臺灣宜蘭地方法院宜蘭簡易庭民事判決
原 告 美華影音科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 丁○○
被 告 丙○○
訴訟代理人 乙○○
上
當事人間因
損害賠償事件,本院於民國97年6月17日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣肆萬貳仟元,及自民國九十六年十月二十
三日起至清償日止
按年息百分之伍計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告之聲明:被告應給付原告新台幣(下同)400,000元,
及自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起,至清償日止
按年息百分
之5計算之利息。
二、
本件原告主張:被告係址設宜蘭縣○○鄉○○路○段306之6
號之「福星聯誼社附設卡拉OK店(下稱福星聯誼社)」之股
東與現場實際負責人,與訴外人乙○○明知「嗆聲」、「紅
麈」、「迷霧闍城」、「焚化誓言」、「粉紅色腰帶」、「
你是阮的溫泉」、「今生共明月」、「鴛鴦鎖匙」等8首歌
曲,係原告享有著作財產權之音樂著作,
非經原告之同意或
授權,不得任意公開演出,竟基於以公開演唱方式侵害原告
著作財產權之犯意聯絡,於民國95年1月起將錄有
上開歌曲
在內之電腦伴唱機1台,擺放於上開店內營業包廂中,以供
不特定客人點唱,而以公開演出之方式侵害原告之著作財產
權。
嗣於95年12月14日15時52分許,為警持搜索票至上開店
內搜索時查獲。而被告所涉違反著作權法之
犯行,並經本院
判處罪刑確定。是原告確因被告之
侵權行為而受有損害,而
二者間並有
因果關係,
惟因原告不易證明實際損害,
爰依著
作權法第88條之規定,請求被告賠償如聲明所示。
三、被告則以:
(一)伊並不是負責人,也不是老闆,只是於上述店內擔任會計
,實際負責人應為高峻東,對於扣案伴唱機內歌曲合法
與
否一節均不知情。
(二)上述經警查獲之包廂,系作倉庫使用,並非如原告所述,
有提供不特定客人點唱使用。
(三)上述伴唱機係向原告所授權之代理商即銀河電子科技行所
購買,機內歌曲均是經過授權重製,而原告並未加入著作
權人仲介團體組織,自無公開演出權,原告自無權利受損
之情形。
並聲明請求駁回
原告之訴。
四、
經查,上開「嗆聲」、「紅麈」、「迷霧闍城」、「焚化誓
言」、「粉紅色腰帶」「你是阮的溫泉」、「今生共明月」
7首歌曲,分別係原告經著作權人授權而享有公開演出等著
作財產權之音樂著作。其中關於「嗆聲」、「粉紅色腰帶」
「你是阮的溫泉」、「今生共明月」4首歌曲,係由大旗製
作股份有限公司(下稱大旗公司)授權原告使用;另關於「
紅塵」歌曲,係由創意影音多媒體有限公司(下稱創意公司
)授權原告使用;另關於「迷霧闍城」、「焚化誓言」歌曲
(以下與上述歌曲合併簡稱
系爭7首歌曲),係由動脈音樂
文化傳播有限公司(下稱動脈公司)授權原告使用;是大旗
公司、創意公司、動脈公司就其擁有之音樂著作權,專屬授
權原告所生產之視聽伴唱產品,得行使著作權之權利,
堪認
原告就歌曲伴唱機部分已取得公開演出之權利。惟「鴛鴦鎖
匙」歌曲,該歌詞係由陳上輝所作,並為該歌詞之著作權人
,另曲之作者為高干,由簡麗英為該曲之著作權人,並於93
年6月4日由上開著作權人送由社團法人臺灣音樂著作權人聯
合總會代為管理
迄今,是原告關於此部分未能提出相關證據
佐證,因此,即
難認原告關於「鴛鴦鎖匙」詞曲取得專屬授
權
等情,均經本院於96年度簡上字第61號刑事判決中認定在
卷。被告雖辯稱:上述伴唱機係向原告所授權之代理商即銀
河電子科技行所購買,機內系爭7首歌曲均是經過合法授權
重製,而原告並未加入著作權人仲介團體組織,自無公開演
出權,原告自無權利受損之情形
云云。然雖著作權法第37條
第6項規定:「音樂著作經授權重製於電腦伴唱機者,利用
人利用該電腦伴唱機公開演出該著作,不
適用第七章規定。
但屬於著作權仲介團體管理之音樂著作,不在此限。」
惟查
,被告、訴外人乙○○因上開歌曲之違反著作權法案件審理
中,訴外人乙○○均於審理中
自承系爭7首歌曲係在95年間
自行灌錄等語,顯見系爭7首歌曲於是否經合法授權而重製
於上述之伴唱機內,
顯有疑義。且依上開規定,電腦伴唱機
涉及音樂著作公開演出,如音樂著作不屬著作權仲介團體管
理者,其利用電腦伴唱機所涉及之公開演出,雖不適用著作
權法第7章有關著作權侵害刑事責任之規定,亦即無刑事責
任,但在民事上仍屬
民法上之侵權行為,是被告自無從持此
規定而卸除其民事上責任。
五、再查,被告為上開福星聯誼社之股東兼現場負責人,且於95
年11月9日在福星聯誼社包廂內,以遭查獲之電腦伴唱機,
提供入內消費之不特定客人點播伴唱,而於上述營業場所內
將未經原告授權之系爭7首歌曲,透過伴唱機設備,供不特
定
消費者伴唱,而擅自以公開演出之方式侵害他人之著作權
等事實,亦經本院96年度易字第188號刑事判決、臺灣高等
法院96年度上易字第2955號刑事判決認定在卷。是被告復
空
言否認非福星聯誼社之現場負責人以及該包廂僅係供倉庫使
用云云,均非可採。
六、按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任;依前項規定,如被害人不易證明其實際損害
額,得請求法院依侵害情節,在一萬元以上一百萬元以下酌
定賠償額,著作權法第88條第1、3項分別定有明文。本件被
告未經原告授權或同意,逕將系爭7首歌曲之音樂內容透過
電腦伴唱機設備,供不知情之不特定顧客演唱,自屬侵害原
告
上揭著作財產權,是依前開規定,被告即對原告負有損害
賠償責任。本院審酌
前揭歌曲均非最新流行新曲,而被告所
營上述聯誼社之規模不大,又係位處宜蘭縣壯圍鄉吉祥村地
區,
尚非甚為繁華熱鬧地區,是原告受害情節尚非屬重大等
一切情狀,認原告請求以每首單曲之賠償額以6,000 元為適
當,故7首歌曲,被告應賠償之總額為42,000元(6,000元×
7 首=42,000元),原告逾上開範圍之請求,非屬有據,不
應准許。
七、從而,本件原告依著作權法第88條之規定,請求被告給付42
,000 元及自刑事附帶民事起訴狀繕本送達被告之翌日即96
年10月23日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息部分
,
即屬有據,應予准許,至逾此部分之請求,即乏所據,應
予駁回。
八、本件係依民事訴訟法第427條第1項適用
簡易訴訟程序所為被
告敗訴之判決,爰就原告勝訴部份,
依職權宣告假執行。至
於原告敗訴部分,其假執行之聲請自
失其附麗,應一併駁回
。
九、本件事證
已臻明確,
兩造其餘攻防及立證,或與
本案之爭點
無涉,或與判決之結果不生影響,爰
無庸一一論列,
附此敘
明。
十、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 97 年 7 月 1 日
臺灣宜蘭地方法院宜蘭簡易庭
法 官 蔡仁昭
上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本院提出
上訴狀,同
時表明上訴理由,並繳納上訴費用新台幣1,000 元;如已於本判
決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後十日內補具上訴理
由(均須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 97 年 7 月 2 日
書 記 官 李明威