智慧財產法院行政判決
101年度行專訴字第39號
民國101年9月27日
辯論終結
原 告 鴻海精密工業股份有限公司
代 表 人 郭台銘
訴訟代理人 鄒純忻
律師
複代理人 馮俊堯律師
訴訟代理人 張仲謙
專利代理人
李國光專利代理人
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)住同上
訴訟代理人 廖柏名
張簡宏偉
參 加 人 嘉澤端子工業股份有限公司
代 表 人 朱德祥
訴訟代理人 楊啟元律師
上列
當事人間因新型專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國10
1 年3 月21日經訴字第10106102630 號
訴願決定,提起
行政訴訟
,本院
依職權裁定參加人獨立參加被告之訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:原告前於民國88年4 月16日以「電連接器」向被
告申請新型專利,經被告編為第00000000號審查,准予專利
,並於公告期滿後,發給新型第183198號專利證書(下稱
系
爭專利)。
嗣參加人以該專利有違核准時
專利法第98條第1
項第1 款、第2 項及第104 條第3 款規定,對之提起舉發,
案經被告審查,認系爭專利有違核准時專利法第98條第2 項
規定,於100 年11月22日以(100 )智專三㈡04087 字第10
021047620 號專利舉發
審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權
」之處分(下稱原處分)。原告不服,提起訴願,經決定駁
回,遂提起本件行政訴訟。
二、原告聲明請求判決撤銷
訴願決定及原處分,並主張:
㈠被告作成舉發成立,撤銷專利權之原處分,其作成處分所憑
理由有重大
認事用法之
違誤,
茲分述如下:
⒈被告於原處分僅就舉發人即參加人所舉之證據與系爭專利
申請範圍進行比對,未察及各該證據所引之先前技術於其
所揭示之技術特徵中,仍有該技術無法解決之問題。系爭
專利說明書已明確指出,為有效解決此等長期存在之問題
而為創作。又依被告之「專利審查基準」第2-3-24頁載:
「申請專利之發明解決先前技術中長期存在之問題或達成
人類長期之需求者,得
佐證該發明並非能輕易完成。」,
但被告
竟對此視而不見,認事用法有重大違誤。
⒉被告於原處分理由㈥第1 段對其援用參加人之證據2 為錯
誤之解讀,該證據2 未
揭露系爭專利申請專利範圍第1 項
「在抵接面設有凸出部」及「凸出部之凸出高度相同之技
術特徵」。原處分謂:「底座(10)之下表面為抵接於電路
板之抵接面,從第3 圖可看到,該下表面未設有焊錫料之
左下側與右下側設有凸出部(未編號)之構造」,又謂:
「
惟從證據2 之圖2 、3 應已可判斷其揭露之底座的凸出
部高度並無不同…應已可據以判斷該底座(10)之凸出部之
高度並無不同,且凸出部非設在蓋體(20)…」。然查,證
據2 之說明書未記載任何「在抵接面設有凸出部」之技術
特徵,所有圖式亦無法判斷證據2 具有「凸出部」之結構
;縱然得從證據2 之圖式中,察知該證據2 所揭露之技術
特徵具有「凸出部」,惟該證據2 之說明書上無具體指明
該凸出部之效用為何,亦無法得到凸出高度與焊錫料之結
構關係,更無法由凸出部之圖式得知該凸出部係為
適當高
度支撐以避免溢錫現象之用;一般具有通常知識者,無法
從該證據2 所揭露之技術特徵獲得與系爭專利可達成之效
用,故關於原處分中闡釋該證據2 「凸出部」之技術特徵
,純屬被告主觀之臆測;該證據2 所揭露技術特徵與系爭
專利申請利範圍所揭露之技術特徵
顯有差異,而系爭專利
對所屬技術領域中具有通常知識者,因系爭專利揭露之技
術特徵,達到有效避免舊有製程容易造成之溢錫現象之效
。被告竟予錯誤解讀,認證據2 所揭示技術特徵足以認定
系爭專利申請專利範圍第1 至6 項不具
進步性,其認事用
法顯有重大違誤。
⒊被告於原處分理由㈥第2 段對證據4 為錯誤解讀,系爭專
利申請專利範圍第1 項設有「晶片模組」、「承接晶片模
組之承接面」及「該等凸出部之凸出高度相同」等技術特
徵
云云。惟參加人之證據4 僅具有「相互配合之插座連接
端錫球型連接器3 」及「針腳連接端錫球型連接器2 」,
未有「晶片模組」之技術特徵,熟悉證據4 之技術之人,
無法將證據4 之插座連接端錫球型連接器3 視為晶片模組
;該針腳連接端錫球型連接器2 ,亦無承接晶片模組之承
接面;亦無法用以電性連接「晶片模組」與電路板。再者
,證據4 並不能毫無歧異判斷錫球損壞防止座50之凸出高
度相同,與系爭專利申請專利範圍第1 項揭露「該等凸出
部之凸出高度相同」之技術特徵有極大之差異,熟悉該等
技術之人無法運用證據4 之技術以確保無溢錫現象;被告
竟然逕自認定該證據4 之技術特徵
可證系爭專利不具進步
性,顯有違誤。
㈡原處分就系爭專利申請專利範圍第1 至3 項進步性要件之判
斷,違反
經驗法則及
論理法則,逾越證據2 明確揭示之內容
,且未就證據2 所揭露之技術特徵詳為調查,顯然不符專利
審查基準就引證文件揭露內容之判斷方式,係屬裁量瑕疵,
實應予撤銷:
⒈現行專利審查基準第二篇第三章第3.4.1 節明確揭示判斷
進步性之第二步驟為「步驟2 :確定相關先前技術所揭露
之內容」,顯然
原處分機關於審查系爭專利之進步性時,
應確實釐清諸引證文件所揭示之內容;而判斷進步性時就
「引證文件」之規定,現行專利審查基準第二篇第三章第
3.2.4 節亦闡明「實質上隱含的內容,指該發明所屬技術
領域中具有通常知識者
參酌申請時的通常知識,能直接且
無歧異得知的內容」,亦即若非引證文件明確揭露之內容
而僅屬「隱含」者,必須能直接且無歧異得知方可適用;
反之,若有歧異,則無作為引證文件之餘地。
⒉原處分第8 頁第18行至第26行
略以「…特別是從證據2 之
圖2 ,該圖2 為從前端看過去之側視圖,焊錫料(12)凸出
於底座(10)之底面,該底面未見任何高低差,應已可據以
判斷該底座(10)之凸出部之高度並無不同…」云云。惟系
爭專利所屬技術領域中具有通常知識者皆知,單以一張側
視圖應不足判斷底座之凸出部是否相同,因依一般側視圖
繪製之方式,僅需繪示單一面視角所觀察到之結構;若位
於同一視角之後方結構為前方結構所遮蔽,則不須繪示被
遮蔽之後方結構。
申言之,由證據2 圖2 所揭示之內容,
可推測圖3 之左下側構造與下表面右下側構造之相對關係
有兩種可能:其一為左下側構造高度小於右下側構造而為
其所遮蔽;其二方為原處分認定之左下側構造高度等於右
下側構造之高度。惟就此未明確揭露而屬隱含之技術內容
,顯非能直接且無歧異得知者,依
前開專利審查基準之規
定,應無作為引證文件之餘地。
⒊由前述之局部放大圖可確認,證據2 圖3 之右下側凸出部
之高度,明顯高於左下側凸出部之高度。無怪於圖2 之側
視圖中未見高度差,蓋左下側凸出部係為右下側凸出部所
遮蔽而無法繪示。故原處分僅以引證2 圖2 之側視圖,認
定左下側凸出部與右下側凸出部之高度並無不同,而未就
引證2 圖2 之側視圖詳加調查,以其主觀臆測逕為判斷,
違反經驗法則及論理法則,顯有裁量瑕疵而應予撤銷;且
就此技術特徵,原處分第8 頁第23行至第26行亦謂「…依
一般經驗法則,常見情形不會特別說明…證據2 既未特別
說明凸出部之高度,即表示非屬特殊情形,也就是說,底
座(10)之凸出部之高度相同…」云云。惟依經驗法則推測
出引證文件之圖式所隱含之內容,不應踰越其明確揭示之
內容。由證據2 圖3 之放大圖可觀察到右下側凸出部之高
度高於左下側凸出部之高度,此為其明確揭露者,而原處
分依經驗法則推測凸出部高度相同,顯然與證據2 圖3 揭
露之內容相矛盾,自不可採。
⒋據此,證據2 說明書及圖式所揭示之內容並未揭露系爭專
利申請專利範圍第1 項「凸出部之凸出高度相同」之技術
特徵;且證據2 圖3 中右下側凸出部之高度高於左下側凸
出部之高度,為系爭專利申請專利範圍第1 項「凸出部之
凸出高度相同」之技術特徵之反向教示,其所屬技術領域
中具有通常知識者更無法運用證據2 輕易完成系爭專利申
請專利範圍第1 項
所載之技術特徵,其應具進步性。
⒌再者,系爭專利申請專利範圍第2 、3 項亦具有申請專利
範圍第1 項「凸出部之凸出高度相同」之技術特徵,既然
證據2 說明書與圖式皆未揭露此技術特徵,原處分
所稱皆
僅係被告基於其主觀之臆測,逕自為逾越證據2 所揭露之
技術特徵之解讀,其自不足以證明系爭專利申請專利範圍
第2 、3 項所界定之技術特徵不具進步性。
㈢原處分就系爭專利申請專利範圍第4、5項進步性要件之判斷
,未踐行「專利審查基準」就其判斷步驟中確定申請專利之
新型的範圍之規定,違反
行政自我拘束原則及
平等原則,顯
有理由不備之違誤,且就前開應予審查事項,有應調查而未
予調查之
裁量怠惰,應予撤銷:
⒈原處分第9 頁末段略謂「系爭專利申請專利範圍第4 項…
此進一步界定之技術特徵僅是單純於蓋體之凸出部設一凹
槽,並無任何作用,為構造上之簡單改變…」;第10頁第
2 段略謂「系爭專利申請專利範圍第5 項…此進一步界定
之技術特徵僅是單純於底座設凸
緣,並無任何作用,為構
造上之簡單改變…」云云。
⒉惟系爭專利核准審定時適用之專利審查基準第二篇第二章
第四節二「判斷進步性之基本原則」記載「(1 )判斷進
步性時,應依據申請專利範圍之請求項所載新型有無專利
法第98條第2 項規定情事…」;現行專利審查基準第二篇
第三章第3.4.1 節亦明確揭示判斷進步性之第一步驟為「
步驟1 :確定申請專利之發明(新型)的範圍」;第3.4
節進一步教示「進步性之審查應以每ㄧ請求項中所載之發
明的整體為對象..判斷請求項中所載之發明是否具進步性
時,得參酌說明書、圖式及申請時的通常知識,以理解該
發明(新型)。」,依其意旨,進行進步性之判斷時,首
要為釐清申請專利之發明(新型)為何。而對於申請專利
之發明(新型)之理解,得參酌說明書、圖式及申請時的
通常知識。另外現行專利審查基準第二篇第六章更闡明「
若原說明書或圖式已明確揭露發明的結構、操作及功能等
技術內容,雖未提及或充分提及功效,若能經由該發明所
屬技術領域中具有通常知識者自該結構、操作及功能不難
得知者,亦可允許其闡明功效。」
⒊系爭專利申請專利範圍第5 項係依附於申請專利範圍第4
項,其進一步界定「其中電連接器底座抵接面周緣係設有
複數個凸緣」。所屬技術領域中具有通常知識者依系爭專
利圖式第三圖及第五圖所揭露之結構,並參酌說明書說明
各結構之連接及作動關係,顯然不難得知當底座6 與蓋體
7 扣合時,設於底座6 抵接面周緣之凸緣60,係與蓋體7
之凸出部71相靠抵,而於蓋體7 與底座6 相對滑動時,凸
出部71與凸緣60恰形成限位及導引之機構,非無任何作用
之形狀簡單改變。準此,原處分就系爭專利申請專利範圍
第5 項進一步界定之技術特徵,未理解其實質內容而驟下
「無任何作用,為構造上之簡單改變」之認定,顯失之草
率。
⒋又系爭專利申請專利範圍第4 項係依附於第3 項,其進一
步界定「其中凸出部係設有自其側壁面通露至承接面上之
凹槽」。所屬技術領域中具有通常知識者依系爭專利圖式
第三圖、第四圖及第五圖所揭露之結構,並參酌說明書說
明各結構之連接及作動關係,顯然不難得知當底座6 與蓋
體7 扣合時,蓋體7 之凸出部71之凹槽710 係可提供垂直
方向之限位之用,例如與底座凸緣60上的卡塊600 相配合
而實現此功能。再者,該凹槽710 係自側壁面通露至承接
面,其所屬技術領域中具有通常知識者亦不難得知此種設
計有利於脫模之程序,在製造上較為簡便。準此,原處分
就系爭專利申請專利範圍第5 項進一步界定之技術特徵,
認定其「無任何作用,為構造上之簡單改變」云云,顯係
有應調查而未予調查之裁量瑕疵。
⒌申言之,證據2 未明確揭露或隱含系爭專利申請專利範圍
第4 項進一步界定之「其中凸出部係設有自其側壁面通露
至承接面之凹槽」技術特徵,或系爭專利申請專利範圍第
5 項進一步界定之「其中電連接器底座抵接面周緣係設有
複數個凸緣」技術特徵。其所屬技術領域中具有通常知識
者,顯無法依證據2 之內容而輕易完成系爭專利申請專利
範圍第4 、5 項之創作,該等請求項實應具專利要件。
㈣原處分就系爭專利申請專利範圍第6 項進步性要件之判斷,
不符「專利審查基準」就「等效置換」適用之規定,違反行
政自我拘束原則及平等原則,顯有理由不備之違誤,且有應
調查而未予調查之裁量怠惰,應予撤銷:
⒈原處分第10頁第3 段略以「系爭專利申請專利範圍第6 項
為依附第5 項之附屬項,係進一步界定『其中於凸緣之側
壁面上設有可收容於承接面之凹槽內並沿其滑動之卡塊』
,此進一步界定之技術特徵係藉由設於底座之凸緣之卡塊
與設於蓋體之凸出部之凹槽兩者之配合,使電連接器組合
具有零插入力之作用,此為證據2 揭露分別於底座(10)、
蓋體(20)上分設相關構件配合形成之凸輪機構(30)用於推
動蓋體(20)朝特定方向移動而同為具有零插入力之作用,
為等效置換之技術手段…」云云,似係以現行專利審查基
準第二篇第三章第3.4.1(6) b. 「具有差異之技術特徵係
屬通常知識之等效置換」乙節所載「具有差異之技術特徵
為該發明所屬技術領域中具有通常知識者利用申請時的通
常知識即能
予以置換,且未產生無法預期的功效者,即屬
等效置換。」(2-3-23 頁) 所作之認定。
⒉姑不論系爭專利係以83年1 月21日修正公布之專利法所審
定,自應適用83年11月25日公告之專利審查基準
而非現行
版本,被告有認事用法之違誤。現行審查基準同章第3.5
節第2 段記載「本節之發明類型係依前述3.4.1(6)中之『
具有差異之技術特徵』的性質予以區分,僅作為進步性判
斷之舉例說明。」,並於第3.5.4.1 節進一步闡釋「置換
技術特徵之發明,指將先前技術中之技術特徵置換為其他
先前技術中之技術特徵的發明。若置換技術特徵之發明能
產生無法預期的功效,應認定該發明非能輕易完成,具進
步性。」。系爭專利核准審定時適用之專利審查基準第二
篇第二章第四節亦記載「
構成要件置換之新型,係指將他
新型之構成要件之一部分,以其他已知之構件來置換之新
型而言」。無論何版本之審查基準,皆謂應先證明用以置
換特定技術特徵之其他技術特徵為先前技術,方有等效置
換適用之餘地,亦即若被告欲證明系爭專利申請專利範圍
第6 項進一步界定之「其中於凸緣之側壁面上設有可收容
於承接面之凹槽內並沿其滑動之卡塊」技術特徵,為證據
2 揭露「分別於底座(10)、蓋體(20)上分設相關構件配合
形成之凸輪機構(30)用於推動蓋體(20)朝特定方向移動」
技術特徵之等效置換,則須先證明系爭專利申請專利範圍
第6 項之「其中於凸緣之側壁面上設有可收容於承接面之
凹槽內並沿其滑動之卡塊」技術特徵亦為先前技術,方能
作出此二技術特徵為等效置換之認定。被告完全未證明該
技術特徵是否為先前技術,而
詎以兩者「同為具零插入力
之作用」而驟下「等效置換」之認定,顯有違反行政自我
拘束原則、處分不備理由及應調查而未予調查之裁量怠惰
等情事,應予撤銷。
⒊況且能達成同一功能之不同結構,只要符合專利要件之規
定,仍可獲准專利。系爭專利申請專利範圍第6 項進一步
界定之技術特徵,藉由設於底座凸緣之卡塊與設於蓋體凸
出部之凹槽兩者相配合設置,由於卡塊係可滑動性地卡扣
於蓋體之凸出部凹槽中,可使蓋體相對於底座而沿滑移軸
X 方向更穩固地作直線滑動。此技術特徵與證據2 揭露之
底座(10)、蓋體(20)及凸輪機構(30)組成之結構及連結關
係皆迥然不同。縱論兩者或皆具有零插入力之作用,因係
以不同之結構所達成,且該等差異顯然無法為其所屬技術
領域具有通常知識者,依證據2 所揭露之內容而以轉用、
置換、改變或組合等手段輕易完成。準此,系爭專利申請
專利範圍第6 項所進一步界定之技術特徵,在元件之結構
及連結關係均與證據2 有重大之差異而為完全創新之技術
方案,顯非其所屬技術領域中具有通常知識者能輕易完成
,應符合進步性之專利要件。
㈤原處分就系爭專利進步性要件之判斷,未依循專利審查基準
應以申請專利之新型之整體為對象之規定,違反行政自我拘
束原則及平等原則,顯有理由不備之違誤,應予撤銷:
⒈系爭專利核准審定時適用之專利審查基準第二篇第二章第
四節二「判斷進步性之基本原則」記載「⑴判斷進步性時
,應依據申請專利範圍之請求項所載新型有無專利法第98
條第2 項規定情事…」;現行專利審查基準第二篇第三章
第3.6 節揭示「⑴進步性之審查應以申請專利之發明的整
體為對象,不得僅針對發明或申請專利範圍中所載之技術
特徵部分或某ㄧ技術特徵。」(第2-3-28頁);第二篇第
一章第3.5 節亦揭示「申請專利範圍係界定
發明專利權範
圍之基礎,申請專利範圍中之請求項係認定專利權範圍及
判斷
新穎性及進步性等專利要件的基本單元(basic unit
)。申請專利之標的應以請求項中所載之所有技術特徵予
以界定..」。依其意旨,進行進步性之判斷時,應將請求
項界定之新型之所有技術特徵逐一與引證文件進行比對,
進而判斷該新型之整體是否顯可為其所屬技術領域中具有
通常知識者輕易完成。
⒉原處分就系爭專利申請專利範圍第1 項與證據2 、4 比對
,係記載於原處分第6 頁第5 行至第7 頁倒數第3 行。惟
,該比對內容中,完全未見系爭專利申請專利範圍第1 項
中「其可在電連接器組合進行加熱接合時適當撐持電連接
器保持在適當定位上,以確保焊錫料電性接合導電端子及
電路板電路之整體效果」技術特徵之比對,顯然不符前開
審查基準之規定而未就所有技術特徵進行比對,實有理由
不備之瑕疵。系爭專利申請專利範圍第2 至6 項係直接或
間接依附於其第1 項,亦具有「其可在電連接器組合進行
加熱接合時適當撐持電連接器保持在適當定位上,以確保
焊錫料電性接合導電端子及電路板電路之整體效果」之技
術特徵。惟原處分就該等請求項之專利要件進行判斷時,
亦忽略該技術特徵之比對,
難謂無理由不備之瑕疵。
⒊證據4 第[0009]段末二行及[0019]段之圖面簡單說明均揭
示,其第4 圖所揭者為電連接器1 與配線基板4 係已組裝
完成之示意圖,請參閱下列圖式:該第4 圖明顯揭露證據
4 在電連接器1 與配線基板4 組裝完成後,圖中左右兩側
之凸出部明顯未頂抵於配線基板4 ,亦即證據4 第4 圖所
揭之凸出部在電連接器1 進行加熱接合時,顯然未產生適
當撐持電連接器保持在適當定位上之作用,故無法確保焊
錫料電性接合導電端子及電路板電路之整體效果。根據證
據4 之實施方式(段落[0016]),其明顯地指出該凸出部
(錫球損壞防止座)50之用途係用以防止當過大的外力施
加在錫球10產生過度的壓縮形變而毀損。詳細地說,該凸
出部(錫球損壞防止座)50在電連接器1 與配線基板4 焊
錫組裝完成後,與配線基板4 之間的高度係作為錫球10之
最大壓縮變形量而不損壞之最大距離高度。顯然依證據4
所揭之內容,其目的、手段及功效皆與系爭專利大相逕庭
,其所屬技術領域中具有通常知識者,顯然無法依證據4
所揭而輕易完成系爭專利申請專利範圍第1 項所界定之創
作。
⒋再者,系爭專利申請專利範圍第2 項係依附於其第1 項,
亦具有「其可在電連接器組合進行加熱接合時適當撐持電
連接器保持在適當定位上,以確保焊錫料電性接合導電端
子及電路板電路之整體效果」之技術特徵,既然證據4 之
說明書與圖式皆未揭露此技術特徵,其自不足以證明系爭
專利申請專利範圍第2 項所界定之技術特徵不具進步性。
㈥本件訴願決定僅重申被告所為之處分理由,未就系爭專利詳
加探究,尤有甚者,原處分與訴願決定,除用字遣詞差異外
,其內容實質上並無不同,顯見
訴願機關未對原告所提訴願
理由書為實質之審查;且訴願機關對被告所為錯誤解讀未予
調查審酌,對原告所提訴願理由置之不理,有應調查而未予
調查之違法;另訴願機關未闡釋不予採納原告訴願理由之原
因,使原告對該訴願決定無所適從;再者,訴願機關對被告
機關未依專利審查基準予以審查,竟未予以
指摘,其訴願決
定有重大之違法;故該訴願決定與系爭處分並無不同,有認
事用法之重大違誤云云。
三、被告聲明求為判決原告之訴駁回,並辯稱:
㈠原告起訴理由稱縱然得從證據2 之圖式中,察知該證據2 所
揭露之技術特徵具有「凸出部」(假設語氣),惟該證據2
之說明書上並無具體指明該凸出部之效用為何,亦無法得知
凸出高度與焊料之結構關係,更無法得知該凸出部係為適當
高度支撐以避免溢錫現象之用云云。惟從證據2 圖2 、3 已
可清楚判斷其揭露之底座(10)的下方具有凸出部,且該等凸
出部之高度並無不同,以及焊錫料高度係凸出於底座之凸出
部外,另在焊錫料高度高於凸出部之情況下,焊錫料在焊接
前便可將電連接器撐持於一定高度上,此為必然之關係,應
無特別說明之必要。
㈡原告起訴理由稱熟悉此技術之人無法將證據4 之插座連接端
錫球型連接器⑶視為「晶片模組」,證據4 未揭露系爭專利
申請專利範圍第1 項「晶片模組」、「承接晶片模組之承接
面」之技術特徵,且證據4 並不能毫無歧異判斷錫球損壞防
止座(50)之凸出高度相同云云。惟系爭專利申請專利範圍第
1 項界定一種電連接器組合,僅包括一電連接器及焊錫料,
並未包括一「晶片模組」,更未限定該「晶片模組」之構造
,該「晶片模組」僅是作為限定該電連接器之底座之承接面
所承接之物品,且其係透過該電連接器與一電路板作電性連
接,此與證據4 揭露之插座連接端錫球型連接器⑶係作為針
腳連接端之錫球型連接器⑵之承接面所承接之物品,且其係
透過該針腳連接端之錫球型連接器⑵與一電路板⑷作電性連
接並無不同;另證據4 第1 、3 、4 圖已清楚揭露於底座(
20)之下表面未設有焊錫料之四角隅設有凸出部(50),該
等凸出部之高度並無不同,及焊錫料高度係凸出於底座凸出
部之外等語。
四、參加人聲明求為判決原告之訴駁回,並答辯:
㈠針對原告起訴狀所主張之內容整理
爭點如下:
證據2 是否揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「在抵接面設
有凸出部」及「凸出部之凸出高度相同」之技術特徵?起訴
狀事實及證據4 是否能無歧異判斷錫球損壞防止座50之凸出
高度相同?熟悉該等技術之人是否能運用證據4 之技術以確
保焊錫料結合導電端子及電路板時,無溢錫現象?系爭專利
是否解決先前技術中長期存在之問題或達成人類長期之需求
?原處分對第4 、5 、6 項進步性之判斷是否有誤?
㈡參加人對各爭點之意見:
⒈證據2 已揭露系爭專利申請專利範圍第1 項「在抵接面設
有凸出部」及「凸出部之凸出高度相同」之技術特徵:系
爭專利「創作目的之一在於提供一種電連接器,其中該電
連接器靠向電性接合於電路板之一側具有墊高結構設計,
藉之可於電連接器加熱焊接的過程中適時抵止在電路板上
,以防止電連接器所利用焊接之球狀焊料過度變形,進而
有效控制焊接後電連接器的整體高度」(系爭專利說明書
第5 頁第15至21行)。系爭專利「創作之又一目的在於,
電連接器可藉其墊高設計將電連接器的電性接合部分調整
在適當高度及適當定位上,藉以防止傾斜或溢錫的情形,
並進而保證電性接合的品質」(系爭專利說明書第5 頁第
20至22行)。
⒉證據2 圖3 顯示在左側及右側設有凸出部,在證據2 圖3
中,該凸出部自電連接器底面向下凸出形成墊高部,錫球
又較該凸出部底面更向下凸出。因此在錫球受熱而軟化時
,該凸出部可適時抵止在電路板上,以防止電連接器所利
用焊接之球狀焊料過度變形,進而有效控制焊接後電連接
器的整體高度。並且,電連接器可藉其墊高設計將電連接
器的電性接合部調整在適當高度及適當定位上,藉以防止
傾斜或溢錫的情形,並進而保證電性接合的品質。
⒊原告辯稱「證據2 之說明書未記載任何『在抵接面設有凸
出』之技術特徵」、「無法判斷證據2 具有『凸出部』之
結構」、「證據2 之說明書上無具體指明該凸出部之效力
為何」云云。然而,證據2 圖3 所示凸出部,位於電連接
器靠向電性接合於電路板之一側,具有墊高之作用,藉之
可於電連接器加熱焊接的過程中適時抵止在電路板上,以
防止電連接器所利用焊接之球狀焊料過度變形;電連接器
可藉該凸出部之墊高設計將電連接器的電性接合部調整在
適當高度及適當定位上,藉以防止傾斜或溢錫的情形。證
據2 既已揭露該凸出部之結構,該結構固有之特性自屬熟
習該項技術者所能無歧異直接推知其作用功效。故系爭專
利係運用申請前既有之證據2 所示技術,而為熟習該項技
術者所能輕易完成且未能增進功效,不得取得新型專利。
⒋原告又辯稱證據2 第3 圖經放大後,「右下側凸出部高度
顯然高於左下側凸出部」云云。然而一般專利文獻在製作
圖式時不會考慮放大到如此程度觀察,因此放大到原告所
主張之程度,極可能造成誤導。並且,在工業製圖中使用
不同線寬時,係以線寬之中心線為其設計值;兩線段之中
心線對齊,即應認該二線段為對齊,不會以該二線段的邊
緣為依據。否則在原告所主張之放大圖中,右下側凸出部
邊緣線之下緣較左下側凸出部邊緣線之下緣凸出,右下側
凸出部邊緣線之上緣卻較左下側凸出部邊緣線之上緣凹入
,若依原告主張以凸出部邊緣線的邊緣作比較,則豈非右
下側凸出部既較左下側凸出部凸出(考慮凸出部邊緣線下
緣),又較左下側凸出部凹入(考慮凸出部邊緣線上緣)
,實則從原告提供的放大圖中恰可看出,證據2 第3 圖右
下側凸出部邊緣線與左下側凸出部邊緣線的中心線相重合
(對齊),因此左下側及右下側之凸出部高度相同。
㈢熟悉該等技術之人能夠無歧異判斷證據4 錫球損壞防止座50
之凸出高度相同、並能運用證據4 之技術以確保焊錫料結合
導電端子及電路板時無溢錫現象:
⒈證據4 圖1(c)、圖1(d)中顯示,在電連接器四個角落設有
凸出部50。該凸出部50自電連接器底面向下凸出形成墊高
部,錫球10又較該凸出部50底面更向下凸出。因此在錫球
10受熱而軟化時,該凸出部50自可適時抵止在電路板上,
以防止電連接器所利用焊接之球狀焊料10過度變形,進而
有效控制焊接後電連接器的整體高度;並且電連接器自可
藉其墊高設計將電連接器的電性接合部調整在適當高度及
適當定位上,藉以防止傾斜或溢錫的情形,進而保證電性
接合的品質。
⒉原告辯稱:「證據4 僅具有『相互配合之插座連接端錫球
型連接器3 』及『針腳連接端錫球型連接器2 』,未有『
晶片模組』之技術特徵,熟悉證據4 之技術之人,無法將
證據4 之插座連接端錫球型連接器3 視為晶片模組;該針
腳連接端錫球型連接器2 ,亦無承接晶片模組之承接面;
亦無法用以電性連接『晶片模組』與電路板。再者,證據
4 並不能毫無歧異判斷錫球損壞防止座50之凸出高度相同
,與系爭專利申請專利範圍第1 項『該等凸出部之凸出高
度相同』之技術特徵有極大之差異,熟悉該等技術之人無
法運用證據4 之技術以確保焊錫電性接合導電端子及電路
板時,無溢錫現象」云云。
⒊然而實務上電連接器皆為平放,依一般經驗法則,自應認
證據4 所示位於四個角落的凸出部之高度相同。證據4 所
示凸出部,位於電連接器靠向電性接合於電路板之四個角
落,具有墊高之作用,自可於電連接器加熱焊接的過程中
適時抵止在電路板上,以防止電連接器所利用焊接之球狀
焊料過度變形;並且,電連接器自可藉該凸出部之墊高設
計將電連接器的電性接合部調整在適當高度及適當定位上
,藉以防止傾斜或溢錫的情形。證據4 既已揭露該凸出部
之結構,並指明該凸出部為「錫球損壞防止座」,該凸出
部固有之特性自屬熟習該項技術者所能無歧異直接推知其
作用功效。故系爭專利係運用申請前既有之證據4 所示技
術,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進功效,
不得取得新型專利。
⒋原告又辯稱:證據4 圖4 兩側凸出部在組裝完成時未頂抵
於配線基板、其目的功效與系爭專利大相逕庭云云。然而
誠如原告指明,證據4 所示凸出部係用以防止當過大的外
力施加在錫球10產生過度的壓縮變形而毀損。證據4 所示
凸出部既然足以防止錫球10在
承受過大外力下壓縮變形而
毀壞,自然更可防止錫球10在受熱軟化下過度變形而塌陷
。證據4 所示該凸出部固有之特性及作用功效,為熟習該
項技術者所能無歧異直接推知,
自不待言。
㈣系爭專利未解決先前技術中長期存在之問題或達成人類長期
之需求:
承前所述,系爭專利係運用申請前既有之證據2 、4 所示技
術,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進功效。系
爭專利所欲解決之問題,只要運用系爭專利申請前既有之證
據2 或證據4 即可輕易解決,故顯無長期存在之問題或長期
之需求可言,因此自難謂系爭專利已解決先前技術中長期存
在之問題或達成人類長期之需求。
㈤原處分對於系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項之進步性
判斷無誤:
⒈原告辯稱系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項所附加之
技術特徵為「該發明( 創作) 所屬技術領域中具有通常知
識者自該結構、操作及功能不難得知者」、應予審查云云
。
⒉然而原告補充理由中所主張系爭專利申請專利範圍第4 、
5 、6 項附加之技術特徵的作用功效,在系爭專利說明書
中皆未揭露;原告所主張系爭專利申請專利範圍第4 、5
、6 項附加之技術特徵,皆與系爭專利之創作目的無關;
且系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項附加之技術特徵
皆為習知零插入力CPU 插座連接器之習用技術特徵。
⒊系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項係就習知零插入力
CPU 插座連接器進一步作習知結構的限定,原告補充理由
中所主張的作用功效,亦皆為該等習知結構固有的作用功
效。系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項附加之技術特
徵與系爭專利所欲解決之問題(防止錫球塌陷)皆無關,
與其所依附之項次的組合在功能上並無任何關連,更無任
何不可預期之功效可言。就系爭專利創作之目的及其所欲
解決之問題而言,系爭專利申請專利範圍第4 、5 、6 項
所附加之技術特徵確實並無任何作用。並且,誠如原告所
自承,該等結構及作用功效皆為所屬技術領域中具有通常
知識者不難得知者。因此,系爭專利申請專利範圍第4 、
5 、6 項,即使在包含其所依附之各項次的技術特徵而作
整體觀察之下,仍顯然欠缺進步性等語。
五、
兩造之爭點為:
㈠證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第1項不具進步性?
㈡證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第2項不具進步性?
㈢證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第3項不具進步性?
㈣證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第4項不具進步性?
㈤證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第5項不具進步性?
㈥證據2是否可證明系爭專利申請專利範圍第6項不具進步性?
㈦證據4是否可證明系爭專利申請專利範圍第1項不具進步性?
㈧證據4是否可證明系爭專利申請專利範圍第2項不具進步性?
㈨證據2 、5 之組合是否可證明系爭專利申請專利範圍第3 項
不具進步性?
㈩證據2 、5 之組合是否可證明系爭專利申請專利範圍第4 項
不具進步性?
證據2 、5 之組合是否可證明系爭專利申請專利範圍第5 項
不具進步性?
證據2 、5 之組合是否可證明系爭專利申請專利範圍第6 項
不具進步性?
六、本院得
心證之理由:
㈠系爭專利申請日為88年4 月16日,於90年4 月16日審定公告
准予專利,故系爭專利有無撤銷之原因,應以核准審定時所
適用之83年1 月21日修正公布之專利法規定為斷。
按凡利用
自然法則之技術思想,對物品之形狀、構造或裝置之創作,
而可供產業上利用者,固得依本件審定時專利法第97條及第
98條規定申請取得新型專利。惟新型如「為其所屬技術領域
中具有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成時」,
仍不得依法申請取得新型專利,復為同法第98條第2 項所明
定。新型專利進步性之審查,係以先前技術為基礎,以判斷
專利申請是否具有進步性。新型專利創作或改良與先前技術
之差異比較,重在申請新型專利案是否容易達成,應就申請
案之創作或改良為整體判斷,並非僅就申請案之創作或改良
之各個構成要件,逐一與先前技術比對而已,並應就申請專
利範圍之每項請求項所載創作或改良整體為判斷,審視其是
否所屬技術領域中具有通常知識之人或熟悉該項技術者,以
先前技術所能輕易完成者,並得以一份或多份引證文件組合
以為判斷;惟其組合,以熟悉該項技術者於申請時(若有主
張優先權者,則指有效
優先權日),所能輕易完成者為限。
故而新型專利之審查
非不得將不同引證資料予以組合,再與
系爭案之申請專利範圍之技術內容為比對,資以判斷系爭案
是否具有突出之技術特徵或顯然之進步(最高
行政法院99年
度判字第1073號判決、99年度判字第582 號判決意旨
參照)
。
㈡經查:
⒈原告係於88年4 月16日以「電連接器」新型專利向被告提
出申請,經被告編為第00000000號進行形式審查,於90年
5 月21日公告准予專利,發給新型第183198號專利證書。
系爭專利技術內容,為一種電連接器,其中該電連接器靠
向電性接合於電路板之一側具有墊高結構設計,藉之可於
電連接器加熱焊接的過程中適時抵止在電路板上,以防止
電連接器所利用焊接之球狀焊料過度變形,進而有效控制
焊接後電連接器的整體高度。電連接器可藉其墊高設計將
電連接器的電性接合部分調整在適當高度及適當定位上,
藉以防止傾斜或溢錫的情形,以保證電性接合品質。其主
要圖面如本判決附件一第一圖至第六圖。
⒉針對
前揭技術特徵,系爭專利申請專利範圍共計6 項,其
中申請專利範圍第1 項為獨立項,其餘為附屬項,各項所
揭露之技術特徵分別為:
⑴一種電連接器組合,係用以電性連接晶片模組與電路板
,其包括有:電連接器,其設有底座及收容於該底座內
之複數個導電端子,該底座設有承接晶片模組之承接面
及有抵接於電路板上之抵接面,其中,各導電端子係具
有分別延伸至承接面及抵接面之部分以與晶片模組及電
路板構成電性連接;焊錫料,係組接於導電端子靠向抵
接面之一側,其具有適當之設置高度且在組接於導電端
子上後能直接抵靠於電連接器抵接面與電路板間;其中
電連接器之抵接面未設有焊錫料之適當位置處至少設有
兩個以上之凸出部,且該等凸出部之凸出高度相同,其
可在電連接器組合進行加熱接合時適當撐持電連接器保
持在適當定位上,以確保焊錫料電性接合導電端子及電
路板電路之整體效果。
⑵如申請專利範圍第1 項所述之電連接器組合,其中電連
接器凸出部之設置高度係小於焊錫料,而且凸出部在電
連接器進行加工前並未與電路板相抵靠。
⑶如申請專利範圍第2 項所述之電連接器組合,其中該電
連接器係進一步設有承置組接於底座上並相對於底座朝
特定方向來回滑移之蓋體,而前述凸出部係可設於該蓋
體上。
⑷如申請專利範圍第3 項所述之電連接器組合,其中凸出
部係設有自其側壁面通露至承接面上之凹槽。
⑸如申請專利範圍第4 項所述之電連接器組合,其中電連
接器底座抵接面周緣係設有複數個凸緣。
⑹如申請專利範圍第5 項所述之電連接器組合,其中於凸
緣之側壁面上設有可收容於承接面之凹槽內並沿其滑動
的卡塊。
⒊本件參加人主張系爭專利有違反審定時專利法第98條第2
項規定,不符新型專利要件,對之提起舉發,主要係援用
證據1 之系爭專利之說明書公告本、證據2 之1999年1 月
5 日公告之美國第0000000 號「讀卡機」專利案、證據3
為中國大陸知識產權局專利
復審委員會以證據2 認定系爭
專利相對應之中國大陸實用新型專利00000000.1號不具新
穎性之無效宣告請求審查決定、證據4 之1998年12月18日
公開之日本特開平000000000 號專利案及證據5 之1996年
2 月6 日公告之美國第0000000 號「Zero insertion fo-
rce pin grid array socket 」專利案。
上開證據中,證
據3 為中國大陸知識產權局以證據2 認定系爭專利不具新
穎性無效宣告決定,原處分未以證據3 論究系爭專利是否
不具進步性,訴願決定機關亦維持原處分見解。是有關與
系爭專利比對之證據資料部分,應僅限於證據1 、2 、4
、5 ,而證據1 為系爭專利說明書,其特徵內容如同前揭
所示,以下僅就證據2 、4 、5 之內容加以說明:
⑴證據2 為1999年1 月5 日公告之美國第0000000 號「讀
卡機」專利案,早於系爭專利申請日(88年4 月16日)
,為系爭專利之先前技術。該「讀卡機」專利為電連接
器組合,用於電性連接晶片模組與電路板,依本判決附
件二第1 至第3 圖所示,包括有電連接器(4 )與焊錫
料(12);該電連接器(4 )設有底座(10),及承置
於該底座上可朝A-B 方向來回滑移之蓋體(20),及收
容於該底座與蓋體之複數導電端子;蓋體(20)之上表
面為承接晶片模組之承接面(22);底座(10)之下表
面為抵接於電路板之抵接面,由附件二第3 圖可知,該
下表面未設有焊錫料之左下側與右下側設有凸出部(未
編號)之構造;各導電端子分別具有延伸至該承接面之
部分及該抵接面之部分,以與晶片模組及電路板構成電
性連接;焊錫料(12),係組接於導電端子靠向抵接面
之一側,從附件二第2 、3 圖亦可看出,焊錫料高度係
凸出於底座凸出部之外,而具有適當之設置高度。
⑵證據4 為1998年12月18日公開之日本特開平000000000
號專利案,早於系爭專利申請日(88年4 月16日),其
技術內容依本判決附件三第1 至第4 圖所示,為電連接
器組合⑴,其中「針腳連接端之錫球型連接器」⑵用於
電性連接「插座連接端錫球型連接器」⑶與印刷配線基
板⑷;該「針腳連接端之錫球型連接器」⑵設有底座(
20)及收容於該底座內之複數導電端子(30);底座(
20)之上表面為承接「插座連接端錫球型連接器」⑶之
承接面,下表面為抵接於印刷配線基板⑷之抵接面,該
下表面未設有焊錫料(10)之四角隅設有凸出部(50)
;各導電端子分別具有凸出於該承接面之部分及延伸至
該抵接面之部分,以與「插座連接端錫球型連接器」⑶
及印刷配線基板⑷構成電性連接;焊錫料(10),係組
接於導電端子靠向抵接面之一側,並凸出於底座凸出部
之外,而具有適當之設置高度。
⑶證據5 為1996年2 月6 日公告之美國第0000000 號專利
案,早於系爭專利申請日(88年4 月16日),為系爭專
利之先前技術。其技術內容為電連接器,設有承置IC組
件之底座(20),及相對於底座朝特定方向滑移之蓋體
(40);蓋體(40)與底座(20)係藉由蓋體(40)之
外扣件(51)、內扣件(52)分別扣合於外塊(53)與
內塊(54)組合,其代表圖示如本判決附件四所示。
㈢本件主要比對範圍為證據2 、4 、5 部分,
爰依前揭所列爭
點,分別說明比對結果如下:
⒈證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第1項不具進步性:
⑴系爭專利申請專利範圍第1 項為一種電連接器組合,係
用以電性連接晶片模組與電路板,包括:電連接器設有
底座及收容於該底座內之複數個導電端子,該底座設有
承接晶片模組之承接面及有抵接於電路板上之抵接面,
其中各導電端子具有分別延伸至承接面及抵接面部分,
以與晶片模組及電路板構成電性連接;焊錫料係組接於
導電端子靠向抵接面之一側,具有適當之設置高度且在
組接於導電端子上後能直接抵靠於電連接器抵接面與電
路板間;其中電連接器之抵接面未設有焊錫料適當位置
處至少設有兩個以上之凸出部,且該等凸出部之凸出高
度相同,其可在電連接器組合進行加熱接合時適當撐持
電連接器保持在適當定位上,以確保焊錫料電性接合導
電端子及電路板電路之整體效果。
⑵證據2 電連接器組合,用於電性連接晶片模組與電路板
,包括:電連接器(4 )與焊錫料(12);該電連接器
(4 )設有底座(10),及承置於該底座上可朝A-B 方
向來回滑移之蓋體(20),以及收容於該底座與蓋體之
複數導電端子;蓋體(20)之上表面為承接晶片模組之
承接面(22);底座(10)之下表面為抵接於電路板之
抵接面,參照附件二第3 圖,其下表面未設有焊錫料之
左下側與右下側設有凸出部(未編號)之構造;各導電
端子分別具有延伸至該承接面之部分及該抵接面之部分
,以與晶片模組及電路板構成電性連接;焊錫料(12)
,係組接於導電端子靠向抵接面之一側,從第2 、3 圖
可看出,焊錫料高度係凸出於底座凸出部之外,具有適
當之設置高度。
⑶證據2 之電連接器組合,包括:電連接器(4 )與焊錫
料(12)。比對系爭專利申請專利範圍第1 項與證據2,
可知系爭專利申請專利範圍第1 項之電連接器設有底座
及收容於底座內之複數個導電端子之技術特徵,相當於
證據2 揭露電連接器設有底座(10)及複數導電端子;
另查證據2 說明書第1 欄第66行至第2 欄第15行所載,
以及參酌附件二第1 至3 圖所示該電連接器組合之該底
座(10)之下表面兩端設有抵接於下方電路板之抵接面
,以及該導電端子分別具有延伸至承接面與抵接面之部
分,該焊錫料(12)組接於導電端子靠向抵接面之一側
且凸出於底座凸出部之外而具有適當之設置高度,相當
系爭專利申請專利範圍第1 項該底座設有抵接於電路板
上之抵接面、導電端子具有分別延伸至承接面及抵接面
之部分、焊錫料組接於導電端子靠向抵接面之一側並具
有適當設置高度且在組接於導電端子上後能直接抵靠於
電連接器抵接面與電路板間、電連接器之抵接面未設有
焊錫料之適當位置處至少設有兩個以上之凸出部且該等
凸出部之凸出高度相同等技術特徵;證據2 於該底座(
10)之下表面,在未設有焊錫料之部分設有凸出部,提
供足夠空間使焊錫料在回焊製程時永久貼合在電路板之
導線上(未顯示),可達成系爭專利申請專利範圍第1
項可在電連接器組合進行加熱接合時適當撐持電連接器
保持在適當定位上,以確保焊錫料電性接合導電端子及
電路板電路之整體效果。惟證據2 揭露承接晶片模組之
承接面係設於蓋體(20)上,不同於系爭專利申請專利
範圍第1 項該承接晶片模組之承接面係設於底座上,但
就承接晶片模組之承接面一為設於底座上而另一為設於
蓋體(20)上,僅是該承接面設於底座上或蓋體上之相
對位置改變,此種設計改變,為所屬技術領域中具有通
常知識者所能輕易完成,顯然證據2 同樣可達成系爭專
利可防止傾斜或溢錫之功效,據此,證據2 可證明系爭
專利申請專利範圍第1 項不具進步性。
⑷原告固主張:原處分謂從證據2 之圖2 ,該圖2 為從前
端看過去之側視圖,焊錫料(12)凸出於底座(10)之
底面,該底面未見任何高低差,應可據以判斷該底座(
10)之凸出部之高度並無不同等情,但單以一張側視圖
應不足判斷底座凸出部是否相同,依專利審查基準第3.
2.4 節應無作為引證文件餘地云云(見本院卷第63頁)
。
惟查,證據2 圖2 、3 已揭露之底座的凸出部高度並
無不同,另參酌該證據2 說明書第1 欄第66行至第2 欄
第15行略以:「該底座(10)之下表面在未設有焊錫料
之部分設有凸出部,提供足夠空間使焊錫料在回焊製程
時永久貼合在電路板之導線上(未顯示)」(The soc-
ket includes a base 10..The base holds a plural-
ity of contacts in respective cavities(not shown
), and the contacts are arranged in an array co-
rrespoinding to the array of leads of the elect-
ronic package.The contacts have respective lead
portions 12 extending below a bottom surface of
the base for engagment with circuit traces on a
circuit board or other substrate (not shown).」
(見
原處分卷第9 頁);雖然證據2 未載明該凸出部之
高度為何,但考量焊錫料回焊時不致於溢出焊錫料,證
據2 凸出部必須具有相當高度方能與電路板形成足夠空
間;另參照證據2 圖2 ,該焊錫料(12)凸出於底座(
10)之底面,該底面確實未見任何高低段差,顯然該底
座(10)兩端之凸出部之高度應屬相同。原告逕自將證
據2 圖3 所示底座兩端凸出部放大,比較稱其高度應不
相同。惟圖式之作用在於補充說明書文字不足部分,其
外觀尺寸並非精確,而可供判斷兩端凸出部之高度,顯
然此為原告將證據2 圖3 放大影像視其圖式所揭之主觀
認定。
⒉證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第2 項為第1 項獨立項所述構成之
全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中電連接
器凸出部之設置高度係小於焊錫料,而且凸出部在電連接
器進行加工前並未與電路板相抵靠」。然證據2 第2 、3
圖所示之焊錫料高度係凸出於底座凸出部之外,證據2 可
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,已如前述
,據此,證據2 亦可證明系爭專利申請專利範圍第2 項不
具進步性。
⒊證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第3 項為第2 項所述構成之全部技
術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中該電連接器進
一步設有承置組接於底座上並相對於底座朝特定方向來回
滑移之蓋體,而前述凸出部係可設於該蓋體上」等語。惟
證據2 第1 圖所示,該承置於底座上可朝A-B 方向來回滑
移之蓋體(20),證據2 僅揭露凸出部設於底座(10),
雖未揭露設於蓋體(20),但對於所屬技術領域中具有通
常知識者將凸出部設於底座或蓋體之設計變更並無困難,
證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性,
已如前述,據此證據2 亦可證明系爭專利申請專利範圍第
3 項不具進步性。
⒋證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性:
⑴系爭專利申請專利範圍第4 項為其第3 項所述構成之全
部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中凸出部
係設有自其側壁面通露至承接面上之凹槽」。然證據2
第1 圖所示,該承置於底座上可朝A-B 方向來回滑移之
蓋體(20),證據2 僅揭露凸出部設於底座(10),雖
未揭露設於蓋體(20),但對於所屬技術領域中具有通
常知識者將凸出部設於底座或蓋體之設計變更,並無困
難;另於證據2 蓋體之凸出部設一凹槽,為該電連接器
組合構造上之設計變更,參酌系爭專利說明書第8 頁第
2 段所載:「又請參閱第三圖,當電連接器組合時,係
先將導電端子62安裝至底座6 對應之通槽61內,然後將
蓋體7 設置於底座6 之頂面上,此時,底座凸緣60上的
卡塊600 係可滑動性卡扣於蓋體7 之凸出部71凹槽710
中。而在晶片模組5 組入該完成組合之電連接器中時,
晶片模組5 之端腳50將穿過蓋體7 之開孔70而插入底座
6 之通槽61中,而蓋體7 相對於底座6 而沿滑移軸X 方
向作直線滑動,並帶動晶片模組5 端腳50滑動以與底座
6 之導電端子(未圖示)相接觸,藉此以零插入力方式
達到電性連通之目的。」等語(見原處分卷第16頁),
由此可知,該凸出部之凹槽是為了與底座凸緣上的卡塊
卡扣接合,顯然僅在凸出部設一凹槽,並無與任何對應
物產生卡扣接合作用,證據2 可證明系爭專利申請專利
範圍第3 項不具進步性,已如前述,據此,證據2 亦可
證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性。
⑵查原告另稱:系爭專利申請專利範圍第4 項「該凹槽係
自側壁面通露至承接面,此種設計有利於脫模之工序,
在製造上較為簡便」及「蓋體之凸出部之凹槽係可提供
垂直方向之限位之用」云云(見本院卷第180 頁)。經
查,原告上述所稱未見於系爭專利說明書所載,所屬技
術領域具有通常知識者無法單就系爭專利申請專利範圍
第4 項揭露之凹槽即可直接得知可助於脫模,製造簡便
功效,再者,原告此部分所稱,與上述系爭專利說明書
第8 頁第2 段所載功效不同,難謂其主張有理由。
⒌證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第5 項不具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項為其第4 項所述構成之全部
技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中電連接器底
座抵接面周緣係設有複數個凸緣」。惟證據2 第2 、3 圖
所示,該底座設有凸出部,因此,於證據2 之凸出部對應
抵接面之底座周緣設複數個凸緣,為該電連接器組合構造
上之設計變更,參酌上述系爭專利說明書第8 頁第2 段所
載,可知該凸出部之凹槽是為了與底座凸緣上的卡塊卡扣
接合,顯然僅在凸出部設一凹槽,以及底座設有凸緣,未
進一步界定凸緣上設有與凸出部凹槽卡扣接合之卡塊,自
無法與對應物卡塊產生卡扣接合作用,證據2 可證明系爭
專利申請專利範圍第4 項不具進步性,已如前述,據此,
證據2 亦可證明系爭專利申請專利範圍第5 項不具進步性
。
⒍證據2 可證明系爭專利申請專利範圍第6 項不具進步性:
⑴系爭專利申請專利範圍第6 項為申請專利範圍第5 項所
述構成之全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「
其中於凸緣之側壁面上設有可收容於承接面之凹槽內並
沿其滑動之卡塊」。然查,依證據2 第2 、3 圖所示,
該底座設有凸出部,因此,於證據2 之凸出部對應抵接
面之底座周緣設複數個凸緣,以及底座周緣設複數個凸
緣側壁面上增設可收容於凸出部之凹槽內卡扣接合之卡
塊,為該電連接器組合構造上之設計變更,又證據2 揭
露分別於底座(10)、蓋體(20)上分設相關構件配合
形成之凸輪機構(30)用於推動蓋體(20)朝特定方向
移動而同為具有零插入力之作用,證據2 可證明系爭專
利申請專利範圍第5 項不具進步性,已如前述,據此,
證據2 亦可證明系爭專利申請專利範圍第6 項不具進步
性。
⑵參加人對於證據2 是否有揭露凹槽及凸緣之技術特徵,
於言詞辯論時陳稱:依其製作之技術比對分析表第4 頁
標示,凹槽在證據2 圖式第4 圖凸出部,第4 圖揭露側
壁凹槽部分對應一個凸出部,而證據2 的也是在這兩個
方向,所謂的X 軸方向移動,證據2 的凸出部是下方的
地方,而凹槽是在凸出部的上方等語(見本院卷第128
頁反面、第129 頁反面第6 項、第167 頁)。經查,證
據2 說明書第2 欄第49至52行載:第4 圖揭露上、下凸
緣25、26,以及對照圖1 上視圖可知該上凸緣25與設置
在底座10之凹槽配合,藉由凸輪板32前端部分46套接扣
合,並沿其滑動等語(Refering now to FIGS.4-6 ,a
front portion 46 of the camplate 32 is trapped
between upper and lower ledges 25, 26 of the
cover such that the ledges firn a clevis around
the front portion 46. ,見原處分卷第9 頁),相較
於系爭專利申請專利範圍第4 至6 項,證據2 確實已揭
露凸緣及凹槽兩技術特徵,參加人所陳自屬
有據。
⒎證據4 不能證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性
:
⑴證據4 揭露之電連接器組合(1 ),其中:「針腳連接
端之錫球型連接器」(2 )用於電性連接「插座連接端
錫球型連接器」(3 )與印刷配線基板(4 );該「針
腳連接端之錫球型連接器」(2 )設有底座(20)及收
容於該底座內之複數導電端子(30);底座(20)之上
表面為承接「插座連接端錫球型連接器」(3 )之承接
面,下表面為抵接於印刷配線基板(4 )之抵接面,該
下表面未設有焊錫料(10)之四角隅設有凸出部(50)
;各導電端子分別具有凸出於該承接面之部分及延伸至
該抵接面之部分,以與「插座連接端錫球型連接器」(
3 )及印刷配線基板(4 )構成電性連接;焊錫料(10
),係組接於導電端子靠向抵接面之一側,並凸出於底
座凸出部之外,而具有適當之設置高度。
⑵比對系爭利申請專利範圍第1 項與證據4 ,可知系爭專
利申請專利範圍第1 項電連接器組合,包括電連接器與
焊錫料之電連接器組合,相當於證據4 揭露「針腳連接
端之錫球型連接器」(2 )與焊錫料(10)之電連接器
組合;系爭專利申請專利範圍第1 項該電連接器設有底
座及收容於底座內之複數個導電端子之技術特徵,相當
於證據4 揭露該「針腳連接端之錫球型連接器」(2 )
設有底座(20)及複數導電端子(30);系爭專利申請
專利範圍第1 項電連接器該底座設有承接晶片模組之承
接面及抵接於電路板上之抵接面、導電端子具有延伸至
抵接面之部分、焊錫料組接於導電端子靠向抵接面之一
側並具有適當設置高度且在組接於導電端子上後能直接
抵靠於電連接器抵接面與電路板間、電連接器之抵接面
未設有焊錫料之適當位置處至少設有兩個以上之凸出部
且該等凸出部之凸出高度相同等技術特徵,相當於證據
4 揭露底座(20)設有承接「插座連接端錫球型連接器
」(3 )之承接面及抵接於印刷配線基板(4 )之抵接
面,該導電端子具有延伸至抵接面之部分,焊錫料(10
)組接於導電端子靠向抵接面之一側且凸出於底座之外
而具有適當之設置高度、底座(20)之下表面未設有焊
錫料之四角隅設有凸出部(50)。系爭專利申請專利範
圍第1 項電連接器之導電端子具有延伸至承接面之部分
,不同於證據4 揭露導電端子係凸出於承接面,但此差
異可為所屬技術領域具有通常知識者按其電連接器連接
晶片模組或電連接器之端子構造為設計變更;惟證據4
說明書段落【0009】及段落【0019】所載關於證據4 第
4 圖該結構設置在絕緣體基座的底表面座落於四個角之
支架係防止焊錫球被壓碎。由此可知,證據4 第4 圖所
示之基座的底表面座落於四個角之支架並不會抵接於印
刷配線基板(4 )之抵接面,據此,證據4 即無法達成
系爭專利可防止傾斜或溢錫之功效,故證據4 不能證明
系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性。
⑶被告雖辯稱:證據4 第1 、3 、4 圖已清楚揭露於底座
(20)之下表面未設有焊錫料之四角隅設有凸出部(50
),該等凸出部高度並無不同,及焊錫料高度係凸出於
底座凸出部之外云云(見本院卷第56頁反面)。惟查,
證據4 第4 圖該結構設置在絕緣體基座的底表面座落於
四個角之支架係防止焊錫球被壓碎,縱如被告所稱證據
4 該等凸出部高度並無不同,及焊錫料高度係凸出於底
座凸出部之外,但終究不會抵接於印刷配線基板(4 )
之抵接面,故證據4 即無法達成系爭專利可防止傾斜或
溢錫之功效,因此,被告上述辯解並非可採。
⒏證據4 不能證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具進步性
:
系爭專利申請專利範圍第2 項係為附屬項,為進一步限定
申請專利範圍第1 項獨立項之技術特徵者,證據4 既不能
證明系爭專利申請專利範圍第1 項不具進步性,如前所述
,則證據4 亦不能證明系爭專利申請專利範圍第2 項不具
進步性。
⒐證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不
具進步性:
系爭專利申請專利範圍第3 項為申請專利範圍第2 項所述
構成之全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中
該電連接器係進一步設有承置組接於底座上並相對於底座
朝特定方向來回滑移之蓋體,而前述凸出部係可設於該蓋
體上」。查依證據2 第1 圖所示,該承置於底座上可朝A-
B 方向來回滑移之蓋體(20),證據2 僅揭露凸出部設於
底座(10),雖未揭露設於蓋體(20),但對於所屬技術
領域中具有通常知識者將凸出部設於底座或蓋體之設計變
更並無困難;另證據5 之電連接器,設有承置IC組件之底
座(20),及相對於底座朝特定方向滑移之蓋體(40);
蓋體(40)與底座(20)係藉由蓋體(40)之外扣件(51
)、內扣件(52)分別扣合於外塊(53)與內塊(54)而
組合在一起,顯然證據5 已揭露系爭專利申請專利範圍第
2 項之技術特徵。證據2 單獨可證明系爭專利申請專利範
圍第2 項不具進步性,已如前述,據此,證據2 、5 之組
合亦可證明系爭專利申請專利範圍第3 項不具進步性。
⒑證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不
具進步性:
系爭專利申請專利範圍第4 項為申請專利範圍第3 項所述
構成之全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中
凸出部係設有自其側壁面通露至承接面上之凹槽」。查由
證據2 第1 圖所示,該承置於底座上可朝A-B 方向來回滑
移之蓋體(20),證據2 僅揭露凸出部設於底座(10),
雖未揭露設於蓋體(20),但對於所屬技術領域中具有通
常知識者將凸出部設於底座或蓋體之設計變更並無困難,
再者,另於證據2 蓋體之凸出部設一凹槽,為該電連接器
組合構造上之設計變更,參酌上述系爭專利說明書第8 頁
第2 段所載可知,該凸出部之凹槽是為了與底座凸緣上的
卡塊卡扣接合,顯然僅在凸出部設一凹槽並無與任何對應
物產生卡扣接合作用。另證據5 之電連接器,設有承置IC
組件之底座(20),及相對於底座朝特定方向滑移之蓋體
(40);蓋體(40)與底座(20)係藉由蓋體(40)之外
扣件(51)、內扣件(52)分別扣合於外塊(53)與內塊
(54)而組合,顯然證據5 已揭露系爭專利申請專利範圍
第2 項之技術特徵。證據2 、5 之組合可證明系爭專利申
請專利範圍第3 項不具進步性,已如前述,故證據2 、5
之組合亦可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具進步性
。
⒒證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第5 項不
具進步性:
系爭專利申請專利範圍第5 項為申請專利範圍第4 項所述
構成之全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中
電連接器底座抵接面周緣係設有複數個凸緣」等語。查依
證據2 第2 、3 圖所示,該底座設有凸出部,因此,於證
據2 之凸出部對應抵接面之底座周緣設複數個凸緣,為該
電連接器組合構造上之設計變更,參酌上述系爭專利說明
書第8 頁第2 段所載可知,該凸出部之凹槽是為了與底座
凸緣上的卡塊卡扣接合,顯然僅在凸出部設一凹槽,以及
底座設有凸緣,仍是無法與對應物卡塊產生卡扣接合作用
;另證據5 之電連接器,設有承置IC組件之底座(20),
及相對於底座朝特定方向滑移之蓋體(40);蓋體(40)
與底座(20)係藉由蓋體(40)之外扣件(51)、內扣件
(52)分別扣合於外塊(53)與內塊(54)而組合在一起
,顯然證據5 已揭露申請專利範圍第2 項之技術特徵。證
據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第4 項不具
進步性,已如前述,據此,證據2 、5 之組合亦可證明系
爭專利申請專利範圍第5 項不具進步性。
⒓證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專利範圍第6 項不
具進步性:
系爭專利申請專利範圍第6 項為申請專利範圍第5 項所述
構成之全部技術特徵再加描述,附屬技術特徵為:「其中
於凸緣之側壁面上設有可收容於承接面之凹槽內並沿其滑
動之卡塊」。經查,由證據2 第2 、3 圖所示,該底座設
有凸出部,因此,於證據2 之凸出部對應抵接面之底座周
緣設複數個凸緣,以及底座周緣設複數個凸緣側壁面上增
設可收容於凸出部之凹槽內卡扣接合之卡塊,為該電連接
器組合構造上之設計變更,又證據2 揭露分別於底座(10
)、蓋體(20)上分設相關構件配合形成之凸輪機構(30
)用於推動蓋體(20)朝特定方向移動而同為具有零插入
力之作用;另證據5 之電連接器,設有承置IC組件之底座
(20),及相對於底座朝特定方向滑移之蓋體(40);蓋
體(40)與底座(20)係藉由蓋體(40)之外扣件(51)
、內扣件(52)分別扣合於外塊(53)與內塊(54)而組
合在一起,顯然證據5 已揭露系爭專利申請專利範圍第2
項之技術特徵,證據2 、5 之組合可證明系爭專利申請專
利範圍第5 項不具進步性,已如前述,據此,證據2 、5
之組合亦可證明系爭專利申請專利範圍第6 項不具進步性
。
七、
綜上所述,證據2 足以證明系爭專利申請專利範圍第1 至6
項、證據2 、5 之組合亦可證明系爭專利申請專利範圍第3
至6 項不具進步性,系爭專利有違核准專利時專利法第98條
第2 項之規定,故被告所為「舉發成立,應撤銷專利權」之
處分,於法並無不合;訴願決定予以維持,亦無違誤。
是以
,本件原告
聲請撤銷原處分及訴願決定,為無理由,應予駁
回。
八、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依智慧財產案件審理法第1
條、行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 10 月 25 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳忠行
法 官 熊誦梅
法 官 曾啟謀
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書。(行政訴訟法
第241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任
律師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形之│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 一者,得不委任律│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 師為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右列│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 情形之一,經最高│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 行政法院認為適當│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 者,亦得為上訴審│ 。 │
│ 訴訟代理人 │3.專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例外,│
│上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所示關係│
│之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 101 年 11 月 1 日
書記官 周其祥