智慧財產法院行政判決
104年度
行商訴字第84號
原 告 鑫正宇實業有限公司
代 表 人 袁明德
訴訟代理人 黃勝文
律師
劉依玲律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 盧耀民
參 加 人 韓商‧富得盈股份有限公司
代 表 人 表圭兌
上列
當事人間因
商標評定事件,原告不服經濟部中華民國104 年
5 月20日經訴字第10406307750 號
訴願決定及104 年5 月27日經
訴字第10406308200 號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經本院
裁定
命參加人獨立參加被告之訴訟,本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、
程序事項:
查原告原起訴第1 項聲明為「原處分均
撤銷,並就撤銷部分
作成評定不成立之處分。」(見本院卷第7 頁),
嗣於民國
104 年12月7 日當庭變更為:「就註冊第0000000 號商標之
原處分及訴願決定均撤銷。」、「就註冊第0000000 號商標
之原處分第一項及訴願決定均撤銷。」(見本院卷第91頁)
,經被告無異議,而為本案之言詞辯論(見本院卷第123 至
125 頁),依行政訴訟法第111 條第1 項但書規定,自應允
許。
貳、實體事項:
一、事實概要:
㈠原告於101 年3 月7 日以「coocan」商標,指定使用於當時
商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第21類之「燉
鍋;炒鍋;煎鍋;平底鍋;快鍋;食物保溫容器;保溫瓶」
商品,向被告申請註冊,經被告核准列為註冊第0000000 號
商標(下稱
系爭商標1 ,如附圖一所示)。嗣韓國商‧富得
盈股份有限公司(下稱富得盈公司)以該商標有違商標法第
30條第1 項第12款之規定,而以據以評定實際使用之「cooc
an」商標(下稱據以評定商標,如附圖三所示)對之申請評
定。經被告審查,認有
前揭商標法規定之
適用,以104 年1
月28日中台評字第1020059 號
商標評定書為系爭商標1 之註
冊應予撤銷之處分。原告不服,提起訴願,經經濟部於104
年5 月20日以經訴字第10406307750 號訴願決定駁回,原告
仍不服,遂向本院提起行政訴訟。
㈡又原告於101 年3 月7 日亦以「coocan」商標,指定使用於
當時商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第11類之
「電咖啡壺;烤箱;電子鍋;電烤鍋;電熱水瓶;奶瓶電熱
器;烘碗機;家用製麵包機;烤麵包機;電咖啡壺;電磁爐
;微波爐;電暖器;飲水機;冷風扇;烘被機;乾衣機;空
氣清淨機」商品,向被告申請註冊,經被告核准列為註冊第
0000000 號商標(下稱系爭商標2 ,如附圖二所示,另兩商
標合稱時,稱為系爭二商標)。嗣富得盈公司亦以該商標有
違商標法第30條第1 項第12款之規定,對之申請評定。案經
被告審查,以104 年1 月28日中台評字第1020058 號商標評
定書為系爭商標2 指定使用於「電咖啡壺;烤箱;電子鍋;
電烤鍋;電熱水瓶;奶瓶電熱器;烘碗機;家用製麵包機;
烤麵包機;電咖啡壺;電磁爐;微波爐;飲水機」部分商品
之註冊應予撤銷;系爭商標2 指定使用於其餘商品之註冊評
定不成立之處分。原告對前揭處分關於評定成立之部分不服
,提起訴願,經經濟部於104 年5 月27日以經訴字第104063
08200 號訴願決定駁回,原告仍不服,遂向本院提起行政訴
訟(至系爭商標2 指定使用於其餘商品之註冊評定不成立部
分,不在本院審理範圍內,
附此敘明)。
㈢本院認本件判決之結果,倘認訴願決定及原處分應予撤銷,
將影響參加人富得盈公司之權利或
法律上之利益,
乃依職權
裁定命其獨立參加本件被告之訴訟。
二、原告主張:
㈠原告於100 年12月起即多次向參加人富得盈公司訂購鍋具廚
具等相關產品,且原告為達能於台灣合法使用進口產品之商
標,並保障消費者權益,曾多次透過富得盈公司在台之代理
人張○○代為轉達富得盈公司有關原告欲在台灣申請註冊co
ocan商標之事,在徵得張○○之同意後,始向智慧局申請系
爭商標之註冊。
㈡原告註冊系爭商標後,因參加人富得盈公司所生產之鍋具有
瑕疵而暫停進口鍋具,參加人之韓國代理人D.J.Jin (下稱
Jin 先生)於102 年4 月3 日來信提及「在去年(即101 年
),我們就已經知道,你在台灣已經註冊COOCAN的商標」、
「COOCAN(富得盈)也非常願意跟你們會面討論與COOCAN商
標所有相關的事宜」等,可知參加人富得盈公司至遲於101
年間即已知悉原告註冊系爭商標,然參加人富得盈公司於10
1 年12月28日仍發給原告授權書,授權原告繼續使用系爭「
coocan」商標,並繼續與原告為進口鍋具之買賣,由參加人
富得盈公司此舉縱認其未明白同意原告可註冊系爭商標,亦
可認參加人富得盈公司有默示之同意。此外,Byun-goul
Kim (下稱金先生)
嗣後代表參加人富得盈公司與原告議定
共同持有系爭商標,有合作契約書
可證(下稱系爭合作契約
書),若金先生並無代理參加人富得盈公司簽署系爭合作契
約書之權限,金先生焉有可能隨意簽屬而自負無權代理之損
害賠償責任。縱金先生未獲參加人富得盈公司之授權,然金
先生所出示之名片印有「coocan商標」及「執行副總裁」字
樣,則依民法第169 條規定參加人富得盈公司自應負表見代
理之責,因此依商標法第30條第1 項第12款後段但書規定,
系爭商標之註冊並無違法可言。
㈢聲明求為判決:⑴就註冊第0000000 號商標之原處分及訴願
決定均撤銷。⑵就註冊第0000000 號商標之原處分第一項及
訴願決定均撤銷。
三、被告則以下列等語
資為抗辯:
㈠依參加人富得盈公司於評定階段所檢附之授權書、訂購單、
提單、商業發票及裝箱單等資料,可知原告於100 年12月起
即陸續向參加人富得盈公司訂購及進口據以評定商標之煎鍋
、炒鍋等商品,
堪認參加人富得盈公司於系爭二商標101 年
3 月7 日申請註冊前,已有先使用據以評定「coocan」商標
於鍋具等廚房用器具商品之事實。
㈡次查,系爭二商標均由單純外文「coocan」所構成,據以評
定商標亦為單純外文「coocan」所構成。系爭二商標與據以
評定商標相較,均為引人注意之外文「coocan」,於外觀、
讀音均屬相同,以具有普通知識經驗之消費者,於異時異地
隔離整體觀察或市場交易連貫唱呼之際,不易區辨,應屬構
成近似之商標。
㈢再者,系爭二商標指定使用之商品與據以評定商標所先使用
之鍋具商品相較,均係供烹煮或保存食物之用品,於功能、
材料、產製者、行銷管道及消費場所等因素上具有共同或關
聯之處,依一般社會通念及市場交易情形,應屬同一或類似
之商品。
㈣原告於100 年12開始向參加人富得盈公司進口據以評定商標
之鍋具商品,參加人並出具授權書授權原告在我國使用據以
評定商標,均詳如前述。故原告於系爭商標申請註冊前,即
已因契約或業務往來關係知悉據以評定商標之存在,仍以幾
近相同之系爭二商標指定使用於高度類似商品,
難謂無仿襲
意圖。原告雖稱系爭商標之申請註冊已取得參加人之同意
云
云,
惟查,原告所提之授權書並無同意原告以「coocan」申
請商標註冊之文字,而系爭合作契約書係Crevas公司代表參
加人富得盈公司所簽訂,然未見參加人富得盈公司授權Crev
as公司訂立該契約書之授權書,參加人亦否認有授權,是依
現有事證,僅能證明參加人富得盈公司曾授權原告販售「
coocan」商標之商品,但尚難證明參加人富得盈公司有同意
原告以「coocan」商標於我國申請註冊之意。是系爭二商標
自有商標法第30條第1 項第12款規定之適用,應予撤銷。
㈤
並聲明求為判決:駁回原告之訴。
四、參加人部分:
參加人未於
準備程序及言詞辯論時到場,亦未以書狀表示意
見。
五、本院得
心證之理由:
㈠
按異議商標之註冊有無違法事由,除第106 條第1 項及第3
項規定外,依其註冊公告時之規定,此規定於商標評定
準用
之,商標法第62條準用第50條定有明文。查系爭二商標之註
冊公告日均為101 年9 月16日,嗣原告於102 年4 月1 日分
別對系爭二商標申請評定,經被告分別於104 年1 月28日作
成處分書,則系爭二商標之註冊及異議
審定,均在100 年6
月29日修正公布、101 年7 月1 日施行之現行商標法施行後
,無現行商標法第106 條第1 項及第3 項規定之適用,故系
爭二商標是否具有評定事由,應依系爭二商標註冊公告時之
現行商標法為斷。是本件
爭點為:系爭二商標之註冊有無違
反商標法第30條第1 項第12款之規定。
㈡再按「相同或近似於他人先使用於同一或類似商品或服務之
商標,而申請人因與該他人間具有契約、地
緣、業務往來或
其他關係,知悉他人商標存在,意圖仿襲而申請註冊者」,
不得註冊,商標法第30條第1 項第12款本文所規定。又
上開
規定旨在避免剽竊他人創用之商標而搶先註冊,防止不公平
競爭行為,而賦予先使用商標者遭他人搶先註冊其商標時之
權利救濟機會(最高
行政法院99年度判字第938 號、1012號
判決
參照)。
是以,上開規定之適用,即應考量商標申請人
是否有仿襲之意圖,而有搶註之不公平競爭情形。
㈢據以評定商標為參加人先使用之商標:
依參加人富得盈公司於評定階段已提出之授權書所示,可知
參加人富得盈公司授權原告(即STAR CENTURY INDUSTRIES
LTD )、及昌公司(即PROMO-LINK INTERNATIONAL INC)、
CREAV 公司等3 家公司於101 年3 月1 日至103 年3 月31日
間,在我國使用「coocan」商標(見本院卷第22頁,中譯本
見本院卷第96頁)。復觀諸參加人富得盈公司於評定階段所
提之訂購單(PURCHASE ORDER)、提單(BILL OF LADING)
、商業發票(COMMERCIAL INVOICE)、裝箱單(PACKING
LIST)等資料,原告與及昌公司分別於100 年12月及101 年
5 月間陸續向參加人富得盈公司訂購及進口煎鍋、炒鍋等商
品,而由商品實物照片亦可見「品名:coocan炒菜鍋」、「
製造日期:2012年5 月」、「進口商:鑫正宇實業有限公司
」等標示,商品外觀及包裝亦可見據以評定之「coocan」商
標圖樣(見系爭商標1 評定卷第29至56頁、系爭商標2 評定
卷第31至58頁),且原告亦不否認其於100 年12月起即陸續
向參加人富得盈公司進口鍋具商品販售。是綜觀前揭事證,
應可認定本件參加人富得盈公司於系爭商標101 年3 月7 日
申請註冊前,已有先使用據以評定之「coocan」商標於鍋具
商品之事實。
㈣系爭商標與據以評定商標相同:
系爭二商標為未經設計之外文「coocan」所構成,據以評定
商標亦為單純之外文「coocan」。兩者相較,其外觀、讀音
均完全相同,而構成相同之商標。
㈤系爭二商標指定使用之商品及服務與據以評定商標高度類似
:
系爭商標1 指定使用之「燉鍋;炒鍋;煎鍋;平底鍋;快鍋
;食物保溫容器;保溫瓶」商品;系爭商標2 指定使用之「
電咖啡壺;烤箱;電子鍋;電烤鍋;電熱水瓶;奶瓶電熱器
;烘碗機;家用製麵包機;烤麵包機;電咖啡壺;電磁爐;
微波爐;飲水機」部分商品,與據以評定商標所先使用之鍋
具商品相較,均係供烹煮或保存食物之用品,於功能、材料
、產製者、行銷管道及消費場所等因素上具有共同或關聯之
處,依一般社會通念及市場交易情形,應屬同一或類似之商
品。
㈥原告因契約或業務往來關係知悉據以評定商標:
原告於系爭商標申請前,即與參加人富得盈公司間因契約或
業務往來關係,而知悉據以評定商標存在,已如前述,其以
相同之商標指定使用於高度類似之商品,自有仿襲之意圖甚
明。
㈦參加人富得盈公司並未同意原告註冊系爭二商標:
按商標法第30條第1 項第12款後段但書規定「但經商標權人
同意申請註冊者,不在此限」,原告主張系爭二商標經參加
人富得盈公司同意而申請註冊,並無商標法第30條第1 項第
12款撤銷之事由,無非係以其與參加人富得盈公司之授權書
、Jin 先生信函、系爭合作契約書、金先生名片,及其係經
參加人富得盈公司在台之代理人張○○同意等,為其所憑之
主要論據。然查:
⒈參加人富得盈公司自始否認曾同意原告在台申請系爭二商
標(見系爭商標2 評定卷第125 頁),而原告對於張○○
有代表參加人富德盈公司權限,及其事前經張○○告知可
申請系爭商標云云,並未舉證
以實其說,自難採信。再者
,觀諸原告所提參加人富得盈公司之授權書,其上僅記載
富得盈公司授權原告在內之三家廠商於台灣銷售富得盈公
司生產之coocan商標產品,並無同意原告申請「coocan」
商標之旨(見本院卷第22、24頁,中譯本見本院卷第96至
97頁),其所述自不足採。再按默示意思表示則係以言語
文字以外之其他方法,間接使人推知其意思,原則上與明
示之意思表示有同一之效力,須就表意人之舉動或其他情
事,足以間接推知其同意之效果意思存在,方可謂為默示
意思表示;而沈默僅係單純之
不作為,並非間接意思表示
,除法律或契約另有規定外,原則上不生
法律效果(最高
法院29年度上字第762 號判例意旨參照)。原告雖稱由
Jin 先生的來信可知參加人富得盈公司於101 年間即已知
悉系爭商標,卻仍於101 年12月28日繼續授權原告,顯見
其有默示同意云云,然
揆諸前揭判例要旨,單純的沉默不
得謂為默示之意思表示,且Jin 先生102 年4 月3 日之信
函記載:「在去年,我們就已經知道,你在台灣已經申請
註冊coocan的商標。此外,我們也知道你們使用coocan商
標銷售其他的產品,而這商品並不是我們工廠所生產的商
品。這對我們而言,在國際貿易的交易市場上,不僅是違
反雙方的協定,而且是不合法令規定的。基於上述的理由
,coocan(富得盈)已經透過台灣的律師將無效申請書遞
交到臺灣的智慧財產局。另外,coocan因為你們的不合法
行為,準備提起法律訴訟,要求賠償損失... 」,縱可得
知參加人富得盈公司於101 年間已知悉原告在我國註冊系
爭二商標,然其亦已明確表示不同意且將採取法律行動,
難謂有原告所指之默示同意可言,況基於商標屬地主義,
原告既在我國取得系爭二商標之商標權,即可在我國使用
「coocan」商標,並無經參加人富得盈公司同意之必要,
然參加人富得盈公司於知悉系爭二商標之註冊後,又於
101 年12月28日與原告訂定授權書授權原告使用據以評定
商標,足見參加人富得盈公司確實未同意系爭二商標之註
冊無誤,是原告以富得盈公司於知悉原告註冊系爭商標後
仍授權原告使用據以評定商標,即謂參加人富得盈公司有
默示同意原告註冊系爭二商標云云,自無可採。
⒉原告又主張參加人富得盈公司有授權金先生簽立系爭合作
契約書,縱無授權亦應負表見代理之責云云。查系爭合作
契約書雖記載:「第二條,鑫正宇實業有限公司與富得盈
公司,對於coocan商標權在未來雙方商業合作的基礎上,
互相承認,共同持有。」(見本院卷第25頁)然參加人富
得盈公司否認有授權任何人簽訂系爭合作契約書(見系爭
商標1 評定卷第132 頁),原告亦未提出任何授權書或其
他證據證明參加人富得盈公司有授權金先生簽立系爭合作
契約書,其所述自不足採。又按「由自己之行為表示以代
理權授與他人,或知他人表示為其代理人而不為反對之表
示者,對於
第三人應負授權人之責任。但第三人明知其無
代理權或可得而知者,不在此限」,民法第169 條定有明
文,而上述金先生名片上雖記載英文「coocan」、「
Senior Executive Vice President 」(即執行副總),
然參加人富得盈公司於商標評定補充理由書㈢狀稱:其係
為了使金先生便利與廠商洽談業務以推廣參加人產品,特
同意金先生製作參加人之名片,但無從證明金先生是參加
人公司員工,亦不表示金先生得代理參加人簽屬任何契約
等語(見系爭商標1 評定卷第164 頁),再觀之系爭合作
契約書上記載「鑫正宇實業有限公司(以下簡稱甲方)與
Crevas公司代表富得盈公司(以下簡稱乙方),
茲為甲方
與乙方,同意訂立契約,雙方議定條件如下... 」,立契
約人欄甲方則蓋有「鑫正宇實業有限公司」及其代表人「
袁明德」印文,乙方則為金先生之簽名(見本院卷第25頁
),是觀之上開契約書記載「Crevas公司代表富得盈公司
」
而非「金先生代表富得盈公司」,可見系爭契約書中富
得盈公司之代理人為Crevas公司,而金先生適為Crevas公
司之CEO
等情,有原告於評定程序所提之金先生名片在卷
可參(見系爭商標1 評定卷第141 頁),足見金先生在系
爭授權書中係本於Crevas公司代表人身分在系爭合作契約
書上簽名,而非本於富得盈公司代理人身分簽名,然原告
並未舉證證明富得盈公司有授權Crevas公司簽屬系爭授權
合約書,或有以任何行為表示以代理權授權Crevas公司之
情形,則原告主張就系爭合作契約書參加人富得盈公司應
負表見代理之責,並不足採。
六、
綜上所述,原告因與參加人富得盈公司間契約或業務往來關
係而知悉據以評定商標之存在,意圖仿襲而以相同之系爭二
商標,指定使用於高度類似之商品或服務,向被告申請註冊
,且參加人富得盈公司並未同意原告申請註冊系爭二商標,
是系爭二商標確有商標法第30條第1 項第12款規定之情形,
而不應准予註冊。從而,被告就系爭二商標評定案所為之審
定,於法並無不合,訴願決定
予以維持,亦無
違誤。原告
徒
執前詞,訴請撤銷訴願決定及原處分,為無理由,應予駁回
。
七、本件事證已明,
兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果不
生影響,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依智慧財產案件審理法第
1 條,行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 1 月 21 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 李維心
法 官 林秀圓
法 官 蔡如琪
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書。(行政訴訟法
第241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任
律師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形之│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 一者,得不委任律│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 師為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右列│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 情形之一,經最高│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 行政法院認為適當│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 者,亦得為上訴審│ 。 │
│ 訴訟代理人 │3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例外,│
│上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所示關係│
│之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 105 年 1 月 30 日
書記官 邱于婷