智慧財產法院行政判決
105年度行專訴字第96號
原 告 德律科技股份有限公司
代 表 人 陳玠源(董事長)
訴訟代理人 廖和信
專利師
複 代理人 陳啟桐
律師
吳信璋律師
輔 佐 人 林棟
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 洪淑敏(局長)
訴訟代理人 譚漢民
參 加 人 野口正義
訴訟代理人 丁國隆專利代理人
黃政誠專利師
上列
當事人間因
發明專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國10
5年10月26日經訴字第10506310750號
訴願決定,提起
行政訴訟。
本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
原告原起訴聲明於民國106 年3 月14日當庭更正訴之聲明第
1 項為「
訴願決定及原處分關於『第00000000號發明專利案
之請求項2 至8 項舉發成立
撤銷之部分』均撤銷」,經被告
與參加人均表示同意(本院卷第90至91頁
準備程序筆錄),
依行政訴訟法第111 條第1 項但書規定,自應准許。
貳、實體方面:
一、事實概要:原告前於99年3 月16日以「量測立體物件之系統
」向被告申請發明專利(下稱
系爭專利),申請專利範圍計
9 項(後修正為8 項),經被告編為第00000000號審查,准
予專利,並發給發明第0000000 號專利證書。
嗣參加人野口
正義君以系爭專利違反核准時
專利法第22條第2 項之規定,
於103 年6 月20日對之提起舉發,原告則於104 年8 月10日
提出系爭專利申請專利範圍更正之申請(刪除請求項1 ,更
正後申請專利範圍為請求項2 至8 ,計7 項)。案經被告審
查,認其更正符合規定,依該更
正本審查本件舉發案,並於
105 年5 月4 日以(105 ) 智專三(一)01128 字第105205
49750 號專利舉發
審定書為「104 年8 月10日之更正事項,
准予更正」、「請求項2 至8 舉發成立應予撤銷」、「請求
項1 舉發駁回」之處分(下稱原處分)。原告對
前揭處分中
關於舉發成立之部分不服,提起訴願,經經濟部於105 年10
月26日以經訴字第10506310750 號決定駁回,原告不服,遂
向本院提起行政訴訟。
二、原告主張:
㈠系爭專利之請求項2 具有可專利性,故其所屬依附請求項3-
8 亦應同樣具有
進步性,符合專利法第22條第2 項之規定:
⒈證據1 、5 並未揭示系爭專利請求項2 所述「該遠心鏡頭
為一雙面遠心鏡頭」之技術特徵:
按專利審查基準第三章第3.5.1 『組合發明』
一節即明白
,組合發明進步性之認定,縱所選用者係為習知技術元件
,也並非當然為所屬領域具有通常知識者可輕易思及並完
成的。原處分理由中指出,證據1 雖未具體揭示所用之鏡
頭為雙面遠心鏡頭,
惟所屬技術領域中具有通常知識者應
有選擇雙面遠心鏡頭以解決問題之合理誘因及動機,此一
說法顯然是輕忽技術組合之難度,過於主觀而武斷,其未
就組合之難易度、先前技術中是否存有組合的教示及組合
後之功效等因素加以論證,顯非恰當。蓋因雙面遠心鏡頭
本為所屬領域常見之習用元件,然在系爭專利提出申請前
,尚未見有將之運用於光學平面掃描(即XY平面掃描)之
檢測系統中,且不同類型的遠心鏡頭,在光學特性上皆有
所差異,其替換使用尚須考量到不同光學特性對於量測精
準度所帶來的影響,非如原處分所言,是可在遠心鏡頭之
揭示下,即可被輕易思及而簡單置換的。
⒉證據4 揭示之計測裝置,其檢測時的運動方式係上下位移
(即Z 軸移動),
而非是以等速平面運動的方式(即XY軸
移動)進行逐行掃描檢測。且證據4 揭示之檢測掃描之技
術,其所運用的成像回算機制係迥異於證據1 ,兩者在檢
測方式之技術本質上實為有所牴觸顯不相容,欠缺合理結
合動機。同理,訴願理由稱證據5 已揭示可為XY軸移動之
平面掃描裝置,而將證據4 之「雙面遠心鏡頭」應用於證
據5 之「平面掃描裝置」並無困難,顯然完全忽略了證據
4 、5 在量測技術本質上的差異。
是故在二者所運用的成
像回算機制迥然有異,且檢測方式之技術本質顯不相容之
前提下,所屬領域具有通常知識者,實難有將證據4 及證
據5 結合運用之合理動機。
⒊由於證據4 並非為X-Y 平面掃描之量測系統,其檢測方式
之技術本質與證據1 及本案系爭專利顯不相容,且亦未就
雙面遠心鏡頭「取像時使入射至感測晶片模組的光分布均
勻」功效之運用可達成「不必外加硬體量測距離,只須移
動影像擷取裝置(相機)之感應晶片模組,立體物件即可
得清楚成像」之功效有所教示之前提下,所屬領域具有通
常知識者,根本不會有動機要把一個運用在垂直位移檢測
系統中的雙面遠心鏡頭運用到以水平位移方式進行量測的
系統中,來取代原先該系統中單面遠心鏡頭的運用。
而此亦可由系爭專利於104 年5 月6 日舉發審查面詢中,
參加人自陳其為所屬領域具有通常知識者,但卻完全不知
「單面遠心鏡頭」以「雙面遠心鏡頭」取代的理由及動機
為何,也不知「單面遠心鏡頭」與「雙面遠心鏡頭」間有
何特性上之差異可資證明,明顯表示二者的結合絕非是顯
而易見的。
⒋
綜上所述,證據1 並未明確揭示所使用之遠心鏡頭為雙面
遠心鏡頭,且在證據1 和其他各證據未有組合之教示,亦
與本案所欲解決之問題無關連性之前提下,
難謂所屬領域
具有通常知識者可輕易思及,將雙面遠心鏡頭運用至證據
1 所揭示之量測系統中。縱證據4 揭示了雙面遠心鏡頭的
運用,然由於證據4 並非屬X-Y 平面掃描之量測系統,故
在其與證據1 量測之技術本質有所不同,且所欲解決之問
題及所產生之功效亦迥異於系爭專利之前提下,難謂所屬
領域具有通常知識者會有結合證據1 和證據4 之合理動機
,亦即將雙面遠心鏡頭運用至證據1 所揭示之量測系統中
之想法亦非可在證據4 揭示之下而被輕易思及並完成。從
而,本案系爭專利之請求項2 整體均應具有進步性,符合
專利法第22條第2 項之規定。
㈡技術補充說明部分:
⒈針對請求項4 、5 界定角度範圍及請求項6 之頻率範圍,
對於系爭專利發明整體是否會產生無法預期之效果?請求
項4 、5 界定角度範圍及請求項6 之頻率範圍係為原告於
產品開發後,根據長時間試驗調校,並修改參數及調整運
算程式等所得到之可行範圍,此些數據並無法事先透過猜
測得知。因此,請求項4 、5 界定角度範圍及請求項6 之
頻率範圍為發明所屬技術領域之通常知識者所無法得知之
技術特徵,而能產生無法預期之效果。
⒉系爭專利請求項2 ,採用雙面遠心鏡頭所欲解決問題及達
成之目的、功效為「不必外加硬體量測物件與影像擷取模
組之間的動態距離,並只須移動影像擷取模組裝置(亦即
相機)的感應晶片模組,立體物件即可清楚地取得動態成
像,且光學成像倍率並不會動態改變」(
參照系爭專利說
明書第10頁第一段),該功能是否為遠心鏡頭即可達成而
不限於雙面遠心鏡頭?
系爭專利說明書第10頁第一段所述功能並非所有遠心鏡頭
都可達成,譬如單面遠心鏡頭即無法達成,而雙面遠心鏡
頭則可達成。
㈢
並聲明:訴願決定及原處分關於「第00000000號發明專利案
之請求項2 至8 項舉發成立撤銷之部分」均撤銷。
三、被告抗辯:
㈠對於原告起訴主張之答辯:
⒈有關原告主張㈠⒈乙節:
⑴證據1 說明書第3 欄第44-52 行及證據5 說明書第7 頁第
15-18 行、圖2 已
揭露XYZ 三軸移動可簡化為X-Y 平面掃
描系統,且系爭專利說明書第9 頁第6 行自認「由於平面
掃瞄裝置30為一成熟機構」。
⑵證據1 、5 雖未明示雙面遠心鏡頭,惟證據1 第6 欄第25
-29 行已揭露,投影和影像擷取系統可以是遠心或接近遠
心,且證據4 之說明書[0028]段及圖1 揭露雙面遠心鏡頭
。另,關係人亦主張證據9 之說明書[0017]段及圖6 之元
件6 、證據10之說明書[0044]-[0045] 段及圖6 之元件4a
,亦揭露雙面遠心鏡頭。
⒉有關原告主張㈠⒉乙節:
⑴證據1 第6 欄第25-29 行已揭露,投影和影像擷取系統可
以是遠心或接近遠心,雖原告主張遠心鏡頭包括像側遠心
鏡頭、物側遠心鏡頭及雙面遠心鏡頭,惟該所屬技術領域
中具有通常知識者在有限之可定義、可預期的解決方案中
,具有設計誘因或市場壓力選擇其中「雙面遠心鏡頭」以
解決問題並獲得可預期的成功,且證據4[0028] 、圖1亦
揭露將雙面遠心鏡頭運用於成像光學系統6 中(相當於證
據1 之投影和影像擷取系統),而未產生較先前技術更為
顯著的同一特性之功效或無法預期的不同特性之功效。
⑵系爭專利請求項2 之量測立體物件之系統,並未限定該系
統之Z 軸之運動方式及該系統採取何種運算方式計算出所
量測物體之立體結構,系爭專利請求項2 之量測立體物件
之系統僅限定「其中該遠心鏡頭為一雙面遠心鏡頭」,故
證據4 已揭露相同之技術特徵。
⒊有關原告主張㈠⒊乙節,答辯如下:
⑴證據4 雖未明示為X-Y 平面掃描系統,
惟查證據1 、5 揭
示XYZ 三軸移動可簡化為X-Y 平面掃描系統,且系爭專利
說明書第9 頁第6 行自認「由於平面掃瞄裝置30為一成熟
機構,在此不再贅述」,已如前所述。
⑵原告稱證據4 其運用兩側遠心之目的是在檢測時可保持成
像倍率不變,惟查系爭專利說明書第11頁第3 段記載「由
於本發明影像取像採『雙面遠心鏡頭』因此不必外加硬體
量測距離,只須移動影像擷取裝置(相機)之感應晶片模
組,立體物件即可得清楚成像,且『光學成像倍率不會改
變』。」,故證據4 與系爭專利之雙面遠心鏡頭起的功能
或作用相同。
⑶至於原告
所稱「…取像時使入射至感測晶片模組的光分布
均勻…」,惟系爭專利並未揭露上述功效,且證據4 已揭
露系爭專利雙面遠心鏡頭之結構特徵,該等有益的技術功
效是具備該等技術特徵下必然會產生的情況,為所屬技術
領域中具有通常知識者所能預期的,無法使系爭專利之發
明具有進步性。
⒋有關原告主張㈠⒋乙節,答辯如下:
證據1 揭露投影和影像擷取系統可以是遠心或接近遠心,
且證據4 之說明書[0028]段及圖1 揭露雙面遠心鏡頭,已
如前所述。另參加人主張證據9 、證據10,亦揭露雙面遠
心鏡頭。
⒌縱上,原告主張系爭專利請求項2 -8項不具進步性,如原
處分書、
訴願答辯理由、訴願決定書及
前開理由所述。
㈡補充說明,針對原處分以證據1 、4 、5 、6 、7
可證明系
爭專利請求項4 、5 不具進步性,請補充說明各證據間是否
具組合動機之理由?
證據1 、4 、5 、6 、7 皆為利用光學攝影測量的技術領域
,故具有技術領域之關聯性;其所欲解決之問題皆具有面臨
如同量測立體物件時,解決機台之速度過慢之問題之共通性
,且功能及作用上具有改善檢測機台之速度之共通性,又證
據1 、4 、5 、6 、7 之間具有教示或建議,且不具有任何
反向教示,故經綜合考量,證據1 、4 、5 、6 、7 間具有
組合動機。
㈢對於原告技術補充說明之答辯:
⒈原告技術補充說明㈡⒈乙節:
證據1 圖2 已揭示系爭專利請求項4 技術特徵及系爭專利
請求項5 技術特徵,故系爭專利請求項4 、5 與證據1 的
差異屬於有目的地選擇該等角度為10度至45度,在有限之
可定義、可預期的解決方案中,具有設計誘因或市場壓力
選擇其角度範圍以解決問題並獲得可預期的成功,且系爭
專利說明書未揭露或產生較先前技術更為顯著的同一特性
之功效或無法預期的不同特性之功效,在該引證的基礎上
經過上述選擇得出該請求項之發明,為其所屬技術領域中
具有通常知識者依申請前之先前技術所能輕易完成,不具
進步性。另參考證據7 的[0046]、[0047]、圖1-3 可知,
該證據7 之該α角為45度,已位於系爭專利請求項4 、5
之「且該夾角為10度至45度」之數值範圍中,故該所屬技
術領域中具有通常知識者由證據7 應可得知「且該夾角為
45度」之教示,故證據1 、7 實已揭露系爭專利請求項4
、5 之附加技術特徵,請求項4 、5 不具進步性。
⒉原告技術補充說明㈡⒉乙節:
⑴原告於說明書或補充理由中,均未敘明為何單面遠心鏡頭
無法達成而雙面遠心鏡頭則可達成「不必外加硬體量測物
件與影像擷取模組之間的動態距離,並只須移動影像擷取
模組裝置(亦即相機)的感應晶片模組,立體物件即可清
楚地取得動態成像,且光學成像倍率並不會動態改變」之
功效。
⑵惟查,單面遠心鏡頭亦可達成上述之功能,理由如下:
①光學系統一旦固定架設後,其放大倍率即已固定。
②依照高斯成像公式:l/f=l/u+l/v 。其中f 為焦距;U 為
物距;V 為像距。光學系統一旦固定架設後,焦距f 即固定
,物距U 和像距V 為一對一關係。
㈣並聲明:原告之訴駁回。
四、參加人抗辯:
㈠對於原告起訴主張之答辯:
⒈有關原告主張㈠⒈乙節:
遠心鏡頭包含像側遠心鏡頭、物側遠心鏡頭以及雙面遠心
鏡頭,上述三種遠心鏡頭都是在系爭專利申請前已存在的
既有光學組件,雖然證據1 未明示雙面遠心鏡頭,但是為
了消除成像中的透視效應,雙面遠心鏡頭只不過是證據1
所揭示之遠心鏡頭中顯而易見且為已知的選項之一。
證據5 係因揭示在三維圖像測量裝置中使用基座與XYZ 軸
移動裝置(其包含XY軸移動裝置,即平面掃描裝置)而被
引用。雖然證據5 中沒有明確揭示雙面遠心鏡頭,但是證
據5 的揭示不會阻礙系爭專利所屬技術領域中的通常知識
者以在證據1 的成像光學系統中使用雙面遠心鏡頭,故原
告之「雙面遠心鏡頭非為在遠心鏡頭的揭示下可被輕易思
及而簡單置換」的主張顯然失當,應不予採信。
⒉有關原告主張㈠⒉乙節:
證據4 於圖案投影機構17設有使條紋圖案的相位改變的移
相器4 這方面,是與證據5 共通的,檢測方式並無不同,
證據4 的雙面遠心光學系統與證據5 的平面掃描裝置
彼此
並不衝突,所以證據4 的揭示不會阻礙系爭專利所屬技術
領域中的通常知識者將證據4 的雙面遠心光學系統與證據
5 的平面掃描裝置組合。雖然證據1 不是如證據4 採用將
「移相器」設置於「圖案投影機」的方式,但是只是移動
「測量表面18」同時將「光條紋投影機38」與「攝影機24
」保持相對固定不動,並不會對攝影光學系統有任何改變
,所以即便是藉以產生相位變化的條紋圖案的方式不同,
也不會阻礙系爭專利所屬技術領域中的通常知識者將證據
4 的雙面遠心光學系統與證據1 組合。
⒊有關原告主張㈠⒊乙節:
⑴原告主張「不必外加硬體量測距離,只須移動影像擷取裝
置(相機)之感應晶片模組,立體物件即可得清楚成像」
為系爭專利的功效。然而,系爭專利的申請專利範圍,甚
至說明書完全沒有記載或揭示如何得知使「影像擷取裝置
(相機)」往哪裡移動,以便達成「不必外加硬體量測距
離,只須移動影像擷取裝置(相機)之感應晶片模組,立
體物件即可得清楚成像」的作用效果。
⑵即便系爭專利申請專利範圍所記載的發明是如原告所宣稱
者,系爭專利說明書的發明內容及實施方式皆未充分記載
如何得知使「影像擷取裝置(相機)」移動往哪裡移動,
以便達成「不必外加硬體量測距離,只須移動影像擷取裝
置(相機)之感應晶片模組,立體物件即可得清楚成像」
的作用效果,足以使系爭專利所屬技術領域中具有通常知
識者可據以實現。因此,系爭專利的說明書也違反據以實
現要件,這也構成系爭專利無效的理由。
⑶若系爭專利請求項
所載的發明只是因為使用「雙面遠心鏡
頭」便可以產生如原告所述之功效,則由組合證據1 及證
據4 所得的結果亦能產生相同之結果。
㈡補充說明,針對請求項4 、5 ,系爭專利所屬技術領域中具
有通常知識者是否有動機組合各證據?
證據7 的段落[0001]清楚地記載「本發明係有關於一種使用
移相法之外觀量測裝置」。關於利用「相位檢測法」來量測
立體物件這點,證據1 、4 、5 及7 是共通的。證據1 及7
對於將光源相對於相機傾斜配置這點也是共通的。另外,證
據8(摘要、段落[0048]及圖1)也揭示了使用移相法的三維量
測裝置及20度的傾斜角度。因為證據1 、4 、5 及7 ,甚至
證據8 ,都屬於相同技術領域且皆採用共通的技術手段,系
爭專利所屬技術領域中具有通常知識者當然有組合各證據的
動機。
㈢對於原告技術補充說明之答辯:
⒈原告技術補充說明㈡⒈乙節:
雖然原告主張「能產生無法預期之效果」,但是對於所稱
的「無法預期之效果」的具體技術內容完全沒有說明,又
系爭專利說明書中亦完全沒有任何記載或說明關於由「10
度至45度」的角度範圍或由「2Hz 至1000Hz」的頻率範圍
所產生的「不可預期之效果」。此外,證據7 (段落[004
6]、[0047])已經揭示相對法線的傾斜角度為45度,且證
據8 (段落[0048]及圖1)也揭示了「θA=θB=2O度」。因
此,請求項4 、5 所記載的角度範圍已被揭示。證據2(
段落[0015]) 已經揭示1/30秒的攝影間隔(即30Hz的攝影
頻率)。證據2 (段落[0032])已經揭示光源3a與光源3b
交替地發光,且在各光源發光時進行攝影,故可推知光源
3a與光源3b交替地發光的頻率等於攝影的頻率,即30Hz。
因此,請求項6 所記載的頻率範圍已被揭示。無論該角度
範圍及該頻率範圍是否經系爭專利發明人等苦心研究、計
算、實驗而完成,難謂這種已見於先前技術的特徵所產生
的效果是不可預期的。
⒉原告技術補充說明㈡⒉乙節:
「遠心鏡頭」包含了「雙面遠心鏡頭」、「像側遠心鏡頭
」及「物側遠心鏡頭」。「雙面遠心鏡頭」包含在「遠心
鏡頭」,是「遠心鏡頭」的一種,當然可達成與「雙面遠
心鏡頭」相同的功效。例如,證據10(段落[0044])揭示
了「遠心鏡頭4a係構成為於攝像側及成像側兩側在全視域
中成像的光軸與鏡頭中心的光軸平行」,也就是「雙面遠
心鏡頭」的意思,但是以「遠心鏡頭」來表現。在系爭專
利的請求項中,尤其是請求項1 及2 ,沒有界定移動「感
應晶片模組」的構成特徵,也沒有特別限定「感應晶片模
組」與「遠心鏡頭」之間的連接關係是呈可相對移動的。
然而,「不必外加硬體測量物件與影像擷取裝置之間的動
態距離,並只須移動影像擷取裝置的感應晶片模組,立體
物件即可清楚地取得動態成像,且光學成像倍率不會動態
改變」的功效是以移動「感應晶片模組」為前提,但是因
為系爭專利各請求項的發明不具備使「感應晶片模組」移
動的構成特徵,難謂上述功效係為系爭專利所請發明的功
效。若不外加硬體測量物件與影像擷取裝置之間的動態距
離,則因為「感應晶片模組」應移動的位置沒有定下來,
所以上述功效本來就不可能達成。另外,將雙面遠心鏡頭
使用在三維量測裝置不用證據4 、證據9 及證據10來揭示
,原本即是系爭專利所屬技術領域中通常知識者所周知之
技術事項。即便是僅限於雙面遠心鏡頭才能夠產生上述功
效,這也無法改變由已知的三種類型的遠心鏡頭中選擇雙
面遠心鏡頭為顯而易見的既定事實。
㈣並聲明:原告之訴駁回。
五、本件
適用
法律及
爭點:
㈠查系爭專利申請日為99年3月16日,核准審定日為102年7 月
23日,其是否有應撤銷專利權之情事,自應以核准審定時所
適用之102年6月11日修正公布,102年6月13日施行之專利法
規定為斷。而本件發明專利部分所適用102年6月13日施行之
專利法規定與現行專利法規定並無不同,又按,發明為其所
屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技術所能輕易
完成時,不得取得發明專利,專利法第22條第2項所明定。
㈡本件整理並協議簡化爭點如下(見本院卷第91-92 頁準備程
序筆錄):
⒈爭點1:「證據1+4+5+6之組合」或「證據1+4+5+6+9之組
合」或「證據1+4+5+6+10之組合」或「證據1+4+5+6+9+10
之組合」或「證據1+2+4+5+6之組合」或「證據1+2+4+5+6
+9 之組合」或「證據1+2+4+5+6+10之組合」或「證據1+2
+4+5+6+9+10之組合」或「證據1+3+4+5+6之組合」或「證
據1+3+4+5+6+9之組合」或「證據1+3+4+5+6+10之組合」
或「證據1+3+4+5+6+9+10之組合」或「證據1+4+5+6+7之
組合」或「證據1+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+4+5+6+7
+10之組合」或「證據1+4+5+6+7+9+10之組合」是否可證
明系爭專利請求項2、3不具進步性?
⒉爭點2:「證據1+4+5+6+7之組合」或「證據1+4+5+6+7+9
之組合」或「證據1+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+4+5+
6+7+9+10之組合」或「證據1+3+4+5+6+7之組合」或「證
據1+3+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+3+4+5+6+7+10之組
合」或證據1+3+4+5+6+7+9+10之組合」或「證據1+2+4+5+
6+7之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+
2+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9+10之組合
」是否可證明系爭專利請求項4、5不具進步性?
⒊爭點3:「證據1+2+4+5+6+7之組合」或「證據1+2+4+5+6+
7+9之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+10之組合」或「證據
1+2+4+5+6+7+9+10之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7之組
合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+2+3+4
+5+6+7+10之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+9+10之組合
」是否可證明系爭專利請求項6、7、8不具進步性?
六、得
心證之理由:
㈠系爭專利技術分析
⒈系爭專利之先前技術及所欲解決的問題:
由於不同待測區域間移動時的速度,與取像時之速度並不
一致,
故此類系統仍有動態加減速下需時穩定的問題;此
外,一群影像間僅有重合部分能夠用來計算3D資料,其餘
部分無法使用。以上均造成相機頻寬上的浪費。
由於生產成本的問題,電路板上單位面積的元件覆蓋率日
漸變高,愈來愈有必要進行整板掃描檢測,以使生產線上
產能及產率不斷地提升。因此,檢測機台不僅需要具備良
好檢測能力,而且在檢測速度上相對的必須有更大的突破
,方可應付市場所需。
此外,雖然習知技術已經揭露利用遠心鏡頭作為投影裝置
,例如美國專利第0000000 號中所揭露者,由於其還必須
外加量測待測物距離之硬體如雷射光點,並且須移動/ 改
變整組光學系統與待測物間之距離以獲得清楚之成像。如
此一來,就會使得機台無法克服運動極限(審定卷第11-1
2 頁)。
⒉系爭專利技術內容:
系爭專利發明揭露一種量測立體物件之系統,用以量測一
立體物件。該量測立體物件之系統包括一基座、一平面掃
瞄裝置、一第一光源發射裝置、一第二光源發射裝置、一
影像擷取裝置及一控制裝置。
平面掃瞄裝置係設於該基座上,影像擷取裝置位於該第一
光源發射裝置與該第二光源發射裝置之間。第一光源發射
裝置係連結於該平面掃瞄裝置上,且第一光源發射裝置係
用以投射一第一光源至立體物件上。第二光源發射裝置係
連結於該平面掃瞄裝置上,且第二光源發射裝置係用以投
射一第二光源至立體物件上。影像擷取裝置係連結於平面
掃瞄裝置上,當該第一光源或該第二光源投射至立體物件
時,影像擷取裝置擷取該立體物件之複數影像。
在實施例中,第一、二光源發射裝置採用投影鏡頭,而影
像擷取裝置採用遠心鏡頭,而且此遠心鏡頭採用雙面遠心
鏡頭。
系爭專利發明之主要目的係在提供一種量測立體物件之系
統,該系統之移動可避免動態加減速變化。另一目的係在
提供一種量測立體物件之系統,該系統可減少影像之間的
無效區域,以發揮相機的最大頻寬。此外,更有目的在提
供一種量測立體物件之系統,其可滿足高檢測速度的需求
(審定卷第9-11頁)。
⒊系爭專利主要圖面如附件1所示,包括量測立體物件之系
統架構示意圖、光發射裝置及影像擷取裝置示意圖。
⒋系爭專利之申請專利範圍分析:
被舉發人即原告於舉發過程曾於104年7月17日、104年7月
28日及104 年8 月10日申請更正,其中104 年7 月17日、
104 年7 月28日之更正內容視為撤回,故以最終提出更正
版本(104 年8 月10日)為準,該版更正內容係依據專利
法第67條第1 項第1 款之規定刪除請求項1 (請求項2-8
未更正)。該更正本經被告審查認為,該更正屬請求項之
刪除,並未超出申請時原說明書、申請專利範圍或圖式所
揭露之範圍且未實質擴大或變更原核准公告之申請專利範
圍,而依專利法第67條第1 項第1 款及第2 、4 項之規定
准予更正。本案則係依據更正後之請求項內容作為認定申
請專利範圍。
系爭專利請求項內容為:(審定卷第7-8頁)
第1項:(刪除)一種量測立體物件之系統,係用以量測
一立體物件90,該量測立體物件之系統1包括:
一基座20;一平面掃瞄裝置30,係設於該基座20
上;一第一光源發射裝置40,係連結於該平面掃
瞄裝置30上,該第一光源發射裝置40包括一第一
發光件42及一第一鏡頭43,使得該第一發光件42
件透過該第一鏡頭43投射一第一光源41至該立體
物件90 上;一第二光源發射裝置50,係連結於
該平面掃瞄裝置30上,該第二光源發射裝置50包
括一第二發光件52及一第二鏡頭53,使得該第二
發光件52透過該第二鏡頭53投射一第二光源51至
該立體物件90上;一影像擷取裝置70,係連結於
該平面掃瞄裝置30上,當該第一光源41或該第二
光源51投射至該立體物件90時用以擷取該立體物
件90之複數影像,其中該影像擷取裝置70位於該
第一光源發射裝置40與該第二光源發射裝置50之
間,其中該影像擷取裝置70 包括一感應晶片模
組71及一遠心鏡頭(Telecentric)72;一控制
裝置,用以控制該平面掃瞄裝置30以等速區域型
掃描的方式,相對於該基座20進行一平面運動;
控制該第一光源發射裝置40 及該第二光源發射
裝置50,使得該第一光源41與該第二光源51係以
交錯輪替地投射至該立體物件90上;當該第一光
源41或該第二光源51投射至該立體物件90時,且
同時該平面掃瞄裝置以等速區域型掃描的方式進
行平面運動時,控制該影像擷取裝置70 擷取該
立體物件90之影像。
第2項:如申請專利範圍第1項所述之量測立體物件之系
統,其中該遠心鏡頭為一雙面遠心鏡頭。
第3項:如申請專利範圍第2項所述之量測立體物件之系
統,其中該第一鏡頭43以及該第二鏡頭53皆為一
投影鏡頭。
第4項:如申請專利範圍第3項所述之量測立體物件之系
統,其中該第一光源發射裝置40之中心軸線41
與該影像擷取裝置70之中心軸線71之間具有一夾
角,且該夾角為10度至45度。
第5項:如申請專利範圍第4項所述之量測立體物件之系
統,其中該第二光源發射裝置50之中心軸線與該
影像擷取裝置70之中心軸線之間具有一夾角,且
該夾角為10度至45度。
第6項:如申請專利範圍第5項所述之量測立體物件之系
統,其中該第一光源41與該第二光源51交錯輪替
地投射至該立體物件90上之頻率為2Hz至1000Hz
。
第7項:如申請專利範圍第6項所述之量測立體物件之系
統,其中平面掃瞄裝置30更包含一主體31,而第
一、第二光源發射裝置40、50及影像擷取裝置70
設於主體31內。
第8項:如申請專利範圍第7項所述之量測立體物件之系
統,其中平面掃瞄裝置30更包含一X軸軌道30b及
兩個Y軸軌道30a,而主體31能在X軸軌道30b上移
動,且X軸軌道30b能在兩個Y軸軌道30a上移動。
㈡舉發證據技術分析
⒈證據1 為西元1997年7 月8 日公告第US0000000 案號專利
案(原英文版為
原處分卷1 第160-164 頁、中譯文為原處
分卷1 第165-172頁)
⑴證據1技術內容:
證據1 主要內容係一種系統,其係用於視覺模擬平台處之
物體的高速、掃描相位測量,以顯影與該物體相關的實體
資訊,該系統包括:至少一個投影機,其係用於投影一可
成像之電磁輻射的圖案;裝置,其係用於在該視覺模擬平
台處相對於該至少一個投影機以一本質上恆定的速度移動
該物體,以便橫跨該物體表面掃描該可成像之電磁輻射的
該投影圖案,以產生一可成像的電磁輻射訊號;一偵測器
,其係用於從該物體表面接收該可成像之電磁輻射訊號,
並具有本質上均勻隔開之複數個分開的偵測器元件,以用
於測量該可成像之電磁輻射訊號中之輻射能量的量,其中
每一該偵測器元件基於該測量值產生一具有該相同掃描表
面之不同相位的影像;裝置,其係用於維持該至少一個投
影機與該偵測器彼此間之一實質上固定的關係;及裝置,
其係用於針對來自該等影像的該不同相位計算相位值與振
幅值(摘自中譯本申請專利範圍第1 項,原處分卷1 第16
8 頁)。
⑵證據1圖式如附件2所示。
⒉證據2 為西元1999年8 月6 日公開第JP00-000000 號案(
原日文版為原處分卷1 第140-146 頁、中譯文為原處分卷
1 第147-159頁)
⑴證據2技術內容:
一種三維形狀量測裝置,係測量移動之量測物體之三維形
狀的裝置,其特徵為包括:照明手段,係從上方將在量測
物體之移動方向具有既定週期之正弦波圖案狀的光強度分
布之大致平行光的照明照射於量測物體;拍攝量測物體之
攝影手段;影像記憶體,係儲存每當量測物體移動相當於
至少4種相位之距離時所拍攝的影像;及計算手段,係從
影像記憶體內之影像根據移相法求得高度(摘自中譯本摘
要,原處分卷1第159頁)
⑵證據2圖式如附件3所示。
⒊證據3 為西元2001年7 月19日公開第WO01/51887A1號案(
原英文版為原處分卷1 第120-132 頁、中譯文為原處分卷
1 第133-139頁)
⑴證據3技術內容:
證據3主要內容係一種用於計算表面上之靶材高度的光學
系統,該系統包括:一光投影機,其係用於投影光,該光
通過一圖案化光標及一投影機鏡頭,以便以該圖案之一影
像照亮該靶材,該光係在該光標及該投影機鏡頭之間遠心
地投影;及一攝影機,其係沿著一接收光學路徑放置,該
攝影機適用於通過一接收鏡頭接收該靶材之一影像,其中
該靶材及該圖案係適用於相對彼此移動通過至少三個位置
,且該攝影機係進一步適用於在該至少三個位置的每一個
擷取該物體之一影像(摘自摘要,原處分卷1第139頁)。
⑵證據3圖式如附件4所示。
⒋證據4 為西元2000年1 月14日公開第JP0000-0000 號案(
原日文版為原處分卷1 第105-109頁、中譯文為原處分卷1
第110-119 頁)
⑴證據4技術內容:
一種表面形狀計測裝置,係使投影有前述條紋圖案投影之
物體的光學像成像;攝像感測器,係將在前述成像光學系
統獲得之物體的光學像進行光電轉換,轉換成電信號;焦
點移動機構,係令前述成像光學系統的物體側的焦點面至
少變位1次;相位振幅運算手段,係對在前述攝像感測器
獲得之投影有週期性條紋圖案之物體的圖像,按各像素求
取於該點的條紋圖案的面變位而變化的振幅之變化資訊,
以比焦點面的變位間隔更精密的精度藉由內插運算
推定該
振幅成為最大之位置;最大振幅相位檢測手段,係某一像
素的相位係以於各焦點面藉由前述相位振幅運算手段獲得
之相位資訊中振幅為最大時的相位資訊做為該像素的相位
資訊;及表面形狀運算手段,係使用藉由前述最大振幅位
置運算手段獲得之最大振幅位置資訊與藉由前述最大振幅
相位檢測手段獲得之最大振幅相位資訊,運算正確的物體
表面的高度資訊(摘自請求項1 ,原處分卷1 第119 頁)
。其說明書第[0028]段揭示圖案投影機構17及成像光學系
統6 皆為兩側遠心(tele centric)光學系統,即使模糊了
倍率也不會改變。圖案投影機構17係由光源1 、聚集來自
光源1 的光照射圖案遮罩3 的聚光透鏡(collector lens)
2、 具有週期性條紋圖案的圖案遮罩(pattern mask)3、
令圖案遮罩3 的相位移位的移相器4 及遠心投影透鏡5所
構成,且圖案投影機構17係構成為相對於成像光學系統6
的光軸具有角度α且以圖案遮罩3 的像重疊於成像光學系
統6 的焦點面之方式成像(原處分卷1第115頁)。
⑵證據4圖式如附件5所示。
⒌證據5 為西元2007年9 月19日公告第CZ000000000C號(原
簡體字版為原處分卷1 第88-96 頁、繁體中譯文為原處分
卷1 第97-104頁)
⑴證據5技術內容:
一種三維圖像測量裝置,包括;XYZ軸移動裝置,其安裝
於基底元件上;工作台,其安裝於所述基底元件上,用於
將測量對象移動到測量位置置並隨後支撐所述測量對象,
所述工作台具有設置在其一側的預定的基準面;圖像獲取
裝置,其中,所述圖像獲取裝置被所述XYZ軸移動裝置向
著X、Y和Z軸移動,以N次的次數將光柵圖像掃描到被支撐
和固定於所述工作台的所述測量對象的一側,獲取被所述
測量對象N次改變的光柵圖像,並且交替地以N次的次數將
所述光柵圖像掃描到所述測量對象的另一側,獲取被所述
測量對象N次改變的光柵圖像;發光裝置,其安裝於所述
圖像獲取裝置的一側,用於產生和發射具有預定波長的光
;以及控制單元,通過控制所述工作台和所述XYZ軸移動
裝置,所述控制單元將從安裝於所述圖像獲取裝置的一側
的所述發光裝置產生的光照射到設定於所述工作台的一側
的基準面,隨後通過所述圖像獲取裝置接收反射光的圖像
,測量垂直距離,從而恆定地維持所述測量對象和所述圖
像獲取裝置之間的焦距,並且接收從所述圖像獲取裝置獲
取的所述被改變的光柵圖像,從而產生三維圖像(摘自摘
要,原處分卷1第96頁)。
⑵證據5圖式如附件6所示。
⒍證據6 為西元2001年6 月8 日公開第JP0000-000000 號案
(原日文版為原處分卷1 第71-76頁、中譯文為原處分卷1
第77-87頁)
⑴證據6技術內容:
證據6主要內容係一種印刷基板檢查裝置,係檢查連續搬
入的各印刷基板的表面狀態者,其特徵為具備:搬送手段
,係用以將前述印刷基板從前段裝置搬入及搬出至後段裝
置;感測頭,係於前述搬送手段的搬送路徑途中位置之檢
查位置,配置為與印刷基板相對向,檢測該印刷基板的變
位量;及控制手段,係控制前述搬送手段的搬出入動作者
,係令前述印刷基板在設定於搬送路徑途中位置的檢查位
置附近停下,根據藉由前述感測頭檢測前述印刷基板的基
準位置而得的變位量,設定前述感測頭的掃描範圍(摘自
請求項1 ,原處分卷1 第87頁)。其說明書第[0051]段揭
示驅動Y 軸移動手段8 的馬達8c,使搬送手段朝Y1方向移
動。接著,如第7 圖所示,令感測頭20朝Y1、Y2方向以略
S 字型移動,對檢查區域A 的變位量進行檢查。另外,以
X 軸移動手段28令感測器20朝X 軸方向移動的移動量係設
定為與感測頭20的掃描範圍W 配合的間隔。藉由反覆進行
如上述之X 、Y 軸方向的移動掃描,能夠連續檢測區域A
的焊料等的變位量。而藉由使用掃描型的感測頭20,便能
夠使檢查區域A 的檢查進一步高速化(原處分卷1 第80頁
)。
⑵證據6圖式如附件7所示。
⒎證據7 為西元2004年8 月12日公開第JP0000-000000 號案
(原日文版為原處分卷1 第51-57 頁、中譯文為原處分卷1
第58-70頁)
⑴證據7技術內容:
一種外觀量測裝置,其包括:光圖案照射手段,係將光強
度週期性地變化之條紋狀的光圖案照射於量測對象物的表
面上;攝影手段,係拍攝被照射來自該光圖案照射手段之
光圖案之該量測對象物的影像;及位移手段,係改變該量
測對象物與該光圖案之間之相對位置關係;該攝影手段係
構成為可設定以下攝影範圍:以週期與該光圖案之週期相
異的間隔所配置,且在與改變該相對位置關係之方向交叉
的方向所延伸,其數量為至少3個的攝影範圍;具備計算
手段,該計算手段係基於與藉該攝影手段所拍攝之至少3
個的該攝影範圍對應的影像上之光的強度分布,根據移相
法進行可得到該量測對象物之各部位之高度資訊的計算(
摘自摘要,原處分卷1 第70頁)。證據7 圖1-3 及說明書
第[0046]及[0047]揭示α係第1 及第2 光圖案PP1 、PP2
相對工作台4 之表面的法線方向的照射角度,…例如設α
=45度…。
⑵證據7圖式如附件8所示。
⒏證據8 為西元2009年11月12日公開第JP0000-000000 號案
(原日文版為原處分卷1 第1-13頁、中譯文為原處分卷1
第14-50頁)
⑴證據8技術內容:
一種三次元形狀計測方法及裝置,本發明裝置1係為了選
定最佳計測結果而具備:兩個條紋圖案投影部2a,2b,係對
被計測物體的計測區域10投影條紋圖案;攝影部3;及三
次元計測處理部4,係根據來自攝像部2a,2b係以相對向包
夾攝像部3並且與攝像部3的光軸30呈線對稱的方式配置,
從條紋圖案投影部2a,2b投影相同的條紋圖案SP。從各條
紋圖案投影部2a,2b分別獨立地投影條紋圖案,求取兩種
三次元座標,將與攝像部3 的攝像元件上的1 點對應之方
式獲得的兩種三次元座標的平均值作為計測結果而使計測
精度提升(摘自摘要,原處分卷1 第50頁)。
⑵證據8圖式如附件9所示。
⒐證據9 為西元2007年9 月13日公開第JP0000-000000 號案
(原日文版為原處分卷2 第80-88 頁、中譯文為原處分卷
2第89-99頁)
⑴證據9技術內容:
一種光柵圖樣投影型表面形狀量測裝置,其特徵為:由下
述元件所構成:二維攝像元件,以二維狀配置有將電磁波
轉換成電信號之電磁波電氣轉換元件;攝像手段,由使對
象物體的像成像在前述二維攝像元件的轉換面上之成像手
段所構成;圖像輸入系統,由從與前述攝像手段的攝像方
向不同的角度投影光柵狀的陰影圖像在對象物之光柵圖樣
投影手段所構成;圖像處理裝置,處理來自前述圖像輸入
系統的圖像信號;及一軸的移動平台,在含有前述光柵圖
樣投影手段的光軸與前述攝像手段的光軸之平面內具有移
動軸,並使對象物體與前述圖像輸入系統的位置關係呈相
對地變化;每一次藉由前述移動平台進行固定間隔移動時
,取得圖像而不使前述移動平台停止,使用連續的至少3
張圖像,對與該等圖像共通被攝像的對象物的區域部分,
按該區域內的每個像素求出光柵圖樣的初期相位,藉此量
測物體的表面形狀(摘自請求項1 ,原處分卷2 第99頁)
。
⑵證據9圖式如附件10所示。
⒑證據10為西元2001年10月19日公開第JP0000-000000號案
(原日文版為原處分卷2 第54-62 頁、中譯文為原處分卷
2第63-79頁)
⑴證據10技術內容:
一種三維形狀高度測定裝置,其係將光23照射至對象物,
並透過鏡頭4以及攝影元件5 a將其反射光納入,使用影像
處理以測量、檢查前述對象物2的高度h,將前述鏡頭4相
對於前述反射光的光軸垂直地配置,並將前述攝影元件5a
相對於前述反射光的光軸17有角度地配置(摘自摘要,原
處分卷2第79頁)。
⑵證據10圖式如附件11所示。
㈢【爭點1】「證據1+4+5+6之組合」或「證據1+4+5+6+9之組
合」或「證據1+4+5+6+10之組合」或「證據1+4+5+6+9+10之
組合」或「證據1+2+4+5+6之組合」或「證據1+2+4+5+6+9之
組合」或「證據1+2+4+5+6+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+
9+10之組合」或「證據1+3+4+5+6之組合」或「證據1+3+4+5
+6+9之組合」或「證據1+3+4+5+6+10之組合」或「證據1+3+
4+5+6+9+10之組合」或「證據1+4+5+6+7之組合」或「證據
1+4+5+6+7+9 之組合」或「證據1+4+5+6+7+10之組合」或「
證據1+4+5+6+7+9+10之組合」是否可證明系爭專利請求項2
、3 不具進步性?
⒈關於系爭專利請求項2:
⑴經查系爭專利請求項2為附屬於系爭專利請求項1之附屬項
,其內容除了包含系爭專利請求項1之技術特徵外,其更
進一步包含請求項2之附屬技術特徵。
⑵經查證據1揭示「一種機械視覺系統10,係用以量測一立
體物件14」,其已對應揭示系爭專利請求項2之「量測立
體物件之系統,係用以量測一立體物件」之技術特徵,證
據1說明書第3欄第44-52行揭示「I/0電路30可支援三軸步
進器基板(亦即,支援多軸控制)或其他運動基板(The
I/O circuits 30 may support a three axis stepper
board(i.e. supports multiple axis control or othe
r motion boards )」(原處分卷1 第161 頁),說明書
第3 欄第59至61行揭示「攝影機24最先係設計用於在每一
單元上方係分別具有紅、綠及藍色彩遮罩的彩色掃描」及
請求項1 第7 至11行揭示「在該視覺模擬平台處相對於該
至少一個投影機以一本質上恆定的速度移動該物體,以便
橫跨該物體表面掃描該電磁幅射的投影圖案,以產生成像
的電磁幅射訊號」,其中該視覺模擬平台處可對應揭示系
爭專利請求項2 之基座,其雖未明確揭示系爭專利請求項
2 之「一平面掃描裝置,係設於該基座20上」之技術特徵
,惟由該段之記載可知,其已隱含揭示該機械視覺系統10
具有可用於安裝於基座之平面掃描裝置,故由引證1 之
上
開記載,其已對應揭示系爭專利請求項2 之「一基座,一
平面掃描裝置,係設於該基座20上」;證據1 之光學投影
機38(illuminating projector)其內必具有第一光源裝
置,且由證據1 說明書第2 欄第31-37 行、第6 欄第61
行- 第7 欄第6 行揭示「電磁輻射的圖案(a pattern of
imagable electromagnetic radiation)」及第2 欄第
31-37 行、第6 欄第25-29 行、第6 欄第61行- 第7 欄第
6 行揭示「投影和影像擷取系統可以是遠心或接近遠心(
the project and imaging system should be either
telecentric or nearly telecentric)」,說明書第2欄
第31-37 行、第6 欄第61行- 第7 欄第6 行揭示「該被投
影之電磁輻射的圖案橫跨該物體表面(the projected
pattern of electromagnetic radiation across a surf
ace of the object )」,其已對應揭示系爭專利請求項
2 之「一第一光源發射裝置40,係連結於該平面掃瞄裝置
30上,該第一光源發射裝置40包括一第一發光件42及一第
一鏡頭43,使得該第一發光件42透過該第一鏡頭43投射一
第一光源41至該立體物件90上」之技術特徵,證據1 圖2
之光學投影機42其內必具有第二光源裝置且由前述證據1
對應揭露第一光源發射裝置,證據1 亦已對應揭示系爭專
利請求項2 之「一第二光源發射裝置50,係連結於該平面
掃瞄裝置30上,該第一光源發射裝置50包括一第二發光件
52及一第二鏡頭53,使得該第二發光件52件透過該第二鏡
頭53投射一第二光源41至該立體物件90上」之技術特徵,
證據1 之圖2 之攝影機24係位於光學投影機38,42 之間,
證據1 說明書第6 欄第61至第7 欄第3 行揭示「藉由包括
第二投影機42而以多於一個投影機進行測量可藉由循環一
部分通過光學頭,並針對每一循環改變投影機38或42由何
者來完成。或者,可針對陣列的每一掃描改變發光投影機
38或42的其中之一」,其已對應揭示系爭專利請求項2 之
「一影像擷取裝置70,係連結於該平面掃瞄裝置30上,當
該第一光源41或該第二光源51投射至該立體物件90時用以
擷取該立體物件90之複數影像,其中該影像擷取裝置70位
於該第一光源發射裝置40與該第二光源發射裝置50之間」
之技術特徵,證據1 說明書第3 欄第55-58 行揭示「柯達
CCD 晶片(the Kodak CCD chip model KLI-2103 )」,
說明書第6 欄第25-29 行揭示「投影和影像擷取系統可以
是遠心或接近遠心(the project and imaging system
should be either telecentric or nearly telecentric
)」其已對應揭示系爭專利請求項2 之「其中該影像擷取
裝置70包括一感應晶片模組71及一遠心鏡頭(Telecentri
c )72」之技術特徵;證據1 圖1 揭示之主機電腦28(
host computer )及說明書第3 欄第44-52 行揭示「在物
件及頭部相對均勻且連續的位移(relatively uniform
and continuous movement between the object 14 and
the head 12 )」,說明書第3 欄第31-52 行揭示「影像
數位化/ 框抓取器22取樣並數位化來自影像源的輸入影像
(The image digitizer/frame grabber 22 samples and
digitizes the input images from an image source )
」,第6 欄第61至第7 欄第3 行揭示「舉例來說,假設有
兩個投影機,當j 為偶數時,第一頭影機將開啟,而當j
為奇數時,第二投影機將開啟,為了針對此交替系統作出
計算…」,請求項1 第7 至11行揭示「在該視覺模擬平台
處相對於該至少一個投影機以一本質上恆定的速度移動該
物體,以便橫跨該物體表面掃描該電磁幅射的投影圖案,
以產生成像的電磁幅射訊號」,其已對應揭示系爭專利請
求項2 之「一控制裝置,用以控制該平面掃瞄裝置30以等
速區域型掃描的方式,相對於該基座20進行一平面運動,
控制該第一光源發射裝置40及該第二光源發射裝置50,使
得該第一光源41與該第二光源51係以交錯輪替地投射至該
立體物件90上;當該第一光源41或該第二光源51投射至該
立體物件90時,且同時該平面掃瞄裝置以等速區域型掃描
的方式進行平面運動時,控制該影像擷取裝置70擷取該立
體物件90之影像」之技術特徵。
⑶比較證據1與系爭專利請求項2之差異在於,證據1揭示投
影及成像系統為遠心或接近遠心鏡頭,其未具體揭示系爭
專利請求項2之遠心鏡頭為雙面遠心鏡頭。
參酌系爭專利
說明書第10頁揭示採用雙面遠心鏡頭可達成「不必外加硬
體量測立體物件90與影像擷取裝置70之間的動態距離,並
只須移動影像擷取裝置(亦即相機)的感應晶片模組,立
體物件即可清楚地取得動態成像,且光學成像倍率並不會
改變」之功效。
⑷次查證據1說明書第4欄第66行至第5欄第7行(對應證據1
中譯本第6頁第20至24行)記載「…在此情況下,隨著表
面18朝向或遠離光學頭12移動,影像係在投影相位改變時
取得。分析將由下列構成:針對影像之間的記錄進行修正
,之後使用影像來產生相位計算所需的桶(bucket)。若攝
影機遠心或接近遠心地成像,則將不需要記錄」可知,使
用遠心或接近遠心鏡頭則隨著表面18朝向或遠離光學頭12
移動,影像成像不須修正,亦即使用遠心鏡頭可達成與系
爭專利請求項2之功效。
⑸另查,證據4 說明書第[0028]段、圖1 亦揭露「圖案投影
機構17及成像光學系統6 皆為兩側遠心(telecentric) 光
學系統,即使模糊了倍率也不會改變」,其已揭示將兩側
(雙面)遠心鏡頭運用於成像光學系統6 中,因證據1 及
證據4 皆為利用光學攝影測量的技術領域,兩者具有技術
領域之關聯性,再者,說明書第[0028]亦教示採用雙面遠
心鏡頭則光學成像倍率並不會改變,故發明所屬技術領域
中具通常知識者在依據證據1 所揭示之遠心鏡頭成像系統
,為解決隨著物體表面18朝向或遠離光學頭12移動,須進
行影像修正之問題及達成成像光線均勻分佈之功效,有合
理之動機會使用證據4 之教示將遠心鏡頭採用雙面遠心鏡
頭而完成系爭專利請求項2 之發明,故證據1 及證據4 之
組合亦可證明系爭專利請求項2 不具進步性。
⑹由於「證據1 及證據4 之組合」足以證明系爭專利請求項
2 不具進步性,故「證據1+4+5+6 之組合」或「證據1+4+
5+6+9 之組合」或「證據1+4+5+6+10之組合」或「證據1+
4+5+6+9+10之組合」或「證據1+2+4+5+6 之組合」或「證
據1+2+4+5+6+9 之組合」或「證據1+2+4+5+6+10之組合」
或「證據1+2+4+5+6+9+10之組合」或「證據1+3+4+5+6 之
組合」或「證據1+3+4+5+6+9 之組合」或「證據1+3+4+5+
6+10 之組合」或「證據1+3+4+5+6+9+10之組合」或「證
據1+4+5+6+7 之組合」或「證據1+4+5+6+7+9 之組合」或
「證據1+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+4+5+6+7+9+10之
組合」足以證明系爭專利請求項2 不具進步性。
⑺針對系爭專利採用雙面遠心鏡頭所欲達成的目的功效「不
必外加硬體測量物件與影像擷取裝置之間的動態距離…且
光學成像倍率不會動態改變」,是否為遠心鏡頭即可達成
而不限於雙面遠心鏡頭,於106 年3 月14日準備程序請
兩
造表示意見,原告則於106 年5 月8 日庭期簡報資料第22
頁(本院卷第117 頁)主張「雙面遠心鏡頭具有在取像時
使入射至感測晶片模組的光分佈均勻以及檢測時保持成像
倍率不變兩種功效,而後者單面遠心鏡頭也有。…被舉發
專利之立體量測系統使用雙面遠心鏡頭原因在於取像時可
使入射至感測晶片模組的光分佈均勻。證據4 給予之教示
為使用雙面遠心鏡頭可以在檢測時保持成像倍率不變,而
此功效亦為證據1 揭示之單面遠心鏡頭所有,在所發揮之
功效相同及成本考量下,所屬領域技術人員,難有動機會
想把成本較低的單面遠心鏡頭置換成較昂貴的雙面遠心鏡
頭」
云云,惟由系爭專利說明書第10頁第1 段(審定卷第
10頁反面)之描述可知,系爭專利採用雙面遠心鏡頭為達
成「不必外加硬體測量物件與影像擷取裝置之間的動態距
離…且光學成像倍率不會動態改變」之功效,由原告上開
簡報資料,亦承認單面遠心或雙面遠心鏡頭均可達成檢測
時保持成像倍率不變之功效,此與系爭專利所欲解決問題
及達成之效果相同,至於原告主張「雙面遠心鏡頭具有在
取像時使入射至感測晶片模組的光分佈均勻」之功效,亦
為雙面遠心鏡頭所固有之物理性質,且原告於106 年7 月
19日言詞辯論期日亦自認「所謂光源均勻分佈部分,使用
雙面遠心鏡頭會使光源分佈比較均勻,這些都是業界的基
本知識」(本院卷第136 頁),因證據4 已揭露於立體量
測系統中採用雙面遠心鏡頭,故其必然具有原告所稱之上
述兩種功效。因證據1 及證據4 均為立體量測系統之相同
領域,且就解決檢測時保持成像倍率不變之功能及作用亦
具高度共通性,故證據1 及證據4 具有組合的動機,故原
告主張並無理由。
⒉關於系爭專利請求項3:
⑴經查系爭專利請求項3為附屬於系爭專利請求項2之附屬項
,其內容除了包含系爭專利請求項2之技術特徵外,其更
進一步包含請求項3之「其中該第一鏡頭43以及該第二鏡
頭53皆為一投影鏡頭」附屬技術特徵。
⑵由於「證據1 及證據4 之組合」足以證明系爭專利請求項
2 不具進步性理由業如前述。
⑶經查證據1 說明書第4 欄第10-14 行揭露投影鏡頭(proj
ector )及第6 欄第25-29 行揭露投影和影像擷取系統可
以是遠心或接近遠心(the project and imaging system
should be either telecentric or nearly telecentric
),故證據1 已揭示系爭專利請求項3 之「其中該第一鏡
頭43以及該第二鏡頭53皆為一投影鏡頭」附屬技術特徵。
則「證據1 及證據4 之組合」足以證明系爭專利請求項3
不具進步性。因「證據1 及證據4 之組合」足以證明系爭
專利請求項3 不具進步性,故「證據1+4+5+6 之組合」或
「證據1+4+5+6+9 之組合」或「證據1+4+5+6+10之組合」
或「證據1+4+5+6+9+10之組合」或「證據1+2+4+5+6 之組
合」或「證據1+2+4+5+6+9 之組合」或「證據1+2+4+5+6+
10之組合」或「證據1+2+4+5+6+9+10之組合」或「證據
1+3+4+5+6 之組合」或「證據1+3+4+5+6+9 之組合」或「
證據1+3+4+5+6+10之組合」或「證據1+3+4+5+6+9+10之組
合」或「證據1+4+5+6+7 之組合」或「證據1+4+5+6+7+9
之組合」或「證據1+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+4+5+
6+7+9+10之組合」亦足以證明系爭專利請求項3 不具進步
性。
㈣【爭點2】「證據1+4+5+6+7之組合」或「證據1+4+5+6+7+9
之組合」或「證據1+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+4+5+6+
7+9+10之組合」或「證據1+3+4+5+6+7之組合」或「證據1+3
+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+3+4+5+6+7+10之組合」或「
證據1+3+4+5+6+7+9+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7之組
合」或「證據1+2+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+2+4+5+6+7
+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9+10之組合」是否可證
明系爭專利請求項4、5不具進步性?
⒈經查系爭專利請求項4、5為附屬於系爭專利請求項3、4之
附屬項,其內容除了包含系爭專利請求項3(4)之技術特徵
外,其更進一步包含請求項4(5)之「其中該第一(二)光源
發射裝置40之中心軸線41與該影像擷取裝置70之中心軸線
71之間具有一夾角,且該夾角為10度至45度」附屬技術特
徵。
⒉由於「證據1 及證據4 之組合」足以證明系爭專利請求項
3 不具進步性理由已如前述。
⒊經查證據1 圖2 已顯示揭示系爭專利請求項4 、5 「其中
該第一( 二) 光源發射裝置之中心軸線與該影像擷取裝置
之中心軸線之間具有一夾角」技術特徵,惟其並未具體揭
露系爭專利請求項4 、5 之角度範圍為10度至45度。
⒋次查,證據7 揭示一外觀量測裝置,其說明書第[0046]、
[0047]段及圖1-3 顯示第1 及第2 光圖案PP1 、PP2 相對
工作檯4 之表面的髮線方向的照射角度α為45度,故證據
7 已揭示系爭專利請求項4 、5 之夾角為10度至45度之數
值範圍,且由系爭專利說明書並未揭示於該數值範圍下對
於系爭專利整體會產生無法預期之效果,故所屬技術領域
中具有通常知識者經由證據1 所揭示之系統可依據證據7
所揭示之角度範圍並依據普通例行之工作手段即能得知並
完成系爭專利請求項4 、5 之發明,故「證據1 、證據4
及證據7 之組合」足以證明系爭專利請求項4 、5 不具進
步性。
⒌由於「證據1 、證據4 及證據7 之組合」足以證明系爭專
利請求項4 、5 不具進步性。故「證據1+4+5+6+7 之組合
」或「證據1+4+5+6+7+9 之組合」或「證據1+4+5+6+7+10
之組合」或「證據1+4+5+6+7+9+10之組合」或「證據1+3+
4+5+6+7 之組合」或「證據1+3+4+5+6 +7+9 之 組合」或
「證據1+3+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+3+4+5+6+7+9+
10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7 之組合」或「證據1+2+
4+5+6+7+9 之組合」或「證據1+2+4+5+6+7 +10 之組合」
或「證據1+2+4+5+6+7+9+10之組合」亦足以證明系爭專利
請求項4 、5 不具進步性。
⒍針對請求項4 、5 、6 所界定之數值範圍,本院曾於106
年3 月14日準備程序曾詢問原告該數值範圍對於系爭專利
發明整體是否產生無法預期之效果,並經原告於106 年4
月20日陳述意見狀主張「上開請求項之數值範圍係為原告
於產品開發後,根據長時間試驗調校,並修改參數及調整
運算程式等所得到之可行範圍,此些數據並無法事先透過
猜測得知」云云(本院卷第95頁),惟由系爭專利說明書
及實施例中均未揭示上開請求項之數值範圍可對於發明整
體可產生無法預期之效果,且原告亦未提出相關之證明以
資
佐證,再者,由證據2 或證據7 亦已揭示系爭專利上開
請求項之數值範圍,故非可認定該數值範圍需經過長時間
之試驗始可得知者,故為發明所屬技術領域中具通常知識
者所能輕易完成者。
㈤【爭點3】「證據1+2+4+5+6+7之組合」或「證據1+2+4+5+6+
7+9之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+2
+4+5+6+7+9+10之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7之組合」或
「證據1+2+3+4+5+6+7+9之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+1
0之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+9+10之組合」是否可證
明系爭專利請求項6、7、8不具進步性?
⒈關於系爭專利請求項6:
⑴經查系爭專利請求項6為依附於系爭專利請求項5之附屬項
,其內容除了包含系爭專利請求項5之技術特徵外,其更
進一步包含請求項6之「其中該第一光源41與該第二光源
51交錯輪替地投射至該立體物件90上之頻率為2Hz 至1000
Hz」之附屬技術特徵。
⑵由於「證據1 、證據4 及證據7 之組合」足以證明系爭專
利請求項5 不具進步性其理由業如前述。
⑶經查證據1 第6 欄第61行- 第7 欄第6 行已揭示系爭專利
請求項6 「其中該第一光源41與該第二光源51交錯輪替地
投射至該立體物件90上」之技術特徵,惟證據1 並未揭示
系爭專利請求項6 之「頻率為2Hz 至1000Hz」數值範圍。
⑷再者,證據2 揭示一種三維形狀量測裝置,其說明書第[0
015]段揭露一般相機之攝影間隔為30Hz(1/30秒),其已
對應系爭專利請求項6 之「頻率為2Hz 至1000Hz」數值範
圍中,且由系爭專利說明書並未揭示於該數值範圍下對於
系爭專利整體會產生無法預期之效果,故本項發明為所屬
技術領域中具通常知者在依據證據1 所揭示之系統並參酌
證據7 、2 所揭示之角度、頻率範圍依據普通例行之工作
手段即能得知並完成系爭專利請求項6 之發明,故「證據
1 、證據2 、證據4 及證據7 之組合」足以證明系爭專利
請求項6 不具進步性。
⑸由於「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之組合」足以證
明系爭專利請求項6 不具進步性。故「證據1+2+4+5+6+7
之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9 之組合」或「證據1+2+
4+5+6+7+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9+10之組合」
或「證據1+2+ 3+4+5+6+7之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+
7+9 之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+10之組合」或「證
據1+2+3+4+5+6+ 7+9+10 之組合」足以證明系爭專利請求
項6 不具進步性。
⒉關於系爭專利請求項7:
⑴經查系爭專利請求項7為依附於系爭專利請求項6之附屬項
,其內容除了包含系爭專利請求項6之技術特徵外,其更
進一步包含請求項7之「其中平面掃瞄裝置30更包含一主
體31,而第一、第二光源發射裝置40,50及影像擷取裝置
70設於主體31內」之附屬技術特徵。
⑵由於「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之組合」足以證
明系爭專利請求項6 不具進步性其理由已如前述。
⑶經查證據1 圖2 之投影機38、投影機42及攝影機24相當於
系爭專利請求項7 之第一、第二光源發射裝置40,50及影
像擷取裝置70,且證據1 之投影機38、投影機42及攝影機
24位於光學頭12之虛線內,故光學頭12相當系爭專利請求
項7 之主體31,故發明所屬技術領域中具通常知識者在依
據證據1 之教示下能夠輕易思及將第一、第二光源發射裝
置及影像擷取裝置設於主體內而完成系爭專利本項發明中
之平面裝置,故「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之組
合」足以證明系爭專利請求項7 不具進步性。另查證據5
圖3-4 揭露圖像獲取裝置的外殼40a 亦相當系爭專利請求
項7 之主體31。故「證據1 、證據2 、證據4 、證據5及
證據7 之組合」亦足以證明系爭專利請求項7 不具進步性
,因「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之組合」或「證
據1 、證據2 、證據4 、證據5 及證據7 之組合」足以證
明系爭專利請求項7 不具進步性,故「證據1+2+4+5+6+7
之組合」或「證據1+2+4+5+6 +7+9之組合」或「證據1+2+
4+5+6+7+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+9+10之組合」
或「證據1+2+3+4+5+6+7 之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+
7+9 之組合」或「證據1+2+3+4 +5+6+7+10 之組合」或「
證據1+2+3+4+5+6+7+9+10之組合」足以證明系爭專利請求
項7 不具進步性。
⒊關於系爭專利請求項8:
⑴經查系爭專利請求項8為依附於系爭專利請求項7之附屬項
,其內容除了包含系爭專利請求項7之技術特徵外,其更
進一步包含請求項8之「其中平面掃瞄裝置30更包含一X軸
軌道30b及兩個Y軸軌道30a,而主體31能在X軸軌道30b上
移動,且X軸軌道30b能在兩個Y軸軌道30a上移動」之附屬
技術特徵。
⑵由於「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之組合」或「證
據1 、證據2 、證據4 、證據5 及證據7 之組合」亦足以
證明系爭專利請求項7 不具進步性同前所述。
⑶另查證據5 圖2 之元件11、元件13相當於系爭專利請求項
8 之X 軸軌道30b 、兩個Y 軸軌道30a ,另由系爭專利說
明書第9 頁第6 行自認「由於平面掃瞄裝置30為一成熟機
構,在此不再贅述」,故系爭專利請求項8 之平面掃描裝
置之結構於系爭專利申請前為一已知技術,「證據1 、證
據2 、證據4 及證據7 之組合」或「證據1 、證據2 、證
據4 、證據5 及證據7 之組合」足以證明系爭專利請求項
8 不具進步性。因「證據1 、證據2 、證據4 及證據7 之
組合」或「證據1 、證據2 、證據4 、證據5 及證據7 之
組合」足以證明系爭專利請求項8 不具進步性,故「證據
1+2+4+5+6+7 之組合」或「證據1+2+4+5+6 +7+9之組合」
或「證據1+2+4+5+6+7+10之組合」或「證據1+2+4+5+6+7+
9+10之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7 之組合」或「證據
1+2+3+4+5+6+7+9 之組合」或「證據1+2+3+4 +5+6+7+10
之組合」或「證據1+2+3+4+5+6+7+9+10之組合」足以證明
系爭專利請求項8不具進步性。
七、綜上所述,舉發證據之上開組合,分別可證明系爭專利請求
項第2 至8 項為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前
之先前技術顯能輕易完成,不具進步性。故被告以系爭專利
有違專利法第22條第2 項規定,而為「請求項2 至8 舉發成
立應予撤銷」之處分,參照前揭規定及說明,於法並無不合
。訴願決定
予以維持,亦無
違誤。原告訴請撤銷訴願決定及
原處分關於「系爭專利請求項第2 至8 項舉發成立撤銷」之
部分,為無理由,應予駁回。
八、本件事證已明,兩造及參加人其餘
攻擊防禦方法,均與本件
判決結果不生影響,
爰不逐一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 8 月 23 日
智慧財產法院第三庭
審判長法 官 林欣蓉
法 官 蔡志宏
法 官 范智達
以上正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書(行政訴訟法第
241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任律
師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 之一者,得不│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ 訟代理人 │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 經最高
行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 院認為適當者│ 。 │
│ ,亦得為上訴│3.專利行政事件,具備專利師資格或│
│ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例│
│外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│
│示關係之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 106 年 8 月 24 日
書記官 王英傑