智慧財產法院行政判決
100年度
行商訴字第98號
民國100年12月22日
辯論終結
原 告 鼎創達股份有限公司
代 表 人 郭佩芝
訴訟代理人 羅明通
律師
朱秀晴律師
陳璿伊律師
複代理人 葉恕宏律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 林政憓
參 加 人 傅恩媛
上列
當事人間因
商標廢止事件,原告不服經濟部中華民國100 年
5 月12日經訴字第10006099380 號
訴願決定,提起
行政訴訟。本
院
依職權裁定命參加人
獨立參加訴訟,判決如下︰
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、事實概要:原告(更名前為大霸電子股份有限公司)前於民
國87年6 月3 日以「大霸電子股份有限公司標章」(97年9
月24日獲准變更商標名稱為「鼎創達股份有限公司標章」)
商標(下稱
系爭商標),指定使用於當時商標法施行細則第
49條所定商品及服務分類表第42類之「電腦程式設計及資料
處理;電腦軟體系統及程式之製作、設計、維護、測試、分
析及諮詢顧問;電腦計算、電腦資料處理、電腦租賃;產品
之外觀造型與結構設計」服務,向前中央標準局(88年1 月
26日改制為智慧財產局)申請註冊,經被告審查,核准列為
註冊第110559號商標,權利
期間自88年6 月16日至98年6 月
15日止,復延展註冊至108 年6 月15日止。
嗣參加人傅恩媛
於96年2 月8 日以該註冊商標有違商標法第57條第1 項第2
款之規定,向被告機關申請廢止其註冊。案經被告機關審查
,以100 年1 月7 日中台廢字第L00000000 號商標廢止處分
書為「第00000000號『鼎創達股份有限公司標章』商標(原
服務標章)之註冊應予廢止」之處分。原告不服,提起訴願
,經經濟部於100 年5 月12日以經訴字第10006099380 號決
定「訴願駁回」,原告仍不服,遂向本院提起行政訴訟。本
院因認本件訴訟之結果對於參加人之權利或利益將有影響,
乃依行政訴訟法第42條第1 項規定,依職權裁定命參加人獨
立參加本件被告之訴訟。
二、原告之主張:
㈠
按商標法第6 條規定:「商標之使用,指為行銷之目的,將
商標用於商品、服務或其有關之物件,或利用平面圖像、數
位影音、電子媒體或其他媒介物,足以使相關消費者認識其
為商標。」可知,依條文文義
所稱商標之使用,必須使用人
主觀上必須有為行銷目的,且其使用在客觀上必須足以使相
關消費者認識其為商標。當商標權人證明有使用註冊商標,
其舉證之事實亦應符合商業交易習慣(商標法第59條第3 項
規定)。至於使用的方式則可將商標使用在商品、服務或其
有關的物件或文書,或利用平面圖像、數位影音、電子媒體
或其他媒介物,呈現其商標的使用
態樣,使相關消費者認識
它是商標,以促銷其商品或服務。又註冊商標使用之注意事
項第3.5.1 點就使用商標圖樣於服務,得以標示有服務商標
圖樣的營業文件、營業場所照片等,併同提供服務的收入憑
證,如統一發票、收據、估價單等或廣告證明文件等作為標
示商標之證據(附件1)。
㈡經查:系爭商標之圖樣係原告公司英文名稱「DBTEL 」中「
db」的圖案化設計,即「d 」和「b 」共用一中間垂直筆畫
而形成,前經原告於87年6 月3 日以「大霸電子股份有限公
司標章」(97年9 月24日獲准變更商標名稱為「鼎創達股份
有限公司標章」)商標,指定使用於當時商標法施行細則第
49條所定商品及服務分類表第42類之「電腦程式設計及資訊
處理;電腦軟體系統及程式之製作、設計、維護、測試、分
析及諮詢顧問;電腦計算、電腦資料處理、電腦租賃;產品
之外觀造型與結構設計」服務,向前中央標準局(88年1 月
26日改制為智慧財產局)申請註冊,經該局審查,核准列為
註冊第110559號商標在案。
㈢次查:原告於94年5 月27日與NEC 公司簽訂開發協議書(參
原證3 ),其中SECTION 1 第(5 )點約定由原告提供NEC
公司就附件二所示產品(即MH210 及MH220 )之硬體規格、
軟體規格、使用者介面、可靠性規格及測試標準之研發、規
劃及工業設計等服務。而原告與NEC 公司簽訂開發協議後,
旋即依據
前揭協議為NEC 公司開發型號MH210 (即原告型號
DB-6645 )及MH220 (即原告型號DB-6647 )之WLAN Phone
無線網路電話。
㈣而在提供前揭服務之過程中,原告為表彰其提供之「電腦軟
體系統及程式之製作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧問
」及「產品之外觀造型與結構設計」服務,將系爭商標標示
依據前揭協議為NEC 公司開發型號MH210 (即原告型號
DB-6645 )之WLAN Phone無線網路電話上,並於94年間向中
華電信股份有限公司電信研究所申請審驗測試安全合格(參
原證5 )。嗣NEC 臺灣分公司於95年間向原告訂購型號
MH220 (即原告型號DB-6647 )產品之零組件,並要求提供
模具設計及工程支援之服務,原告並將系爭商標完整標示於
95年1 月26日及31日簽發予NEC 臺灣分公司之商業發票上(
參原證6 ),亦屬常見,顯符合一般商業交易習慣,
足證原
告係基於行銷之目的,確有於本件廢止案提出前三年內(即
93年2 月8 日至96年2 月8 日)實際使用系爭商標於「電腦
軟體系統及程式之製作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧
問」及「產品之外觀造型與結構設計」之服務。
㈤再查:原告於93年1 月2 日與D&B HOLDING 公司簽訂「手機
軟體授權使用契約」(參原證7 ),約定原告自93年1 月1
日起至93年12月31日止,同意將其所研發之手機軟體(包含
使用該手機軟體所須移轉的生產、製造及測試等技術)授權
予D&B Holding 公司使用,並同意D&B HOLDING 公司將上述
手機軟體再授權予上海迪比特有限公司。
㈥而在提供前揭服務之過程中,原告僅係單純的移轉其所研發
手機軟體之生產、製造及測試等技術予D&B HOLDING 公司,
並將其商標實際標示於其授權手機軟體上,此可由上海迪比
特有限公司生產製造之手機開機畫面
可證,足見原告確有於
本件廢止案提出前三年內(即93年2 月8 日至96 年2月8 日
)將系爭商標實際使用於「電腦軟體系統及程式之製作、設
計、維護、測試、分析及諮詢顧問」之服務。
㈦綜上所陳,原告確有於本件廢止案提出前三年內,將系爭商
標實際使用於「電腦程式設計及資訊處理;電腦軟體系統及
程式之製作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧問;電腦計
算、電腦資料處理、電腦租賃;產品之外觀造型與結構設計
」服務,並未構成應予廢止商標之事由。原處分及訴願決定
其
認事用法均有
違誤而應予撤銷。
三、被告之主張:
㈠原告固提出證據1 商標註冊資料及證據2 所發行之股票等影
本,說明系爭商標確實已成為一具有知名度之商標,應可視
為
著名商標,
惟前述資料充其量可說明原告商標註冊之情形
及有發行股票之事實,與系爭商標有無使用在指定服務上係
屬二事。
㈡另據原告提出證據3 至證據8 ,係原告所製造銷售手機、手
機電池、手機充電器、無線網路電話等商品之相關資料,證
據9 原告員工名片及識別證、證據10原告使用之信封及信紙
、證據11原告之「手機零件」之出口報單、證據12原告之支
票回條、證據13原告工廠外觀照片、證據14手機廣告、手機
照片、手機電池標貼、包裝箱等資料影本,均與系爭商標指
定使用之「電腦程式設計及資料處理;電腦軟體系統及程式
之製作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧問;電腦計算、
電腦資料處理、電腦租賃;產品之外觀造型與結構設計」服
務無涉。
㈢另證據15係網路資料,其下載日期在系爭商標被申請廢止之
後,網頁上則未見實際使用日期,且「圖鈴下載服務」亦與
系爭商標指定使用服務有別;證據16係案外人莊詠清先生之
人事命令、護照影本及2 頁手機圖片,充其量僅能證明原告
公司設有工業設計部門;證據17「手機軟體授權使用契約」
未見系爭商標之標示,且授權使用之標的是「手機軟體」商
品,非系爭商標指定使用之服務;證據18中華電信股份有限
公司電信研究所函、中華電信股份有限公司電信研究所電信
終端設備
審定證明、「WLAN PHONE」安全通則檢驗報告、原
告對型號「DB-6645 」之「承認書」、加拿大驗證單位之「
技術核准證明」及日本驗證單位之「認證書」等影本均係針
對原告生產之手機產品所為之測試報告或認證,尚
難謂得作
為系爭商標使用在指定服務之有利事證。
㈣由原告檢附之證據8 、18等資料影本,縱
堪認定日本NEC 委
託原告製造手機,並在證據18開發協議書之內容提及由原告
提供硬體、軟體及工業設計等等予NEC ,然原告僅提供該開
發協議書首尾共3 頁及附件2 ,至多可證明原告提供工業設
計於NEC 公司,惟原告除系爭商標外,尚有『大霸』、『
DBTEL 』等商標,原告是否使用系爭商標在『產品之外觀造
型與結構設計』服務,仍應有相關證據相佐。其餘所指提供
硬體及軟體,與原告是否提供「電腦程式設計及資料處理;
電腦軟體系統及程式之製作、設計、維護、測試、分析及諮
詢顧問;電腦計算、電腦資料處理、電腦租賃」等服務,尚
無法從該開發協議書內容得知。且由原告於96年11月12日提
出附件2 至附件4 之發票內容觀之,開立項目分別為「
SPARE PARTS 」(備件)、「TOOLING FEE ;OTHER
EXPENSES」(工具費;其他費用)及「ENGINEERING
SUPPORT 」(工程支援),該等項目或為商品,或含意不明
,均無法證明於系爭商標遭申請廢止日前3 年,原告確實有
將系爭商標使用在『電腦程式設計及資料處理;電腦軟體系
統及程式之製作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧問;電
腦計算、電腦資料處理、電腦租賃;產品之外觀造型與結構
設計服務』,系爭商標之註冊依法自應予廢止。
㈤綜上論述,本局原處分詢無違誤,請求駁回原告之訴。
四、參加人未於
準備程序及言詞辯論期日到場,亦未提出任何書
狀為聲明或答辯。
五、本院之判斷:
㈠
兩造爭執概要:參加人於96年2 月8 日以原告無正當理由逾
未使用或繼續使用系爭商標已滿3 年為由,向被告機關申請
廢止系爭商標。原告則主張:⑴原告與日本NEC 公司於94年
5 月27日簽訂開發協議,
前開發協議第1 條第5 款約定,「
產品規格」係指原告提供予日本NEC 公司如附件2 所示(包
含但不以此為限)之硬體、軟體與工業設計等規格,以作為
此後由原告設計與開發,而由日本NEC 公司確定之目標產品
規格,而附件二則進一步界定MH210 、220 產品之工作項目
包括硬體規格、軟體規格、使用者介面、可靠性規格及測試
標準(參原證三,附於本院卷第28、30頁),嗣由日本NEC
公司台灣分公司於94年8 月5 日向原告訂購MH210 產品(詳
原證四,附於本院卷第4 頁),原告並於94年8 月25日就廠
牌DBTEL ,型號:DB-168及廠牌:NEC ,型號:MH210 系列
產品向中華電信股份有限公司電信研究所申請審驗,經該所
於同年9 月7 日函復原告符合規定(詳原證五,附於本院卷
第32頁),嗣日本NEC 公司台灣分公司再於95年6 月9 日向
原告訂購型號DB-6647 產品之零組件,並要求提供模具設計
及工程支援,原告於95年1 月31、同年月26日出具予日本
NEC 公司之商業發票上,有標示系爭商標於其上(註:商業
發票附於本院卷第43、45頁);⑵原告於93年1 月2 日與
D&B HOLDING 公司簽訂「手機軟體授權使用契約」,約定原
告自93年1 月1 日起至93年12月31日止,同意將其所研發之
手機軟體授權予D&B HOLDING 公司使用,並同意D&B
HOLDING 公司將上述手機軟體再授權予上海迪比特有限公司
,故確實有將系爭商標使用於提供D&B HOLDING 公司就其授
權手機軟體之生產、製造及測試等技術服務上(即原證七,
詳本院卷第47頁)等語。至於原告前於被告機關所提出經被
告認定
不足採信之證據,原告未於本院審理中主張仍予援用
,先予敘明。
㈡按商標法第57條第1 項規定:「商標註冊後有下列情形之一
者,商標專責機關應依職權或據申請廢止其註冊:…2 、無
正當事由
迄未使用或繼續停止使用已滿3 年者。但被授權人
有使用者,不在此限。」;又同法第6 條規定:「本法所稱
商標之使用,指為行銷之目的,將商標用於商品、服務或其
有關之物件,或利用平面圖像、數位影音、電子媒體或其他
媒介物足以使相關消費者認識其為商標。」;同法第59條第
2 、3 項規定:「第57條第1 項第2 款規定情形,其答辯通
知經
送達者,商標權人應證明其有使用之事實,屆期未答辯
者,得逕行廢止其註冊。」、「前項商標權人證明其有使用
之事實,應符合商業交易習慣。」因此商標之使用,須係商
標權人本身或被授權使用人主觀上有為行銷於我國市場之目
的,將該商標用於其指定之商品、服務或其他有關物件,或
利用媒介物之行為,足以認為使用人在商業交易過程中真實
的使用商標,且其使用有使相關消費者認識其商標之來源。
查系爭商標係由英文字母d 、b 之圖案化設計,即在d 、b
共用一中間垂直筆畫而形成,指定使用於「電腦程式設計及
資料處理;電腦軟體系統及程式之製作、設計、維護、測試
、分析及諮詢顧問;電腦計算、電腦資料處理、電腦租賃;
產品之外觀造型與結構設計」之服務上,本件參加人係主張
系爭商標有
首揭商標法第57條第1 項第2 款規定「無正當事
由迄未使用或繼續停止使用已滿3 年」之情事,於96年2 月
8 日向被告申請廢止其註冊,依前揭規定,原告自應提出相
關證據證明系爭商標於96年2 月8 日之前3 年內有使用之事
實,且其使用符合商業交易習慣為已足。
㈢次按註冊商標使用於服務上,其具體之使用態樣得為於營業
場所標示註冊商標,或於營業文件上標示註冊商標,而商標
權人僅須實際上藉由註冊服務所指定之服務獲取利益,即可
認商標權人於營業場所或營業文件上標示註冊商標,符合商
業交易上之商標使用,並不以提供註冊商標之服務直接換取
收入為必要。如一般量販店或便利商店之註冊商標使用於商
品銷售之服務上,消費者至量販店或便利商店購買商品時,
量販店或便利商店均會於發票上標示其註冊商標,發票上之
品名通常均為消費者所購買之物品,並未再向消費者收取提
供銷售服務之費用,然量販店或便利商店本質上就是透過商
品之銷售獲取利潤,故於銷售商品之發票上標示註冊商標自
應認係屬註冊商標之使用。經查原告將系爭商標標示於其於
95 年1月31日、同年月26日出具予日本NEC 公司台灣分公司
之統一發票上,已據提出統一發票2 件在卷為證,足
堪信為
真實(詳本院卷第43、46頁)。另原告於94年5 月27日與日
本NEC 公司簽訂開發協議,提供日本NEC 公司有關MH210 、
220 產品之硬體規格、軟體規格、使用者介面、可靠性規格
與測試規格之設計,亦據提出發開協議1 件在卷
可按,而堪
信為真實(詳本院卷第28、30頁)。而系爭商標係經指定使
用於「電腦程式設計及資料處理;電腦軟體系統及程式之製
作、設計、維護、測試、分析及諮詢顧問;電腦計算、電腦
資料處理、電腦租賃;產品之外觀造型與結構設計」,原告
既與日本NEC 公司簽訂開發協議提供有關MH210 、220 產品
之硬體規格設計服務,即提供產品之結構設計服務,自屬藉
由提供系爭註冊商標指定之服務而獲取利潤。則原告即於94
年5 月27日仍與日本NEC 公司簽訂開發協議,藉由提供系爭
註冊商標指定之服務而獲取利潤,且又於其95年1 月31、26
日出具予日本NEC 公司台灣分公司之統一發票上標示系爭註
冊商標,其就系爭註冊商標之使用已符合通常商業習慣。
㈣被告雖主張:原告所提出商業發票上之品名記載為備件、工
具費、其他費用,或屬商品購買之內容、或定義過於籠統無
法知悉服務之內容,不能認系爭註冊商標有使用於指定服務
之事實
云云。惟按被告機關於97年6 月25日公布之註冊商標
使用之注意事項3.5.1.標示商標記載:「證明有使用註冊商
標,可以檢送的使用證據如下:……標示有服務商標圖樣的
營業文件、營業場所照片等,併同提供服務的收入憑證,如
統一發票、收據、估價單等或廣告證明文件。」而原告所提
出標示有系爭註冊商標之商業發票即屬標示有服務商標圖樣
之營業文件,原告所提出之開發協議則可用以證明其仍提供
系爭註冊商標指定之服務而獲取利潤,自已符合被告機關所
公布之註冊商標使用認定標準。再者,如發票上必須記載所
提供服務之項目與對價始能認定註冊商標使用於指定之服務
上,以註冊登記使用於餐廳之商標為例,則無異謂餐廳未向
消費者收取服務費,於發票上標示註冊登記商標,即不可認
定係屬註冊商標之使用,必須餐廳向消費者收取服務費,始
能認定係屬註冊商標之使用,顯屬違反通常商業習慣。核被
告此部分之主張,顯屬不足採信。
㈤原告雖另主張:原告於93年1 月2 日與D&B HOLDING 公司簽
訂「手機軟體授權使用契約」,約定原告自93年1 月1 日起
至93年12月31日止,同意將其所研發之手機軟體授權予D&B
HOLDING 公司使用,並同意D&B HOLDING 公司將上述手機軟
體再授權予上海迪比特有限公司,故確實有將系爭商標使用
於提供D&B HOLDING 公司就其授權手機軟體之生產、製造及
測試等技術服務上云云。
惟查前揭授權使用契約之標的為手
機軟體,係屬商品,而系爭註冊商標係經使定使用於「電腦
程式設計及資料處理;電腦軟體系統及程式之製作、設計、
維護、測試、分析及諮詢顧問;電腦計算、電腦資料處理、
電腦租賃;產品之外觀造型與結構設計」之服務上,前揭授
權使用契約之授權標的顯然與系爭註冊商標指定使用之服務
無關,自不得作為原告使用系爭註冊商標之證據。
㈥
是以,依原告所提出原證三至六之組合綜合觀察可認其於95
年1 月26、31日仍有使用系爭註冊商標,至於原告所提出之
證據七自不能作為證明其有使用系爭註冊商標之事實。
六、
綜上所述,原告應有於參加人申請廢止之96年2 月8日之前3
年內使用系爭註冊商標於其指定使用之「產品之結構設計」
服務上之事實,原處分認原告不能證明有於申請廢止前3 年
內使用系爭商標於指定之商品,而廢止系爭商標之註冊,即
有未洽,訴願決定
予以維持,亦有未合。原告訴請撤銷訴願
決定及原處分,為有理由,應予准許。
七、兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不生影響,故不逐
一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為有理由,依行政訴訟法第98條第1 項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 12 月 29 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 蔡惠如
法 官 何君豪
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 100 年 12 月 29 日
書記官 張君豪