事人之一方提付仲裁,則如當事人欲循
仲裁制度解決兩造因系爭工程所生爭議,所同意仲裁之事項
、範圍,自均應經他方同意,否則即不成立仲裁協議;況縱
經合意,亦應於適當時點提出,否則亦有於仲裁庭詢問終結
時已失效之問題。另仲裁協會95年8月7日(九十五)仲業字
第951578號函覆本院以:「1)依仲裁法第一條之規定,只要
雙方當事人以書面訂立仲裁協議,雙方可合意決定仲裁之內
容與範圍。」、「2)至是否得同時為定作人尚應給付承攬人
工程款之判斷,應視此部分依意思表示或
法律行為合理解釋
之結果是否在仲裁協議之標的範圍內以為斷;若顯然不在當
事人所約定之協議範圍內,當不得作成此部份之判斷。」等
語。而此所謂「依意思表示或法律行為合理解釋之結果是否
在仲裁協議之標的範圍內以為斷」,不應影響當事人就爭議
提付仲裁或以訴訟解決之程序選擇權。本件原告93年6月8日
宜文資字第0930002983號函所載:「主旨:貴公司為『舊宜
蘭監獄門廳整建修復工程』之工期計算認與事實及合約條文
不符並提申覆乙案,本局九十三年一月八日宜文資字第0930
000075號函業已函覆說明,貴公司如有異議,請依合約第二
十三條第一款第三項提付仲裁辦理。」等語,既已言明同意
被告提付仲裁之事項為系爭工程之「工期計算認與事實及合
約條文不符」之爭議,
復於被告提出仲裁聲請後,以94年 1
月31日宜文資字第0940000235號函覆仲裁協會以:「... 旨
揭仲裁事件,本局九十三年六月八日宜文資字第0930000298
3 號函(附件一)僅同意就工期計算爭議部分,請該公司提
付仲裁,現工期既已完工結算,並經雙方合意在案,自無提
付仲裁之事由。」,重申同意提付仲裁之範圍,以工程計算
之爭議為限。則系爭仲裁判斷除就工期爭議予以認定外,復
認定原告扣留被告逾期罰款850,082 元為無理由,而命原告
應給付被告前開逾期罰款及其法定
遲延利息,顯然已逾原告
同意提付仲裁之範圍,非為仲裁協議之事項,應認系爭仲裁
判斷確有仲裁協議不成立之情形。
㈤、按仲裁判斷「有下列各款情形之一者,當事人得對於他方提
起撤銷仲裁判斷之訴︰」、「 2、仲裁協議不成立、無效,
或於仲裁庭詢問終結時尚未生效或已失效者。」,仲裁法第
40條第1項第2款定有明文。本件系爭仲裁判斷,既有仲裁協
議不成立之情事,已如前述,則原告依前開法條規定,訴請
撤銷系爭仲裁主文第1項即命原告應給付被告850,082元(含
稅),及自94年1月13日起至清償日止,按年息5% 計算之利
息,及主文第3 項關於命原告負擔仲裁費用部分,為有理由
,應予准許。
五、本件事證
已臻明確,兩造所為其餘攻擊
防禦方法及舉證,經
審酌後認均與結論不生影響,爰不一一論列,
附此敘明。
六、結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條判決如主文
。
中 華 民 國 95 年 11 月 17 日
臺灣宜蘭地方法院
民事庭
法 官 張軒豪
正本與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內提出
上訴狀(須傅
繕本)。
中 華 民 國 95 年 11 月 20 日
書記官 詹玉惠