智慧財產法院行政判決
103年度行專訴字第52號
民國103年10月22日
辯論終結
原 告 鴻海精密工業股份有限公司
代 表 人 郭台銘(董事長)住同上
訴訟代理人 郭雨嵐
律師
陳冠中律師
複代理人 錢芸律師
輔 佐 人 陳建銘
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 莊榮昌
參 加 人 仲云芹
訴訟代理人 李世章律師
徐念懷律師
彭國洋律師
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國
103 年4 月30日經訴字第10306103780 號
訴願決定,提起
行政訴
訟,並經本院命參加人獨立參加本件被告之訴訟,本院判決如下
:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、事實概要:
緣原告前於民國91年6 月13日以「電連接器」向
被告申請新型專利(申請專利範圍共7 項),經被告編為第
00000000號審查,准予專利,發給新型第207672號專利證書
(下稱
系爭專利)。
嗣參加人以該專利有違核准時
專利法第
98條第1 項第1 款、第2 項規定,不符新型專利要件,對之
提起舉發。原告則於101 年7 月25日提出系爭專利申請專利
範圍更正之申請(申請專利範圍共5 項)。案經被告審查,
認其更正符合規定,准予更正,依該更
正本審查本件舉發案
,並認系爭專利有違核准時專利法第98條第2 項規定,於
102 年9 月12日以(102 )智專三(二)04182 字第102212
38320 號專利舉發
審定書為「101 年7 月25日之更正事項,
准予更正。請求項1 至5 舉發成立應予
撤銷。」之處分。原
告不服,提起訴願,經經濟部103 年4 月30日經訴字第1030
6103780 號為「訴願駁回」之決定,原告不服,遂向本院提
起行政訴訟。本院認本件判決之結果,將影響參加人之權利
或
法律上之利益,
依職權命參加人獨立參加本件被告之訴訟
。
貳、原告主張:
一、證據2 或證據3 既未
揭露以及教示「該等端子一端連接著焊
料」之技術特徵,則熟習該項技術領域者,即無法輕易思及
證據2 或證據3 得以產生或增進系爭專利之功效,也無法解
決系爭專利所欲解決的問題,證據2 或證據3 均無法證明系
爭專利
進步性:
(一)系爭專利所欲達成之功效為「當端子一端連接著焊料時」
,「熱氣流可經過凹槽順利達到導電部,以改善靠近頭部
之部分焊料因溫度不夠而引起的焊接不良」以及「使電連
接器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹槽到達焊料,以使
各處焊料受熱均勻從而保證焊接品質」。
(二)證據2 既未揭露「端子一端連接著焊料」之技術特徵,即
未揭露或教示如何改善端子一端上焊料溫度不夠而引起焊
接不良之問題,更未揭露或教示將「證據2 之該頭部之兩
側所夾的中間部份相當於系爭專利之凹槽」係用以改善前
述問題以確保焊接品質之功效。熟習該項技術領域者顯然
無法藉由證據2 輕易思及並完成系爭專利所欲達成之功效
。即使證據2 具備原處分所指稱相當於系爭專利之「凹槽
」,並無改善「靠近頭部之部分焊料因溫度不夠而引起的
焊接不良」的問題。
(三)證據3 未揭露「該等端子一端連接著焊料」之技術特徵,
就不會發生系爭專利所欲解決因為「端子一端連接著焊料
」使「靠近頭部之部分焊料因溫度不夠而引起的焊接不良
」的問題,更未揭露或教示將「證據3 圖1—2 亦揭露於基
座12後端13之底面凹設有至少一個具體
適當深度之凹槽」
係用以改善前述問題以確保焊接品質之功效,則熟習該項
技術領域之人顯然無法藉由證據3 輕易完成系爭專利所欲
達成或增進之功效,顯屬甚明。
(四)綜上,證據2 及證據3 均未揭露或教示「該等端子一端連
接著焊料」時,所面臨受熱不均、焊接不良等問題,則熟
習該項技術領域者即不可能藉由證據2 及證據3 之「凹槽
」揭露,輕易思及並完成系爭專利所欲達成或增進之功效
。縱使與系爭專利之先前技術組合,因先前技術亦無揭露
或教示系爭專利所欲解決之問題,其組合亦無法證明系爭
專利不具進步性。
是以,證據2 、證據3 以及與先前技術
或證據2 至證據5 至各種組合,均無法證明系爭專利不具
進步性。
二、證據2或證據3均未揭露以及教示「凹槽」之技術特徵,原處
分及
訴願決定未依證據
所載資料,率憑推測臆斷即認定證據
2、證據3
可證明系爭專利請求項不具進步性
云云,顯已違反
審定時新型專利審查基準之規定:
(一)被告機關率憑臆測,且未於原處分中敘明理由,即率認證
據2
業已揭示系爭專利請求項1 云云,顯違審定時新型專
利審查基準:
1、系爭專利請求項1 係一種用於將晶片模組電性連接至電路
板之電連接器,包括具有頭部21和導電部22的基座2 、蓋
體3 、以及基座2 與蓋體3 之間所容置的驅動裝置4 ,其
特徵在於,於頭部21之接合面212 凹設有至少一個具適當
深度之凹槽211 ,焊接時熱氣流可經過凹槽211 順利到達
導電部22,以改善靠近頭部21之部分焊料222 因溫度不夠
而引起的焊接不良。
2、證據2 之說明書並無任何「接合面」或「凹槽」之文字表
達說明,熟習該項技術領域者顯然不可能從證據2 說明書
之文義直接推導出原處分
所稱之「接合面」或「凹槽」,
原處分稱證據2 揭露「凹槽」之技術特徵云云,顯屬推測
臆斷,並不可採。
3、證據2 中並無任何圖式就基座22頭部之兩側進行標示,說
明書中亦無關於基座22頭部之兩側的任何相關記載。
是故
,基座22頭部之兩側是否確為ZIF PGA 插座20之最低位置
,亦即是否相當於系爭專利請求項1 之接合面,不僅
難謂
直接且無歧異,且因無文字說明、且圖式並未明確揭露,
其技術內容實非屬引證文件有揭露者,自非審定時新型專
利審查基準所稱之「具體的既有之技術、知識資料」。
4、若就證據2 的圖7 觀察,就原處分所
指摘,基座22頭部之
兩側(見本院卷第232頁背面圖示以紅圈標示者),以及
其左方之不明結構(見本院卷第232 頁背面圖7 中以綠圈
標示者),究
竟何者方為ZIF PGA 插座20之最低位置,容
有疑義,難以輕易認定前者相較於後者即為最低點。因此
,原處分所認定,基座22頭部之兩側應為ZIF PGA 插座20
之最低位置,實難謂直接且無歧異,且可由說明書或圖式
所能明確揭露者。
5、若一併參考證據2 的圖5 ,可知在上述圖7 以綠圈標示之
不明結構,不僅難以確定其究竟係為圖5 中有繪製出來的
哪處結構,甚至連其是否有被繪製於圖5 中,亦難以確定
。因此,證據2 本身所具備之各圖式之間,本身即具有諸
多
彼此無法對應及繪製不明之處,然原處分逕自就毫無文
字說明、圖式並未明確揭露、且技術內容非有明確揭露之
引證文件者,即
率爾認定其屬於審定時新型專利審查基準
所稱之「具體的既有之技術、知識資料」,理由實不可採
。
6、證據2 既無任何圖式就基座22頭部之兩側所夾的中間部分
進行標示,說明書中亦無關於基座22頭部之兩側所夾的中
間部分的任何相關記載,則基座22頭部之兩側所夾的中間
部分是否相當於系爭專利請求項1 之凹槽,特別是該中間
部分尚繪有其他未知設置目的、設置厚度之結構,斷不能
單憑臆測,即率爾由圖示自行推測,
詎被告機關率由圖式
推測,且未於理由書中詳述其推論之過程,此顯已違反審
定時新型專利審查基準「(三)判定新型不具進步性時,
原則上審查委員應引證具體的既有之技術、知識資料,但
該既有之技術、知識為習知或慣用(如教科書、標準、辭
典等有記載)者,則不在此限,
惟審定書內需充分說明」
之規定,自屬違法。
(二)自證據2 之圖7 確實可看出,證據2 中ZIF PGA 插座20之
最低位置實為「標號22之基座」,原處分及原訴願決定不
應單憑臆測,即率爾基於圖5 自行推測ZIF PGA 插座20之
最低位置為「頭部之兩側的底面」:
1、被告於訴願程序時,業已
自承「證據2之圖7與舉發人主張
之證據2圖4及圖5所揭露
乃一ZIF PGA插座20,證據2之圖7
僅是以不同角度繪圖,原處分為求清楚表示證據2所揭露
技術內容,佐以證據2之圖7與系爭專利請求項比對當無不
妥」(見被告訴願
答辯書,第2 頁),而由證據2 之圖7
僅可看出「標號22(上表中以藍字標示者)」所指之處為
基座,卻無法看出原處分所稱ZIF PGA 插座20之最低位置
係為「圖5 所顯示頭部之兩側的底面」,兩相
勾稽之下,
更
足證證據2 之圖7 可確實看不出證據2 中ZIF PGA 插座
20之最低位置,原處分及訴願決定不應單憑臆測,即率爾
基於圖5 自行推測ZIF PGA 插座20之最低位置為「頭部之
兩側的底面」。
2、被告於訴願程序既自承「證據2圖4—8已明確揭露ZIF PGA
插座20之結構,即使說明書中無關於基座22頭部之兩側的
相關記載,但熟習該項技術者依證據2圖4—8所揭露技術
內容已足以直接推導得知未記載於說明書之相關結構技術
內容」(見被告
訴願答辯書第2 頁),
質言之,被告機關
已
肯認證據2 中並無關於基座22頭部之兩側的相關記載,
而由
前開說明可知,由證據2 之圖7 僅可看出「標號22
」為基座;既然證據2 並無關於基座22頭部之兩側的相關
記載,自然更無關於基座22頭部之兩側是否確為ZIF PGA
插座20之最低位置的相關記載,則原處分及原訴願決定率
爾基於圖5 自行推測ZIF PGA 插座20之最低位置為「頭部
之兩側的底面」云云,即屬無稽。
3、被告於訴願程序中辯稱,「訴願人(即原告)自承『特別
是該中間部分尚繪有其他未知設置目的、設置『厚度』之
結構』,訴願人既可由證據2圖式看出該中間部分設置『
厚度』之結構,依相同認知標準,訴願人亦應認同該基座
22頭部之兩側為具有『厚度』之結構」云云(見被告訴願
答辯書第2 頁)云云,並非事實,原告澄清如下:
⑴原告
上開主張之真意,在於由於該中間部分尚繪有其他
未知設置目的、設置厚度之結構,因此實難在證據2 之
說明書毫無關於「頭部之兩側的底面」、「該中間部分
尚繪有其他未知設置目的、設置厚度之結構」之記載的
基礎上,逕憑圖5 之粗略繪製,即率爾認定「該頭部之
兩側的底面為ZIF PGA 插座20最低位置」;非謂原告依
相同認知標準已認同基座22頭部之兩側為ZIF PGA 插座
20之最低位置,被告機關恣意曲解原告上開主張,自非
可採。
⑵更何況,由於證據2 之說明書中並無關於基座22頭部之
兩側是否確為ZIF PGA 插座20之最低位置的相關記載,
此為證據2說明書可明查,被告捨此不為,恣意解讀原
告上開主張,並率稱:原告自承特別是該中間部分尚繪
有其他未知設置目的、設置厚度之結構,原告既可由證
據2圖式看出該中間部分設置厚度之結構,依相同認知
標準,原告亦應認同該基座22頭部之兩側為具有厚度之
結構云云,益證原處分
顯有認事用法之
違誤,而無可採
。
(三)證據2 無法證明系爭專利請求項3 不具進步性:
1、系爭專利請求項3 係為一種電連接器組件,包括中央晶片
模組、電路板5 、以及絕緣本體,絕緣本體包括基座2 及
扣持於基座2 之蓋體3 ,基座2 與蓋體3 之間所容置的驅
動裝置4 ,其特徵在於於絕緣本體之焊接面212 之適當位
置處凹設有至少一個具適當深度之凹槽211 ,以使電連接
器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹槽211 到達焊料222
,以使各處焊料222 受熱均勻從而保證焊接品質。
2、原處分及原訴願決定認定系爭專利請求項3 不具進步性之
所理由皆與系爭專利請求項1 相同,是故,上述相同理由
亦可說明舉發證據2 無法證明系爭申請專利範圍第3 項不
具進步性。
(四)證據2 無法證明系爭專利請求項4不具進步性:
系爭專利請求項4 係依附於系爭專利請求項3 ,而系爭專
利請求項3 具有進步性,已如前述,是直接依附於系爭申
請專利範圍第3 項之的請求項4 當然亦具有進步性。
(五)證據3 之說明書亦無任何「凹槽」之文字表達說明,未揭
露「凹槽」之技術特徵,無法證明系爭專利不具進步性:
證據3 之說明書未載明任何「凹槽」之文字表達說明,則
基於上述相同理由可知,熟習該項技術領域者顯然不可能
從證據3 之說明書之文義直接推導出原處分所稱「凹槽」
之技術特徵,則原處分稱「證據3 圖1—2 亦揭露於基座12
後端13之底面設有至少一個具適當深度之凹槽」云云,即
屬無稽。承如前述,證據3 並未揭露系爭專利「凹槽」之
技術特徵,無法證明系爭專利不具進步性,甚屬顯然。
(六)綜上,證據2 或證據3 均未揭露以及教示「凹槽」之技術
特徵,證據2 及證據3 均無法證明系爭專利不具進步性,
顯屬甚然。
三、系爭專利請求項1 相對於先前技術可增進防塵等功效,詎原
處分及訴願決定竟完全未予審酌,顯有處分理由不明不備及
違反審定時新型專利審查基準「第二章專利要件/第四節進
步性/三、判斷方式」之違誤,原處分及原訴願決定自應
予
以撤銷:
(一)證據3 無法證明系爭專利請求項1 不具進步性:
1、系爭專利請求項1 係為一種用於將晶片模組電性連接至電
路板之電連接器,包括具有頭部21和導電部22的基座2 、
蓋體3 、以及基座2 與蓋體3 之間所容置的驅動裝置4 ,
其特徵在於,蓋體3 用以容置驅動裝置4 之處31相較於他
處具有一高度差。
2、自舉發證據3 中,可看出cover 14從圖2 的視角看來幾乎
沒有任何高度差(如本院卷第238頁綠線圈出處),被告
機關亦自承「證據3雖未揭露蓋體14用以容置控制桿16 之
處相較於他處具有一高度差」,準此,難謂cover 14 用
以容置驅動裝置之處相較於他處具有一高度差。是故,證
據3實未揭露系爭專利請求項1「蓋體用以容置驅動裝置之
處相較於他處具有一高度差」之技術特徵。
3、證據3 中作為驅動裝置一部分的push bars 44係設於
cover 14的slots 46中(見本院卷第238頁圖示紅線圈出
處),而由證據3的圖5亦可看出,用以容置的push bars
44的slots 46相較於cover 14並未具有高度差,因為
slots 46本身就是一個通槽,用以供push bars 44從底面
插入,因此cover 14並無特別設置高度差的必要性。
4、由於證據3 之圖2 與圖5 中之cover14 用以容置驅動裝置
之處相較於他處並未具有高度差,而是利用挖空的slots
46以供push bars 44從底面插入,因此熟習本項技術者在
實際使用證據3 的電連接器時,可以預見灰塵或異物將很
容易從slots 46收容了push bars 44後的剩餘孔隙(見本
院卷第238 頁下圖藍線圈出處)的侵入,時間久了會造成
push bars 44驅動的不順暢,嚴重影響push bars 44 的
驅動。
5、相對於此,自系爭專利第4 圖即可看出,由於收容驅動裝
置4 的收容部31並未如證據3 般地具有孔隙,而是以封閉
的方式利用蓋體3 的收容部31而將驅動裝置4 收容於基座
2 與蓋體3 之間,因此絕對不會產生灰塵或異物侵入驅動
裝置4 的情形,因此即使在長時間的實際使用之後,電連
接器1 之驅動裝置4 的驅動功能仍然能夠正常運作,有效
延長電連接器之使用壽命。基此,即使熟習該項技術者根
據證據3 之揭露,亦無法得知或輕易完成系爭專利上述同
等之防塵效果。
6、換言之,於蓋體3 係以維持本身厚度的方式(
按即該高度
差)來與座體2 共同容納驅動裝置4 之設置,因此蓋體3
必定是全封閉式的,從而,系爭專利自能達成「可增進防
塵」之功效;反觀證據3 之圖3 ,由於cover14 用以容置
驅動裝置之處相較於他處並未具有高度差,而是利用挖空
的slots 46以供push bars 44從底面插入,因此熟習該項
技術者在實際使用舉發證據3 的電連接器時,可以預見灰
塵或異物將很容易從slots 46收容了push bars 44後的剩
餘孔隙(見本院卷第239 頁下圖藍線圈出處)的侵入,時
間久了會造成push bars 44驅動的不順暢,嚴重影響push
bars 44 的驅動。
7、綜上,系爭專利請求項1 對照證據3 確實能夠增進某種功
效,其形狀構造或裝置之改良,在效果上克服證據3 中存
在的問題點,具備好用或實用之條件者,而具有無法預期
之功效,而且其係本身之技術特徵所導致,可知系爭專利
請求項1 之新型非由證據3 所能輕易完成,而具有進步性
。
(二)上開功效並未超出系爭專利說明書或圖式所揭露之範圍,
原處分及訴願決定僅就形式上之記載為審酌,而已違審定
時專利審查基準之規定:
系爭專利請求項1 、3 係為一種用於將晶片模組電性連接
至電路板之電連接器,包括具有頭部21和導電部22的基座
2 、蓋體3 、以及基座2 與蓋體3 之間所容置的驅動裝置
4 ,其特徵在於,蓋體3 用以容置驅動裝置4 之處31相較
於他處具有一高度差;而自系爭專利第4 圖即可明顯看出
,由於收容驅動裝置4 的收容部31並未如證據3 般地以藉
由在蓋體上挖出孔隙的方式來容納驅動裝置,而是藉由犧
牲蓋體的體積,以增加蓋體部分高度的方式(即:「蓋體
用以容置驅動裝置之處相較於他處具有一高度差」),將
驅動裝置4 收容於基座2 與蓋體3 之間; 既然蓋體高度被
增加,增加的部分蓋體必定是封閉的,因此必定能夠產生
防止灰塵或異物侵入驅動裝置4 的功效,因此即使在長時
間的實際使用之後,電連接器1 之驅動裝置4 的驅動功能
仍然能夠正常運作,有效延長電連接器之使用壽命。
(三)基此,系爭專利相對於證據3 所具有的「可增進防塵」之
功效,形式上雖未記載於新型說明中,惟此一功效之成立
係基於系爭專利請求項1 、3 「蓋體用以容置驅動裝置之
處相較於他處具有一高度差」之技術特徵,該技術特徵不
僅係
原處分機關於原處分作成前即同意專利權人更正,熟
習該項技術者更可容易據此理解該新型之功效,詎原處分
及訴願決定竟以系爭專利說明書形式上之記載,認定系爭
專利不具進步性云云,顯與上開專利審查基準之規定相違
,當予撤銷。
五、系爭專利請求項2 、5 以及4 係分別依附於系爭專利請求項
1 及3 並對焊料以及基座進一步限定。由於證據2 因前述理
由無法證明系爭專利請求項1 、3 不具進步性的情況下,是
證據2 即使與證據4 、5 任一之組合,亦無法證明系爭專利
請求項2 、4 、5 不具進步性。
六、證據2因前述理由無法證明系爭專利請求項1、3不具進步性
,因此證據2不足以證明系爭專利請求項1至5不具進步性,
即使與其他先前技術組合,亦無法證明系爭專利請求項1至5
不具進步性。
七、證據3因前述理由不足以證明系爭專利請求項1不具進步性,
是即便與其他先前技術組合,亦無法證明系爭專利請求項1
至5不具進步性。
八、由於證據2 至3 因前述理由分別單獨皆不足以證明系爭專利
請求項1 至5 不具進步性,即使證據2 至3 任一與之先前技
術組合後再與證據4 至5 任一之組合,或先前技術與證據2
至5 組合,亦無法證明系爭專利請求項1 至5 不具進步性。
並聲明:原處分有關「請求項1至5舉發成立應予撤銷」之部
分及原訴願決定均撤銷。
參、被告答辯:
一、證據2 之圖7 與參加人主張之證據2 圖4 及圖5 所揭露乃同
一ZIF PGA 插座20,證據2 之圖7 僅是以不同角度繪圖,被
告為求清楚表示證據2 所揭露技術內容,佐以證據2 之圖7
與系爭專利申請專利範圍比對並無不妥,且未背離參加人之
舉發意旨。
二、證據2 圖4—8 已明確揭露ZIF PGA 插座20之結構,即使說明
書中無關於基座22頭部之兩側的相關記載,但熟習該項技術
者依證據2 圖4—8 所揭露技術內容已足以直接推導得知未記
載於說明書之相關結構技術內容,證據2 圖4—8 當可作為進
步性判斷之依據。另證據2 發明說明第1 欄第11—15 行指出
ZIF PGA 插座焊接於主機板,由證據2 圖5 可輕易看出基座
22頭部之兩側的底面(位於兩凹處52之外側)係為與主機板
接觸之接合面,且該基座22頭部之兩側的底面與其所夾的中
間部分具有高度差,亦即該中間部分具有凹槽,難謂證據2
圖式並未明確揭露,原告指摘被告單憑臆測之說法實屬無據
;又證據2 並非習知或慣用(如教科書、標準、辭典等有記
載)之技術、知識資料,審定書中並無充分說明之必要。
三、系爭專利說明書第6 頁第1 、4 段所載新型目的及功效為:
熱氣流可經過頭部之凹槽順利到達導電部,以改善靠近頭部
之部分錫球因溫度不夠而引起的焊接不良。原告所稱「可增
進防塵」之功效係於舉發答辯時始提出,該功效超出系爭專
利說明書或圖式所揭露之範圍,實無審究之必要;系爭專利
申請專利範圍並未界定達成該「可增進防塵」功效之技術特
徵,被告業已詳實比對系爭專利請求項1 與證據3 所揭露技
術內容。關於系爭專利之「蓋體用以容置驅動裝置之處相較
於他處具有一高度差」技術特徵,系爭專利之蓋體具有高度
差是為了容置驅動裝置,證據3 之蓋體14雖無高度差,但該
蓋體14亦有足夠空間容置控制桿16,系爭專利並無產生無法
預期之功效,故起訴理由不足採。
並聲明:原告之訴駁回。
肆、參加人陳述:
一、系爭專利請求項1部分:
(一)證據2 足以證明系爭專利請求項1不具進步性:
1、證據2 之技術內容(證據2 說明書第4 欄第24至37行及第
4 圖):ZIF PGA 插座20包含有一基座22,其具有多個端
子收容孔24垂直穿過基座22,以收容相應的導電端子26。
一蓋體28具有與基座22相似的輪廓,包括多個端子通孔30
分別對準相應的端子收容孔24,使PGA 組件(未圖示,即
系爭專利之晶片模組)的引腳向下延伸,通過端子通孔30
與相應的端子收容孔24,以機械和電性連接相應的導電端
子26。
2、證據2之第5圖,可看出在插座20之下方頭部的兩側,分別
形成有接合面,接合面之間形成有凹槽,在中間接合面之
部份,更包含有進一步之凹槽。
3、證據2 之凹槽或者進一步之凹槽形成於插座之下方接合面
中間,其具有一凹槽深度,其與系爭專利請求項1 所揭露
之技術方案具有完全相同之結構,自可以達成相同之功效
。系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者,得藉由證據
2 ,或藉由其自己說明書所述之先前技術結合證據2 ,而
可輕易完成系爭專利請求項1 之全部技術內容,並達成與
其相同之功效,系爭專利請求項1 亦不具進步性。
(二)證據3 足以證明系爭專利請求項1不具進步性:
1、證據3 之技術內容(證據3 說明書第3 欄第66行至第4 欄
第10行及第1 圖):圖1-2 和3-4 ,分別說明本發明之一
實施例,在打開和關閉的位置。插座10包括前端11後端13
,和兩側15和17。插座10一般包括基座12和蓋體14,兩者
相互滑動。藉由移動控制桿16,基座12和蓋體14在打開和
關閉的位置之間移動(分別繪示於圖1 和3 )。控制桿16
打開位置(第2 圖)和關閉的位置(第4 圖)。蓋體14包
括處理器引腳圖樣18。基座12包括與引腳圖樣18相關連的
引腳圖樣20(第7 圖)。
2、證據3 第2 圖,更進一步揭露插座10之後端13(即系爭專
利之頭部)形成有接合面,接合面之間則形成有凹槽。
3、證據3 之凹槽形成於插座之下方接合面中間,其具有一凹
槽深度(第2 圖),由後方觀之引腳可露出於凹槽中,其
與系爭專利請求項1 所揭露之技術方案具有完全相同之結
構,自可以達成相同之功效。系爭專利所屬技術領域中具
有通常知識者,得藉由證據3 ,或藉由其自己說明書所述
之先前技術結合證據3 ,而可輕易完成系爭專利請求項1
之全部技術內容,並達成與其相同之功效,系爭專利請求
項1 亦不具進步性。
二、系爭專利請求項2之部分:
(一)證據2、4之組合、證據2、5之組合足以證明系爭專利請求
項2不具進步性:
1、證據4 係揭露一種低外形且強固之電氣連接器,其中第8
圖具體揭露球格陣列插槽(BGA Socket)結構,其上連接
有一中央處理器包封體3 ,而其下連接有凸塊(錫球),
以用來連接印刷電路板。證據5 則揭露一種BGA 型連接器
結構,其在引腳接觸面連接有一錫球10。
2、準此,系爭專利請求項2 之技術特徵為其所屬技術領域中
具有通常知識者,結合證據2 及證據4 、或結合證據2 及
證據5 、或結合系爭專利說明書第5 頁所述之先前技術,
所能輕易完成,不具進步性。
(二)證據3、4之組合、證據3、5之組合足以證明系爭專利請求
項2不具進步性:
1、證據4 係揭露一種低外形且強固之電氣連接器,其中第8
圖具體揭露球格陣列插槽(BGA Socket)結構,其上連接
有一中央處理器包封體3 ,而其下連接有凸塊(錫球),
以用來連接印刷電路板。證據5 則揭露一種BGA 型連接器
結構,其在引腳接觸面連接有一錫球10。
2、準此,系爭專利請求項2 之技術特徵為其所屬技術領域中
具有通常知識者,結合證據3 及證據4 、或結合證據3 及
證據5 、或結合系爭專利說明書第5 頁所述之先前技術,
所能輕易完成,不具進步性。
三、系爭專利請求項3之部分:
(一)證據2 之凹槽或者進一步之凹槽形成於插座之下方接合面
中間,其具有一凹槽深度,其與系爭專利請求項3所 揭露
之技術方案具有完全相同之結構,自可以達成相同之功效
。
(二)證據2 完全揭露系爭專利請求項3 之技術特徵,是系爭專
利所屬技術領域中具有通常知識者,得藉由證據2 輕易完
成系爭專利請求項3 之全部技術內容,並達成與其相同之
功效,系爭專利請求項3 不具進步性。
四、系爭專利請求項4之部分:
(一)證據2 具體揭露頭部21及導電部22,導電部22具有複數端
子收容槽223 ,並收容複數導電端子224 於其中,其與系
爭專利請求項4 所揭露之技術方案,具有完全相同之結構
,可以達成相同之功效。
(二)證據2 完全揭露系爭專利請求項4 之技術特徵,是系爭專
利所屬技術領域中具有通常知識者,得藉由證據2 輕易完
成系爭專利請求項4 之全部技術內容,並達成與其相同之
功效,系爭專利請求項4 亦不具進步性。
五、系爭專利請求項5之部分:
(一)證據2、4之組合、證據2、5之組合足以證明系爭專利請求
項5不具進步性:
1、證據4 係揭露一種低外形且強固之電氣連接器,其中第8
圖具體揭露球格陣列插槽(BGA Socket)結構,其上連接
有一中央處理器包封體3 ,而其下連接有凸塊(錫球),
以用來連接印刷電路板。證據5 則揭露一種BGA 型連接器
結構,其在引腳接觸面連接有一錫球10。
2、系爭專利請求項5之技術特徵為其所屬技術領域中具有通
常知識者,結合證據2及證據4、或結合證據2及證據5、或
結合系爭專利說明書第5頁所述之先前技術,所能輕易完
成,不具進步性
六、系爭專利請求項第1至5項之部分:
系爭專利請求項第1至5項之技術特徵為其所屬技術領域中具
有通常知識者,依系爭專利關於「先前技術」之描述與圖式
(第1圖與第2圖所繪示之習知電連接器)與證據2至5之組合
所揭示之技術內容,仍能輕易完成,同樣不具進步性。
伍、本件之
爭點(見本院卷第199頁):
一、證據2 足以證明系爭專利更正後請求項1 、3 至4 不具進步
性?
二、證據3 足以證明系爭專利更正後請求項1 不具進步性?
三、證據2 與證據4 至5 任一之組合足以證明系爭專利請求項2
、5 不具進步性?
四、證據1 之先前技術與證據2 組合足以證明系爭專利更正後請
求項1至5 不具進步性?
五、證據1 之先前技術與證據3 組合足以證明系爭專利更正後請
求項1至5 不具進步性?
六、證據1 之先前技術與證據2 至3 任一之組合後再與證據4 至
5 任一之組合、或證據1 之先前技術與證據2 至5 組合足以
證明系爭專利更正後請求項1 —5 不具進步性?
(整理如附表一所示)
陸、得
心證之理由:
一、本件應適用之專利法:
查系爭專利之申請日為91年6月13日,被告於92年5月22日審
定核准專利,故本件是否有應撤銷專利權之情事,自應以核
准審定時所適用之90年10月24日修正公布之專利法(下稱90
年專利法)規定為斷。
二、按新型係運用申請前既有之技術或知識,而為熟習該項技術
者所能輕易完成且未能增進功效時,雖無前項所列情事,仍
不得依本法申請取得新型專利,90年專利法第98條第2 項定
有明文。又新型之申請違反上開規定者,專利專責機關應依
職權撤銷其新型專利權,並限期
追繳證書,同法第104 條第
1 款亦規定甚明。
三、系爭專利技術分析:
(一)系爭專利所欲解決的問題:
系爭專利說明書所載之「先前技術」,電連接器9之基座
91 藉錫球954與電路板8進行焊接而實現與電路板8的電性
連接。在將電連接器9與電路板8進行焊接時,必須保證每
個錫球954都能與電路板8焊接良好。但靠近頭部94之部分
錫球954因頭部94較高而擋住了外面熱氣流的進入,故因
受熱不夠易焊接不良(說明書第5頁第24行至第6頁第3行
),如附圖一所示。
(二)系爭專利之技術手段:
一種用於將晶片模組電性連接至電路板上之電連接器,其
包括平板狀基座、扣持於基座之蓋體及收容於基座和蓋體
間之驅動裝置。基座設有具較大厚度之頭部用以容置驅動
裝置,及與該頭部相鄰且設有複數端子收容槽之導電部,
該頭部與電路板接觸之平面為接合面,在該接合面之中部
凹設有具適當深度之凹槽。而於導電部之端子收容槽內裝
設有對應數目之導電端子,該等導電端子靠近電路板之一
端設置有錫球(說明書第6頁第7至14行)。系爭專利主要
圖式如附圖二所示。
(三)系爭專利申請專利範圍:
系爭專利101年7月25日更正之申請專利範圍共5項,第1、
3 項為獨立項,其餘為附屬項。
1.一種用於將晶片模組電性連接至電路板之電連接器,包括
:基座,包括頭部及導電部,其中頭部具有與電路板相抵
接之接合面,導電部具有複數端子收容孔,並收容複數導
電端子於其中,該等端子一端連接著焊料;蓋體,係扣持
於基座上,以承接晶片模組於其上;其中基座與蓋體之間
係容置有一驅動裝置,以驅動蓋體相對於基座滑動,且蓋
體用以容置驅動裝置之處相較於他處具有一高度差,於頭
部之接合面凹設有至少一個具適當深度之凹槽,焊接時熱
氣流可經過凹槽順利到達導電部,以改善靠近頭部之部分
焊料因溫度不夠而引起的焊接不良。
2.如申請專利範圍第1項所述之電連接器,其中焊料係為設
置於導電端子與電路板之間之錫球。
3.一種電連接器組件,其包括:電連接器,其具有絕緣本體
以及容置於絕緣本體中之複數導電端子,該導電端子之一
端設有焊料,該絕緣本體具有承接部及焊接面;中央晶片
模組,其可安裝於電連接器之承接部上並與該等導電端子
之一端電性連接;電路板,其可承接電連接器之焊接面於
其上,並又藉電連接器與導電端子間之焊料與導電端子之
另一端電性連接;其中絕緣本體包括基座及扣持於基座之
蓋體,基座與蓋體之間係容置有一驅動裝置,以驅動蓋體
相對於基座滑動,且蓋體用以容置驅動裝置之處相較於他
處具有一高度差,絕緣本體之焊接面之適當位置處凹設有
至少一具適當深度之凹槽,以使電連接器與電路板焊接時
熱氣流可經過該凹槽到達焊料,以使各處焊料受熱均勻從
而保證焊接品質。
4.如申請專利範圍第3項所述之電連接器組件,其中基座包
括頭部及導電部,導電部具有複數端子收容槽,並收容複
數導電端子於其中。
5.如申請專利範圍第4項所述之電連接器組件,其中焊料為
焊接於導電端子與電路板之間之錫球。
四、舉發證據之技術分析:
(一)證據2:
⑴證據2為1998年3月3日公告之美國第0000000號「RETENTIO
N MECHANISM FOR SELF-SECUREMENT OF ZIF PGA SOCKET
」專利案,其公告日係早於系爭專利申請日(2002年6月
13 日),可為系爭專利之先前技術。
⑵證據2技術內容:
證據2揭露一種電連接器,其為一ZIFPGA插座20,用於將
晶片模組電性連接至電路板(發明說明第1欄第11—15行)
,包含有一基座22,其具有多個端子收容孔24垂直穿過基
座22,以收容相應的導電端子26。一蓋體28具有與基座22
相似的輪廓,包括多個端子通孔30分別對準相應的端子收
容孔24,使PGA組件的引腳向下延伸,通過端子通孔30與
相應的端子收容孔24,以機械和電性連接相應的導電端子
26。該ZIF PGA插座20具有一控制桿44以在基座上移動蓋
體。
⑶證據2之圖式如附圖三所示。
(二)證據3:
⑴證據3為2002年1月15日公告之美國第US0000000B1號「
LEVER ACTUATED ZIF PROCESSOR SOCKET」專利案,其公
告日係早於系爭專利申請日(2002年6月13日),可為系
爭專利之先前技術。
⑵證據3技術內容:
證據3揭露一種電連接器,其為一插座10,包括前端11、
後端13,和兩側15和17。插座10一般包括基座12和蓋體14
,兩者相互滑動。藉由移動控制桿16,基座12和蓋體14在
打開和關閉的位置之間移動(分別繪示於圖1和3)。控制
桿16打開位置(圖2)和關閉的位置(圖4)。蓋體14包括
處理器引腳圖樣18。基座12包括與引腳圖樣18相關連的引
腳圖樣20(圖7)。
⑶證據3之圖式如附圖四所示。
(三)證據4:
⑴證據4為90年(2001年)10月21日公告之我國第461155號
「低外形且強固的電氣連接器」專利案,其公告日係早於
系爭專利申請日(2002年6月13日),可為系爭專利之先
前技術。
⑵證據4技術內容:
證據4揭露一種電連接器,為一球格陣列插槽,其插座之
插座接觸子之連接部係位於一插座絕緣體之外表面上,連
接部具有凹部以定位每一凸塊來連接一電路板(證據4之
技術內容,原處分並未用於比對,參加人則以「凸塊」來
比對系爭專利請求項2 、5 之「錫球」特徵)。
⑶證據4之圖式如附圖五所示。
(四)證據五:
⑴證據5證據5為1998年12月18日公開之日本特開平第
00-000000A號專利案,其公告日係早於系爭專利申請日
(2002年6月13日),可為系爭專利之先前技術。
⑵證據5圖揭露一種電連接器,其為一BGA型連接器結構,其
在引腳接觸面上連接有一錫球(證據5 之技術內容,原處
分並未用於比對,參加人則用於比對「錫球」特徵)。
⑶證據5之圖式如附圖六所示。
五、技術爭點分析:
(一)證據2是否足以證明系爭專利請求項1不具進步性?
⑴系爭專利請求項1技術特徵與證據2技術內容比對如附表二
。
⑵證據2第1欄第11—15行:「As well known, the CPU is
commonly connected to the mother board through a
ZIF (zero insertion force) PGA socket which is
directly mountably soldered on the mother board.」
,已揭露中央處理器藉由ZIF PGA插座連接至主機板,其
中中央處理器即晶片模組,主機板即電路板,ZIF PGA插
座即電連接器,故證據2已揭露系爭專利請求項1「一種用
於將晶片模組電性連接至電路板之電連接器」之技術特徵
。
⑶證據2第4圖下半部已揭露基座包含右方的頭部與左方的導
電部,第7圖則顯示頭部的底端為基座的最低點,顯然為
與電路板相抵接之接合面,第4欄第24—27行:「
Attention is now directed to FIGS. 4-6 wherein a
ZIF PGA socket 20 includes a base 22 having a
plurality of passageways 24 (only few shown)
extending vertically therethrough for receiving a
corresponding number of contacts 26 (FIG. 4(A))
therein.」已揭露ZIF PGA插座20包括一基座22,包含通
道24,垂直延伸以收容端子26,故證據2已揭露系爭專利
請求項1「基座,包括頭部及導電部,其中頭部具有與電
路板相抵接之接合面,導電部具有複數端子收容孔,並收
容複數導電端子於其中」之技術特徵。雖證據2並未明示
「該等端子一端連接著焊料」,惟證據2第1欄第11—15行
揭露「ZIF PGA插座係焊接於主機板上」,而為令中央處
理器與主機板傳遞訊號,導電端子必然需與焊料連接,此
為熟習該項技術者所能輕易推知。
⑷證據2第4圖已揭示蓋體係扣持於基座上;第4欄第28—37
行:「A cover 28 having the similar contour with
the base 22, includes a plurality of holes 30
(only few shown) extending vertically therethrough
in alignment with the corresponding passageways
24, respectively, so that the pins which extend
downward from the PGA component (not shown) may
project downward through the corresponding holes
30 in the cover 28 and further into the
corresponding passageways 24 in the base 22 for
mechanically and electrically engagement with the
corresponding contacts 26 therein.」揭露PGA元件向
下延伸的針腳穿過蓋體的孔洞30及基座的通道24,並電氣
連接於端子26,第1欄第11—15行揭露中央處理器藉由ZIF
PGA插座連接至主機板,其中PGA元件及中央處理器即系爭
專利請求項1之晶片模組,顯然蓋體係承接晶片模組於其
上,故證據2已揭露系爭專利請求項1「蓋體,係扣持於基
座上,以承接晶片模組於其上」之技術特徵。
⑸證據2第4欄第49—54行:「A lever 44 includes an
actuation handle 46 and a cam shaft 48 wherein the
handle 46 is positioned exposed beside one side
wall 42 of the cover 28, and the cam shaft 48 is
embedded within a channel generally formed by two
half channels 50 respectively defined by the cover
28 and the base 22.」已揭露控制桿之輪軸嵌於蓋體與
基座所界定的管道中,其中控制桿即系爭專利請求項1之
驅動裝置。證據2第1欄第15—24行:「It is noted that
the ZIF PGA socket generally includes a base
securely mounted onto the mother board, and a
cover slidably moved with regard to such base by
means of lever means whereby the CPU or PGA may be
loaded onto the socket in a ZIF status when the
lever is in a vertical position and the socket is
in an open state, and the conductive pins of the
PGA can engage the corresponding contacts in the
socket for operative signal transmission when the
lever is in a horizontal position and the socket
is in a close state.」揭露蓋體藉由控制桿的操作,相
對於基座滑動。證據2第4圖上半部可看出蓋體用以容置控
制桿之處相較於他處具有一高度差。故證據2已揭露系爭
專利請求項1「其中基座與蓋體之間係容置有一驅動裝置
,以驅動蓋體相對於基座滑動,且蓋體用以容置驅動裝置
之處相較於他處具有一高度差」之技術特徵。
⑹證據2 第5 圖可看出位於頭部之接合面,兩側的位置最低
,而在凹陷處52的旁邊則形成可讓空氣流通至導電部的凹
槽。系爭專利請求項1 所載「焊接時熱氣流可經過凹槽順
利到達導電部,以改善靠近頭部之部分焊料因溫度不夠而
引起的焊接不良」屬於功能界定之技術特徵,所有能達成
該功能的實施方式皆屬其範圍,而證據2 雖未提及該功能
,但熟習該項技術者可直接且無歧異得知第5 圖的凹槽可
讓熱氣流順利到達導電部,並改善溫度不夠而引起的焊接
不良,故證據2 已揭露系爭專利請求項1 「於頭部之接合
面凹設有至少一個具適當深度之凹槽,焊接時熱氣流可經
過凹槽順利到達導電部,以改善靠近頭部之部分焊料因溫
度不夠而引起的焊接不良」所對應之結構特徵。
⑺原告主張原處分認定證據2揭露「頭部具接合面」乃基於
圖7揭露「ZIF PGA插座20最低位置」,而證據2說明書文
字並未表達亦不能直接推導,係屬推測臆斷云云。
惟查原
告所引用之審查基準內容:「圖式作用係在補充說明書文
字」、「圖式補充修正之部分,原說明書之文字說明雖有
表達,但表達不夠清楚,而熟習該項技術者從說明文意可
以直接推導者」、「
倘若原說明書文字未表達說明或表達
不夠清楚,而熟習該項技術者亦不能從說明文意直接推導
,不得補充修正之」係用以規範補充修正之限制,以避免
超出原說明書或圖式所揭露之範圍,並非用以限制引證文
件的採用。而圖式亦屬公開文件的一部分,並無不得
參酌
之理,只要圖式有明確揭露,且所揭露之內容不會因影印
之縮放產生差異者,自可用為參考。查證據2 第7 圖已顯
示頭部的底端係處於整個底面的最低處,其與導電部的最
低處位於同一平面,且考量到基座安裝時的穩定性,令頭
部抵接電路板為一習知而合理之作法。另查系爭專利請求
項1 所界定之接合面,只是用於指出凹槽之位置(要件1B
「其中頭部具有與電路板相抵接之接合面」及1E「於頭部
之接合面凹設有至少一個具適當深度之凹槽」),以及表
示會因頭部與電路板相抵接而阻礙熱氣流通(要件1E,系
爭專利說明書第6 頁第15至18行:「與先前技術相比,本
創作之優點在於:電連接器焊接至電路板時,頭部及導電
部分別抵接電路板,而熱氣流可經過頭部之凹槽順利到達
導電部,以改善靠近頭部之部分錫球因溫度不夠而引起的
焊接不良」),除此之外並無其他進一步界定,可知其為
結構上的抵接,
而非較嚴格的電氣連接,故只要位於頭部
與電路板相鄰接之一面,並與電路板部分接觸或貼近導致
影響熱氣流通即可,不需達成如電子流通等結果,因此即
使證據2 在圖樣繪製或成品製作上有些微誤差,該些微誤
差並不會影響其功效,為熟習該項技術者所能輕易改變。
⑻原告又主張證據2說明書文字未表達且亦不能從說明文義
直接推導「凹槽結構」,原處分認定「凹槽」屬推測臆斷
云云。惟圖式可用為參考之理由如上所述,查證據2第5圖
已明顯呈現一凹槽結構,故原告之主張不可採。
⑼原告復主張證據2未揭露焊料,故即使證據2有凹槽,也不
會有改善焊料受熱之技術功效云云。惟查證據2已揭露插
座係焊接在主機板上,相當於已揭露焊料的存在,證據2
與系爭專利同屬ZIF PGA插座技術,於焊接時必然需面對
加熱之熱氣流通問題,而熟習該項技術者可輕易推知證據
2之凹槽在焊接時具有改善熱氣流通使焊料容易受熱之功
效。
⑽
綜上所述,證據2足以證明系爭專利請求項1不具進步性。
(二)系爭專利先前技術與證據2之組合是否足以證明系爭專利
請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術與證據2之組合亦
可輕易完成系爭專利請求項1 。另查,先前技術與系爭專
利(附圖一、二)唯一的差異僅在於凹槽的設計,系爭專
利其餘之技術特徵均已為先前技術所揭露,而凹槽之特徵
已為證據2 所揭露。系爭專利先前技術與證據2 同屬ZIP
PGA 插座技術,且證據2 之凹槽可解決系爭專利先前技術
熱氣流通不良之問題,故有合理之組合動機,系爭專利先
前技術與證據2 之組合足以證明系爭專利請求項1 不具進
步性。
(三)證據3是否足以證明系爭專利請求項1不具進步性?
⑴系爭專利請求項1技術特徵與證據3技術內容比對如附表三
。
⑵證據3發明名稱為「LEVER ACTUATED ZIF PROCESSOR
SOCKET」,即ZIF處理器插座,證據3第1欄發明背景也已
揭露ZIF PGA插座,熟習該項技術者均知該插座係「一種
用於將晶片模組電性連接至電路板之電連接器」。第4欄
第2—4行:「The socket 10 generally includes a
base housing 12 and a cover 14 slidably engaging
one another.」揭露插座包含基座12與蓋體14。
⑶證據3圖7係基座透視圖,其下半部容納驅動裝置的部分相
當於系爭專利請求項1之「頭部」,上半部容納導電端子
的部分(引腳圖樣20)相當於「導電部」,圖2、4則可看
出基座的底部係插座最低處,熟習該項技術者均知該底部
即與電路板抵接之接合面。證據3第1欄第48—51行:「
The socket achieves a separate electrical contact
with each pin on a chip and thus the number of
electrical contacts to be maintained by a socket
is increased.」揭露插座中收容複數導電端子。證據3雖
未揭露焊料之技術特徵,惟插座焊接於電路板上屬常見之
習知作法,熟習該項技術者可輕易完成該技術特徵,且導
電端子應連接至焊料等導電連結材料,才能傳遞訊號。
⑷查證據3圖1—5已揭露蓋體14係扣持於基座12上,第4欄第
7—8行:「The cover 14 includes a processor pin
pattern 18.」則揭露蓋體用以承接處理器(即晶片模組
),故證據3已揭露系爭專利請求項1「蓋體,係扣持於基
座上,以承接晶片模組於其上」之技術特徵。
⑸查證據3圖1—5已揭露基座與蓋體之間係容置有一控制桿
16,第4欄第2—7行:「The socket 10 generally
includes a base housing 12 and a cover 14 slidably
engaging one another. The base housing 12 and
cover 14 are moved between open and closed
positions (FIGS. 1 and 3, respectively) by moving
a lever 16 between an open position (FIG. 2) and a
closed position (FIG. 4).」則揭露基座與蓋體互相滑
動接觸,藉由控制桿的移動來控制蓋體位置,故證據3已
揭露系爭專利請求項1「基座與蓋體之間係容置有一驅動
裝置,以驅動蓋體相對於基座滑動」之技術特徵。
⑹雖證據3未揭露「蓋體用以容置驅動裝置之處相較於他處
具有一高度差」,惟該高度差係為容納驅動裝置而增加容
積,而證據3雖無高度差,卻仍可容納驅動裝置,具有系
爭專利高度差之功效,熟習該項技術者藉由證據3可輕易
完成系爭專利請求項1「蓋體用以容置驅動裝置之處相較
於他處具有一高度差」技術特徵。原告雖主張由系爭專利
第4圖可看出,蓋體的收容部以封閉的方式收容驅動裝置
,蓋體係以維持厚度(高度差)的方式來容納,因此必定
是全封閉式,而可達成「可增進防塵」之功效云云。惟查
系爭專利請求項1 並未界定「全封閉式」之特徵,系爭專
利說明書亦未揭示防塵之功效,且高度差與封閉式並無絕
對關係,雖高度差可利於封閉式設計,但並非可直接且無
歧異得知必然為封閉防塵設計,故原告藉防塵功效來主張
系爭專利相較於證據3具有進步性,並不可採。
⑺查證據3 圖2 、4 已揭露基座頭部的底面設置有凹槽,該
底面即與電路板抵接之接合面。系爭專利請求項1 所載「
焊接時熱氣流可經過凹槽順利到達導電部,以改善靠近頭
部之部分焊料因溫度不夠而引起的焊接不良」屬於功能界
定之技術特徵,所有能達成該功能的實施方式皆屬其範圍
,而證據3 雖未提及該功能,但熟習該項技術者可知第2
、4 圖的凹槽已可讓熱氣流順利到達導電部,並改善溫度
不夠而引起的焊接不良,故證據3 已揭露系爭專利請求項
1 「於頭部之接合面凹設有至少一個具適當深度之凹槽,
焊接時熱氣流可經過凹槽順利到達導電部,以改善靠近頭
部之部分焊料因溫度不夠而引起的焊接不良」對應之結構
特徵。
⑻原告雖主張證據3未揭露焊料,故即使證據3有凹槽,也不
會有改善焊料受熱之技術功效云云。惟將插座焊接於主機
板為常見之習知技術,證據3與系爭專利同屬ZIF PGA插座
技術,於焊接時必然需面對加熱之熱氣流通問題,而熟習
該項技術者可輕易推知證據3之凹槽在焊接時具有改善熱
氣流通使焊料容易受熱之功效。
⑼綜上所述,證據3足以證明系爭專利請求項1不具進步性。
(四)系爭專利先前技術與證據3之組合是否足以證明系爭專利
請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據3已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術與證據3之組合亦
可輕易完成系爭專利請求項1。另查系爭專利先前技術已
揭露系爭專利除凹槽以外之其他技術特徵,唯一的差異僅
在於凹槽的設計,而凹槽之特徵已為證據3 所揭露。系爭
專利先前技術與證據3 同屬ZIP PGA 插座技術,且證據3
之凹槽可解決系爭專利先前技術熱氣流通不良之問題,故
有合理之組合動機,系爭專利先前技術與證據3 之組合足
以證明系爭專利請求項1 不具進步性。
(五)系爭專利先前技術、證據2與證據4之組合是否足以證明系
爭專利請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證據4
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項1,系爭專利先前技
術、證據2與證據4之組合足以證明系爭專利請求項1不具
進步性。
(六)系爭專利先前技術、證據2與證據5之組合是否足以證明系
爭專利請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證據5
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項1,系爭專利先前技
術、證據2與證據5之組合足以證明系爭專利請求項1不具
進步性。
(七)爭專利先前技術、證據3與證據4之組合是否足以證明系爭
專利請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據3已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據3與證據4
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項1,系爭專利先前技
術、證據3與證據4之組合足以證明系爭專利請求項1不具
進步性。
(八)系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合是否足以證明系
爭專利請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據3已可輕易完成系爭專利請
求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據3與證據5
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項1,系爭專利先前技
術、證據3與證據5之組合足以證明系爭專利請求項1不具
進步性。
(九)系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合
是否足以證明系爭專利請求項1不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2或3已可輕易完成系爭專利
請求項1之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2、證據
3、證據4與證據5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項1,
系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合
足以證明系爭專利請求項1不具進步性。
(十)證據2與證據4之組合是否足以證明系爭專利請求項2不具
進步性?
系爭專利請求項2為依附於請求項1之附屬項,附加之技術
特徵為「焊料係為設置於導電端子與電路板之間之錫球」
,查證據2並未揭露焊料的形狀,惟以錫球當作焊料為習
知技術,熟習該項技術者藉由證據2第1欄第11—15行所揭
露之「焊接」能輕易完成上開附加之技術特徵。熟習該項
技術者藉由證據2 能輕易完成系爭專利請求項1 ,已如前
述;整體觀之,熟習該項技術者亦能藉由證據2 輕易完成
系爭專利請求項2 。故證據2 與證據4 之組合足以證明系
爭專利請求項2 不具進步性。
(十一)證據2與證據5之組合是否足以證明系爭專利請求項2不
具進步性?
熟習該項技術者能藉由證據2能輕易完成系爭專利請求
項2,已如前述,故證據2與證據5之組合足以證明系爭
專利請求項2不具進步性。
(十二)系爭專利先前技術與證據2之組合是否足以證明系爭專
利請求項2不具進步性?
熟習該項技術者能藉由證據2能輕易完成系爭專利請求
項2,已如前述,故系爭專利先前技術與證據2之組合足
以證明系爭專利請求項2不具進步性。
(十三)系爭專利先前技術與證據3之組合是否足以證明系爭專
利請求項2不具進步性?
系爭專利請求項2所附加之技術特徵為「焊料係為設置
於導電端子與電路板之間之錫球」,證據3雖未揭露焊
料或焊接之特徵,惟插座焊接於電路板上且以錫球當作
焊料均為常見之習知技術,系爭專利先前技術已揭露此
特徵(見附圖一),該技術特徵係能輕易完成。熟習該
項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3 之組合能輕易
完成系爭專利請求項1 ,已如前述;整體觀之,熟習該
項技術者亦能藉由系爭專利先前技術與證據3 之組合輕
易完成系爭專利請求項2 。故系爭專利先前技術與證據
3 之組合足以證明系爭專利請求項2 不具進步性。
(十四)系爭專利先前技術、證據2與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項2不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項2之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據4之組合亦可輕易完成系爭專利請求項2,系爭專利先
前技術、證據2與證據4之組合足以證明系爭專利請求項
2不具進步性。
(十五)系爭專利先前技術、證據2與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項2不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項2之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項2,系爭專利先
前技術、證據2與證據5之組合足以證明系爭專利請求項
2不具進步性。
(十六)系爭專利先前技術、證據3與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項2不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項2之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據4之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項2,系爭專利先前技術、證據3與證據4之
組合足以證明系爭專利請求項2不具進步性。
(十七)系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項2不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項2之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據5之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項2,系爭專利先前技術、證據3與證據5之
組合足以證明系爭專利請求項2不具進步性。
(十八)系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組
合是否足以證明系爭專利請求項2不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合或證據2已可輕易完成系爭專利請求項2之創作,故
藉由系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據
5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項2,系爭專利先前
技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合足以證明系
爭專利請求項2不具進步性。
(十九)證據2是否足以證明系爭專利請求項3不具進步性?
⑴系爭專利請求項3技術特徵與證據2技術內容比對如附表
四。
⑵查證據2第1欄第11—15行:「As well known, the CPU
is commonly connected to the mother board
through a ZIF (zero insertion force) PGA socket
which is directly mountably soldered on the
mother board.」,已揭露中央處理器通常藉由焊接於
主機板的ZIF PGA插座連接至主機板,其中中央處理器
即中央晶片模組,主機板即電路板,ZIF PGA插座即電
連接器,故證據2已揭露系爭專利請求項3「一種電連接
器組件,其包括:電連接器、中央晶片模組、電路板」
以及「電連接器具有承接部及焊接面」之技術特徵。
⑶查證據2第4欄第24—27行:「Attention is now
directed to FIGS. 4-6 wherein a ZIF PGA socket
20 includes a base 22 having a plurality of
passageways 24 (only few shown) extending
vertically therethrough for receiving a
corresponding number of contacts 26 (FIG. 4(A))
therein.」已揭露ZIF PGA插座20包括一基座22,包含
通道24,垂直延伸以收容端子26,而熟習該項技術者可
知該基座必然絕緣,故證據2 已揭露系爭專利請求項3
「電連接器,其具有絕緣本體以及容置於絕緣本體中之
複數導電端子」之技術特徵。雖證據2 並未揭露「該導
電端子之一端設有焊料」,惟證據2 第1 欄第11—15行
已揭露「ZIF PGA 插座係焊接於主機板上」,為使中央
處理器與主機板傳遞訊號,導電端子必然需與焊料連接
,而焊料無論係設於導電端子或主機板上,均為熟習該
項技術者所能輕易完成。
⑷查證據2第1欄第18—24行:「…the CPU or PGA may
be loaded onto the socket in a ZIF status when
the lever is in a vertical position and the
socket is in an open state, and the conductive
pins of the PGA can engage the corresponding
contacts in the socket for operative signal
transmission when the lever is in a horizontal
position and the socket is in a close state.」揭
露中央處理器或PGA可承載於插座上,且PGA的導電針腳
可與插座中對應的端子連接以傳遞訊號,故證據2已揭
露系爭專利請求項3「中央晶片模組,其可安裝於電連
接器之承接部上並與該等導電端子之一端電性連接」之
技術特徵。
⑸查證據2第1欄第11—24行已揭露「中央處理器通常藉由
焊接於主機板的ZIF PGA插座而連接至主機板,且導電
針腳可與插座中對應的端子連接以傳遞訊號」,而既然
中央處理器係經由端子與主機板傳遞訊號,則端子必然
需與主機板電性連接(焊接),故證據2已揭露系爭專
利請求項3「電路板,其可承接電連接器之焊接面於其
上,並又藉電連接器與導電端子間之焊料與導電端子之
另一端電性連接」之技術特徵。
⑹查證據2第4圖已揭示蓋體28係扣持於基座22上。證據2
第4欄第49—54行:「A lever 44 includes an
actuation handle 46 and a cam shaft 48 wherein
the handle 46 is positioned exposed beside one
side wall 42 of the cover 28, and the cam shaft
48 is embedded within a channel generally formed
by two half channels 50 respectively defined by
the cover 28 and the base 22.」已揭露控制桿之輪
軸嵌於蓋體與基座所界定的管道中,其中控制桿即系爭
專利請求項3之驅動裝置。證據2第1欄第15—24行:「
It is noted that the ZIF PGA socket generally
includes a base securely mounted onto the mother
board, and a cover slidably moved with regard to
such base by means of lever means whereby the
CPU or PGA may be loaded onto the socket in a
ZIF status when the lever is in a vertical
position and the socket is in an open state, and
the conductive pins of the PGA can engage the
corresponding contacts in the socket for
operative signal transmission when the lever is
in a horizontal position and the socket is in a
close state.」揭露蓋體藉由控制桿的操作,相對於基
座滑動。證據2第4圖上半部可看出蓋體用以容置控制桿
之處相較於他處具有一高度差。故證據2已揭露系爭專
利請求項3「其中絕緣本體包括基座及扣持於基座之蓋
體,基座與蓋體之間係容置有一驅動裝置,以驅動蓋體
相對於基座滑動,且蓋體用以容置驅動裝置之處相較於
他處具有一高度差」之技術特徵。
⑺證據2第5圖可看出焊接面(基座底面)在凹陷處52的旁
邊形成可讓空氣流通至導電部的凹槽。系爭專利請求項
3所載「使電連接器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹
槽到達焊料,以使各處焊料受熱均勻從而保證焊接品質
」屬於功能特徵,所有能達成該功能的實施方式皆屬其
範圍,而證據2雖未提及該功能,但第5圖的凹槽已可讓
熱氣流順利到達焊料,並改善受熱不均而引起的焊接不
良,故證據2已揭露系爭專利請求項3「絕緣本體之焊接
面之適當位置處凹設有至少一具適當深度之凹槽,以使
電連接器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹槽到達焊料
,以使各處焊料受熱均勻從而保證焊接品質」之技術特
徵。
⑻綜上所述,證據2足以證明系爭專利請求項3不具進步性
。
(二十)系爭專利先前技術與證據2之組合是否足以證明系爭專
利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項3之創作,故藉由系爭專利先前技術與證據2之組
合亦可輕易完成系爭專利請求項3。系爭專利先前技術
與證據2同屬ZIP PGA插座技術,可輕易結合,系爭專利
先前技術與證據2之組合足以證明系爭專利請求項3不具
進步性。
(二一)系爭專利先前技術與證據3之組合是否足以證明系爭專
利請求項3不具進步性?
⑴系爭專利請求項3技術特徵與證據3技術內容比對如附表
五。
⑵證據3發明名稱為「LEVER ACTUATED ZIF PROCESSOR
SOCKET」,即ZIF處理器插座,證據3第1欄發明背景也
已揭露ZIF PGA插座,熟習該項技術者均知該插座係一
種用於將晶片模組電性連接至電路板之電連接器,整體
相當於系爭專利請求項3之「電連接器組件」。
⑶證據3第1欄第48—51行:「The socket achieves a
separate electrical contact with each pin on a
chip and thus the number of electrical contacts
to be maintained by a socket is increased.」已揭
露插座中容置複數導電端子。
⑷查證據3雖未揭露本體為絕緣,亦未揭露焊料或焊接之
特徵,惟熟習該項技術者均知本體必然為絕緣,否則電
流訊號無法正確經由引腳傳遞;插座焊接於電路板上屬
常見之習知作法,熟習該項技術者可輕易思及將處理器
插座焊接於電路板上,且為傳遞處理器訊號,每一導電
端子需分別與焊料連接;至於焊料係設於導電端子還是
電路板上,均為熟習該項技術者所能輕易完成。
⑸查證據3第4欄第2—4行:「The socket 10 generally
includes a base housing 12 and a cover 14
slidably engaging one another.」揭露插座包含基座
12與蓋體14,其中蓋體即承接部,第4欄第7—8行:「
The cover 14 includes a processor pin pattern
18.」揭露蓋體用以承接處理器(即中央晶片模組),
第1欄第48—51行:「The socket achieves a
separate electrical contact with each pin on a
chip and thus the number of electrical contacts
to be maintained by a socket is increased.」則揭
露晶片模組與導電端子電性連接,故證據3已揭露系爭
專利請求項3「中央晶片模組,其可安裝於電連接器之
承接部上並與該等導電端子之一端電性連接」之技術特
徵。
⑹證據3並未明示電路板及焊接面之特徵,惟插座焊接於
電路板上屬常見之習知作法,熟習該項技術者可輕易思
及,且每一導電端子需與焊料等導電連結材料連接以與
電路板間傳遞訊號,故熟習該項技術者可輕易完成系爭
專利請求項3「電路板,其可承接電連接器之焊接面於
其上,並又藉電連接器與導電端子間之焊料與導電端子
之另一端電性連接」之技術特徵。
⑺證據3圖1—5已揭露蓋體14係扣持於基座12上,基座與
蓋體之間容置有一控制桿16,第4欄第2—7行:「The
socket 10 generally includes a base housing 12
and a cover 14 slidably engaging one another.
The base housing 12 and cover 14 are moved
between open and closed positions (FIGS. 1 and
3, respectively) by moving a lever 16 between an
open position (FIG. 2) and a closed position
(FIG. 4).」則揭露基座與蓋體互相滑動接觸,藉由控
制桿的移動來控制蓋體位置,故證據3已揭露系爭專利
請求項3「絕緣本體包括基座及扣持於基座之蓋體,基
座與蓋體之間係容置有一驅動裝置,以驅動蓋體相對於
基座滑動」之技術特徵。
⑻證據3雖未揭露蓋體用以容置驅動裝置之處相較於他處
具有一高度差,系爭專利請求項3 之高度差係為容納驅
動裝置而增加容積,而證據3 雖無高度差,卻仍可容納
驅動裝置,具有系爭專利高度差之功效,熟習該項技術
者藉由證據3 可輕易完成系爭專利請求項3 「蓋體用以
容置驅動裝置之處相較於他處具有一高度差」技術特徵
。
⑼證據3圖2、4已揭露基座頭部的底面設置有凹槽,該底
面即與電路板抵接之接合面。系爭專利請求項3所載「
使電連接器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹槽到達焊
料,以使各處焊料受熱均勻從而保證焊接品質」屬於功
能特徵,所有能達成該功能的實施方式皆屬其範圍,而
證據3雖未提及該功能,但第2、4圖的凹槽已可讓熱氣
流順利到達導電部,並使各處焊料受熱均勻從而保證焊
接品質,故證據3 已揭露系爭專利請求項3 「絕緣本體
之焊接面之適當位置處凹設有至少一具適當深度之凹槽
,以使電連接器與電路板焊接時熱氣流可經過該凹槽到
達焊料,以使各處焊料受熱均勻從而保證焊接品質」之
技術特徵。
⑽綜上所述,熟習該項技術者藉由證據3可輕易完成系爭
專利請求項3,系爭專利先前技術與證據3均為ZIF
PGA 插座技術,且證據3 之凹槽可解決系爭專利先前技
術熱氣流通不良之問題,故有合理之組合動機,系爭專
利先前技術與證據3 之組合足以證明系爭專利請求項3
不具進步性。
(二二)系爭專利先前技術、證據2與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項3之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據4之組合亦可輕易完成系爭專利請求項3,系爭專利先
前技術、證據2與證據4之組合足以證明系爭專利請求項
3不具進步性。
(二三)系爭專利先前技術、證據2與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項3之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項3,系爭專利先
前技術、證據2與證據5之組合足以證明系爭專利請求項
3不具進步性。
(二四)系爭專利先前技術、證據3與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項3之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據4之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項3,系爭專利先前技術、證據3與證據4之
組合足以證明系爭專利請求項3不具進步性。
(二五)系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項3之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據5之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項3,系爭專利先前技術、證據3與證據5之
組合足以證明系爭專利請求項3不具進步性。
(二六)系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組
合是否足以證明系爭專利請求項3不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合或證據2已可輕易完成系爭專利請求項3之創作,故
藉由系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項3,系爭專利先前
技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合足以證明系
爭專利請求項3不具進步性。
(二七)證據2是否足以證明系爭專利請求項4不具進步性?
⑴系爭專利請求項4為依附於請求項3之附屬項,附加之技
術特徵為「基座包括頭部及導電部,導電部具有複數端
子收容槽,並收容複數導電端子於其中」,查證據2第4
圖下半部已揭露基座包含右方的頭部與左方的導電部,
第4 欄第24—27行:「Attention is now directed to
FIGS. 4-6 wherein a ZIF PGA socket 20 includes a
base 22 having a plurality of passageways 24
(only few shown) extending vertically
therethrough for receiving a corresponding
number of contacts 26 (FIG.4(A)) therein. 」已揭
露ZIF PGA 插座20包括一基座22 , 包含通道24,垂直
延伸以收容端子26,故證據2 已揭露系爭專利請求項4
「基座包括頭部及導電部,導電部具有複數端子收容槽
,並收容複數導電端子於其中」之技術特徵。
⑵熟習該項技術者藉由證據2 能輕易完成系爭專利請求項
3 ,已如前述;整體觀之,熟習該項技術者亦能藉由證
據2 輕易完成系爭專利請求項4 。
(二八)系爭專利先前技術與證據2之組合是否足以證明系爭專
利請求項4不具進步性?
請求項4 附加之技術特徵為證據2 所揭露,已如前述,
且系爭專利先前技術與證據2 同屬ZIP PGA 插座技術,
可輕易結合,故先前技術與證據2 之組合足以證明系爭
專利請求項4 不具進步性。
(二九)系爭專利先前技術與證據3之組合是否足以證明系爭專
利請求項4不具進步性?
⑴系爭專利請求項4 所附加之技術特徵如前述,查證據3
圖7 係基座透視圖,其下半部容納驅動裝置的部分相當
於系爭專利請求項1 之「頭部」,上半部容納導電端子
的部分(引腳圖樣20)相當於「導電部」,證據3 第1
欄第48—51行:「The socket achieves a separate
electrical contact with each pin on a chip and
thus the number of electrical contacts to be
maintained by a socket is increased.」揭露插座中
收容複數導電端子,基座的引腳圖樣20即為端子收容槽
,故證據3 已揭露系爭專利請求項4 「基座包括頭部及
導電部,導電部具有複數端子收容槽,並收容複數導電
端子於其中」之技術特徵。
⑵熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之組合
能輕易完成系爭專利請求項3,已如前述;整體觀之,
熟習該項技術者亦能藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合輕易完成系爭專利請求項4。
(三十)系爭專利先前技術、證據2與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項4不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項4之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據4之組合亦可輕易完成系爭專利請求項4,系爭專利先
前技術、證據2與證據4之組合足以證明系爭專利請求項
4不具進步性。
(三一)系爭專利先前技術、證據2與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項4不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項4之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項4,系爭專利先
前技術、證據2與證據5之組合足以證明系爭專利請求項
4不具進步性。
(三二)系爭專利先前技術、證據3與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項4不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項4之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據4之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項4,系爭專利先前技術、證據3與證據4之
組合足以證明系爭專利請求項4不具進步性。
(三三)系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項4不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項4之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據5之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項4,系爭專利先前技術、證據3與證據5之
組合足以證明系爭專利請求項4不具進步性。
(三四)系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組
合是否足以證明系爭專利請求項4不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合或證據2已可輕易完成系爭專利請求項4之創作,故
藉由系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項4,系爭專利先前
技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合足以證明系
爭專利請求項4不具進步性。
(三五)證據2與證據4之組合是否足以證明系爭專利請求項5不
具進步性?
⑴系爭專利請求項5係依附於請求項4之附屬項,所附加之
技術特徵為「焊料係為設置於導電端子與電路板之間之
錫球」,查證據2並未揭露焊料的形狀,惟以錫球當作
焊料為習知技術,熟習該項技術者藉由證據2第1欄第11
—15行所揭露之「焊接」能輕易完成該技術特徵。
⑵熟習該項技術者藉由證據2能輕易完成系爭專利請求項4
,已如前述;整體觀之,熟習該項技術者亦能藉由證據
2輕易完成系爭專利請求項5。故證據2與證據4之組合足
以證明系爭專利請求項5不具進步性。
(三六)證據2與證據5之組合是否足以證明系爭專利請求項5不
具進步性?
熟習該項技術者能藉由證據2能輕易完成系爭專利請求
項5,已如前述,故證據2與證據5之組合足以證明系爭
專利請求項5不具進步性。
(三七)系爭專利先前技術與證據2之組合是否足以證明系爭專
利請求項5不具進步性?
熟習該項技術者能藉由證據2能輕易完成系爭專利請求
項5,已如前述,故系爭專利先前技術與證據2之組合足
以證明系爭專利請求項5不具進步性。
(三八)系爭專利先前技術與證據3之組合是否足以證明系爭專
利請求項5不具進步性?
⑴證據3並未揭露焊料或焊接之特徵,惟熟習該項技術者
均知插座應焊接於電路板上,且以錫球當作焊料為習知
技術,系爭專利先前技術已揭露此特徵(見附圖一),
該技術特徵係能輕易完成。
⑵熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之組合
能輕易完成系爭專利請求項4,已如前述;整體觀之,
熟習該項技術者亦能藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合輕易完成系爭專利請求項5。故系爭專利先前技術
與證據3之組合足以證明系爭專利請求項5不具進步性。
(三九)系爭專利先前技術、證據2與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項5不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項5之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據4之組合亦可輕易完成系爭專利請求項5,系爭專利先
前技術、證據2與證據4之組合足以證明系爭專利請求項
5不具進步性。
(四○)系爭專利先前技術、證據2與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項5不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由證據2已可輕易完成系爭專利
請求項5之創作,故藉由系爭專利先前技術、證據2與證
據5之組合亦可輕易完成系爭專利請求項5,系爭專利先
前技術、證據2與證據5之組合足以證明系爭專利請求項
5不具進步性。
(四一)系爭專利先前技術、證據3與證據4之組合是否足以證明
系爭專利請求項5不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項5之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據4之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項5,系爭專利先前技術、證據3與證據4之
組合足以證明系爭專利請求項5不具進步性。
(四二)系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合是否足以證明
系爭專利請求項5不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合已可輕易完成系爭專利請求項5之創作,故藉由系
爭專利先前技術、證據3與證據5之組合亦可輕易完成系
爭專利請求項5,系爭專利先前技術、證據3與證據5之
組合足以證明系爭專利請求項5不具進步性。
(四三)系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組
合是否足以證明系爭專利請求項5不具進步性?
由於熟習該項技術者藉由系爭專利先前技術與證據3之
組合或證據2已可輕易完成系爭專利請求項5之創作,故
藉由系爭專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5
之組合亦可輕易完成系爭專利請求項5,系爭專利先前
技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合足以證明系
爭專利請求項5不具進步性。
六、綜上所述,系爭專利申請專利範圍第1項至第5項均不具進步
性,系爭專利違反核准審定時有效之90年專利法第98條第2
項之規定,被告就本件專利舉發案所為「系爭專利請求項1
至5 舉發成立應予撤銷」之處分,並無違誤,訴願決定予以
維持,亦無不合。原告訴請撤銷原處分關於「系爭專利請求
項1 至5 舉發成立應予撤銷」之部分及訴願決定,為無理由
,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,
兩造及參加人其餘主張或答辯,經本院
審酌後認對判決結果不生影響,
爰不一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依智慧財產案件審理法第
1條,行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 11 月 19 日
智慧財產法院第三庭
審判長法 官 蔡惠如
法 官 杜惠錦
法 官 彭洪英
以上正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書(行政訴訟法第
241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任律
師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形之│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 一者,得不委任律│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 師為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右列│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 情形之一,經最高│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│
行政法院認為適當│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 者,亦得為上訴審│ 。 │
│ 訴訟代理人 │3.專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例外,│
│上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所示關係│
│之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 103 年 11 月 19 日
書記官 郭宇修