臺灣宜蘭地方法院民事判決 96年度簡上字第22號
上 訴 人
即被
上訴人 丁○○
訴訟
代理人 李秋銘
律師
複 代理人 黃金亮律師
被 上訴人
即 上訴人 國寶人壽保險股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
甲○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於民國96年3月28日
本院羅東簡易庭95年度羅簡字第174號第一審判決提起上訴,本
院於97年6月30日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人丁○○後開第二項之訴部分,
暨訴訟費用
之
裁判均廢棄。
前開廢棄部分,被上訴人國寶人壽保險股份有限公司應再給付上
訴人丁○○新台幣陸萬叁仟柒佰伍拾肆元,及自民國九十四年十
月十五日起至清償日止,
按年息百分之十計算之
遲延利息。
上訴人國寶人壽保險股份有限公司之
上訴駁回。
第一審訴訟費用新台幣壹仟元及第二審訴訟費用叁仟元由上訴人
即被上訴人國寶人壽保險股份有限公司負擔。
事 實 及 理 由
甲、程序部分:
本件被上訴人即上訴人國寶人壽保險股份有限公司(下稱國
寶人壽公司)之法定代理人原為林萬出,
嗣於訴訟程序進行
中變更為丙○○,國寶人壽公司依法聲明由丙○○
承受訴訟
,應予准許,
先此敘明。
乙、實體部分
一、上訴人即被上訴人丁○○上訴及答辯意旨:
㈠、緣於民國91年3月28日上訴人丁○○之配偶林吉民以丁○○
為被保險人向被上訴人投保人身傷害保險,並以未享有社會
保險之費率投保,且附加傷害醫療保險給付附加條款,上訴
人所投保之保險項目包括人身傷害保險,保險金額新台幣(
下同)100萬元,每次傷害醫療保險限額5萬元,傷害醫療保
險金日額每單位100元保險金額10單位。上訴人於94年5月24
日因傷住院至同年6月2日出院,共計住院10日,醫療費用為
26,781元,另復健門診15次,醫療費用41,155元。
㈡、原審判決關於命應給付上訴人病房費及醫療費用金額,有所
誤算。查原審判決先則認上訴人丁○○所主張被上訴人國寶
人壽公司應給付其住院10天,每日病房費用保險金日額1,00
0元,共10,000元之普通病房費用金額,及實際支付之醫療
費用14,182元及利息為有理由應予准許,則此部分合計即為
24,182元。
惟其後又認上訴人丁○○請求
被告給付超過14,
182部分之醫療費用既
非上訴人丁○○實支實付,此部分請
求並無理由,顯未將先前認請求為有理由之住院十天每日病
房費用保險金日額1,000元共10,000元之普通病房費用金額
加入計算,原審判決即有違誤。
㈢、上訴人丁○○請求給付全民健康保險局所給付之非自費醫療
費用應有理由:
1、原審另認上訴人丁○○請求被上訴人國寶人壽保險股份有限
公司給付超過14,182元部分之醫療費用既非上訴人丁○○實
支實付,此部分請求並無理由。另被上訴人
抗辯醫療費用保
險目的在補償被保險人因傷害所生之費用,被保險人不得因
傷害接受治療而獲
不當得利,且
系爭要保書並無各項保險金
給付之約定,自不得據此為請求
云云。
惟查:
⑴、保險契約率皆為
定型化契約,被保險人鮮有依其要求變更契
約約定之餘地;又因社會之變遷,保險巿場之競爭,各類保
險推陳出新,故於保險契約之解釋,應本諸保險之本質及機
能為探求,並應注意
誠信原則之
適用,倘有疑義時,應為有
利於被保險人之解釋 (保險法第54條第2項
參照),以免保險
人變相限縮其保險範圍,逃避應負之契約責任,獲取不當之
保險費利益,致喪失保險應有之功能,及影響保險巿場之正
常發展,此
參諸最高法院92年度
台上字第2710號判決意旨即
明。又人身保險之傷害保險,其
保險利益無法以經濟上利益
估定其價值,並無保險價額之觀念,且其功能亦非在填補被
保險人之財產上損害,應不具損害填補之性質,
是以本件人
身傷害保險,就其醫療費用之給付,應非具損害填補具性質
而有不當得利之情形。
⑵、
經查:本件人身傷害保險保單條款「傷害醫療保險給付附加
條款甲型」第一條規定:「……,本公司就其實際醫療費用
,超過社會保險給付部分,給付實支實付傷害醫療保險金,
但……。」;第二條規定:「被保險人申領每次傷害保險金
時,以獲得社會保險給付的部分,本公司不予給付保險金。
」。另國寶人壽人身保險保單條款第一條約定:「本保險單
條款、附著之要保書、批註及其他約定書,均為本保險契約
。……。」,是以本件「人身傷害保險要保書」亦為系爭保
險契約之一部。依該要保書所示關於「有無享有社會保險費
率」一欄,上訴人丁○○係填載「無享有社會保險費率」,
故上訴人丁○○係以未享有社會保險之費率投保,此與享有
社會保險之費率投保者自有不同。況系爭保單條款第1條第2
項亦約定:「本契約的解釋,應探求契約當事人的真意,不
得拘泥所用的文字;如有疑義時,以作有利於被保險人的解
釋為準。」,故此一要保書之約定即屬特別約款,自應優先
適用,則「傷害醫療保險給付附加條款甲型」第一條規定:
「本公司就其實際醫療費用,超過社會保險給付部分,給付
實支實付傷害醫療保險金。」,及第二條之規定即應加以排
除。換言之,上訴人丁○○係以未享有社會保險之費率投保
,則關於醫療費用健保給付之部分,被上訴人國寶人壽保險
股份有限公司自應併為給付,應無不當得利之情形,被上訴
人之主張自非有理。
⑶、上訴人丁○○因本次意外事故所致之傷害以致花費之醫療費
用,其中住院
期間94年5月24日至同年6月2日之醫療費用自
費額為11,057元、健保給付額為15,724元;另復健門診15次
醫療費用自費額3,125元、健保給付額為15,724元,另住院
10日,依傷害醫療保險金日額每單位100元10單位10,000元
,合計77,936元,原審僅就其中之14,182元命為給付(即住
院自費11,057元及復健門診自費3,125元),其餘住院健保
部分15,724元、復健門診健保給付部分38,030元、及住院10
日依傷害醫療保險金日額每單位100元10單位10,000元合計
63,754元,被上訴人國寶人壽公司亦應給付,原審判決扣除
上開金額自有未恰。
2、次查上訴人丁○○自91年3月18日起投保系爭人身傷害保險
以來,曾因意外事故所致傷害向被上訴人國寶人壽公司申請
理賠,另上訴人丁○○之配偶林吉民亦曾為保險理賠之申請
,上開各該次之理賠金額,就醫療費用給付部分均包括健保
給付之部分。此可請
鈞院命被上訴人國寶人壽公司提出上訴
人丁○○之保單號碼0000000000號保單,及上訴人丁○○之
配偶林吉民之保單號碼0000000000號保單,歷次申請理賠時
所提供之申請書、單據及因各該次申請理賠所給付之各項保
險金供參。
㈣、系爭羅東博愛醫院診斷證明書、病歷、護理紀錄有實質證據
力。查上訴人丁○○於94年5月24日在家滑倒致發生多處撞
擊傷包括雙側髖骨關節及大腿併瘀血等意外傷害於94年5月
24日至羅東博愛醫院診療住院10日,至同年6月2日出院,此
有羅東博愛醫院診斷證明書、住院病歷及住院期間每日登載
之護理紀錄,另有主治醫師郭建璜95年10月18日函履原審法
院之醫師說明表可資證明上訴人因跌倒併多處撞擊傷及挫傷
等傷害,由上開資料內容互核並無矛盾之處。被上訴人提出
原審被證三上訴人丁○○因另件申請保險給付,提出以誤載
為「腦震盪」之診斷證明書申請理賠,用以否認上訴人本件
請求所提出相關羅東博愛醫院證明書、病歷及護理紀錄之實
質證據力,應無理由。
㈤、系爭醫療費用給付有無包括本件意外傷害以外之其他病症醫
藥費用?上訴人所提出之羅東博愛醫院2005年6月2日之醫療
費用收據其上即已註明「給付類別:普通傷害」,另提出復
健之醫療費用收據十五張,足資證明上訴人因意外事故所致
之傷害而支出之醫療費用,並無就情感性精神病及流鼻血等
病症所支出之費用列入本次之請求。
㈥、系爭意外傷害有無住院之必要性?
1、關於中央健康保險局台北分局96年7月12日健保北審字第096
4003195號函覆說明三所示:「依案內檢附之丁○○女士相
關病歷資料,經洽專業審查醫師,意見為:患者診斷為「雙
下肢內收肌扭傷挫傷」可於門診診療不需住院。」乙節,並
不足作為上訴人丁○○之傷症應否住院之判斷依據。且該函
說明三亦未說明為何上訴人所受之「雙下肢內收肌扭傷挫傷
」可於門診診療而不需住院之理由,且本件係中央健康保險
局台北分局另「洽」委請其他醫師所為之審查,根本非中央
健康保險局內部組織就系爭傷症是否應住院所為之客觀審查
,且該洽請委外審查係就相關病歷護理資料所為之事後審查
,原即喪失負傷後應依當時負傷情形及傷患身受其傷於當下
負傷所受之苦痛
等情節
予以作客觀周延之判別,其僅以事後
之結果作為逆推該傷症有無住院必要顯失之客觀,是以上開
函覆應非可採。
2、上訴人之受傷住院10日是否必要
一節,應以當時直接診治之
醫師對該傷症有無住院必要知之最詳,是以應以其說明較為
可信,依羅東博愛醫院95年羅博醫字第2006110210號函醫師
說明表所示:「94年5月24日門診就診,因主訴跌倒意外步
因難要求住院治療,依藥物及復健治療進度,除假日外,7
至14天的治療期間屬合理範圍,健保局申請也通過。」,此
有函示一件可查 (原審證八)。由上開函示可知,上訴人因
傷住院
苟無此一住院之必要者,主治醫師又何以同意其住院
?苟無住院之必要,中央健保局又何以對其因住院期間之病
房費用亦同意博愛醫院之申請。由此可知,上訴人因傷住院
顯屬必要至明,自不因上訴人是否確實僅以止痛藥及復健為
足而受影響,且亦足資證明中央健康保險局台北分局九十六
年七月十二日健保北審字第0964003195號函覆說明三所示應
不足採,被上訴人之抗辯自非有理。
3、再依本件投保之「傷害醫療保險給付附加條款乙型」第1條
第1款約定:「被保險人於契約有效期間內遭受第2條約定之
意外傷害事故,自意外傷害事故發生之日起180日以內,經
登記合格之醫院或診所治療,本公司給付下列保險金。(一
)本公司就其住院之日起至出院之日之住院日數,給付保險
單面頁
所載的普通病房保險金日額。……」,故依此一契約
之約定,是否有住院治療之必要,應係由負責的醫院決定,
而非由健保局或
第三人審查認定。本件上訴人丁○○暨經負
責治療之博愛醫院認定有住院必要而予以住院,則被上訴人
國寶公司依前開保險契約之約定即應負理賠之責,再參之保
險法第54條第2項規定:「保險契約之解釋,應探求當事人
之真意,不得拘泥所用之文字;如有疑義時,以作有利於保
險人之解釋為原則。」,則前開健保局之函覆,更不足以作
為被上訴人國寶公司拒絕理賠之依據。
㈦、
爰為
上訴聲明:1、原判決不利上訴人丁○○部分廢棄;2、
前項廢棄部分,被上訴人國寶人壽公司應再給付上訴人丁○
○63,754元,及自94年10月15日起至清償日止,按週年利率
百分之十計算之利息。
二、被上訴人即上訴人國寶人壽公司答辯及
上訴意旨:
㈠、被上訴人丁○○所罹之「雙下肢內收肌扭傷挫傷」,無住院
必要:
1、被上訴人丁○○曾因系爭事故理賠爭議向財團法人保險事業
發展中心 (以下稱保發中心)
申訴,業經申訴調處委員會做
成如下調處決定:「
本案被保險人入院前三天跌倒,造成雙
下肢內收肌處腫脹、疼痛,門診放射線診察無任何異常,因
此入院接受復健治療。根據所附護理紀錄顯示:被保險人入
院僅定期接受復健治療、接受精神病藥物治療及止痛藥外,
並因流鼻血照會耳鼻喉科;此外,並無其他積極性治療;後
於95年06月02日出院。依一般實務上對於雙下肢內收肌扭傷
及挫傷之治療,僅需門診追蹤復健治療當已足夠。」 (見原
審被證六)。保發中心之保險申訴調解委員會係由政府官員
及各專家學者,為維護保險
消費者之權益為目的所組成 (上
證三),故此函文為該會本於保險專業學識及中立、公正立
場所為之調處決定,其既認被上訴人丁○○之病情僅需門診
治療為已足,不須住院,自為客觀公允且屬可信。
2、雖原審判決以羅東博愛醫院醫師說明表所示:「94年5月24
日門診就診,因主訴跌倒意外致步行困難要求住院治療,依
藥物及復健治療進度,除假日外,7至14天的治療期屬合理
範圍,健保局申請也已通過」及「10天住院期間 (包括前後
兩天辦入出院手續及假日,實則7天)處理急性多處撞擊傷並
無明顯異常」據以認定被上訴人丁○○有住院必要;惟被上
訴人丁○○出院病歷摘要 (見上證二)之 (13)主述記載「由
於3天前跌倒造成雙下肢內收肌疼痛」;次該摘要之 (14)病
史記載「她到門診就醫,髖部和骨盆X光顯示沒有不正常。
」;又該摘要之 (15)體檢發現記載「意識清楚」、「頭和
頸:大致正常」。
3、由上可知,被上訴人丁○○就醫時已受傷3天何來急性?又
急性多處撞擊為何住院治療經過係休息、物理治療及止痛藥
,無緊急性處置?又求診時x光顯示正常且無明顯外傷,何
須住院?再按伊意識清楚,頭頸正常並無腦震盪跡象,何須
住院觀察?故原審據以認定有住院必要之前開醫師說明顯與
出院病歷摘要矛盾。
4、再按全民健保之政策目標在於提供全體國民適切的醫療保健
服務,其對於醫療費用支付標準之設計與規範係採酌中央衛
生
主管機關、醫事服務機構、各醫學中心之專科醫師、學者
及專家共同協定所制定出之標準,除可為一般醫療機構之通
則與依詢,亦足供商業保險契約條款解釋及審查保險事故要
件是否發生之依據。查全民健康保險醫療辦法第15條(95年
8月2日修正,詳上證三):「保險對象有下列情形之一者,
特約醫院不得允其住院或繼續住院:一、可門診診療之傷病
。…」第十六條:「特約醫院對於住院治療之保險對象經診
斷認為可出院療養時,應即通知保險對象。保險對象拒不出
院者,有關費用應由保險對象自行負擔。」又鈞院函查中央
健康保險局台北分局之健保北審字第0964003195號回函第三
點指出 (詳二審卷P69):「依案內檢附之丁○○女士相關病
歷資料,經洽專業審查醫師,意見為:患者診斷為『雙下肢
內收肌扭傷挫傷』可於門診診療,不須住院」。即依上開說
明,可知被上訴人所罹患之傷病,經公正中立之政府機關健
保局所聘請之特約專業醫師,依據被上訴人之病歷資料客觀
綜合研判,認為伊所罹為可門診診療之傷病,缺乏住院之必
要性及合理性,且依上開規定,特約醫院倘遇此類可門診診
療之傷病情形,亦不得允許其住院。是被上訴人雖有住院之
事實,惟伊之住院顯無必要,故上訴人無須對被上訴人丁○
○之住院部分負給付保險金之義務。
5、再者,被上訴人丁○○所罹之傷病應否達須住院治療之程度
,倘僅依當時直接診治之醫師判斷,未免失之主觀而顯失公
平,仍須
參酌其他醫師於相同條件、相同疾病下,是否仍認
為被上訴人有必要住院治療,始為公允。然健保局經其聘請
之專業醫師,經審查病歷後,願意推翻之前申請住院通過之
決定,作出不須住院之診斷意見,應係經過深思熟慮,可信
度極高,且與保發中心申訴函文意旨相呼應,應可作為鈞院
認定上訴人是否有住院必要之依據。且依羅東博愛醫院95年
羅博醫字第2006110210號函醫師說明表內容,載明「94年5
月24日門診就診,因主訴跌倒意外步困難要求住院治療…」
等語,可知係被上訴人要求住院治療,而非醫師認為有住院
必要。又羅東博愛醫院為私立醫院,其性質為營利機構而非
慈善機構,若被上訴人要求住院,倘醫院仍有空床,應無拒
絕被上訴人住院之理。再查,縱健保局對原告之住院申請已
經通過,然若非個案之抽樣檢查,則健保局至多僅為形式上
之文件審核,應有所疏漏,且健保局經鈞院函查,已針對病
歷作實質審查,認被上訴人之病情僅需門診治療,不須住院
,欠缺住院之必要性及合理性,亦已推翻前開住院申請通過
之決定,故,被上訴人丁○○之主張,實無足採。
6、末查,被上訴人丁○○援引系爭「傷害醫療保險給付附加條
款乙型」第1條第1款之約定及保險法第54條第2項規定之有
利於被保險人解釋原則,認為判斷是否有住院必要,應係由
負責的醫院決定,而非由健保局或第三人審查認定,既被上
訴人已經負責治療之羅東博愛醫院認定有住院必要而予已住
院,則上訴人公司即應負理賠之責云云…。惟審究保險之目
的,係多數人就特定之危險透過保險制度,分散風險,以獲
得保障,並由保險人事前評估其承受之風險,經由保險費之
收取,將該風險轉嫁由多數之
要保人共同分擔。因此,保險
人必須與要保人約定承保範圍之保險標的及保險事故種類,
審慎評估危險事故發生之機率,合理控制多數要保人所分擔
之風險,使要保人能於合理範圍內負
擔保險費之支出,避免
少數被保險人之道德危險行為而轉嫁不當之風險與大多數要
保人共同分擔,使要保人負擔之保險費節節升高。因此,為
達風險之合理分擔及充分發揮保險制度之功能,保險契約之
當事人均應本諸善意與誠信原則締結及履行保險契約,始能
免於任何一方將保險契約作為牟利之工具,冀圖不當之利益
。
是故,判斷被保險人之住院是否有必要,應係指按被保險
人當時之病況,依一般醫療常規之處置,被保險人必須住院
治療之情形而言,始符客觀公允。而不應僅以當時負責治療
被保險人之醫院或醫師的主觀判斷為唯一依據,否則於被保
險人之主觀認知或由醫院醫師配合被保險人之主觀意願而允
許被保險人住院醫療之醫療處置等
難謂屬系爭保險契約約定
之保險事故之情事,倘仍由保險人承受,依上開說明,實已
轉嫁不當之風險予大多數要保人共同負擔,亦已破壞保險制
度之功能。另判斷被上訴人是否有住院必要,係屬事實認定
有無之問題,而非屬契約解釋之
法律適用問題,是無作有利
於被保險人解釋之空間。故被上訴人丁○○之主張,
洵屬無
理。
㈡、系爭羅東博愛醫院診斷證明書、病歷、護理紀錄並無實質證
據力:
1、被上訴人丁○○曾持羅東博愛醫院所開具因「腦震盪」住院
之診斷證明書,向上訴人公司申請意外住院保險金,嗣上訴
人公司得知,被上訴人丁○○該次之住院為接受精神科治療
,且病歷上無外傷及意外事故之描述,亦未見有與腦震盪相
關之檢查紀錄。
2、被上訴人丁○○認為上訴人國寶公司提出原審被證三之診斷
書以「腦震盪」為由申請理賠,則由該診斷書上所載之科別
為「身心科」乙節即足知診斷為「腦震盪」顯係誤載云云,
認為上訴人主張相關羅東博愛醫院診斷書、病歷及護理紀錄
並無實質證據力之主張有違誤。惟查,由上開說明,即可得
知,被上訴人既明知上開診斷書「腦震盪」字樣為誤載,非
但未請求醫院更正重開為「情感性精神病」,逕持上開為誤
載之診斷書向上訴人公司申請理賠,曾遭上訴人公司發覺並
予拒賠,故上訴人前開行為疑有惡意,居心叵測,此點亦請
鈞院加以審酌。
㈢、被上訴人丁○○住院治療情感性精神病及流鼻血之會診,非
在系爭保險契約承保範圍內,其醫療費用應予扣除:
1、按「被保險人於本契約有效期間內,因遭受第2條約定的意
外傷害事故,自意外傷害事故發生之日起180日以內,經登
記合格的醫院或診所治療者,本公司就其實際醫療費用,超
過社會保險給付部分,給付實支實付傷害醫療保險金」;「
被保險人於本契約有效期間內,因遭受第2條約定的意外傷
害事故,自意外傷害事故發生之日起180日以內,經登記合
格的醫院或診所治療者,本公司就其住院之日起至出院之日
止之住院日數,給付保險單面頁所載的普通病房保險金日額
,但給付日數不得超過365日」;「意外傷害事故,指非由
疾病所引起之外來突發事故」,傷害醫療保險給付附加條款
甲型第1條、傷害醫療保險給付附加條款乙型第1條第1款及
人身傷害保險第2條第2項分別定有明文。
2、查被上訴人丁○○出院病歷摘要(見上證二)之(12)入院
診斷記載「情感性精神病」(Affective psychosis);次
該摘要之(17)住院治療經過記載「精神病門診藥物治療」
(Psychiatric OPD medication),此觀護理紀錄每天均記
載「口服藥使用」或「藥物治療」自明;又該摘要之 (24)
出院指示記載所開立藥品含Lexotan (抗焦慮劑),是情感性
精神病係上訴人住院原因之一,惟情感性精神病顯然不符合
上開意外傷害事故定義,故被上訴人丁○○因上開疾病住院
及其所支出醫藥費用,
揆諸前揭規定,均不在系爭保險契約
承保範圍內。
3、又查被上訴人丁○○出院病歷摘要 (見上證二)之 (17)住院
治療經過記載「注射點滴及耳鼻喉科會診評估 (昨天發燒伴
隨流鼻血—她抱怨以前發燒也常流鼻血)」IVF support and
consult ENT for evaluation (fever with epistaxis
while fever yesterday--she complained epistaxis
easily while fever before).
4、承上所述,被上訴人丁○○住院治療情感性精神病及流鼻血
等不在系爭保險契約承保範圍內,是上開部分之醫療費用亦
應扣除,至於該部分費用之數額為何,自應由被上訴人丁○
○負
舉證責任。
㈣、上訴人公司對於被上訴人丁○○已獲得全民健康保險給付之
醫療費用部分,不負給付之義務?
1、查系爭傷害醫療保險給付附加條款(甲型)第1條:「被保
險人於本契約有效期間內遭受第2條約定的意外傷害事故,
自意外傷害事故發生之日起180日以內,經登記合格的醫院
或診所治療者,本公司就其實際醫療費用,超過社會保險給
付部分,給付實支實付傷害醫療保險金。…」及第2條:「
被保險人申領每次傷害醫療保險金時,已獲得社會保險給付
的部分,本公司不予給付保險金。」定有明文。依上開條款
用語如此明確,毫無疑義,不待解釋即可得知上訴人公司對
被上訴人已獲得社會保險給付的部分,並不負給付保險金之
義務。
2、再者,系爭傷害醫療保險給付附加條款(甲型)之每次傷害
醫療保險金限額之性質係屬所謂傷害保險中之醫療費用保險
即「中間性保險」,其目的僅在補償被保險人因治療疾病或
傷害所產生之費用,被保險人不得因疾病或傷害接受治療而
獲不當得利。此亦有人身傷害保險要保書P1底下之注意事項
:「被保險人若附加每次傷害醫療保險金限額者,申請保險
金給付時,須檢具醫療費用收據
正本及明細表」及系爭傷害
醫療保險給付附加條款 (甲型)第4條:【每次傷害醫療保險
金】「
受益人申領每次傷害醫療保險金時,應檢具下列文件
:…4、收據正本及明細表。…」之意旨
可稽 (詳原卷之被
證二)。惟被上訴人所爭執健保已給付之醫療費用部分,既
非實支實付,並無損失可言,亦無加以補償之理,倘認被上
訴人仍可請求健保已給付之醫療費用,難謂無不當利得之嫌
,亦與保險法理之最大善意原則與公平誠信原則有違。
3、退步言,縱認被上訴人丁○○受傷係因意外傷害事故造成,
且有住院必要,上訴人公司應給付住院及門診之保險金部分
,則依被上訴人檢附之醫療收據計算,被上訴人僅得如下之
金額:⑴、住院部分:①依傷害醫療給付附加條款 (甲型)
第1條得請求每次傷害醫療保險金限額11,057元。②依傷害
醫療給付附加條款(乙型)第1條得請求傷害醫療保險金日
額10,000元。⑵、門診部分:依傷害保險給付附加條款(甲
型第1條得請求每次傷害醫療保險金限額3,125元。合計:僅
得請求24,184元。
4、至被上訴人丁○○依本件之「人身傷害保險要保書」所載,
有關「有無享有社會保險費率」一欄,伊係填寫無享有社會
保險費率,故伊係以未享有社會保險之費率投保,此與享有
社會保險之費率投保者自有不同,而認此要保書之約定屬特
別約款,自應優先適用,亦應排除系爭傷害醫療保險給付附
加條款(甲型)第1條及第2條規定之適用,主張上訴人公司
對健保已給付之醫療費用部分自應併為給付云云…。然查要
保人、被保險人與保險人間之權利義務即被保險人請求保險
人給付各項保險金之
請求權基礎均分列於保單條款之中,並
非約定於要保書,故被上訴人非得以該要保書之記載,主張
排除系爭保險契約保單條款(甲型)第1條之適用,上訴人
公司自無給付義務。
㈤、爰為上訴聲明:1、原判決不利於上訴人部分廢棄;2、前
開廢棄部分被上訴人第一審之訴及
假執行之
聲請均駁回。
三、本件
兩造不爭執之事實,為訴外人林吉民以上訴人即被上訴
人丁○○為被保險人於91年3月18日以無享有社會保險費率
之身份向被上訴人即上訴人國寶公司投保人身傷害保險100
萬元,並附加每次傷害醫療保險金限額5萬元、傷害醫療保
險金日額10單位等附約,雙方約定保險期間為1年並得續保
。嗣丁○○於保險契約有效期間之94年5月24日至同年6月2
日止於羅東博愛醫院住院共計10日。上開事實並有人身傷害
保險要保書、業務員報告書、人身傷害保險保單條款、診斷
證明書等
可按,故上開事實,均
堪認定為真實。
四、本件兩造之爭點,經本院協同兩造整理如下:1.丁○○所罹
之系爭傷害是否有住院之必要,而得向國寶公司請求?2.上
訴人所請求之醫療費用有無包括意外傷害以外之其他病症醫
療費用?倘包括其他病症之醫療費用則應扣除之醫療費用金
額為何?3.上訴人請求被上訴人給付已獲全民健康保險給付
之醫療費用有無理由?查:
㈠、查丁○○主張其94年5月24日至同年6月2日之10日期間,因
傷於羅東博愛醫院住院治療等情,
業據其提出羅東博愛醫院
羅博醫診字第9408091059號診斷證明書為佐,丁○○經診斷
為「多處撞擊傷,包括雙側髖關節及大腿併瘀血。」,處理
意見則為「病患(即丁○○)於94年5月24日至6月2日住院
治療,94年5月24日至8月9日共計9次門診治療,復健治療32
次,宜續門診復健治療。」等語。被上訴人即上訴人國寶人
壽公司固以:丁○○此前曾持博愛醫院所開立之診斷明書,
以其因「腦震盪」住院而向
渠申請理賠,嗣渠得知丁○○該
次住院為接受精神科治療,且病歷上無外傷及意外事故之描
述,亦未見有與腦震盪相關之檢查紀錄,而質疑本件上訴人
即被上訴人丁○○所提羅東博愛醫院診斷證明書之實質證據
力云云。惟查,國寶人壽公司所指丁○○以腦震盪為由住院
而經羅東博愛醫院開立之診斷證明書,
乃93年10月30日至93
年12月4日,與丁○○本件之請求無關。而查上訴人丁○○
於94年5月24日在家滑倒致發生多處撞擊傷包括雙側髖骨關
節及大腿併瘀血等意外傷害於94年5月24日至羅東博愛醫院
診療住院10日,至同年6月2日出院,此有羅東博愛醫院診斷
證明書、住院病歷及住院期間每日登載之護理紀錄,另有主
治醫師郭建璜95年10月18日函履原審法院之醫師說明表可資
證明上訴人因跌倒併多處撞擊傷及挫傷等傷害,由上開資料
內容互核並無矛盾之處,如國寶人壽公司否認其真正,自應
提出相關事證
以實其說,然國寶人壽公司並未提出任何證據
足證於本件該院出具之診斷證明書非為真實,自
難認其抗辯
為可採。國寶人壽公司復以:依丁○○於本件受傷之傷勢,
僅需門診追縱治療即可,無住院之必要,故丁○○關於住院
部分之費用部分不得向渠請領,並以財團法人保險事業發展
中心95年3月2日(九十五)保調字第0352號函及中央健康保
險台北分局96年7月12日健保北審字第0964003195號函為憑
。另據羅東博愛醫院95年10月18日(九十五)羅博醫字第20
06100078號函所附醫師說明表以:「1.(丁○○)自行至復
健科門診就診。2.主訴跌倒併多處撞擊傷及挫傷要求住院。
3.10天住院期(包括前後兩天辦入出院手續及假日實則7日
)處理急性多處撞擊傷害並無明顯異常。」以及95年11月21
日(九十五)羅博醫字第2006110210號函所附醫師說明表以
「94-05-24門診就診,因主訴跌倒意外致步行困難要求住院
治療,依葯物及復健治療進度,除假日外,7-14天的治療期
屬合理範圍,健保局申請也已通過。」等節,主張丁○○該
次受傷而住院之原因,乃因其要求住院治療,是以是否確有
住院必要,確有疑問云云。惟查,依兩造所訂定之傷害醫療
保險給付附加條款(乙型)第1條及第1款之規定:「被保險
人於本契約有效期間內遭受第2條約定的意外傷害事故,自
意外傷害事故發生之日起180日以內,經登記合格的醫院或
診所治療者,本公司給付下列保險金。」、「(一)普通病
房保險金額:本公司就自住院之日起至出院之日止之住院日
數,給付保險單面頁所載的『普通病房保險金日額』... 」
,其給付住院治療保險金之要件,乃為「經登記合格的醫院
或診所治療」,並無其他要件之限制。就此國寶人壽公司復
抗辯稱:丁○○因同一保險事故,經另一傷害保險之保險人
即訴外人新光人壽保險股份有限公司(下稱新光人壽公司)
請領住院保險金,然經本院以96年度簡上字第30號判決認丁
○○之傷勢無住院之必要,而駁回丁○○該部分之請求確定
在案。惟該案件上訴人丁○○與新光人壽公司間所訂立之保
險附約條款第8條第5項約定「本附約
所稱『住院』係指被保
險人因疾病或傷害,經醫師診斷,必須入住醫院診療時,經
正式辦理住院手續並確實在醫院接受診療。」,有該案判決
書
在卷可稽(本院卷第184頁),然
觀諸本件兩造所訂立之
保險條款或附件,則均無相類之約定。按保險法第54條第2
項規定,保險契約之解釋,應探求當事人之真意,不得拘泥
所用之文字;如有疑義時,以作有利於被保險人之解釋為原
則。本件兩造所訂定之傷害醫療保險給付附加條款(乙型)
第1條及第1款關於住院保險金給付之規定,既僅記載被保險
人「經登記合格的醫院或診所治療」並住院,被保險人即可
請領約定之住院保險金,而無須經醫師診斷「必須」住院治
療之限制,則依諸前開保險法所規定之契約解釋原則,自無
再加以對被保險人丁○○契約所未約定限制之理,應認依兩
造前開保險契約之條款,不論是經醫師診斷必須住院,或為
方便治療而經醫師同意住院,均屬被上訴人即上訴人國寶人
壽公司之承保範圍。故上訴人丁○○主張國寶人壽公司應給
付其94年5月24日至同年6月2日期間10日住院期間之住院保
險金計1萬元,為有理由。
㈡、關於上訴人丁○○所請求之醫療費用是否包括意外傷害以外
之其他病症醫療費用之爭點部分,被上訴人即上訴人國寶人
壽公司抗辯稱因丁○○於同一期間有因耳鼻喉科病及情感性
精神病同於羅東博愛醫院就醫,該等疾病非屬渠承保範圍,
故該部分醫療費用應予扣除云云。然查,經本院檢附丁○○
所提出之醫療費用單據為附件,向羅東博愛醫院詢以上訴人
丁○○於94年5月24日至同年6月2日在該院所支出之醫療費
用數額,有無包括丁○○於該住院期間因治療非屬普通傷害
病症,如情感性精神病及流鼻血等病症所支出之費用等,經
該院以97年6月13日(九七)羅博醫字第0000000000函覆以
「1.94-05-31會診耳鼻喉科,建議觀察即可」、「2.情感性
精神病:自備用葯物,沒有在住院中使用此類葯物」等語,
是足認上訴人丁○○所提出之前開醫療費用單據,並不含其
他疾病就醫之費用。故國寶人壽公司此部分抗辯,並無理由
。
㈢、就上訴人丁○○請求被上訴人國寶人壽公司給付已獲全民健
康保險給付之醫療費用是否有理由部分,丁○○主張其乃以
無社會保險身分投保,故保險人國寶人壽公司應給付包括獲
全民健康保險給付之醫療費用,而非僅止於自費部分;國寶
公司抗辯稱依兩造系爭傷害醫療保險給付附加條款(甲型)
第1條及第2條規定,保險人僅就實際醫療費用超過社會保險
給付部分,給付實支實付傷害醫療保險金,已獲得社會保險
給的部分國寶人壽公司不予給付保險金,故丁○○已獲健保
給付之醫療費用部分,並不在給付範圍內。查:
1、按保險契約為最大誠信契約,保費公平分擔、契約
對價平衡
原則均為解釋保險契約之原則,以維保險契約之公平。本件
兩造系爭傷害醫療保險給付附加條款(甲型)第1條規定:
「被保險人本契約有效期間內遭第2條約定的保險意外傷害
事故... 經登記合格的醫院或診所治療者,本公司其實際醫
療費用,超過社會保險給付部分,給付實支實付傷害醫療保
險金」,第2條規定「被保險人申領每次傷害醫療保險金時
,已獲得社會保險給付的部分,本公司不予給付保險金。」
固均將經獲社會保險給付之醫療費用,排除於傷害醫療給付
保險金之外;
惟於系爭保險契約之要保書上,尚存有「享有
社會保險費率」欄供勾選有或無社會保險,而於本件之要保
書上,係勾選無社會保險欄位,故兩造之系爭傷害保險契約
,係以無社會保險之費率亦即較高之費率計算應繳付之保費
,此為國寶人壽公司所不爭執。按保費為保險給付、保險範
圍之對價,較少之保費受較低之保障、較昂之保費受較高之
保障,乃為保險契約對價平衡之必然。而本件系爭保險保單
條款第1條開宗明義規定該保險單條款、附著之要保書、批
註及其他約定書,均為系爭保險契約的構成部分。是於解釋
契約時,要保人或被保險所填載之要保書內容自應在契約範
圍之列。查本件系爭保險契約之要保書,既經載該契約為無
享有社會保險費率,於保險給付範圍,自應解為以無享有社
會保險之情形下投保,其對價始為平衡。故兩造系爭傷害醫
療保險給付附加條款(甲型)第1條及第2條關於排除已獲社
會保險給付部分之約定,自應認無適用餘地。故上訴人丁○
○主張國寶人壽公司應給付之保險金,應包括其健保給付部
分,應屬可採。
2、再查,上訴人丁○○主張被上訴人國寶人壽公司於此前所給
付之保險金,均係以包括健保給付在內之醫療費用為理賠乙
節,此經本院命國寶人壽公司提出丁○○曾申請理賠相關資
料查核結果,國寶人壽公司曾於92年6月25日核定理賠丁○
○因於91年12月13日受有意外傷害之傷害醫療保險金30,494
元(不含延滯利息),經本院加總相關單據含健保給付部分
,合計為27,794元,尚低於前開經核可理賠之保險金,故上
訴人丁○○此部分主張,核應可採。查本件系爭契約自91年
3月28日起訂立,保險期間為1年,可續約,為兩造所是認。
故被保險人於期滿是否續約時,衡情必會考量是否受有與契
約約定相符之保障,如否則當無續約之可能。是國寶人壽公
司既前已以加計健保給付丁○○傷害醫療保險金,則於續約
時兩造應已有持續以同樣條件投保及承保之
合意,
益徵國寶
人壽公司此部分抗辯為無理由,應認上訴人丁○○之主張為
可採。
㈣、
綜上所述,上訴人即被上訴人丁○○依兩造系爭傷害保險契
約,請求被上訴人即上訴人國寶人壽公司給付住院期間94年
5月24日至同年6月2日10日間之住院費用日額每單位100元,
10單位1,000元,合計住院費用10,000元、住院自費醫療費
用11,057元、健保給付額15,724元、另復健門診15次醫療費
用自費額3,125元、健保給付額38,030元,合計77,936元,
為有理由,應予准許。原審對丁○○所為請求,僅就其中之
14,182元命國寶人壽公司為給付,而駁回丁○○其餘請求,
即有未恰,應將前開駁回部分予以廢棄改判,命國寶人壽公
司應再給付丁○○63,754元。又保險人應於要保人或被保險
人交齊證明文件後,於約定期限內給付賠償金額。無約定期
限者,應於接到通知後15日內給付之。保險人因可歸責於自
己之事由致未在前項規定期限內為給付者,應
給付遲延利息
年利一分。保險法第34條第1項、第2項定有明文。本件上訴
人丁○○於94年9月29日請求被上訴人國寶人壽公司給付保
險金,然國寶人壽公司拒未給付,則依前開法條規定,自應
自受請求後15日即94年10月15日起至清償日止加計年息1分
計算之遲延利息,故上訴人丁○○此部分之請求,亦應准許
。至被上訴人即上訴人國寶人壽公司不服原審所為渠敗訴判
決部分,提起上訴,為無理由,應駁回其上訴。
五、本件事證
已臻明確,兩造所為其餘攻擊
防禦方法及舉證,經
審酌後認均與結論不生影響,爰不一一論列,
附此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 97 年 7 月 18 日
臺灣宜蘭地方法院
民事庭
審判長法 官 楊麗秋
法 官 林俊廷
法 官 張軒豪
正本與原本無異。
本件不得上訴
中 華 民 國 97 年 7 月 18 日
書記官 詹玉惠