智慧財產法院行政判決
107年度行專訴字第13號
原 告 慶良電子股份有限公司
代 表 人 簡聰明
訴訟代理人 陳家輝
律師 兼
送達代收人
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 洪淑敏
訴訟代理人 曾尚成
參 加 人 香港商安費諾(東亞)有限公司
代 表 人 龍維德Richard A . Norwitt
訴訟代理人 嚴國杰
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國10
6 年12月14日經訴字第10606313990 號
訴願決定,提起
行政訴訟
,並經本院
裁定命參加人獨立參加被告之訴訟,本院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
被告就中華民國新型第M432964 號專利請求項1 至9 舉發案,應
為舉發成立撤銷專利權之
審定。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
壹、事實概要:
參加人前於民國101 年3 月16日以「訊號連接器及其端子組
」,向被告申請新型專利,請求項共9 項,經被告編為第00
0000000 號進行形式審查准予專利後,發給新型第M432964
號專利證書(下稱
系爭專利)。原告
嗣於104 年11月9 日以
系爭專利違反核准時
專利法第108 條
準用第26條第3 項及第
94條第4 項規定,對之提起舉發,案經被告審查,以106 年
7月6日(106)智專三㈠04078字第10620703540號專利舉發審
定書,為請求項1至9舉發不成立之
行政處分。原告不服處分
,提起訴願,經濟部嗣以106年12月14日經訴字第106063139
90號訴願決定駁回,原告不服訴願,遂向本院提起行政訴訟
。因本院認本件判決之結果,倘認訴願決定應予撤銷,將影
響參加人之權利或
法律上之利益,
爰依職權命參加人獨立參
加本件被告之訴訟(見本院卷一第267至272頁)。
貳、原告聲明訴願決定與原處分均撤銷,
暨被告應就系爭專利為
舉發成立,撤銷專利權之處分,並主張如後:
一、系爭專利請求項1至2不具
進步性:
(一)組合證據2、3與通常知識
足證請求項1不具進步性:
1.證據2與請求項1之差異特徵:
依據證據2之說明書第8至9、13、18、22至23頁之記載與圖
16A至16C、圖2B及圖2D之公開內容可知,系爭專利請求項第
1項與證據2相比,雖略有差異之特徵如後:⑴相鄰而不同對
之連接部係朝相反方向設置,以
彼此遠離;⑵連接部之表面
鍍有一層錫;⑶連接端子由沖壓成型方式製成,使其後段部
固設至一料帶上,在連接端子脫離料帶後,連接端子之後段
部鄰近連接部之部位能形成一凹陷部。然
上揭區別特徵,已
公開於證據2、3與通常知識之組合。
2.證據2足以
揭露系爭專利之技術特徵:
證據2 於說明書第3 頁先前技術內容揭示,連接器中之信號
端子間需要良好之電分離,端子配置更密集會減少電分離,
進而導致信號衰弱;證據2 於說明書第10頁最後1 段至第11
頁第2 段公開一種連接器,其每個第一信號框片四個第一信
號端子,是分別一對一與相鄰第二信號框片位置相對應之四
個第二信號端子搭配,以進行四組差分信號傳輸,故第一信
號框片相鄰之第一信號端子,分別傳輸不同的差分信號,為
避免不同之差分信號間,過於密集而產生串音,證據2 於說
明書第13頁第2 、3 段述及其能通過「端子之方位」減少上
述串音。「端子之方位」如說明書
所載,一組內端子之彎接
部,由對稱軸AS向外延伸或遠離,且對稱於對稱軸AS,一組
外端子彎接部,由對稱軸AS向外延伸或遠離,且對稱於對稱
軸AS。準此,揭示「相鄰而不同對之端子係朝相反方向設置
,以彼此遠離」構造。證據2 具有相鄰之導電端子間,所可
能產生之串擾技術問題。且證據2 提供「相鄰而不同對之信
號端子需透過形成彼此遠離之構造,以利於減少串音」動機
及教示。職是,系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者,
依據證據2 所揭露之技術內容,當可輕易思及,用來傳輸不
同差分信號之信號端子,能通過彼此遠離之構造,達到減少
串音之效果。
3.組合證據2與通常知識得輕易達成系爭專利之技術特徵:
對於系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者而言,為降低
串音,增加信號端子間之間距,應屬於系爭專利申請前就已
普遍存在之通常知識。證據8為系爭專利申請前就已普遍使
用之工具書或教科書,依據證據8之第279頁第10.19節中記
載可知,證據8
可佐證增加信號端子間之間距,以降低串音
,屬系爭專利申請前即已普遍存在之通常知識。再者,依據
證據2之說明書第11至12頁之內容可知,信號端子具實質相
同之構形,使其主體部位是採用板側耦合,其在尾部處,係
因必須配合電路板之通孔間距,而變更為邊
緣耦合。換言之
,對於系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者而言,在未
有電路板通孔間距之限制情況,信號端子之尾部將採用板側
耦合,且為降低串音,應使其順著彎接部延伸而彼此遠離。
準此,證據2組合通常知識,當得輕易完成信號框片中之四
個信號端子形成「相鄰而不同對之尾部朝相反方向設置,以
彼此遠離」結構。
4.證據3足以揭露請求項1之技術特徵:
證據3公開一種電連接器,且在第一實施例,電連接器內之
第一端子與第三端子,係分別一對一與相鄰之第二端子及第
四端子進行不同之兩組差分信號傳輸。再者,如其說明書第
25段記載,且第一端子之第一焊接部為自端子後端朝單一側
向突伸之表面貼裝技術之
態樣。其中對於連接器領域中之具
有通常知識者而言,在將連接器與電路板結合時,表面貼裝
技術(SMT)與穿孔插接/壓接技術(THT)均屬於常用之通常知
識,且上述2種技術可依使用方式、環境、製程、電路設計
等因素,簡單互換。在證據3說明書第24至25段所揭露之技
術內容,提供圖4所示之焊接部,對應系爭專利請求項1所載
連接部之表面貼裝技術,圖7所示之焊接部,對應證據2之尾
部壓接技術,能夠輕易彼此互換之動機及教示。
5.組合證據2、3與通常知識得輕易置換系爭專利技術領域:
參考證據7為系爭專利申請前,已普遍使用之工具書或教科
書,其中第2 章引言記載SMT 逐漸替代THT 技術;第2.1.2
節之1 及圖2.1 中記載THT 技術主要藉由引線穿過電路板上
之通孔後焊接,以裝配電路產品,而SMT 則僅將電路產品放
置在印刷板表面後實施焊接。故THT 技術相較於SMT ,因電
路密集而無法實現微型化、縮小電路產品之問題。故所屬領
域具有通常知識者,依據通常知識,可得知為解決證據2 之
尾部與電路板上通孔間距之問題,而將尾部置換成無需在電
路板上設置通孔之SMT 型態,顯而易知。且由於證據2 、3
,與系爭專利均屬電連接器結構之領域,其所公開之端子均
是用來傳遞差分信號,故系爭專利所屬技術領域中具有通常
知識者,依據通常知識、證據2 所揭露之技術內容、證據3
所揭露之技術內容之基礎,得輕易將證據2 所公開之信號框
片之四個信號端子尾部,置換為證據3 所公開之焊接部,此
置換對所屬技術領域中具有通常知識者,實為顯而易見。
6.組合證據2、3得輕易達成系爭專利之技術特徵:
在證據2 組合證據3 時,基於證據2 所提供動機及教示:導
電端子以彼此遠離之構造來降低串擾,且證據3於第一實施
方式中之第一端子與第三端子成組設置,且其焊接部呈彼此
遠離構造,而證據2中將每個信號框片四個信號端子分為成
組設置之一組內端子及一組外端子,故系爭專利所屬技術領
域中具有通常知識者,易將被置換在證據2信號框片之四個
信號端子之證據3之焊接部,沿遠離對稱軸AS之延伸方向設
置。換言之,信號框片位於對稱軸AS左側之兩焊接部朝左延
伸,而信號框片位於對稱軸右側之兩個焊接部朝右側延伸的
結構。準此,證據2組合證據3,得輕易完成信號框片之四個
信號端子形成「相鄰而不同對之焊接部朝相反方向設置,以
彼此遠離」結構。
7.組合證據6與7得輕易達成系爭專利之技術特徵:
對於系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者而言,為提升
焊接效果,在焊接部表面鍍錫,應屬於系爭專利申請前就已
普遍存在之通常知識。再者,證據6 與7 均為系爭專利申請
前,已普遍使用之工具書或教科書,證據6 第281 頁第1 節
(3)與證據7之第5.2.2節之1中記載可知,引線之範圍包括連
接器領域所慣稱「端子」。準此,證據6、7均可
佐證在端子
鍍錫,屬系爭專利申請前就已普遍存在之通常知識,系爭專
利所屬技術領域中具有通常知識者,依據通常知識,顯能輕
易完成區別特徵。
8.組合證據3與通常知識得輕易達成系爭專利之技術特徵:
證據3 之說明書第10頁第19段、第12頁第21段、第13頁第23
段之技術內容及圖3至5所揭露:第一端子與第三端子後端固
設置第一料帶,相當於系爭專利請求項1所載「連接端子」
、「後段部」及「料帶」,在第一端子與第三端子脫離第一
料帶之後,第一端子與第三端子之後端會形成有凹陷部,相
當於系爭專利請求項1項「凹陷部」技術內容,使系爭專利
所屬技術領域中具有通常知識者,依據證據3及通常知識之
組合,輕易完成區別特徵。在信號端子與組裝片組裝過程中
,為插置深度之一致及準確,在「後段部」一側形成略有突
出,以達到止位功能,
乃屬通常知識。再者,為維持信號端
子之阻抗,在端子延伸接觸到空氣之部分,通常需要增加端
子之寬度,降低阻抗值,以維持阻抗值之一致,進而減少信
號傳輸之干擾、插損而保持訊號傳輸之完整性,亦有證據2
第12至13頁所揭露之內容可供
參照。職是,不論證據2或證
據3中,對應系爭專利信號端子「後段部」形成略有向內突
出部分,非屬於與系爭專利技術特徵相對應之技術內容,且
與「增加端子之間距」以減少串擾之目的,並不相牴觸。
(二)組合證據2至4與通常知識足證請求項1不具進步性:
縱認系爭專利請求項1之區別特徵,
未被證據2或證據3所揭
露,亦非屬通常知識,然區別特徵被證據4所揭露。參照證
據4之說明書第4頁先前技術之第1至2段所揭露:一般電連接
器,其端子可劃分為3個區域,分別為用於與外部電子元件
插拔接觸之接觸區、用於焊接到電路板之焊錫區及連接焊錫
區與接觸區之過渡區。另一種方法是在端子鍍上鎳層之基礎
,對端子之接觸區刷金而將其他區域技術內容,揭露端子之
焊錫區浸鍍錫層。職是,對系爭專利所屬技術領域中具有通
常知識者而言,依據證據2至4及通常知識之組合,能輕易完
成系爭專利請求項1之技術手段,應認定系爭專利請求項1不
具進步性。
(三)組合證據2、3、9與通常知識足證請求項1不具進步性:
縱認為系爭專利請求項1 之區別特徵1 ,未被證據2 及通常
知識之組合、或證據2 、3 及通常知識之組合所揭露,然區
別特徵被證據9所揭露。依據證據9說明書圖7及圖8與第5欄
第4至12行記載,焊接端子是插設於不同之槽口,且相鄰而
不同對焊接端子之尾部朝相反方向延伸以構成間距。準此,
證據9揭露區別特徵「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向
設置,以彼此遠離」結構,揭露系爭專利請求項1所載之區
別特徵。職是,對系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者
而言,依據證據2、3、9及通常知識之組合,能輕易完成系
爭專利請求項1之技術手段,應認定系爭專利請求項1不具進
步性。
(四)系爭專利請求項2 不具進步性:
證據3 之說明書第10頁第19段之揭露內容結合其圖3 至5 所
示,絕緣本體兩側邊緣與中間位置,相較於安裝端子部位向
外凸出,可知安裝端子部位形成有供焊接部延伸出絕緣本體
之凹槽;證據9之圖1、5公開殼體設有凹槽,使端子焊接部
延伸出殼體。證據3或9公開之內容,對應系爭專利請求項第
2項所記載「內座體上鄰近開口之位置分別設有複數個凹槽
,以在訊號連接器定位至電子裝置內之一電路板情況,連接
端子之連接部能由凹槽露出」附加技術特徵。再者,為以表
面貼裝技術焊接連接器於電路板,並增加連接部之焊接穩定
性,使連接部與回焊爐所產生之熱風接觸面積增加,所屬技
術領域中具有通常知識者,將內座體設有凹槽並使連接部延
伸出凹槽,為顯而易見,屬通常知識。職是,系爭專利請求
項2之附加技術特徵被證據3、9或通常知識所公開。在其引
用之請求項1不具備進步性之情況,附屬請求項2亦不具備進
步性。
二、系爭專利請求項3至6不具進步性:
(一)系爭專利請求項3不具進步性:
1.證據2足以揭露請求項3之技術特徵:
證據2之說明書第10頁揭露之技術內容,對應系爭專利請求
項3所載「接地端子」。再者,依證據2之說明書第23至24頁
所揭露之技術內容,「銷」對應系爭專利請求項3所載「接
地片」,證據2揭示將信號端子對設置在多個接地端子間,
且多個接地端子間通過銷接而相互電氣連接之態樣。準此,
所屬技術領域中具有通常知識者,能夠輕易地依據證據2所
揭露之相關技術特徵,完成系爭專利請求項3之附加技術特
徵。
2.證據5足以揭露請求項3之技術特徵:
依據證據5之說明書第5頁、第8頁揭露內容,提供為提升連
接器可應用之頻率同時避免干擾,會將信號端子對分別設置
於多個接地端子間,以將信號端子對分開,並以至少一個導
電橋連接接地端子之動機及教示,證據2與證據5亦均揭示將
信號端子對設置在多個接地端子間,且多個接地端子間相互
電氣連接之態樣。再者,證據5之說明書第10、11、15、5頁
技術內容,並對照證據5之圖10與圖12可知,圖12中第一殼
體部件對應於圖10位於上方之夾子處,形成有收容夾子之接
地槽。準此,由證據5之說明書及對應圖10、12、19之內容
,可知連接器包括多個接地針座及夾子,相當於系爭專利請
求項3所載接地片,第一殼體部件形成有收容夾子之接地槽
,相當於系爭專利請求項3所載之接地槽,連接器之每個接
地針座包括四個接地端子,相當於系爭專利請求項3所載接
地端子,夾子之接合凹口與第一殼體部件上之突起相接合,
以通過壓配型接合固定在第一殼體部件,相當於系爭專利請
求項3所載之內座體,夾子包括多個間隔開之容納通道,容
納通道位於與凹口相反一邊,容納通道相當於系爭專利請求
項3所載卡合槽;多個接地端子之較寬垂片部嵌入容納通道
,以使多個接地端子間,經由夾子建立良好之電連接,垂片
部相當於系爭專利請求項3所載連接片,揭露系爭專利請求
項3之附加技術特徵,亦提供充分教示、建議及動機,使得
所屬技術領域中具有通常知識者,能夠輕易地將證據5所揭
露之相關技術特徵,應用於證據2所揭露之豎直型連接器。
3.通常知識足以揭露請求項3之技術特徵:
在以連接端子實現傳輸差分信號之基礎,為降低串音干擾,
對於系爭專利所屬技術領域具有通常知識者,以在內座體內
設有連接多個接地端子的接地件,藉以使接地端子相互電氣
連接,顯而易見,屬通常知識。職是,請求項3之附加技術
特徵被證據2、證據5、或通常知識公開。職是,在其引用之
請求項2不具備進步性之情況,附屬請求項3不具備進步性。
(二)系爭專利請求項4不具進步性:
證據2之說明書第19頁第2段揭露技術內容。結合其圖4,引
導構件一側鄰近開口位置所設有數個槽孔,相當於系爭專利
請求項4所載插槽,電路板對應於槽孔之位置所設數個孔洞
,相當於系爭專利請求項4所載第一插孔,連接器設有數個
固定夾板,固定夾板之臂部構型與槽孔相匹配並被收納,且
延伸通過槽孔,固定夾板之尾部被收納在電路板之孔洞,固
定夾板及其尾部,相當於系爭專利請求項4所載之定位片及
彈性部,故揭露系爭專利請求項4之附加技術特徵。再者,
參考證據7第5章第5.1.1節第2點及圖5.2、5.3記載,為保證
電子產品電氣連接之機械強度,使用螺釘固定、焊接固定、
絞結固定等,均為所屬領域中舉有通常知識者之等效可選方
案。故在實現連接器固定於電路板之基礎,為增加連接器與
電路板間之穩定性,系爭專利所屬技術領域中具有通常知識
者,將連接器在外座體插設有定位片,以將定位片末端之彈
性部卡合於電路板之相對應插孔,得輕易思及,屬通常知識
。職是,請求項4之附加技術特徵已被證據2或通常知識公開
,在其引用之請求項3不具備進步性之情況,附屬請求項4不
具備進步性。
(三)系爭專利請求項5不具進步性:
證據2之說明書第15頁揭露內容,所對應之圖12與圖13揭示
:罩體底緣凸設有定位部,而電路板對應於定位部之位置設
有插孔。故證據2之罩體底部設有開孔,連接器經開孔嵌入
罩體內,並與罩體結合成一體,罩體底緣凸設有定位部,相
當於系爭專利請求項5所載定位部,電路板對應於定位部之
位置設有插孔,插孔之構型係與定位部相匹配,使定位部能
嵌入插孔,並將罩體穩固定位在電路板,插孔相當於系爭專
利請求項5之第二插孔,揭露系爭專利請求項5之附加技術特
徵。證據9之圖4、圖6與說明書第4欄公開「定位柱用以接合
於電路板上對應之開孔」,揭露系爭專利請求項5之附加技
術特徵。再者,參考證據7第5章第5.1.1節第2點及圖5.2、
5.3記載為保證電子產品電氣連接之機械強度,使用螺釘固
定、焊接固定、絞結固定等,均為所屬領域中舉有通常知識
者之等效可選方案。故在實現連接器固定於電路板之基礎,
為增加連接器與電路板間之穩定性,對系爭專利所屬技術領
域具有通常知識者,通過連接器在外座體形成有定位部,以
將定位部嵌入電路板之相對應插孔,屬顯而易見,屬通常知
識。職是,請求項5之附加技術特徵被證據2、證據9或通常
知識公開,在其引用之請求項3不具備進步性之情況,附屬
請求項5不具備進步性。
(四)系爭專利請求項6不具進步性:
證據2之說明書第7至8頁記載內容,結合所相對應的圖16A至
16C所示之技術內容,證據2中,各框片之絕緣框架,相當於
系爭專利請求項6所載組裝片,絕緣框架內埋置有數個端子
之中段部,相當於系爭專利請求項6所載連接端子中段部,
端子之前段部穿出絕緣框架,相當於系爭專利請求項6所載
連接端子前段部。換言之,證據2所揭露各框片之絕緣框架
上相當於設有複數個貫穿槽,貫穿槽系貫穿絕緣框架之兩對
應端,且其構型係與端子相匹配,使端子之前段部能穿過貫
穿槽,令端子之中段部定位在貫穿槽,揭露系爭專利請求項
6之附加技術特徵。再者,在確定連接端子之相對位置與作
用後,組裝片之相對應具體形態,對所屬技術領域中具有通
常知識者而言,僅屬於常規選擇或通常知識。職是,請求項
6之附加技術特徵被證據2或通常知識公開,在其引用之請求
項4或5不具備進步性之情況,附屬請求項6亦不具備進步性
。
三、系爭專利請求項7不具進步性:
(一)組合證據2 、3 與通常知識足證請求項7 不具進步性:
1.證據2與請求項7之差異特徵:
參照證據2之說明書第8至10頁、第13頁第2至3段、第18頁揭
露等技術內容,系爭專利請求項7與證據2相比,差異特徵在
於:⑴相鄰而不同對之連接端子之連接部朝相反方向延伸;
⑵連接部上鍍有一層錫;⑶後段部之一端係固設於一料帶上
,以在後段部與料帶脫離後,後段部上對應於連接部之部位
能形成一凹陷部。上揭區別特徵公開於證據2、證據3及通常
知識之組合。
2.證據2之揭示內容:
證據2於說明書第3頁先前技術內容揭示連接器中之信號端子
間需要良好之電分離,而端子配置更密集會減少電分離,進
而導致信號衰弱;證據2於說明書第10至11頁公開一種連接
器,其每個第一信號框片四個第一信號端子是分別一對一與
相鄰之第二信號框片位置相對應之四個第二信號端子搭配,
以進行四組差分信號傳輸,故第一信號框片相鄰之第一信號
端子是分別傳輸不同之差分信號,為避免不同之差分信號間
過於密集而產生串音。證據2於說明書第13頁第2、3段述及
其能通過「端子之方位」減少串音。
申言之,「端子之方位
」如說明書所載,一組內端子之彎接部,由對稱軸AS向外延
伸或遠離,且對稱於對稱軸AS,一組外端子彎接部為由對稱
軸AS向外延伸或遠離,且對稱於對稱軸AS,揭示「相鄰而不
同對之端子朝相反方向延伸」構造。
3.組合證據2與通常知識得輕易完成區別特徵:
證據2 具有相鄰之導電端子間所可能產生的串擾之技術問題
。且證據2已提供「相鄰而不同對之信號端子需透過形成彼
此遠離之構造,以利於減少串音」動機及教示。系爭專利所
屬技術領域中具有通常知識者,依據證據2所揭露之技術內
容,可輕易思及:用以傳輸不同差分信號之信號端子,能通
過彼此遠離之構造,達到減少串音之效果。對於系爭專利所
屬技術領域中具有通常知識者而言,為降低串音,增加信號
端子間之間距,屬系爭專利申請前就已普遍存在之通常知識
。證據8為系爭專利申請前,已普遍使用之工具書或教科書
,證據8之第279頁第10.19節與第10.20節可知,證據8可佐
證增加信號端子間之間距以降低串音,屬系爭專利申請前已
普遍存在之通常知識。再者,依據證據2 之說明書第11至12
頁之內容可得知,信號端子具有實質相同之構形,使其主體
部位是採用板側耦合,而在尾部處是因須配合電路板之通孔
間距而變更為邊緣耦合。對於系爭專利所屬技術領域中具有
通常知識者而言,在未有電路板通孔間距之限制情況,信號
端子之尾部將採用板側耦合,且為降低串音,應使其順著彎
接部延伸而彼此遠離。準此,證據2 組合通常知識,當得輕
易完成信號框片中之四個信號端子形成如區別特徵「相鄰而
不同對之信號端子的尾部朝相反方向延伸」結構。
4.證據3揭露請求項1之技術特徵:
證據3 公開一種電連接器,且在第一實施例,電連接器內之
第一端子與第三端子是分別一對一與相鄰之第二端子及第四
端子進行不同之兩組差分信號傳輸。再者,如其說明書第25
段記載,且第一端子之第一焊接部為自端子尾端朝單一側向
突伸之表面貼裝技術態樣。對於連接器領域中之具有通常知
識者而言,在將連接器與電路板結合時,表面貼裝技術與穿
孔插接/壓接技術均屬常用之通常知識,且兩種技術可依使
用方式、環境、製程、電路設計等因素而簡單互換。申言之
,在證據3說明書第24至25段所揭露內容之技術內容,已提
供圖4所示之焊接部,對應系爭專利請求項1所載連接部之表
面貼裝技術,其與圖7所示之焊接部,對應證據2之尾部壓接
技術,能夠輕易彼此互換之動機及教示。
5.結合證據2、3、通常知識揭露系爭專利技術:
參考證據7為系爭專利申請前,已普遍使用的工具書或教科
書,其中第2章引言記載SMT逐漸替代THT之技術,第2.1.2節
之1及圖2.1記載THT之技術,主要藉由引線穿過電路板之通
孔後焊接,以裝配電路產品,而SMT僅將電路產品放置在印
刷板表面後實施焊接。故THT之技術相較於SMT,因電路密集
而無法實現微型化、縮小電路產品之問題。故所屬領域具通
常知識者依據通常知識,可得知為解決證據2之尾部與電路
板通孔間距之問題,而將尾部置換成無需在電路板設置通孔
之SMT型態是顯而易知。且由於證據2、證據3與系爭專利均
屬電連接器結構之領域,其所公開之端子均用以傳遞差分信
號。職是,系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者,依據
通常知識、證據2所揭露之技術內容及證據3所揭露之技術內
容基礎,得輕易將證據2所公開之信號框片之四個信號端子
之尾部,置換為證據3所公開之焊接部,此置換對所屬技術
領域中具有通常知識者,為顯而易見。
6.結合證據2、3可輕易完成區別特徵結構:
證據2 組合證據3 時,基於證據2 所提供之動機及教示:導
電端子以彼此遠離之構造來降低串擾,且證據3 於第一實施
方式中之第一端子與第三端子成組設置,且其焊接部呈彼此
遠離之構造,而證據2中將每個信號框片之四個信號端子,
分為成組設置之一組內端子及一組外端子,故系爭專利所屬
技術領域中具有通常知識者,易將被置換在證據2信號框片
之四個信號端子之證據3之焊接部,沿著遠離對稱軸AS之延
伸方向設置,信號框片中位於對稱軸AS左側之兩個焊接部朝
左延伸,而信號框片中位於對稱軸右側之兩個焊接部朝右側
延伸之結構。準此,證據2組合證據3,得輕易完成信號框片
中的四個信號端子形成如區別特徵「相鄰而不同對之焊接部
朝相反方向延伸」結構。
7.端子鍍錫屬系爭專利申請前普遍存在之通常知識:
對於系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者而言,為提升
焊接效果,在焊接部表面鍍錫,應屬系爭專利申請前,已普
遍存在之通常知識。再者,證據6 、7 均為系爭專利申請前
即已普遍使用之工具書或教科書,證據6 之第281 頁第
一節
之⑶記載:錫導電性好,在弱電部門之電子元器件之引線、
印刷電路板亦鍍錫等語。證據7 之第5.2.2 節之1 記載:為
提高焊接之質量與速度,避免虛焊等缺陷,應在裝配前對焊
接表面進行可焊性處理-鍍錫,在電子元器件之待焊面鍍上
焊錫,是焊接之前一道十分重要之工序等語。上述引線之範
圍,包括連接器領域中所慣稱之「端子」。準此,證據6 、
7 均可佐證在端子鍍錫是屬於系爭專利申請前就已普遍存在
之通常知識,系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者依據
通常知識,顯能輕易完成區別特徵。
8.組合證據3及通常知識輕易完成系爭專利之技術特徵:
證據3 之說明書第10頁第19段、第13頁第23段揭露技術內容
,與其圖3至5所示該第一端子與第三端子後端固設置第一料
帶,相當於系爭專利請求項1所載「連接端子」、「後段部
」及「料帶」,在第一端子與第三端子脫離第一料帶後,第
一端子與第三端子之後端會形成有凹陷部,相當於系爭專利
請求項1之「凹陷部」等技術內容,已能夠使系爭專利所屬
技術領域中具有通常知識者,依據證據3及通常知識之組合
,輕易完成區別特徵。在信號端子與組裝片組裝過程,為插
置深度之一致及準確,在「後段部」一側形成略有突出,以
達到止位功能,屬通常知識。再者,為維持信號端子之阻抗
,在端子延伸接觸到空氣之部分,通常需要增加端子之寬度
來降低阻抗值,以維持阻抗值之一致,進而減少信號傳輸之
干擾、插損而保持訊號傳輸之完整性,有證據2所揭露之內
容可供參照。職是,不論是證據2或證據3,對應系爭專利信
號端子「後段部」形成略有向內突出部分,非屬於與系爭專
利技術特徵相對應之技術內容,且與「增加端子之間距」以
減少串擾之目的,並不相牴觸。
(二)組合證據2至4與通常知識足證請求項7不具進步性:
縱認系爭專利請求項7之區別特徵,未被證據2或證據3所揭
露,亦非屬通常知識,區別特徵已被證據4所揭露。參照證
據4之說明書第4頁【先前技術】第1段及第2段所揭露:一般
電連接器,其端子可劃分為三個區域,分別為用於與外部電
子元件插拔接觸的接觸區,用於焊接到電路板之焊錫區及連
接焊錫區和接觸區之過渡區。另一種方法是在端子鍍上鎳層
之基礎,對該端子之接觸區刷金而將其他區域浸鍍錫層之技
術內容。已揭露端子之焊錫區浸鍍錫層,其與系爭專利請求
項7所載之區別特徵對應。職是,對系爭專利所屬技術領域
中具有通常知識者而言,依據證據2、3、4及通常知識之組
合,能輕易完成系爭專利請求項7之技術手段,應認定系爭
專利請求項7不具進步性。
(三)組合證據2 、3 、9 與通常知識足證請求項7 不具進步性:
縱認為系爭專利請求項7之區別特徵,未被證據2及通常知識
之組合、或是證據2、3及通常知識之組合所揭露,然區別特
徵已被證據9所揭露。依據證據9說明書圖7至8與第5欄之記
載,焊接端子係插設於不同之槽口,且相鄰但不同對焊接端
子之尾部朝相反方向延伸以構成間距A。故證據9揭露如區別
特徵「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠
離」結構,已揭露上述系爭專利請求項7所載之區別特徵。
職是,對系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者而言,依
據證據2、3、9及通常知識之組合,能輕易完成系爭專利請
求項7之技術手段,應認定系爭專利請求項7不具進步性。
四、系爭專利請求項8、9不具進步性:
(一)系爭專利請求項8不具進步性:
1.依據證據2得輕易完成請求項8之技術特徵:
證據2之說明書第10頁最後1段所揭露之技術內容,對應系爭
專利請求項3所載「接地端子」。復依據證據2之說明書第23
頁所揭露之技術內容,所述「銷」對應系爭專利請求項8所
載「接地片」,證據2揭示將信號端子對設置在多個接地端
子間、且多個接地端子間通過銷接而相互電氣連接之態樣。
準此,所屬技術領域中具有通常知識者,能夠輕易依據證據
2所揭露之相關技術特徵,而完成系爭專利請求項8之附加技
術特徵。
2.證據5揭露請求項8技術特徵:
證據5 之說明書第5 頁及第8 頁揭露內容可知,已提供為提
升連接器可應用之頻率同時避免干擾,會將信號端子對分別
設置於多個接地端子間,以將信號端子對分開,並以至少一
個導電橋連接接地端子之動機及教示,證據2與證據5均揭示
將信號端子對設置在多個接地端子間,且多個接地端子間相
互電氣連接之態樣。再者,證據5之說明書第10、11、15、
17、5頁記載等技術內容,並對照證據5之圖10與圖12可知,
圖12之第一殼體部件對應於圖10之位於上方夾子,形成有收
容夾子之接地槽。故由證據5之說明書及對應圖10、12、19
之內容,可知連接器包括多個接地針座及夾子,相當於系爭
專利請求項8所載接地片,第一殼體部件形成有收容夾子之
接地槽,相當於系爭專利請求項8所載之接地槽,連接器之
每個接地針座包括四個接地端子,相當於系爭專利請求項8
所載接地端子,夾子之接合凹口與第一殼體部件之突起相接
合,以通過壓配型接合固定在第一殼體部件,相當於系爭專
利請求項8所載之內座體,夾子包括多個間隔開之容納通道
,容納通道位於與凹口相反一邊,容納通道即相當於系爭專
利請求項8所載卡合槽;多個接地端子之較寬垂片部嵌入容
納通道,以使多個接地端子間經由夾子建立良好之電連接,
垂片部相當於系爭專利請求項8所載連接片。職是,揭露系
爭專利請求項8之附加技術特徵,提供充分教示、建議及動
機,使得所屬技術領域中具有通常知識者,能夠輕易將證據
5所揭露之相關技術特徵,應用於證據2所揭露之豎直型連接
器。
3.請求項8已由通常知識公開:
在以連接端子實現傳輸差分信號之基礎,為降低串音干擾,
對於系爭專利所屬技術領域具有通常知識者,容易以在內座
體內設有連接多個接地端子之接地件,藉以使接地端子相互
電氣連接,實顯而易見,屬通常知識。職是,請求項8之附
加技術特徵被證據2 、證據5 、或通常知識公開,故在其引
用之請求項7 不具備進步性之情況,附屬請求項8 亦不具備
進步性。
(二)系爭專利請求項9不具進步性:
證據2 之說明書第7 至8 頁記載,結合所相對應之圖16A 至
16C所示之技術內容,證據2之各框片絕緣框架,相當於系爭
專利請求項9所載組裝片,絕緣框架內埋置有數個端子之中
段部,相當於系爭專利請求項9所載連接端子中段部,端子
之前段部穿出絕緣框架,相當於系爭專利請求項9所載連接
端子前段部。換言之,證據2所揭露各框片之絕緣框架,相
當於設有複數個貫穿槽,貫穿槽貫穿絕緣框架之兩對應端,
且其構型與端子相匹配,使端子之前段部能穿過貫穿槽,令
端子之中段部定位在貫穿槽,揭露系爭專利請求項9之附加
技術特徵。再者,在確定連接端子之相對位置和作用後,組
裝片之相對應具體形態,對所屬技術領域中具有通常知識者
而言,僅屬於常規選擇或通常知識。職是,請求項9之附加
技術特徵被證據2或通常知識公開,故在其引用之請求項8不
具備進步性情況,附屬請求項9亦不具備進步性。
參、被告聲明請求駁回原告之訴,並答辯
略以:
一、組合證據2、3與通常知識不足證請求項1不具進步性:
比較系爭專利請求項1與證據2,證據2未揭露系爭專利「相
鄰而不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸,以在後
段部與料帶脫離後,後段部上對應於連接部之部位能形成一
凹陷部」技術特徵。原告所引述之證據2或證據8之內容,縱
揭露增加信號端子間之間距可降低串音,然未揭示不同對連
接部相反方向設置之技術內容,顯未揭露系爭專利請求項1
「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」
技術特徵。再者,查證據3雖揭露「凹陷部」技術內容,然
未揭露系爭專利請求項1「相鄰而不同對之連接部係朝相反
方向設置,以彼此遠離」技術特徵。證據7係說明電路產品
放置在印刷板表面後實施焊接之技術,亦未揭露系爭專利請
求項1「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此
遠離」技術特徵。職是,證據2、3及習知技術均未揭露系爭
專利請求項1「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,
以彼此遠離」技術特徵,且系爭專利藉由技術特徵可使相鄰
而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離,減少不
同對連接端子間之訊號干擾,故證據2、3及通常知識之結合
,不足證明系爭專利請求項1不具進步性。
二、組合證據2至4與通常知識不足證請求項1不具進步性:
證據2 、3 及通常知識均未揭露系爭專利請求項1 「相鄰而
不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵
,且證據4 亦未揭露該技術特徵。故證據2 至4 及通常知識
之結合均未揭露系爭專利請求項1 「相鄰但不同對之連接部
係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵,而系爭專利請
求項1 藉由技術特徵可使相鄰而不同對之連接部係朝相反方
向設置,以彼此遠離,減少不同對連接端子間之訊號干擾。
職是,證據2 至4 及通常知識之結合,不足證明系爭專利請
求項1 不具進步性。
三、組合證據2、3、9與通常知識不足證請求項1不具進步性:
證據2 、3 及通常知識均未揭露系爭專利請求項1 「相鄰而
不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵
。再者,查證據9 之圖1 、圖5 、圖7 為指「multipoint p
in connector」實施例之視圖,由圖1、7(Fig.1)可知接觸
元件均為位於同一插槽,顯難認定接觸元件尾部為指不同對
端子之連接部,故證據9未揭露系爭專利請求項1「相鄰而不
同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵。
準此,證據2、3、9及通常知識之結合,均未揭露系爭專利
請求項1「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,
以彼此遠離」技術特徵,且系爭專利請求項1藉由技術特徵
可使相鄰而不同對之連接部,係朝相反方向設置,以彼此遠
離,減少不同對連接端子間之訊號干擾,故證據2、3、9及
通常知識之結合,不足證明系爭專利請求項1不具進步性。
四、系爭專利請求項2具進步性:
證據2、3及通常知識之組合,證據2、3、4及通常知識組合
或證據2、3、9及通常知識之組合,不足證明系爭專利請求
項1不具進步性,且系爭專利請求項2為請求項1之附屬項,
應包含請求項1之技術內容。職是,證據2、3及通常知識之
組合,證據2、3、4及通常知識之組合或證據2、3、9及通常
知識之組合,不足證明系爭專利請求項2不具進步性。
五、系爭專利請求項3至6具進步性:
證據2、3、4、9及通常知識均未揭露系爭專利「相鄰而不同
對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵,且
證據5亦未揭露系爭專利「相鄰而不同對之連接部係朝相反
方向設置,以彼此遠離」技術特徵,故證據2、3與通常知識
之組合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通常
知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5與
通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均未
揭露系爭專利「相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,
以彼此遠離」技術特徵,且系爭專利藉由技術特徵可使相鄰
但不同對之連接部,係朝相反方向設置,以彼此遠離,減少
不同對連接端子間的訊號干擾,故證據2、3與通常知識之組
合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通常知識
之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5與通常
知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均不足證
明系爭專利請求項1不具進步性。再者,證據2、3與通常知
識之組合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通
常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5
與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,不
足證明系爭專請求項1不具進步性,系爭專利請求項3至6為
請求項1之附屬項,應包含請求項1之技術內容,故證據2、3
與通常知識之組合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3
、9與通常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證
據2至5與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組
合,亦不足證明系爭專利請求項3至6不具進步性。
六、組合證據2、3與通常知識不足證請求項7不具進步性:
比較系爭專利請求項7 與證據2 ,證據2 未揭露系爭專利之
「相鄰而不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸,以
在後段部與料帶脫離後,後段部上對應於連接部之部位能形
成一凹陷部」技術特徵。原告所引之證據2或證據8之內容,
縱已揭露增加信號端子間之間距以降低串音,然未揭示不同
對連接部相反方向設置之技術內容,顯未揭露系爭專利請求
項7「相鄰但不同對之連接端子的連接部,係朝相反方向延
伸」技術特徵。再者,證據3雖揭露「凹陷部」技術內容,
然未揭露系爭專利請求項7「相鄰而不同對之連接端子之連
接部係朝相反方向延伸」技術特徵。證據7係說明電路產品
放置在印刷板表面後實施焊接之技術,亦未揭露系爭專利請
求項7「相鄰而不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延
伸」技術特徵。職是,證據2、3及通常知識均未揭露系爭專
利請求項7「相鄰而不同對之連接端子之連接部係朝相反方
向延伸」技術特徵,且系爭專利藉由技術特徵可使相鄰而不
同對之連接端子之連接部,係朝相反方向延伸,減少不同對
連接端子間的訊號干擾,故證據2、3及通常知識之結合,不
足證明系爭專利請求項7不具進步性。
七、組合證據2至4與通常知識不足證請求項7不具進步性:
證據2、3及通常知識均未揭露系爭專利請求項7「相鄰而不
同對之連接端子的連接部係朝相反方向延伸」技術特徵,且
證據4亦未揭露該技術特徵。故證據2至4及通常知識之結合
,均未揭露系爭專利請求項7「相鄰而不同對之連接端子的
連接部係朝相反方向延伸」技術特徵,而系爭專利請求項1
藉由技術特徵可使相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置
,以彼此遠離,減少不同對連接端子間之訊號干擾。職是,
證據2至4及通常知識之結合,不足證明系爭專利請求項7不
具進步性。
八、組合證據2、3、9與通常知識不足證請求項7不具進步性:
證據2、3及通常知識均未揭露系爭專利請求項7「相鄰而不
同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸」技術特徵。證
據9之圖1、圖5、圖7為指「multipoint pin connector」實
施例之視圖,且由圖1、7(Fig.1)可知接觸元件均為位於同
一插槽,顯難認定接觸元件尾部之,為指不同對端子之連接
部,故證據9亦未揭露系爭專利請求項7「相鄰而不同對之連
接端子之連接部係朝相反方向延伸」技術特徵。故證據2、3
、9及通常知識之結合,均未揭露系爭專利請求項7「相鄰而
不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸」技術特徵,
而系爭專利請求項7藉由技術特徵可使相鄰而不同對之連接
端子之連接部,係朝相反方向延伸,減少不同對連接端子間
之訊號干擾,故證據2、3、9及通常知識之結合,不足證明
系爭專利請求項7不具進步性。
九、系爭專利請求項8、9具進步性:
證據2、3、4、9及通常知識均未揭露系爭專利請求項7「相
鄰而不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸」技術特
徵,而證據5亦未揭露請求項7「相鄰而不同對之連接端子的
連接部係朝相反方向延伸」技術特徵,故證據2、3與通常知
識之組合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通
常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5
與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均
未揭露請求項7「相鄰而不同對之連接端子的連接部係朝相
反方向延伸」技術特徵,且系爭專利藉由技術特徵可使相鄰
但不同對之連接端子之連接部係朝相反方向延伸,減少不同
對連接端子間之訊號干擾,故證據2、3與通常知識之組合;
證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通常知識之組
合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5與通常知識
之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,不足證明系爭
專利請求項7不具進步性。再者,證據2、3與通常知識之組
合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、9與通常知識
之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2至5與通常
知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,不足證明
系爭專請求項7不具進步性,系爭專利請求項8至9為請求項7
之附屬項,應包含請求項7之技術內容。職是,證據2、3與
通常知識之組合;證據2至4與通常知識之組合;證據2、3、
9與通常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據
2至5與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合
,亦不足證明系爭專利請求項8至9不具進步性。
肆、參加人聲明請求駁回原告之訴,並答辯略以:
一、證明請求項1、7有進步性:
系爭專利請求項包括兩個獨立項之請求項1及請求項7,請求
項1主張保護一「訊號連接器」結構,請求項7主張保護一「
訊號連接器之端子組」結構,不論何獨立項,其所主張保護
之結構均包括必要元件及結構特徵,其餘請求項2至6係分別
依附至請求項1之附屬項,請求項8及9係分別依附至請求項
7之附屬項。倘證明請求項1及請求項7分別具有進步性,其
所屬之附屬項亦因從屬關係而具有進步性。
二、參加人突破訊號連接器之技術屏障:
針對系爭專利的創作理念及其所能達成之功效,係因參加人
為20、30年來專業從事各式訊號連接器設計、開發、製造及
銷售之業者,依據多年實務經驗及研究結果,有鑒於「串音
干擾」幾乎是目前大多數訊號連接器必然會面臨之問題,且
雖多年來有為數眾多之其他業者,針對此問題投入研究及開
發,而試圖提出各式解決方案,期能一舉解決問題,其他業
者在諸多解決方案中僅發現,解決「串音干擾」最直接且有
效之方式,藉由增加各訊號連接器中相鄰連接端子間之距離
,此發現亦早已成為業界所共同熟知之習知技術理論。如何
將此習知技術理論實現在訊號連接器,尚能兼顧創作理念及
功效,直到參加人研發設計出系爭專利的整體結構為止,其
他業者始終無法突破。
三、系爭專利請求項1、2具進步性:
(一)證據2所揭露技術內容不足證系爭專利不具進步性:
參閱證據2之第2A圖所示,應能輕易且清楚辨識出,雖證據
2亦揭露成對之端子,且各端子之後段部分別透過對應之一
彎接部,而朝遠離其中段部方向延伸,
惟參閱證據2之第2A
圖所示,亦應能輕易且清楚地辨識出,證據2所示之該等端
子之後段部之尾段均係朝同一方向延伸,
而非彼此遠離。準
此,證據2不僅未揭露系爭專利之整體結構,且其所揭露之
技術內容,顯無法達成系爭專利之創作理念及功效,而應被
認為完全不具備證據力,原告所爭執之事項,顯然無法成立
。
(二)證據3所揭露技術內容不足證系爭專利不具進步性:
參閱證據3之圖式所示,應能輕易且清楚辨識出,縱證據3亦
揭露成對之端子,惟清楚且明確顯示,各端子之末端係同時
朝內側及外側延伸,而在其內側及外側,分別形成一內凸出
部及一外凸出部,且證據3不僅未揭露系爭專利之整體結構
,而顯應被認為完全不具備證據力,而原告所爭執之事項,
顯亦無法成立。由證據3之圖式尚能清楚辨識出,由於證據3
之成對端子之末端在內側之對應位置,分別朝內延伸而形成
該等內凸出部,如此內凸出部之自由端,顯係呈彼此靠近之
結構狀態,從而令成對端子間之間距更為縮減,此與「增加
各訊號連接器中相鄰連接端子間距離之習知技術理論」背道
而馳,不僅無法實現解決「串音干擾問題」之目的,尚可能
令「串音干擾問題」更形惡化。再者,參閱證據3之圖式,
亦應能辨識出,證據3之技術重點不在端子末端之焊接部,
在參閱證據3之說明書19段中所揭露之內容後,能明確得知
,證據3之主要目的「在端子上設置不同方向之開口部,以
期藉由減少重合面積,以解決電壓訊號變動所引起之電容效
應」,此與系爭專利藉「增加焊接部位之間距」,以解決「
串音干擾」問題之技術原理實屬不同。準此,證據3與系爭
專利顯然屬於不同領域之技術,證據3不得作為進行進步性
比對之依據,應被認定為不具證據力。
(三)證據4所揭露技術內容不足證系爭專利不具進步性:
參閱證據4之圖式所示,應能輕易辨識,證據4僅揭露一種電
連接器端子及其電鍍方法,由證據4之圖式配合其說明書內文
所揭露之端子構造,應能更清楚辨識,證據4僅在其說明書
內文中提及端子之焊接部上可鍍錫,其餘均與系爭專利毫無
相關,不僅完全未揭露系爭專利之整體結構,且其所揭露之
技術內容,亦無法達成系爭專利之創作理念及功效,應被認
為不具備證據力。
(四)證據9所揭露技術內容不足證系爭專利不具進步性:
參閱證據9 之圖式所示,應能輕易辨識出,縱證據9 述及成
對之端子,惟其中亦清楚顯示,證據9所揭露之端子均是位
在同一個槽中,證據9不僅未揭露系爭專利之整體結構,且
其所揭露之技術內容,亦無法達成系爭專利之創作理念及功
效,而應被認為不具備證據力,從而原告所爭執之前述事項
,顯然亦無法成立。再者,參閱證據9之圖式所示,亦應能
清楚辨識,其說明書所述係表示「證據9之端子尾部彎曲方
向,主要是為形成空隙,以供容納印刷導線或貫穿孔,而非
係為降低串音干擾問題」之技術特徵。再者,由於證據9所
揭露之連接器係在單一槽孔內安裝4支端子之結構設計,除
完全不同於證據2所揭露之連接器結構設計及證據3所揭露之
連接器結構設計外,證據9之說明書內亦未提及解決「串音
干擾」問題,且未揭露系爭專利之整體結構,其所揭露技術
內容,無法達成系爭專利之創作理念及功效,應被認為不具
備證據力。因證據2、3、4、9不具備能令所屬技術領域中具
有通常知識者,合理將其結合成不同組合之動機。
四、系爭專利請求項3至6具進步性:
參閱證據5 之圖式所示,應能輕易辨識出,證據5 揭露一連
接器,連接器係由一第一殼體部件及一第二殼體部件組合而
成,且其前端開設有二卡槽,各卡槽內部設有複數道端子容
納槽,以供容納複數支接地端子;雖證據5揭露成對之接地
端子,惟參閱證據5之圖式所示,亦應能清楚辨識出,各接
地端子顯不具備系爭專利之整體結構,且其所揭露之技術內
容,亦無法達成系爭專利之創作理念及功效,而顯然應被認
為完全不具備證據力。因證據2、3、4、5、9顯不具備能令
所屬技術領域中具有通常知識者,合理將其結合成不同組合
之動機。職是,無論證據2、3及通常知識之組合;證據2、3
、4及通常知識之組合;證據2、3、9及通常知識之組合;證
據2、3、4、5及通常知識之組合;證據2、3、5、9及通常知
識之組合,均不足以證明系爭專利請求項3至6不具進步性。
五、系爭專利請求項7具進步性:
無論證據2 、3 及通常知識之組合;證據2 、3 、4 及通常
知識之組合;證據2 、3 、9 及通常知識之組合,均不足以
證明系爭專利請求項7 不具進步性。因證據2 、3 、4 、9
不具備能令所屬技術領域中具有通常知識者,合理將其結合
成不同組合之動機,且無論證據2、3、4、9均未揭露系爭專
利之整體結構,而其所揭露之技術內容亦無法達成系爭專利
之創作理念及功效。
六、系爭專利請求項8、9具進步性:
無論證據2 、3 及通常知識之組合;證據2 、3 、4 及通常
知識之組合;證據2 、3 、9 及通常知識之組合;證據2 、
3 、5 及通常知識之組合;證據2 、3 、4 、5 及通常知識
之組合;證據2 、3 、5 、9 及通常知識之組合,均不足以
證明系爭專利請求項8 、9 不具進步性。因證據2 、3 、4
、5 、9 不具備能令所屬技術領域中具有通常知識者合理將
其結合成不同組合之動機,且無論證據2 、3 、4 、5 、9
均未揭露系爭專利之整體結構,而其所揭露之技術內容,無
法達成系爭專利之創作理念及功效。
伍、本院得
心證之理由:
一、本院應審酌證據9之新證據:
按關於撤銷專利權之行政訴訟中,當事人於言詞
辯論終結前
,就同一撤銷或
廢止理由提出之新證據,智慧財產法院仍應
審酌之,智慧財產案件審理法第33條第1 項定有明文。原告
主張證據9(見本院卷一第163至175頁之原證5),足以證明
系爭專利請求項不具進步性,其於原處分及訴願階段時,均
未提出證據9。
揆諸前揭規定,原告提出證據9,主張為證明
系爭專利不具進步性,核與原處分與訴願階段為同一撤銷理
由。職是,本院自應審酌證據9本身或結合其他證據,是否
足以證明系爭專利請求項不具進步性,先予敘明。
二、整理當事人爭執與不爭執事項:
按受命法官為闡明訴訟關係,得整理並協議簡化
爭點,民事
訴訟法第270 條之1 第1 項第3 款、第463 條分別定有明文
,行政訴訟法第132 條準用之。職是,法院於言詞辯論期日
,依據
兩造主張之事實與證據,經簡化爭點協議,作為本件
訴訟中攻擊與防禦之範圍(見本院卷二第5 至24頁之107 年
8 月17日之
準備程序筆錄)。
(一)不爭執事項:
參加人前於101 年3 月16日以「訊號連接器及其端子組」向
被告申請新型專利,請求項計9項,經被告形式審查准予專
利後,核發系爭專利。原告嗣於104年11月9日以系爭專利違
反核准時專利法第108條準用第26條第3項及第94條第4項規
定,對之提起舉發,案經被告審查,於106年7月6日為「請
求項1至9舉發不成立」處分。原告不服處分,提起訴願,經
濟部嗣於106年12月14日以訴願決定駁回,原告不服訴願,
遂向本院提起行政訴訟。
(二)主要爭執事項:
1.證據2、3及通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組
合;證據2、3、9及通常知識之組合;是否足以證明系爭專
利請求項1、2不具進步性?
2.證據2、3及通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組
合;證據2、3、9及通常知識之組合、證據2、3、5及通常知
識之組合;證據2、3、4、5及通常知識之組合;證據2、3、
5、9及通常知識之組合,是否足以證明系爭專利請求項3至6
不具進步性?
3.證據2、3及通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組
合;證據2、3、9及通常知識之組合,是否足以證明系爭專
利請求項7不具進步性?
4.證據2、3及通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組
合;證據2、3、9及通常知識之組合;證據2、3、5及通常知
識之組合;證據2、3、4、5及通常知識之組合;證據2、3、
5、9及通常知識之組合,是否足以證明系爭專利請求項8、9
不具進步性?
三、判斷系爭專利之進步性與順序:
按申請新型專利範圍應明確記載申請專利之發明,各請求項
應以簡潔之方式記載,且必須為新型說明及圖式所支持。新
型專利雖無同法第94條第1項所列情事,然為其所屬技術領
域中具有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成時,
仍不得依本法申請取得新型專利。99年8月25日修正公布,
99年9月10日施行之專利法(下稱審查核准時專利法)第10
8 條準用26條第3 項、第94條第4 項分別定有明文。系爭專
利申請日為101 年3 月16日,被告於101 年5 月14日形式審
查核准專利,是否有應撤銷專利權之情事,自應以新型專利
形式審查核准處分時,應
適用之專利法為斷。職是,本院首
應說明系爭專利技術、系爭專利請求分析及引證案之技術特
徵;繼而分析與比對引證案及系爭專利之技術特徵爭點;最
後判斷系爭專利是否有違反審查核准時專利法第108條準用
第26條第3項與第94條第4項規定。
四、系爭專利技術之分析:
(一)系爭專利技術內容:
本創作係一種訊號連接器(2)及其端子組(23),係應用於一
電子裝置,訊號連接器包括一內座體(21)、複數個端子組、
複數個組裝片(25)及一外座體(27),內座體一側設有複數個
定位槽(210),其另一側設有一開口(211),開口係與等定位
槽相連通;端子組係分別由成對之連接端子(T)組成,連接
端子係能穿過開口,使其前段部T1定位至定位槽中,連接端
子之後段部(T3)設有一連接部(T31),連接部上鍍有一層錫
,以焊接至一電路板(6),且在連接端子脫離料帶(S)後,連
接端子上能形成一凹陷部(T32);各組裝片(25)裝設於各端
子組之連接端子中段部(T2),且能與內座體之內壁面相嵌卡
,以定位連接端子;外座體係套設於內座體,使外座體及內
座體能組裝成一體。準此,由於連接端子能透過鍍錫之連接
部,直接焊接於該電路板,故能避免在電路板上穿孔,使電
路板之兩側皆能佈設電路,進而有效縮減電子裝置之整體體
積(參照系爭專利說明書摘要)。
(二)系爭專利請求項分析:
系爭專利公告本所載請求項共9項,其中第1項、第7項為獨
立項,其餘為附屬項,系爭專利主要圖式,如附圖1所示。
1.系爭專利請求項1為獨立項:
一種訊號連接器,係應用於一電子裝置上,包括:⑴一內座
體,其一側開設有複數個定位槽,其另一側開設有一開口,
開口係與定位槽相連通,內座體內鄰近開口之內壁面上設有
複數道嵌卡槽;⑵複數個端子組,各端子組係由成對之連接
端子組成,連接端子之前段部構型係與定位槽相匹配,以能
兩兩成對地穿過開口,定位至定位槽中,連接端子係由沖壓
成型方式製成,使其後段部固設至一料帶上,連接端子之後
段部尚朝遠離其中段部之方向延伸設有一連接部,連接部之
表面鍍有一層錫,且相鄰而不同對之連接部,係朝相反方向
設置,以彼此遠離,在連接端子脫離料帶後,連接端子之後
段部上鄰近連接部之部位能形成一凹陷部;⑶複數個組裝片
,係分別裝設於各端子組之連接端子之中段部,且其構型與
嵌卡槽相匹配,以在各連接端子插入內座體內之情況,組裝
片之周緣能嵌入嵌卡槽中,使連接端子穩固地定位在內座體
中;⑷一外座體,其一側面開設有一套合孔,套合孔之構型
係與內座體相匹配,使內座體能嵌入套合孔中,並與外座體
結合成一體。
2.系爭專利請求項1之附屬項:
⑴系爭專利請求項2內容:
如請求項1所述之訊號連接器,其中內座體上鄰近開口之位
置分別設有複數個凹槽,以在訊號連接器定位至該電子裝置
內之一電路板之情況,連接端子之連接部能由凹槽露出。
⑵系爭專利請求項3內容:
如請求項2所述之訊號連接器,其中該內座體內鄰近定位槽
之位置尚凹設有一接地槽,訊號連接器包括一接地片,且端
子組尚包括複數支接地端子,接地片之構型係與接地槽相匹
配,以能嵌入接地槽中,且接地片上設有複數個卡合槽,卡
合槽係能接地槽露出;接地端子上凸設有一連接片,連接片
之構型係與卡合槽相匹配,以在接地端子插入內座體內之
情況,各連接片能分別嵌入各卡合槽中,使接地端子相互電
氣連接。
⑶系爭專利請求項4內容:
如請求項3所述之訊號連接器,其中外座體之一側面上鄰近
套合孔之位置設有至少一插槽,電路板上對應於插槽之位置
設有一第一插孔,訊號連接器尚包括至少一定位片,定位片
之一端構型係與插槽相匹配,以能嵌入插槽中,其另一端設
有二彈性部,彈性部係能穿過第一插孔,並與第一插孔相卡
合,以將外座體穩固地定位在電路板。
⑷系爭專利請求項5內容:
如請求項3所述之訊號連接器,其中外座體鄰近套合孔之位
置凸設有至少一定位部,電路板上對應於定位部之位置分別
設有一第二插孔,第二插孔之構型係與定位部相匹配,使定
位部能嵌入第二插孔中,並將外座體穩固定位在電路板。
⑸系爭專利請求項6內容:
如請求項4或5所述之訊號連接器,其中組裝片上設有複數個
貫穿槽,貫穿槽係貫穿該組裝片之兩對應端,且其構型係與
連接端子相匹配,使連接端子之前段部能穿過貫穿槽,令連
接端子之中段部定位在貫穿槽中。
3.系爭專利請求項7為獨立項:
一種訊號連接器之端子組,係應用於一訊號連接器上,訊號
連接器包括一內座體,內座體之一側開設有複數個定位槽,
其另一側則設有一開口,且開口係與定位槽相連通,端子組
係由成對之連接端子所組成,各連接端子包括:⑴一前段部
,其構型係與各定位槽之構型相匹配,使前段部能穿過開口
,定位至定位槽中;⑵一中段部,係與前段部相連接;③一
後段部,係與中段部相連接,後段部之一端係固設於一料帶
上,且鄰近其一端之部位係朝遠離該中段部之方向延伸,以
形成一連接部,連接部上鍍有一層錫,且相鄰而不同對之連
接端子之連接部,係朝相反方向延伸,以在後段部與料帶脫
離後,後段部上對應於該連接部之部位能形成一凹陷部。
4.系爭專利請求項7之附屬項:
⑴系爭專利請求項8內容:
如請求項7所述之端子組,其中內座體內鄰近定位槽之位置
尚凹設有一接地槽,以供嵌設一接地片,接地片上凹設有複
數個卡合槽;端子組尚包括複數支接地端子,接地端子上凸
設有一連接片,連接片之構型係與卡合槽相匹配,以在接地
端子插入內座中之情況,各連接片能分別嵌入各卡合槽中,
使接地端子相互電氣連接。
⑵系爭專利請求項9內容:
如請求項8所述之端子組,其中端子組尚包括複數個組裝片
,組裝片上設有複數個貫穿槽,貫穿槽係貫穿該組裝片之兩
對應端,且其構型係與中段部相匹配,以在連接端子之前段
部穿過貫穿槽後,連接端子之中段部能定位至貫穿槽,且連
接端子能透過組裝片,穩固定位在內座體。
五、舉發證據之技術分析:
(一)證據2之技術分析:
證據2為2011年2月11日公告之我國第00000000號「連接器」
專利案,證據2公告日早於系爭專利申請日2012年3月16日,
可為系爭專利相關之先前技術。證據2技術內容為一種連接
器,特別係垂直連接器,其中設有一可在一電路板上用於垂
直應用之連接器總成(400),總成包括一支持多數框片(wafe
r)殼體(404),框片則支持多數端子(416)。殼體包括一底座
(430)及一鼻部(428)且可具有兩在鼻部中之槽孔(424、426)
,並且端子延伸至兩槽孔。一引導框架(402)可定位在殼體
,以有助於支持該殼體,端子可在兩槽孔之兩側上配置成一
排。端子之尾部可相對該等槽孔組配,以提供所需之效能,
證據2圖式,如附圖2所示。
(二)證據3之技術分析:
證據3為2011年6月16日公開之我國第00000000號「電連接器
及其組裝方法」專利案,證據3 公開日早於系爭專利申請日
2012年3月16日,可為系爭專利相關之先前技術。證據3技術
內容為一種電連接器(100),包括:絕緣本體(20)及收容於
絕緣本體內之端子(30),所述絕緣本體上具有收容端子並交
替設置之第一端子槽(23)及第二端子槽(24),所述端子具有
主體部(311、321、331、341),所述主體部具有實體部(314
、324、334、344)及開口(316、326、336、346),其中位於
第一端子槽中之端子之開口相對主體部偏向第一方向,位於
第二端子槽中之端子的開口相對主體部偏向與第一方向相反
之第二方向,減少相鄰第一、第二端子之間所能夠產生電容
效應之正對面積而減少電容,從而增大端子間之特徵阻抗,
使高頻電訊號可以穩定傳輸,證據3圖式,如附圖3所示。
(三)證據4之技術分析:
證據4為2011年7月16日公開之我國第00000000號「端子及其
電鍍方法」專利案,證據4 公開日早於系爭專利申請日2012
年3月16日,可為系爭專利相關之先前技術。證據4技術內容
為一種端子(10),用於電連接器,其包括基層(110)與鍍於
基層之鎳鍍層,所述端子具有用於與外部電子元件接觸的接
觸區(D1)、用於焊接到電路板之焊錫區(D2)及連接接觸區與
焊錫區之過渡區(D3),接觸區還具有金鍍層,金鍍層覆蓋於
接觸區之鎳鍍層,焊錫區亦具有金鍍層,金鍍層覆蓋於焊錫
區之鎳鍍層,而過渡區之鎳鍍層直接裸露。本發明用於電連
接器之端子接觸區與焊錫區均於其鎳鍍層上再設金鍍層,位
於接觸區與焊錫區間之過渡區,仍保持原來鎳鍍層而形成區
域漏鎳,從而可確保端子之導電性,且有效遏制端子在上板
時出現爬錫現象,提高產品之性能,證據4圖式,如附圖4所
示。
(四)證據5之技術分析:
證據5為2010年9月16日公開之我國第00000000號「諧振改善
的連接器」專利案,證據5公開日係早於系爭專利申請日201
2年3月16日,可為系爭專利相關之先前技術。證據5技術內
容一種連接器元件,適用於改善與高資料速率信號端子一起
使用之接地端子之諧振頻率。接地端子可與導電橋互相連接
,從而提供具有預設最大有效電長度的接地端子。減小接地
端子之有效電長度,可將連接器之諧振頻率移出傳輸信號之
運行頻率範圍之外,證據5圖式,如附圖5所示。
(五)證據6之技術分析:
證據6為2008年5月大陸地區國防工業出版社發行,由張允誠
、胡如南、向榮主編「電鍍手冊第3版」教科書節錄影本。
證據6公開日早於系爭專利申請日2012年3月16日,可為系爭
專利相關之先前技術。證據6介紹電鍍技術,其第281頁記載
:錫導電性好,在弱電部門之電子元器件之引線,印刷電路
板亦鍍錫。銅導線上鍍錫除提供可焊性外,亦有隔離絕緣材
料中硫之作用。
(六)證據7之技術分析:
證據7為2005年2月大陸地區清華大學出版社發行,由王衛平
主編「電子產品製造技術」教科書節錄影本。證據7公開日
早於系爭專利申請日2012年3月16日,可為系爭專利相關之
先前技術。證據7介紹電子產品之製造技術,其第2章引言記
載:表面安裝技術SMT正在快速進入各種電子產品,並將較
快替代PCB通孔基板插裝方技術THT,成為新的PCB製作支柱
工藝而推廣到個電子行業。證據7第5.2.2節記載:為提高焊
接之質量與速度,避免虛焊等缺陷,應在裝配以前對焊接表
面進行可焊性處理-鍍錫。在電子元器件的待焊面鍍上焊錫
,是焊接之前一道十分重要之工序。
(七)證據8之技術分析:
證據8為2006年1月大陸地區電子工業出版社發行,Eric Bog
atin著,李玉山、李麗平等翻譯「信號完整性分析」節錄影
本。證據8公開日係早於系爭專利申請日2012年3月16日,可
為系爭專利相關之先前技術。證據8介紹信號完整性分析,
證據8第279至280頁記載:串擾不可能完全消除,其僅能減小
,減小串擾最重要之方法,係增大信號路徑間之距離。
(八)證據9之技術分析:
證據9為2008年3月4日公告之美國第0000000號「PLUG-IN CO
NNECTION」專利案。證據9公告日早於系爭專利申請日2012
年3月16日,可為系爭專利相關之先前技術。證據9技術內容
為一種具有至少三個多極接觸排(contact banks)插入式連
接,優選為包括多點插針連接器與多點插槽連接器之插入式
連接,多點插針連接器具有至少一個第一接觸元件,且多點
插槽連接器具有至少一個與第一接觸元件對應之第二接觸元
件之特徵,在於至少一個接觸排之接觸元件之焊接端子被佈
置,使得至少一個接觸排之接觸元件之焊接端子與剩餘接觸
排之接觸元件之焊接端子,具有大於其餘接觸排內之接觸元
件之焊接端子間之間距,證據9圖式,如附圖6所示。
六、系爭專利請求項1、2不具進步性:
(一)組合證據2、3、4及通常知識不足證明請求項1不具進步性:
1.系爭專利請求項1之技術特徵:
系爭專利請求項1為一種訊號連接器,應用於一電子裝置上
,包括:⑴一內座體,其一側開設有複數個定位槽,其另一
側開設有一開口,開口係與定位槽相連通,內座體內鄰近開
口之內壁面設有複數道嵌卡槽;⑵複數個端子組,各端子組
係由成對之連接端子組成,連接端子之前段部構型係與定位
槽相匹配,以能成對穿過開口,定位至定位槽中,連接端子
係由沖壓成型方式製成,使其後段部固設至一料帶上,連接
端子之後段部,尚朝遠離其中段部之方向延伸設有一連接部
,連接部之表面鍍有一層錫,且相鄰但不同對之連接部,係
朝相反方向設置,以彼此遠離,在連接端子脫離料帶後,連
接端子之後段部上鄰近連接部之部位,能形成一凹陷部;⑶
複數個組裝片,係分別裝設於各端子組之連接端子之中段部
,且其構型與嵌卡槽相匹配,以在各連接端子插入內座體內
之情況,組裝片之周緣能嵌入嵌卡槽,使連接端子穩固定位
在內座體中;⑷一外座體,其一側面開設有一套合孔,套合
孔之構型係與內座體相匹配,使內座體能嵌入套合孔中,並
與外座體結合成一體。
2.比較系爭專利請求項1與證據2:
⑴證據2揭露系爭專利請求項1之技術特徵:
系爭專利請求項1與證據2之比較,如附表1所示。證據2圖1
揭示「一種連接器總成(400)、一垂直連接器(406),其一側
開設有複數個槽孔(424、426)」,揭露系爭專利「一種訊號
連接器,係應用於一電子裝置,包括一內座體,其一側開設
有複數個定位槽」技術特徵;證據2圖2揭示「殼體(404)下
方開口,開口係與槽孔相連通」,揭露系爭專利「開口係與
定位槽相連通」技術特徵;證據2圖16A至16C揭示「框片陣
列(910)側緣為凹凸構造」,證據2圖2B及圖2D揭示「框片(4
12)左右兩側緣之凹凸構造在圖2D中是嵌入殼體之底座(430)
」,揭露系爭專利「內座體內鄰近開口之內壁面上設有複數
道嵌卡槽」技術特徵;證據2圖2、2A、2B揭示「成對之第一
信號端子(416a)及第二信號端子(416b),連接端子之接頭(4
20)構型係與槽孔相匹配,以能成對穿過開口,定位至槽孔
」,揭露系爭專利「複數個端子組,各端子組係由成對之連
接端子組成,連接端子之前段部構型係與定位槽相匹配,以
能成對地穿過開口,定位至定位槽中」技術特徵;證據2圖2
、2A至2C揭示「複數框片,係分別裝設於第一信號端子及第
二信號端子之中段部」,揭露系爭專利「複數個組裝片,係
分別裝設於各端子組之連接端子之中段部」技術特徵;證據
2圖16A至16C揭示「框片陣列側緣為凹凸構造」,證據圖2B
及圖2D揭示「框片左右兩側緣之凹凸構造在圖2D中是嵌入殼
體之底座」,揭露系爭專利「且其構型與嵌卡槽相匹配,以
在各連接端子插入內座體內之情況,組裝片之周緣能嵌入嵌
卡槽中,使連接端子穩固定位在內座體中」技術特徵;證據
2圖4揭示「一引導構件(402),設有一開口(456),其構型係
與垂直連接器相匹配,使垂直連接器能嵌入開口中,並與引
導構件結合成一體」,揭露系爭專利「一外座體,其一側面
開設有一套合孔,套合孔之構型係與內座體相匹配,使內座
體能嵌入套合孔中,並與外座體結合成一體」技術特徵。
⑵系爭專利請求項1與證據2之差異:
系爭專利請求項1與證據2之差異,在於證據2未揭露系爭專
利「連接端子係由沖壓成型方式製成,使其後段部固設至一
料帶上,連接端子之後段部尚朝遠離其中段部之方向延伸設
有一連接部」、「連接部之表面鍍有一層錫」、「且相鄰而
不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」、「在連
接端子脫離料帶後,連接端子之後段部上鄰近連接部之部位
能形成一凹陷部」技術特徵。
3.比較系爭專利請求項1與證據3:
系爭專利請求項1與證據3比較,如附表1所示。證據3圖4揭
示「第一端子(31)、第三端子(33)由沖壓成型方式製成,非
結構特徵,視為習知技術之應用,使其後段部固設至第一料
帶(35),第一端子、第三端子、其中段部之方向延伸設有第
一焊接部(313)、第三焊接部(333)」,揭露系爭專利「連
接端子由沖壓成型方式製成,使其後段部固設至一料帶,連
接端子之後段部尚朝遠離其中段部之方向延伸設有一連接部
」技術特徵;證據3圖4揭示「第一端子、第三端子脫離第一
料帶後,第一端子、第三端子之後段部上鄰近第一焊接部、
第三焊接部之部位能形成一凹陷部」,揭露系爭專利「在連
接端子脫離料帶後,連接端子之後段部上鄰近連接部之部位
能形成一凹陷部」技術特徵。
4.比較系爭專利請求項1與證據4:
系爭專利請求項1與證據4比較,如附表1所示。證據4說明書
第4頁第6至8、18至19行揭示在電連接器的端子之焊錫區浸
鍍錫層,揭露系爭專利「連接部之表面鍍有一層錫」技術特
徵。
5.比較系爭專利請求項1與證據9:
⑴證據9揭露系爭專利請求項1之技術特徵:
系爭專利請求項1與證據9比較,如附表1所示。證據9說明書
第5頁第4至9行揭示「如圖7所示,接觸元件(120 ')以排之
形式佈置,且通過彎角之導電連接件(125 ')與焊接端子(12
8 ')連接。焊接端子之斜角設置使得一對(one pair)接觸排
之焊接端子與相鄰對(pair)接觸排之焊接端子(128")間之間
距A大於焊接端子分別在一對接觸排內之間距B」。證據9圖7
揭示「相鄰而不同對之焊接端子係朝相反方向設置,以彼此
遠離」;證據9揭露相當於系爭專利「且相鄰而不同對之連
接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵。
⑵被告抗辯不足為憑:
被告抗辯稱證據9之圖1、5、7為指「multipoint pin conne
ctor」實施例之視圖,由圖1、7可知該接觸元件(120)均位
於同一插槽,顯難認定接觸元件尾部,為指不同對端子之連
接部,證據9揭露系爭專利「且相鄰而不同對之連接部係朝
相反方向設置,以彼此遠離」
云云。惟由證據9說明書第5頁
第4至9行揭示「如圖7所示,接觸元件以排之形式佈置,且
通過彎角的導電連接件與焊接端子連接。焊接端子之斜角設
置,使得一對接觸排之焊接端子與相鄰對接觸排之焊接端子
間之間距A大於焊接端子分別在一對接觸排內的間距B」。由
圖7可知,證據9之多個接觸元件雖位於同一插槽,然而多個
接觸元件尾部之焊接端子係設置為相鄰且不同對,證據9圖7
揭示「相鄰而不同對之焊接端子係朝相反方向設置,以彼此
遠離」,其與系爭專利圖5B所揭示「且相鄰而不同對端子之
連接部(T31)係朝相反方向設置,以彼此遠離」相較,證據9
之焊接端子與系爭專利之連接部實質上並無不同,證據9揭
露相當於系爭專利「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方向
設置,以彼此遠離」技術特徵,被告抗辯,不足為憑。
6.證據2、3、4不足證明系爭專利請求項1不具進步性:
由系爭專利請求項1與證據2、3、4比較可知,證據2、3、4
未揭露系爭專利「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設
置,以彼此遠離」技術特徵,且亦非為該發明所屬技術領域
之通常知識,系爭專利請求項1非為所屬技術領域中具有通
常知識者,依證據2、3、4及通常知識所能輕易完成,是證
據2、3及通常知識之組合、證據2、3、4及通常知識之組合
,不足以證明系爭專利請求項1不具進步性。
(二)證據2、3、9及通常知識揭露系爭專利請求項1技術特徵:
1.證據9揭露系爭專利請求項1技術特徵:
由系爭專利請求項1與證據2、3、9比較可知,證據2揭露系
爭專利之「一種訊號連接器」、「內座體」、「複數個端子
組」、「複數個組裝片」、「外座體」技術特徵,系爭專利
請求項1與證據2之差異,在於證據2雖未揭露系爭專利「連
接端子由沖壓成型方式製成,使其後段部固設至一料帶,連
接端子之後段部尚朝遠離其中段部之方向延伸設有一連接部
」、「連接部之表面鍍有一層錫」、「且相鄰而不同對之連
接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」、「在連接端子脫離
料帶後,連接端子之後段部上鄰近該連接部之部位能形成一
凹陷部」技術特徵。惟證據3揭露系爭專利「連接端子由沖
壓成型方式製成,使其後段部固設至一料帶,連接端子之後
段部尚朝遠離其中段部之方向延伸設有一連接部」、「在連
接端子脫離料帶後,連接端子之後段部上鄰近連接部之部位
能形成一凹陷部」技術特徵,證據9揭露相當於系爭專利之
「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離
」技術特徵,而系爭專利「連接部之表面鍍有一層錫」技術
特徵為該發明所屬技術領域之通常知識,證據2、3、9及通
常知識,揭露系爭專利請求項1所有技術特徵。
2.揭露且相鄰而不同對之連接部朝相反方向設置以彼此遠離:
參加人雖抗辯稱證據9之端子(120)均是位在同一個槽中,證
據9顯然無法揭露出系爭專利「相鄰而不同對之連接部(T31)
係朝相反方向延伸」,由證據9之說明書所述內容可知,證
據9之端子尾部之彎曲方向,主要是為形成空隙以容納印刷
導線或貫穿孔,而非是為「降低串音干擾」,證據9之連接
器不同於證據2之兩個槽孔+2對端子、證據3之單一槽孔+1對
端子,且證據9完全未提及解決串音干擾之情況,證據2、3
、9明顯不具組合動機云云。惟證據9說明書第5頁第4至9行
揭示「如圖7所示,接觸元件以排之形式佈置,且通過彎角
之導電連接件與焊接端子連接。焊接端子之斜角設置,使得
一對接觸排之焊接端子與相鄰對接觸排之焊接端子間之間距
A大於焊接端子分別在一對接觸排內之間距B」;由圖7可知
,證據9之多個接觸元件雖位於同一插槽,然多個接觸元件
尾部之焊接端子係設置為相鄰且不同對,證據9圖7揭示「相
鄰而不同對之焊接端子朝相反方向設置,以彼此遠離」,其
與系爭專利圖5B所揭示「且相鄰而不同對端子之連接部係朝
相反方向設置,以彼此遠離」相較,證據9之焊接端子與系
爭專利之連接部T31實質上並無不同,證據9揭露相當於系爭
專利「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此
遠離」技術特徵。
3.能輕易完成系爭專利請求項技術特徵:
證據2、3、9之連接器形式雖有不同,然證據2揭露系爭專利
請求項絕大部分之技術特徵,主要差異部分在於端子之形狀
不同,
是以系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者,為解
決系爭專利之問題,而將證據3、9所揭示關於連接器端子技
術內容應用於證據2,並無困難。詳言之,證據2、3、9均為
連接器之發明,具有技術領域之關連性及功能或作用之共通
性,證據3圖4之第一、二、三、四端子及證據9圖7之焊接端
子均係焊接至電路板之結構,此結構可解決系爭專利所欲解
決「佈設電路的困難」問題(參照系爭專利說明書第5頁第6
至11行)。而解決串音干擾最直接方式,係直接增加連接端
子間之距離,此為業界所熟知之技術理論。證據9圖7之不同
對之焊接端子係朝相反方向設置,以彼此遠離而「直接增加
連接端子間之距離」技術,可解決系爭專利所欲解決之「易
產生串音干擾」問題(參照系爭專利說明書第5頁第12至15
行),證據3圖4揭示第一端子、第三端子之後段部固設第一
料帶,可解決系爭專利所欲解決「組裝費時」問題(參照參
系爭專利說明書第5頁第16至22行)。證據2、3、9之連接器
之槽孔及端子形式上雖有不同,然將證據3、9之端子之連接
部技術應用於證據2並無任何困難,是所屬技術領域中具有
通常知識者,為解決系爭專利所欲解決「佈設電路之困難」
、「易產生串音干擾」、「組裝費時」問題,當然有動機組
合證據2、3、9及通常知識者,能輕易完成系爭專利請求項1
,證據2、3、9及通常知識之組合,足以證明系爭專利請求
項1不具進步性。
(三)證據2至4及通常知識不足證明請求項2不具進步性:
系爭專利請求項2依附請求項1,包含請求項1之所有技術特
徵,證據2、3及通常知識之組合、證據2、3、4及通常知識
之組合,不足以證明系爭專利請求項1不具進步性,已如前
述。職是,以證據2、3及通常知識之組合、證據2、3、4及
通常知識之組合,不足證明系爭專利請求項2不具進步性。
(四) 組合證據2、3、9及通常知識足證請求項2不具進步性:
系爭專利請求項2依附請求項1,並界定「其中內座體上鄰近
該開口之位置分別設有複數個凹槽,以在訊號連接器定位至
電子裝置內之一電路板之情況,連接端子之連接部能由凹槽
露出」附屬技術特徵。證據2、3、9及通常知識之組合,足
以證明系爭專利請求項1不具進步性,已如前述。查證據9圖
1、5揭示「殼體(110)設有凹槽,使端子焊接部(128)連接載
板(310)時能由凹槽露出」,相當於系爭專利請求項2之附屬
技術特徵,如附表2所示,證據2、3、9及通常知識之組合,
足以證明系爭專利請求項2不具進步性。
七、系爭專利請求項3至6不具進步性:
(一)組合證據2至5與通常知識不足證明請求項3至6不具進步性:
系爭專利請求項3至6直接或間接依附請求項1,包含請求項1
之所有技術特徵,證據2、3、4未揭露系爭專利請求項1「且
相鄰而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技
術特徵,且亦非為該發明所屬技術領域之通常知識,已如前
述。而證據5亦未揭露系爭專利「且相鄰而不同對之連接部
係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵。職是,證據2
、3與通常知識之組合;證據2、3、4與通常知識之組合;證
據2、3、5與通常知識之組合;證據2、3、4、5與通常知識
之組合,均不足以證明系爭專利請求項3至6不具進步性。
(二)證據2、3、5、9與通常知識足證請求項3至6不具進步性:
1.系爭專利請求項3不具進步性:
⑴系爭專利請求項3之技術特徵:
系爭專利請求項3依附請求項2,並界定「其中內座體內鄰近
定位槽之位置尚凹設有一接地槽,訊號連接器包括一接地片
,且端子組尚包括複數支接地端子,接地片之構型係與接地
槽相匹配,以能嵌入接地槽中,且接地片上設有複數個卡合
槽,卡合槽係能接地槽露出;接地端子上凸設有一連接片,
連接片之構型係與卡合槽相匹配,以在接地端子插入內座體
內之情況,各連接片能分別嵌入各卡合槽中,使接地端子相
互電氣連接」附屬技術特徵。
⑵組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項3不具進步性:
①證據2、3、9與通常知識之組合,足以證明系爭專利請求項2
不具進步性,已如前述。查證據2圖2C揭示「具有接地端子
之接地框片(410c)」,證據2說明書第23頁第23行揭示「接
地端子被銷接」,所述「銷」相當於系爭專利「接地片」,
而將接地片嵌入接地槽,並與接地端子銷接並無困難,故所
屬技術領域中具有通常知識者,依前述證據2之內容可輕易
完成系爭專利請求項3之附屬技術特徵。
②證據5圖1、3、18揭示「第一殼體部件(510)在卡槽(534)位
置,設有夾子(630),複數接地端子(552、554、556、558)
」,證據5圖18、19揭示「夾子上設有複數容納通道(632),
接地端子上凸設有一垂片部(562),其構型係與容納通道相
匹配,各垂片部能分別嵌入容納通道中,使接地端子相互電
氣連接」,證據5「夾子」、「容納通道」、「複數接地端
子」、「垂片部」,分別相當於系爭專利「接地片」、「卡
合槽」、「接地端子」、「連接片」技術特徵,且將接地片
嵌入接地槽並無困難,故所屬技術領域中具有通常知識者,
依證據5之內容可輕易完成系爭專利請求項3之附屬技術特徵
。職是,以證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、
9與通常知識之組合,均足以證明系爭專利請求項3不具進步
性,如附表3所示。
2.系爭專利請求項4不具進步性:
⑴系爭專利請求項4之技術特徵:
系爭專利請求項4依附請求項3,並界定「其中外座體之一側
面上鄰近套合孔之位置設有至少一插槽,電路板上對應於插
槽之位置則設有一第一插孔,訊號連接器尚包括至少一定位
片,定位片之一端的構型係與插槽相匹配,以能嵌入插槽中
,其另一端設有二彈性部,彈性部係能穿過第一插孔,並與
第一插孔相卡合,以將外座體穩固定位在電路板上」附屬技
術特徵。
⑵組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項4不具進步性:
證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知
識之組合,足以證明系爭專利請求項3不具進步性,已如前
述。查證據2圖4揭示「引導構件(402)鄰近開口(456)設有槽
孔(475),印刷電路板(407)設有孔洞(474),一固定夾板(46
8)一臂部(468b)構型係與槽孔相匹配,以能嵌入槽孔中,其
另一端設有尾部(473),可穿過並卡合孔洞(474)」,相當於
系爭專利請求項4之附屬技術特徵。準此,證據2、3、9與通
常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均足以
證明系爭專利請求項4不具進步性,如附表4所示。
3.系爭專利請求項5不具進步性:
⑴系爭專利請求項5之技術特徵:
系爭專利請求項5依附請求項3,並界定「其中外座體鄰近套
合孔之位置凸設有至少一定位部,電路板上對應於定位部之
位置分別設有一第二插孔,第二插孔之構型係與定位部相匹
配,使定位部能嵌入第二插孔中,並外座體穩固定位在電路
板上」附屬技術特徵。
⑵組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項5不具進步性:
證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知
識之組合,足以證明系爭專利請求項3不具進步性,已如前
述。查證據2圖12、13揭示「引導殼體(704)鄰近底部開口(
未標號)位置凸設有至少一定位部(未標號),電路板(703
)上對應於定位部之位置分別設有一第二插孔(未標號),
第二插孔之構型係與定位部相匹配,使定位部能嵌入第二插
孔中,並將引導殼體穩固定位在電路板」,相當於系爭專利
請求項5之附屬技術特徵。職是,證據2、3、9與通常知識之
組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均足以證明系爭
專利請求項5不具進步性,如附表5所示。
4.系爭專利請求項6不具進步性:
⑴系爭專利請求項6之技術特徵:
系爭專利請求項6依附請求項4、5,並界定「其中組裝片上
設有複數個貫穿槽,貫穿槽係貫穿該組裝片之兩對應端,且
其構型係與連接端子相匹配,使連接端子之前段部能穿過貫
穿槽,令該連接端子之中段部定位在該貫穿槽中」附屬技術
特徵。
⑵組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項6不具進步性:
證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知
識之組合,足以證明系爭專利請求項4、5不具進步性,已如
前述。查證據2圖16A至16C揭示「框片(912、914、916)上設
有複數個貫穿槽(未標號),貫穿槽係貫穿組裝片之兩對應
端,且其構型係與連接端子(911A至911D)相匹配,使連接端
子之前段部能穿過該貫穿槽,令連接端子之中段部定位在貫
穿槽中」,相當於系爭專利請求項6之附屬技術特徵。準此
,證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常
知識之組合,足以證明系爭專利請求項6不具進步性,如附
表6所示。
八、系爭專利請求項7不具進步性:
(一)組合證據2、3、4及通常知識不足證明請求項7不具進步性:
1.系爭專利請求項7之技術特徵:
系爭專利請求項7為一種訊號連接器之端子組,應用於一訊
號連接器,訊號連接器包括一內座體,內座體之一側開設有
複數個定位槽,其另一側則設有一開口,且開口係與定位槽
相連通,端子組由成對之連接端子所組成。各連接端子包括
:⑴一前段部,其構型係與各定位槽之構型相匹配,使前段
部能穿過開口,定位至定位槽中;⑵一中段部,係與前段部
相連接;⑶一後段部,係與中段部相連接,後段部之一端係
固設於一料帶上,且鄰近其一端之部位,朝遠離該中段部之
方向延伸,以形成一連接部,連接部上鍍有一層錫,且相鄰
而不同對之連接端子之連接部,係朝相反方向延伸,以在後
段部與料帶脫離後,後段部上對應於該連接部之部位,能形
成一凹陷部。
2.比較系爭專利請求項7與證據2:
⑴證據2揭露系爭專利請求項7技術特徵部分:
①系爭專利請求項7與證據2比較,如附表7所示。證據2揭示「
一種訊號連接器之成對之第一信號端子(416a)及第二信號端
子(416b),應用於一連接器總成(400),連接器總成包括垂
直連接器(406),垂直連接器設有複數個槽孔(424、426),
殼體(404)下方有一開口(未標號),且開口係與槽孔相連
通」,揭露系爭專利「一種訊號連接器之端子組,應用於一
訊號連接器,訊號連接器包括一內座體,內座體之一側開設
有複數個定位槽,其另一側則設有一開口,且開口係與定位
槽相連通,端子組由成對之連接端子所組成」技術特徵。
②證據2圖2揭示「一接頭(420),其構型係與槽孔之構型相匹
配,使接頭能穿過殼體下方開口,定位至定位槽孔」,揭露
系爭專利「一前段部,其構型係與各定位槽之構型相匹配,
使前段部能穿過開口,定位至定位槽中,一尾部(417),係
與彎接部(440、441)連接」技術特徵。再者,證據2圖2A揭
示「一彎接部係與前段部相連接」,揭露系爭專利「一中段
部,係與前段部相連接」與「一後段部,係與中段部相連接
」技術特徵。
⑵證據2未揭露系爭專利請求項7技術特徵部分:
系爭專利請求項7與證據2之差異,為證據2未揭露系爭專利
「後段部之一端係固設於一料帶上,且鄰近其一端之部位係
朝遠離中段部之方向延伸,以形成一連接部」、「連接部之
表面鍍有一層錫」、「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方
延伸」、「在後段部與料帶脫離後,後段部上對應於連接部
之部位能形成一凹陷部」技術特徵。
3.比較系爭專利請求項7與證據3:
系爭專利請求項7與證據3比較,如附表7所示。證據3圖4揭
示「第一端子(31)、第三端子(33)一端係固設於第一料帶(
35),且鄰近其一端之部位係朝遠離中段之方向延伸,以形
成第一焊接部(313)、第三焊接部(333),在第一焊接部、第
三焊接部脫離第一料帶後,對應於連接部之部位能形成一凹
陷部」,證據3揭露系爭專利「後段部之一端係固設於一料
帶,且鄰近其一端之部位係朝遠離中段部之方向延伸,以形
成一連接部」、「在後段部與料帶脫離後,後段部上對應於
連接部之部位能形成一凹陷部」技術特徵。
4.比較系爭專利請求項7與證據4:
系爭專利請求項7與證據4比較,如附表所示。證據4說明書
第4頁第6至8、18至19行揭示,在電連接器之端子之焊錫區
浸鍍錫層,證據4揭露系爭專利「連接部之表面鍍有一層錫
」技術特徵。
5.證據2、3、4未揭露系爭專利請求項7之技術特徵:
由系爭專利請求項7與證據2、3、4比較可知,證據2、3、4
未揭露系爭專利「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方延伸
」技術特徵,且此亦非為該發明所屬技術領域之通常知識,
系爭專利請求項7非為所屬技術領域中具有通常知識者,依
證據2、3、4及通常知識所能輕易完成。職是,證據2、3及
通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組合,不足以
證明系爭專利請求項7不具進步性。
(二)組合證據2、3、9及通常知識足證請求項7不具進步性:
1.比較系爭專利請求項7與證據9:
系爭專利請求項7與證據9比較,如附表7所示。證據9說明書
第5頁第4至9行揭示「如圖7所示,接觸元件以排之形式佈置
,且通過彎角的導電連接件與焊接端子連接。焊接端子之斜
角設置使得一對(one pair)接觸排之焊接端子與相鄰對(pai
r)接觸排之焊接端子間之間距A大於焊接端子,分別在一對
接觸排內的間距B」。再者,證據9圖7揭示「相鄰而不同對
之焊接端子係朝相反方向延伸」,證據9揭露相當於系爭專
利「且相鄰而不同對之連接部係朝相反方延伸」技術特徵。
2.證據2、3、9揭露系爭專利之請求項7技術特徵:
⑴證據2、3揭露系爭專利之請求項7技術特徵:
由系爭專利請求項7與證據2、3、9比較可知,如附表7所示
,證據2揭露系爭專利「一種訊號連接器之端子組」、「內
座體」、「端子組」、「前段部」、「中段部」、「後段部
」技術特徵,系爭專利請求項7與證據2之差異,證據2雖未
揭露系爭專利「後段部之一端係固設於一料帶上,且鄰近其
一端之部位係朝遠離中段部之方向延伸,以形成一連接部」
、「連接部之表面鍍有一層錫」、「且相鄰而不同對之連接
部係朝相反方延伸」、「在後段部與料帶脫離後,後段部上
對應於連接部之部位能形成一凹陷部」技術特徵。惟證據3
揭露系爭專利「後段部之一端係固設於一料帶上,且鄰近其
一端之部位係朝遠離中段部之方向延伸,以形成一連接部」
、「在後段部與料帶脫離後,後段部上對應於連接部之部位
能形成一凹陷部」技術特徵。
⑵證據9揭露系爭專利之請求項7技術特徵:
①證據9揭露相當於系爭專利「且相鄰而不同對之連接部係朝
相反方延伸」技術特徵,而系爭專利「連接部之表面鍍有一
層錫」為該發明所屬技術領域之通常知識,
參酌證據7第5.5
.2節第4行記載:在電子元器件之待焊面,引線或其他需要
焊接之地方,鍍上焊錫。證據2、3、9及通常知識揭露系爭
專利請求項7所有技術特徵。證據2、3、9均為連接器之發明
,具有技術領域之關連性及功能或作用之共通性,證據3圖4
之第一、二、三、四端子(31、32、33、44)及證據9圖7之焊
接端子均係焊接至電路板之結構,此結構可解決系爭專利所
欲解決「佈設電路的困難」問題(參照系爭專利說明書第5
頁第6至11行),而解決串音干擾最直接方式,直接增加連
接端子間之距離,此為業界所熟知之技術理論。
②證據9圖7之不同對之焊接端子係朝相反方向設置,以彼此遠
離而「直接增加連接端子間之距離」之技術,可解決系爭專
利所欲解決「易產生串音干擾」問題(參照系爭專利說明書
第5頁第12至15行),證據3圖4揭示第一端子(31)、第三端
子(33)後段部固設第一料帶(35),可解決系爭專利所欲解決
「組裝費時」問題(參照系爭專利說明書第5頁第16至22行
),證據2、3、9之連接器之槽孔及端子形式上雖有不同,
然將證據3、9之端子之連接部技術,應用於證據2並無任何
困難。職是,所屬技術領域中具有通常知識為解決系爭專利
所欲解決「佈設電路的困難」、「易產生串音干擾」、「組
裝費時」問題,有動機組合證據2、3、9及通常知識,而能
輕易完成系爭專利請求項7,證據2、3、9及通常知識之組合
,足以證明系爭專利請求項7不具進步性。
九、系爭專利請求項8、9不具進步性:
(一)組合證據2至5與通常知識不足證明請求項8、9不具進步性:
系爭專利請求項8、9為請求項7之附屬項,包含請求項7之所
有技術特徵,證據2、3、4未揭露系爭專利請求項7「且相鄰
而不同對之連接部係朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特
徵,且此亦非為該發明所屬技術領域之通常知識,已如前述
,因證據5未揭露系爭專利「且相鄰而不同對之連接部,係
朝相反方向設置,以彼此遠離」技術特徵。準此,證據2、3
與通常知識之組合;證據2、3、4與通常知識之組合;證據2
、3、5與通常知識之組合;證據2、3、4、5與通常知識之組
合;均不足以證明系爭專利請求項8、9不具進步性。
(二)證據2、3、5、9與通常知識足證請求項8、9不具進步性:
1.組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項8不具進步性:
⑴系爭專利請求項8之技術特徵:
系爭專利請求項8依附請求項7,並界定「其中內座體內鄰近
定位槽之位置尚凹設有一接地槽,以供嵌設一接地片,接地
片上凹設有複數個卡合槽;端子組尚包括複數支接地端子,
接地端子上凸設有一連接片,連接片之構型係與卡合槽相匹
配,以在接地端子插入內座中之情況,各連接片能分別嵌入
各卡合槽中,使接地端子相互電氣連接」附屬技術特徵。
⑵揭露系爭專利之請求項8技術特徵:
①證據2、3、9與通常知識之組合,足以證明系爭專利請求項7
不具進步性,已如前述。查證據2圖2C揭示「具有接地端子
之接地框片(410c)」,證據2說明書第23頁第23行揭示「接
地端子被銷接」,所述「銷」相當於系爭專利「接地片」,
而將接地片嵌入接地槽,並與接地端子銷接並無困難,故所
屬技術領域中具有通常知識者,依證據2之內容可輕易完成
系爭專利請求項8之附屬技術特徵。
②證據5圖之1、3、18揭示「第一殼體部件(510)在卡槽(534)
位置,設有夾子(630),複數接地端子(552、554、556、558
)」,證據5圖之18、19揭示「夾子上設有複數容納通道(632
),接地端子上凸設有一垂片部(562),其構型係與容納通道
相匹配,各垂片部能分別嵌入容納通道中,使接地端子相互
電氣連接」。證據5「夾子」、「容納通道」、「複數接地
端子」、「垂片部」,分別相當於系爭專利「接地片」、「
卡合槽」、「接地端子」、「連接片」技術特徵,且將接地
片嵌入接地槽並無困難,故所屬技術領域中具有通常知識者
,依證據5之內容可輕易完成,系爭專利請求項8之附屬技術
特徵。職是,證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5
、9與通常知識之組合,均足以證明系爭專利請求項8不具進
步性,如附表8所示。
2.組合證據2、3、5、9與通常知識足證請求項9不具進步性:
⑴系爭專利請求項9之技術特徵:
系爭專利請求項9依附請求項8,並界定「其中端子組尚包括
複數個組裝片,組裝片上設有複數個貫穿槽,貫穿槽係貫穿
組裝片之兩對應端,且其構型係與中段部相匹配,以在連接
端子之前段部穿過貫穿槽後,連接端子之中段部能定位至貫
穿槽中,且連接端子能透過該組裝片,穩固定位在內座體中
」附屬技術特徵。
⑵揭露系爭專利之請求項9技術特徵:
證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知
識之組合;足以證明系爭專利請求項8不具進步性,已如前
述。查證據2圖16A至16C揭示「端子組(911A至911D)尚包括
複數個框片(912、914、916),組裝片上設有複數個貫穿槽
(未標號),貫穿槽係貫穿框片之兩對應端,且其構型係與
中段部相匹配,以在連接端子之前段部穿過貫穿槽後,連接
端子之中段部能定位至貫穿槽中,且連接端子能透過框片,
穩固定位在殼體(940)」,相當於系爭專利請求項9之附屬
技術特徵。職是,證據2、3、9與通常知識之組合;證據2、
3、5、9與通常知識之組合,均足以證明系爭專利請求項9不
具進步性,如附表9所示。
十、本判決結論:
綜上所述,證據9為原告於行政訴訟階段提出之新證據,證
據2、3及通常知識之組合;證據2、3、4及通常知識之組合
,雖均不足證明系爭專利請求項1、2不具進步性,然證據2
、3、9及通常知識之組合,足以證明系爭專利請求項1、2不
具進步性。證據2、3與通常知識之組合;證據2、3、4與通
常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組合;證據2、3
、4、5與通常知識之組合,固不足以證明系爭專利請求項3
至6不具進步性。惟證據2、3、9與通常知識之組合;證據2
、3、5、9與通常知識之組合,均足以證明系爭專利請求項3
至6不具進步性。證據2、3及通常知識之組合;證據2、3、
4及通常知識之組合,雖均不足以證明系爭專利請求項7不具
進步性。然證據2、3、9及通常知識之組合,足以證明系爭
專利請求項7不具進步性。證據2、3與通常知識之組合;證
據2、3、4與通常知識之組合;證據2、3、5與通常知識之組
合;證據2、3、4、5與通常知識之組合,固均不足以證明系
爭專利請求項8、9不具進步性。然證據2、3、9與通常知識
之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均足以證明系
爭專利請求項8、9不具進步性。申言之,證據2、3、9及通
常知識之組合;證據2、3、5、9與通常知識之組合,均足以
證明系爭專利請求項1至9不具進步性,是訴願決定與原處分
認系爭專利請求項1至9具進步性,容有誤會。被告認定系爭
專利未違反核准時專利法第108條準用第26條第3項及第94條
第4項,而作成請求項1至9舉發不成立之行政處分,其於法
未洽。訴願決定未加
指摘而予維持,並僅以被告認定之相同
因素,認定系爭專利請求項1至9具進步性,決定駁回訴願,
容有
違誤處。職是,原告據此請求撤銷訴願決定與原處分,
暨被告應就系爭專利為舉發成立撤銷專利權之處分,均有理
由,應予准許。且此部分事證
已臻明確,爰依行政訴訟法第
200條第3款規定,命被告就系爭專利請求項1至9舉發案,應
為舉發成立,撤銷專利權之審定。
十一、
無庸審究部分說明:
因本件事證已明確,暨兩造其餘
攻擊防禦方法,均與本件判
決結果不生影響,爰不逐一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為有理由,爰依智慧財產案件審理法第
1 條,行政訴訟法第200 條第3 項、第98條第1 項前段,判決如
主文。
中 華 民 國 107 年 10 月 11 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李維心
法 官 蔡如琪
法 官 林洲富
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書(行政訴訟法第
241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任律
師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│㈠符合右列情形之一│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 者,得不委任律師│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│㈡非律師具有右列情│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 形之一,經最高行│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 政法院認為適當者│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ ,亦得為上訴審訴│ 。 │
│ 訟代理人 │3.專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合㈠、㈡之情形,而得為
強制律師代理之例外,上訴│
│人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出㈡所示關係之釋明│
│文書影本及委任書。 │
│ │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 107 年 10 月 11 日
書記官 蔡文揚