智慧財產法院行政判決
108年度行專訴字第74號
原 告 全家便利商店股份有限公司
代 表 人 葉榮廷(董事長)
訴訟代理人 李世章
律師
徐念懷律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 洪淑敏(局長)
訴訟代理人 劉德青
參 加 人 陳薇亘
訴訟代理人 李文賢
專利師
劉蘊文律師
翁振耘律師
上列
當事人間因新型專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國10
8 年8 月6 日經訴字第10806305830 號
訴願決定,提起
行政訴訟
,經本院命參加人獨立參加被告之訴訟,本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
原告前於民國102 年12月12日以「禮券卡套組」向被告申請
新型專利,申請專利範圍共20項,經被告編為第000000000
號進行形式審查,准予專利,發給新型第M476702 號專利證
書(下稱
系爭專利)。
嗣參加人以系爭專利有違核准時
專利
法第120 條
準用第22條第2 項規定,不符新型專利要件,對
之提起舉發。原告則於105 年11月18日提出系爭專利申請專
利範圍更
正本(刪除請求項2 至14,更正後之申請專利範圍
共計7 項)。案經被告審查,核認系爭專利105 年11月18日
更正本符合規定,依該更正本審查,並認系爭專利請求項1
、15至20違反
前揭專利法規定,以106 年5 月26日(106 )
智專三(一)02008 字第10620569540 號專利舉發
審定書(
下稱前次處分)為「105 年11月18日之更正事項,准予更正
」、「請求項1 、15至20舉發成立,應予
撤銷」及「請求項
2 至14舉發駁回」之處分。原告不服前揭處分關於舉發成立
之部分,訴經經濟部以106 年11月13日經訴字第1060631226
0 號
訴願決定書駁回訴願後,復提起行政訴訟,經本院以10
7 年7 月12日107 年度行專訴字第1 號行政判決(下稱另案
判決)將前揭經濟部訴願決定及原處分關於「請求項1 舉發
成立應予撤銷」部分撤銷,並駁回原告其餘之訴確定在案。
其後,參加人於107 年10月30日提出舉發補充理由書,原告
亦於107 年12月25日提出舉發補充答辯理由書。案經被告重
為審查,以108 年1 月22日(108 )智專三(一)02016 字
第10820071040 號專利舉發審定書為「請求項1 舉發成立,
應予撤銷」及「請求項2 至20舉發駁回」之處分。原告不服
前揭處分關於舉發成立之部分,提起訴願,經經濟部108 年
8 月6 日經訴字第10806305830 號訴願決定駁回後,向本院
提起行政訴訟。因本院認本件判決之結果,倘認訴願決定及
原處分均應予撤銷,將影響參加人之權利或
法律上之利益,
依職權命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、原告主張:
㈠證據4 (乙證1 第16至23頁)及證據8 (乙證1-1 第180 至
183 頁)之組合無法證明系爭專利請求項1 不具
進步性:
⒈系爭專利與證據4 在技術內容之比對:
依據另案判決意旨,證據4 之上下表面均為透明層,仍未
揭
露系爭專利請求項1 「第二條碼相較於該第一條碼較靠近於
該商品換購卡的一下
緣處」、「該第二條碼對準該條碼遮蔽
套的該不透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮蔽,而
無法由該條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」及「該條碼遮蔽
套的該下表面的該透明層位於該條碼遮蔽套的該下表面的該
不透明層以外之處」等技術特徵,此亦為被告所不爭執。
⒉系爭專利與證據8 之技術內容比對如下:
①證據8 為「非接觸式積體電路IC卡」,其上並無任何光學條
碼之存在,而係以電路透過電磁波感應方式判讀,因證據8
卡片中晶片本身可接收來自四面八方的電磁波,故證據8 之
技術手段為提供電磁波屏蔽材料,將卡片中之晶片上、下表
面皆遮蔽,以使卡片能夠抵抗外界電磁波之干擾。證據8 之
重點在於提供電磁波屏蔽材料,電磁波屏蔽材料之透明
與否
在所不問,因證據8 之目的並非如同系爭專利係為防止卡片
密碼遭到竊取而設。
②系爭專利的「條碼」
是以光學掃描方式判讀,分為第一條碼
與第二條碼,此為證據8 所無之技術特徵。系爭專利第一條
碼為商品換購卡之「識別資訊」,第二條碼則為商品換購卡
之「密碼資訊」。而系爭專利之技術手段
乃將商品換購卡氣
密式地密封在具有一部分透明層條與一部分不透明層之條碼
遮蔽套裡面,雖從外觀上可藉由透明層目視商品換購卡上的
第一條碼(識別資訊),但藉由不透明層遮蔽商品換購卡上
的第二條碼(密碼資訊),使第二條碼不受任何人的目視、
竊取,以保障消費者的權益。且系爭專利不需要將條碼(密
碼資訊)塗佈銀漆,改善以往卡片使用銀漆時,銀漆沒有完
全刮除乾淨,有可能使條碼讀取機無法讀取的問題。
③由上比對,可知系爭專利與證據8 不僅目的不同,在技術本
質上亦截然不同,所欲解決之問題更毫無共通性。故證據8
仍未揭露系爭專利請求項1 「第二條碼相較於該第一條碼較
靠近於該商品換購卡的一下緣處」、「該第二條碼對準該條
碼遮蔽套的該不透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮
蔽,而無法由該條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」及「該條
碼遮蔽套的該下表面的該透明層位於該條碼遮蔽套的該下表
面的該不透明層以外之處」等技術特徵。
⒊證據4 及8 並無組合動機:
①依最高
行政法院87年度判字第2271號判決意旨及
商標法第17
條第6 項規定,智慧
財產權主管機關就商品、服務或技術領
域所定之分類標準,純係基於行政管理及檢索便利之需求,
絕非作為
拘束法院判定是否為「類似商品」、「同一技術領
域」之依據,法院應本於獨立審判之職權,分別就不同之個
案為實質上判斷。本件證據4 及證據8 之IPC 分類雖均為B6
5D,然證據4 係使傳統光學「單一條碼儲值卡」拆卸便利、
便於攜帶所形成之包裝結構,其並未有抵抗外界電磁波干擾
之需求;證據8 則係使電磁感應式「非接觸式積體電路IC卡
」抵抗外界電磁波干擾所形成之包裝結構,其與證據4 之結
構大相逕庭,證據4 與證據8 在技術領域、所欲解決問題或
所產生功能或作用均無共通性可言。
②又證據4 為使傳統光學「單一條碼儲值卡」拆卸便利、便於
攜帶所形成之包裝結構,其並未有抵抗外界電磁波干擾之需
求;證據8 則為使電磁感應式「非接觸式積體電路IC卡」抵
抗外界電磁波干擾所形成之包裝結構,其與證據4 之結構大
相逕庭,證據4 與證據8 在技術領域、所欲解決問題或所產
生功能或作用實無共通性可言。被告
竟認為二者於結構上無
明顯扞格或結合困難之處,所屬技術領域中具有通常知識者
為解決卡片包裝之問題,自有動機組合證據4 及證據8 ,而
能輕易完成系爭專利請求項1 之技術內容,實有
違誤。
③再者,證據4 與證據8 二者之目的均非如系爭專利為使商品
換購卡之第二條碼(密碼資訊)受到保護,同時從外觀上仍
可識別該商品換購卡之第一條碼(識別資訊)所形成之簡易
包裝結構,難以認定系爭專利所屬技術領域具有通常知識者
,在
參照證據4 本身或與證據8 組合時,有任何合理動機可
以再另外加入系爭專利之概念。
④
退萬步言,縱認證據4 及證據8
彼此間在技術領域中有其關
聯性,
惟二者在「所欲解決技術問題」及「技術內容所產生
之功能及作用」上,並無共通性可言,故證據4 與證據8 兩
者並無結合之教示、動機與建議;況證據4 或證據8 皆未揭
露系爭專利請求項1 「第二條碼相較於該第一條碼較靠近於
該商品換購卡的一下緣處」、「該第二條碼對準該條碼遮蔽
套的該不透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮蔽,而
無法由該條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」及「該條碼遮蔽
套的該下表面的該透明層位於該條碼遮蔽套的該下表面的該
不透明層以外之處」技術特徵。且證據4 及證據8 彼此間在
技術領域中並無關聯性,在「所欲解決技術問題」及「技術
內容所產生之功能及作用」上,亦無共通性可言,故證據4
與證據8 兩者並無結合之教示、動機與建議,確實無法證明
系爭專利請求項1 不具進步性。
㈡原告實施系爭專利已獲取相當之商業上成就,可為判斷進步
性之輔助:
⒈
按系爭專利說明書內容可知,系爭專利之禮券卡套組在生產
過程中,商品換購卡係由生產設備氣密式地密封在條碼遮蔽
套裡面,並遮蔽住商品換購卡上的第二條碼,因此能保證商
品換購卡上的第二條碼不受任何人的竊取,保障消費者的權
益。附帶而言,系爭專利之禮券卡套組在生產過程中,不需
要塗佈銀漆,因此節省另外添購塗佈機台的生產成本,當然
亦改善以往卡片使用銀漆時,銀漆沒有完全刮除乾淨,有可
能使條碼讀取機無法讀取的問題。
⒉現行便利商店業界普遍使用之商品換購卡形式,均會產生印
製「刮膜」或「貼紙」之成本,以統一超商(7-ELEVEN)所
支出之「同業刮刮膜的印製成本增加」為例,其印製200 萬
張之商品換購卡,將額外支出之「刮膜」成本約為0.5 -0.7
元,推估為100-140 萬元﹔如以「貼紙」的商品換購卡為例
,其印製200 萬張之商品換購卡,將額外支出之「貼紙」成
本約為1.8 元,推估為360 萬元。再者,便利商店業界普遍
使用之商品換購卡,相較於系爭專利所實施之商品換購卡,
均有增加「貼紙」或「刮膜」之工序(甲證3 )。
申言之,
現行之商品換購卡必須「拆除卡套」及「刮膜」之後方能使
用;實施系爭專利僅需「拆除卡套」即可,省略「刮膜」該
步驟,得節省商品換購卡之製作成本,以解決「最終端消費
者使用不便」之問題。
上開商業上成就自可為本案進步性判
斷之參考。
㈢
並聲明:原處分關於「請求項1 舉發成立應予撤銷」部分及
訴願決定均撤銷。
三、被告抗辯:
㈠證據4 、證據8 皆屬將儲值卡、信用卡、IC卡等商業卡片包
裝之技術領域,IPC 分類同為B65D,具有相同之技術領域;
且皆係為保護卡片
予以密封包裝,並於周緣皆設撕斷線、切
口,以利撕開,於保護作用及便利撕開上亦具有功能、作用
之共通性,二者於結構上復無明顯扞格或結合困難,是所屬
技術領域中具有通常知識者為解決卡片保護、密封包裝之問
題時,自有動機參考證據4 、8 技術內容並予以應用或結合
。
㈡證據4 卡片下表面34具有文字圖案32及至少一條碼31,由圖
式揭露條碼31相較文字圖案32靠近卡片下緣處,對應於系爭
專利請求項1 之商品換購卡的下表面具有一第一條碼以及一
第二條碼。且證據4 說明書先前技術(乙證1 第21頁正反面
)及圖1 (乙證1 第18頁)揭露卡片本體外表側包覆一透明
包覆體,利用透明包覆體於卡片本體周緣形成一保護,避免
受外界濕氣或灰塵之破壞,透明包覆體係以四周緣密封之方
式包裝,可對應系爭專利請求項1 條碼遮蔽套與商品換購卡
之間不具有黏著性的物質存在。
㈢至證據4 雖未揭露系爭專利請求項1 「第二條碼相較於該第
一條碼較靠近於該商品換購卡的一下緣處」、「該第二條碼
對準該條碼遮蔽套的該不透明層,使得該第二條碼受到該不
透明層遮蔽,而無法由該條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」
,及「該條碼遮蔽套的該下表面的該透明層位於該條碼遮蔽
套的該下表面的該不透明層以外之處」之技術特徵,然證據
8 揭露IC卡包裝袋由薄膜層壓板11加工袋狀再層壓密封,IC
卡與薄膜層壓板間亦無黏著性物質,薄膜層壓板11由透明或
半透明高分子材料基材12、基材表面有熱封層13,及熱封層
13至少一部分對應IC卡結合部5 (例如天線部分或線圈部分
)堆疊電磁波遮斷部材14,且由說明書0019段第11-14 行(
乙證1-1 第182 頁)續指明電磁波遮斷部材14具有遮罩電磁
波的特性,在不透明材料的情況下,部分提供電磁波遮斷部
材14,以防止非接觸式IC卡從IC卡包裝袋的外部看不見,並
由圖2 、5 、7 (乙證1-1 第181 頁背面)遮斷部材設在包
裝袋左側,遮蔽IC卡左側部分,顯已揭示該處之電磁波遮斷
部材14為不透明材料,可遮蔽IC卡結合部5 。又相對於系爭
專利請求項1 「第二條碼相較於該第一條碼較靠近於該商品
換購卡的一下緣處」,及「該第二條碼對準該條碼遮蔽套的
該不透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮蔽,而無法
由該條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」;僅係對應之條碼、
遮蔽套之方向簡單轉換(轉90度),為所屬技術領域中具有
通常知識者依證據8 揭示技術所能輕易完成。且證據8 基材
為透明或半透明高分子材料,及不透明材料的電磁波遮斷部
材僅於熱封層部分區域堆疊,以遮蔽IC卡結合部5 ,使由包
裝袋外仍可看見除IC卡結合部5 外之其餘部分,即如同系爭
專利請求項1 之「該條碼遮蔽套的該下表面的該透明層位於
該條碼遮蔽套的該下表面的該不透明層以外之處」之技術特
徵。
㈣
綜上所述,系爭專利請求項1 之技術特徵主要見於證據4 ,
而其差異之「第二條碼相較於該第一條碼較靠近於該商品換
購卡的一下緣處」、「該第二條碼對準該條碼遮蔽套的該不
透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮蔽,而無法由該
條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」,及「該條碼遮蔽套的該
下表面的該透明層位於該條碼遮蔽套的該下表面的該不透明
層以外之處」之技術特徵,相當於證據8 袋狀薄膜層壓板基
材為透明或半透明高分子材料,及不透明材料的電磁波遮斷
部材僅於熱封層部分區域堆疊,以遮蔽IC卡結合部5 ,使由
包裝袋外仍可看見除IC卡結合部5 外之其餘部分。且如上所
述,是所屬技術領域中具有通常知識者為解決卡片保護、密
封包裝之問題時,自有動機參考證據4 、8 技術內容並予以
應用或結合。致系爭專利請求項1 當為所屬技術領域中具有
通常知識者依證據4 、證據8 揭露之技術內容簡單結合所能
輕易完成,由證據4 組合證據8 足以證明請求項1 不具進步
性。
㈤並聲明:原告之訴駁回。
四、參加人則以:
㈠證據4 、8 之組合
足證系爭專利請求項1 不具進步性,原處
分並無違誤:
⒈證據4 :
①證據4 第一圖(乙證1 第18頁)揭示該卡片本體3 係被封入
於透明包覆體4 的上表面與下表面之間,且可直接且無歧異
地得知卡片本體3 具有相對的一上表面與一下表面,且卡片
本體3 的下表面對應於透明包覆體4 的下表面。因此,證據
4 揭示請求項1 「一商品換購卡,封入於該條碼遮蔽套的該
上表面與該下表面之間,該商品換購卡具有相對的一上表面
與一下表面,該商品換購卡的該下表面對應於該條碼遮蔽套
的該下表面」之技術特徵。
②承上,卡片本體3 的下表面具有文字圖案32及至少一條碼31
,對應於系爭專利請求項1 之商品換購卡的該下表面具有一
第一條碼以及一第二條碼,且同圖式揭露第一條碼(即條碼
31)相較第二條碼(即文字圖案32)靠近卡片(即卡片本體
3 )下緣處,故證據4 揭露請求項1 「該商品換購卡的該下
表面具有一第一條碼以及一第二條碼,該第二條碼相較於該
第一條碼較靠近於該商品換購卡的一下緣處」之技術特徵。
由證據4 說明書第5 頁【先前技術】(乙證1 第21頁正反面
)可知「習見之一般商業卡片(如:信用卡、儲值卡)或識
別卡之包裝結構,…其係於一卡片本體3 之外表側包覆一透
明包覆體4 …」證據4 更可由第一圖能直接且無歧異地見其
透明包覆體4 具有相對的一上表面41與一下表面42(以下為
利於比對說明皆特別加記對應標號)。因此,證據4 已揭示
請求項1 「一條碼遮蔽套,具有相對的一上表面與一下表面
」之技術特徵。再者,證據4 第一圖與說明書第5 頁【先前
技術】可知「…其係於一卡片本體3 之外表側包覆一透明包
覆體4 …」,亦已揭示請求項1 「其中該條碼遮蔽套的該上
表面為一透明層,該條碼遮蔽套的該下表面具一透明層」之
技術特徵。
⒉證據8:
①證據8 圖2 、3 (乙證1-1 第181 頁正反面)及說明書段落
【0008】(乙證1-1 第182 頁)記載:「在此,本發明的目
的為提供一種IC卡片用包裝袋,防止來自外部的不特定電磁
波,因故意或錯誤操作而造成數據的讀取、寫入、重寫、破
壞及IC晶片等的電路的破壞等,並且具有透明性以能判別所
收納的非接觸IC卡,以及能容易地判別是否被開封。」、說
明書段落【0019】(乙證1-1 第182 頁正反面)記載:「圖
1 顯示第一發明的IC卡包裝袋1 係於四方以熱融著熱封之,
藉此形成一收納部10以收納非接觸IC卡9 。……薄膜積層體
11於其基材12表面形成一熱封層13,熱封層13至少一部積層
有一電磁波遮蔽部14,其係位在加工成袋狀時所形成收納部
10的非接觸IC卡的結合手段5 (例如天線或線圈)所相當之
位置處。該電磁波遮蔽部14具有遮蔽電磁波之性質,若為不
透明的材質,可以僅部分設計成不透明層124 以防止由IC卡
包裝袋的外部無法目視看到非接觸IC卡。…」、以及請求項
6 記載「該電磁波遮蔽部僅設置於該收納部的一側的內表面
」(乙證1-1 第183 頁背面)。因此,證據8 已揭示請求項
1 「該條碼遮蔽套的該下表面至少具有一不透明層」以及「
該第二條碼對準該條碼遮蔽套的該不透明層,使得該第二條
碼受到該不透明層遮蔽,而無法由該條碼遮蔽套之外讀取該
第二條碼」之技術特徵。
②又證據8 說明書明確記載,發明目的之一在於防止外部電磁
波故意讀取IC卡的數據,即防止外部惡意讀取卡片數據如密
碼等資料;且另一發明目的在於具有透明性以判別包裝袋內
所收納的卡片為何、是否被開封等,據此,IC卡片用包裝袋
中電磁波屏蔽材料部分以外區域之透明與否實與其發明目的
有直接、必要關聯性,並非如原告
所稱在所不問;若依
渠等
詮釋方式,將IC卡片用包裝袋全面採用不透明材料,顯然無
法達成證據8 透視、判別包裝袋內所收納卡片及開封狀態之
發明目的,顯屬無稽。原告主張明顯與證據8 說明書內容記
載不符,純屬臆測無據之詞,復無法達成證據8 發明目的,
殊不足採。
③再者,證據8 圖2 (乙證1-1 第181 頁背面)及說明書段落
【0020】(乙證1-1 第182 頁背面)記載:「基材12是具透
明性或半透明性的高分子材料,特別是使收納於包裝袋中非
接觸IC卡的至少一部份能夠被目視看見為佳。」、以及段落
【0019】揭示基材12的熱封層13至少一部積層有遮蔽部14(
不透明層124 ),由此可知,在一實施例中,電磁波遮斷部
材14為不透明材料,而該電磁波遮斷部材14以外之基材12為
透明或半透明材料,以使接觸式IC卡從IC卡包裝袋的外部看
得見(即原文「以防止非接觸式IC卡從IC卡包裝袋的外部看
不見」之正面表述)。且由證據8 圖3 (乙證1-1 第181 頁
背面)能直接且無歧異得知其透明層123 位於遮蔽部14(不
透明層124 )以外之處。因此,證據8 已揭示請求項1 「該
條碼遮蔽套的該上表面為一透明層,該條碼遮蔽套的該下表
面具一透明層,該條碼遮蔽套的該下表面的該透明層位於該
條碼遮蔽套的該下表面的該不透明層以外之處。」之技術特
徵。況電磁波感應判讀晶片數據與光學感應判讀條碼數據屬
於相同或相關技術領域,原告指稱系爭專利與證據8 在技術
本質上截然不同
云云,不惟違反專利審查基準所
揭櫫比對方
式,並與所屬技術領域之通常知識相牴觸,有違
經驗法則及
論理法則。
④末依最高行政法院105 年度判字第503 號判決意旨,判斷進
步性之重點在於「所屬技術領域中具有通常知識者,依申請
前之先前技術所能輕易完成」,自不能過度機械性僅比對差
異,或僅僵化強調相關先前技術所揭露之內容有無教示、建
議、動機等(即所謂TSM 法則)而忽略所「能輕易完成」此
一要件,準此以言,證據8 圖2 、3 顯示遮斷部材14設在包
裝袋左側,遮蔽IC卡左側部分,相對於請求項1 「第二條碼
相較於該第一條碼較靠近於該商品換購卡的一下緣處」,及
「該第二條碼對準該條碼遮蔽套的該不透明層,使得該第二
條碼受到該不透明層遮蔽,而無法由該條碼遮蔽套之外讀取
該第二條碼」,僅係條碼、遮蔽套方向之簡單轉換( 轉90度
) ,為所屬技術領域中具有通常知識者依證據8 揭示技術所
能輕易完成。
⒊證據4、8之組合足證系爭專利請求項1 不具進步性:
①證據4 與證據8 之技術領域具有關聯性之組合動機:
⑴證據4 及證據8 均為預付卡、商品卡或IC卡等商業卡片之
包裝技術領域,尤其是同為保護卡片並於四周密封之商業
卡包裝袋領域,IPC 分類亦同為B65D,二者技術領域具有
關聯性。
⑵原告援引商標法第17條第6 項規定及最高行政法院商標判
決主張分類標準純係基於行政管理及檢索便利之需求云云
。
惟查,本件涉及新型專利舉發事件
而非商標爭議案,應
直接
適用專利審查基準規定,而無商標法
暨其施行細則之
適用。本件係涉及新型創作技術「進步性」之判斷基準,
個案上實難
比附援引商標法暨其施行細則。最高行政法院
108 年度判字第334 號判決
肯認所屬技術領域通常與國際
專利分類有關。
⑶綜上,原告之主張既無法規明文為據,亦無法理
類推適用
餘地,且承認證據4 及證據8 之IPC 分類同為B65D,二者
技術領域具有關聯性。是本件原處分並無違反專利法暨審
查基準規定,與商標法規定無涉。
②證據4 及證據8 於技術內容等有組合動機:
⑴查證據8 說明書段落【0008】記載發明目的已如前述,證
據4 揭示透明包覆體以供顯露出至少部分卡片資訊,證據
8 揭露電磁遮蔽部14以遮蔽卡片資料保護之技術手段、亦
同時揭示卡片用包裝袋具有透明性材質以能從外部透視判
別所收納的非接觸IC卡,且透明材質具有透視判別功效、
及遮蔽材質具有遮蔽功效,二者均為透明體與遮蔽部之固
有功能與作用,其技術內容所產生之功能及作用具有共通
性。證據4 及證據8 同屬於保護卡片並於四周密封之商業
卡包裝袋領域,二者技術領域具有關聯性,是所屬技術領
域中具有通常知識者為解決卡片密封包裝、透視判別之問
題時,具有動機(此動機來自證據8 說明書段落【0008】
明確記載之教示)參考證據4 及證據8 技術內容並予以應
用或結合。
⑵況且,證據8 揭示不透明之遮蔽部、及遮蔽部以外區域為
透明之基材以透視卡片包裝袋,與證據4 透明包覆體結合
後,已達到部分遮蔽及部分透視之功效,系爭專利請求項
1 並未具有無法預期的功效。縱退萬步言,證據8 揭示「
遮蔽電磁線圈或天線以避免電磁波資訊被讀取」,電磁波
譜實則包含可見光頻段,用於「遮蔽光學條碼以避免光學
條碼資訊被讀取」仍屬遮蔽部之習知固有功能,系爭專利
請求項1 亦未有無法預期的功效。因此,原告主張證據4
與證據8 在技術領域、所欲解決問題或所產生功能或作用
均無共通性云云,
顯有誤會且與專利審查基準規定扞格之
處。
⑶綜上,原告主張明顯與證據8 說明書內容記載不符,純屬
臆測無據之詞,復忽略進步性判斷之「能輕易完成」此一
要件,違反專利審查基準規定及最高行政法院105 年度判
字第503 號判決意旨甚明,殊不足採。
㈡系爭專利是否符合進步性要件,應以申請專利範圍為斷(最
高行政法院102 年度判字第205 號判決意旨參照),與所獲
取之商業成就無關:
⒈原告主張原告實施系爭專利所獲取之商業上成就云云,
略以
甲證3 「便利商店業界普遍使用之商品換購卡」均有增加「
貼紙」或「刮膜」之工序,實施系爭專利省略刮膜該步驟,
自得節省商品換購卡之製作成本云云,惟查審查進步性應以
每一請求項
所載之發明為對象,本件系爭專利請求項1 之技
術特徵為證據8 與證據4 之組合所揭露。然而,原告卻以系
爭專利與市售產品做比較並主張商業上成就,而非以系爭專
利請求項1 與先前技術(即證據8 與證據4 之組合)做比較
,與專利審查基準有關進步性之規定扞格。
⒉至原告主張可節省另外添購塗佈機台的生產成本云云,惟系
爭專利是否符合進步性,應以申請專利範圍為斷,原告所稱
內容並未記載於請求項1 ,是原告主張顯然不符專利法及審
查基準相關規定,與法自有未合。
㈢並聲明:原告之訴駁回。
五、本件
爭點經當庭協同當事人確認如下(本院卷第185 至187
頁):
證據4 及8 之組合是否足以證明系爭專利請求項1 不具進步
性?
六、本院得
心證理由:
㈠本件應適用之專利法:
查系爭專利之申請日為102 年12月7 日,核准審定日為103
年4 月21日,故本件關於系爭專利是否具有應撤銷事由之判
斷,應依核准審定時有效之100 年12月21日修正公布、102
年1 月1 日施行之專利法為斷(下稱102 年專利法)。又按
新型為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技
術顯能輕易完成時,不得依本法申請取得新型專利,102 年
專利法第120 條準用第22條第2 項定有明文。
㈡系爭專利技術分析:
系爭專利為一種禮券卡套組,其包含一條碼遮蔽套以及一商
品換購卡。條碼遮蔽套具有相對的一上表面與一下表面。條
碼遮蔽套的下表面至少具有一不透明層。商品換購卡封入於
條碼遮蔽套的上表面與下表面之間。商品換購卡具有相對的
一上表面與一下表面。商品換購卡的下表面對應於條碼遮蔽
套的下表面。商品換購卡的下表面具有一第一條碼以及一第
二條碼。第二條碼相較於第一條碼較靠近於商品換購卡的一
下緣處。第二條碼對準條碼遮蔽套的不透明層,使得第二條
碼受到不透明層遮蔽,而無法由條碼遮蔽套之外讀取第二條
碼。因此能保證商品換購卡上的第二條碼其資訊不受任何人
的竊取,保障消費者的權益。本創作的禮券卡套組在生產過
程中,不需要塗佈銀漆,因此節省了另外添購塗佈機台的生
產成本。本創作的禮券卡套組改善以往卡片使用銀漆時,銀
漆沒有完全刮除乾淨,有可能使條碼讀取機無法讀取的問題
(參說明書第0022段,其主要圖式如本判決附圖一所示)。
㈢系爭專利申請專利範圍分析:
原告於105 年11月18日提出,並經智慧財產局106 年6 月21
日公告之系爭專利申請專利範圍所載請求項共20項,其中第
1 、15項為獨立項,其餘為附屬項( 請求項2 至14為刪除請
求項) ,另請求項15至20業經106 年5 月26日專利舉發審定
書處分撤銷確定( 參舉發卷2 第30至31、177 至178 頁) 。
本件原告所爭執之請求項1 之內容為:「1.一種禮券卡套組
,包含:一條碼遮蔽套,具有相對的一上表面與一下表面,
該條碼遮蔽套的該下表面至少具有一不透明層;以及一商品
換購卡,封入於該條碼遮蔽套的該上表面與該下表面之間,
該商品換購卡具有相對的一上表面與一下表面,該商品換購
卡的該下表面對應於該條碼遮蔽套的該下表面,該商品換購
卡的該下表面具有一第一條碼以及一第二條碼,該第二條碼
相較於該第一條碼較靠近於該商品換購卡的一下緣處,該第
二條碼對準該條碼遮蔽套的該不透明層,使得該第二條碼受
到該不透明層遮蔽,而無法由該條碼遮蔽套之外讀取該第二
條碼,其中該條碼遮蔽套係平覆在該商品換購卡,且該條碼
遮蔽套與該商品換購卡之間不具有黏著性的物質存在,其中
該條碼遮蔽套氣密式地密封該商品換購卡,其中該條碼遮蔽
套的該上表面為一透明層,該條碼遮蔽套的該下表面具一透
明層,該條碼遮蔽套的該下表面的該透明層位於該條碼遮蔽
套的該下表面的該不透明層以外之處。」
㈣有效性證據技術分析:
⒈證據4 為96年8 月11日公告我國第M316853 號「商業卡片之
包裝改良結構」專利案,其公告日早於系爭專利申請日(10
2 年12月12日),可為系爭專利之先前技術。證據4 之技術
內容為一種商業卡片之包裝改良結構,其主要係於一卡片頁
外表側包覆一透明包覆體,於該透明包覆體一側周緣橫設有
至少一撕斷線,且該透明包覆體於撕斷線之二旁側另分別設
有一黏合邊緣,利用該撕斷線可形成一易於開啟之鏤空開口
,而該黏合邊緣則可使複數不同之透明包覆體形成銜接,以
形成一易於使用及攜帶、收存之卡片包裝結構(參證據4 之
摘要,其主要圖式如本判決附圖二所示)。
⒉證據8 為西元1999年1 月19日公開之日本第00-00000號「IC
卡用包裝袋」號專利案,其公開日早於系爭專利申請日(10
2 年12月12日),可為系爭專利之先前技術。證據8 之技術
內容為一IC卡包裝袋1 係於四方以熱融著熱封之,藉此形成
一收納部10以收納非接觸IC卡9 。薄膜積層體11於其基材12
表面形成一熱封層13,熱封層13至少一部積層有一電磁波遮
蔽部14,其係位在加工成袋狀時所形成收納部10的非接觸IC
卡的結合手段5(例如天線或線圈)所相當之位置處。該電磁
波遮蔽部14具有遮蔽電磁波之性質,若為不透明的材質,可
以僅部分設計成不透明層14以防止由IC卡包裝袋的外部無法
目視看到非接觸IC卡(參證據8 說明書第0019段,其主要圖
式如本判決附圖三所示)。
㈤證據4 及證據8 有合理之組合動機,且其組合足以證明系爭
專利請求項1 不具進步性:
⒈系爭專利請求項1 與證據4 、證據8 之技術特徵相比對如下
:
①證據4 圖1 揭示一商業卡片( 儲值卡) 之包裝結構,可對應
系爭專利請求項1 之「一種禮券卡套組」技術特徵。
②證據4 圖1 揭示一透明包覆體4(對應系爭專利請求項1 之條
碼遮蔽套) ,其具有相對之一上表面及一下表面,可對應系
爭專利請求項1 之「一條碼遮蔽套,具有相對的一上表面與
一下表面」、「其中該條碼遮蔽套的該上表面為一透明層,
該條碼遮蔽套的該下表面具一透明層」技術特徵。
③證據4 圖1 揭示一卡片本體3(對應系爭專利請求項1 之商品
換購卡) ,封入透明包覆體4 的該上表面與該下表面之間,
該卡片本體3 具有相對之一上表面及一下表面,該卡片本體
3 的該下表面對應於透明包覆體4 的該下表面,可對應系爭
專利請求項1 之「一商品換購卡,封入於該條碼遮蔽套的該
上表面與該下表面之間,該商品換購卡具有相對的一上表面
與一下表面,該商品換購卡的該下表面對應於該條碼遮蔽套
的該下表面」技術特徵。
④由證據4 說明書第5 頁先前技術第2 段及圖1 揭示一透明包
覆體4 於四周緣以密封方式包覆卡片本體3 之內容可知,證
據4 之透明包覆體4 係藉由形成四周緣密封之袋體以承裝卡
片本體3 ,其透明包覆體4 及卡片本體3 間自無須再透過黏
著性物質固定,可對應系爭專利請求項1 之「其中該條碼遮
蔽套係平覆在該商品換購卡,且該條碼遮蔽套與該商品換購
卡之間不具有黏著性的物質存在,其中該條碼遮蔽套氣密式
地密封該商品換購卡」技術特徵。
⑤證據4 圖1 揭示卡片本體3 下表面具有一文字圖案32及一條
碼31( 對應系爭專利請求項1 之第二條碼) ,該條碼31相較
於文字圖案32較靠近於該卡片本體3 的一下緣處,所屬技術
領域中具有通常知識者可簡單置換證據4 圖1 之卡片本體3
之該文字圖案32為一條碼( 對應系爭專利請求項1 之第一條
碼) ,即能輕易完成系爭專利請求項1 之「該商品換購卡的
該下表面具有一第一條碼以及一第二條碼,該第二條碼相較
於該第一條碼較靠近於該商品換購卡的一下緣處」技術特徵
。
⑥至證據4 圖1 之透明包覆體4 之上、下表面均為透明層,固
未揭露系爭專利請求項1 之「該條碼遮蔽套的該下表面至少
具有一不透明層」、「該第二條碼對準該條碼遮蔽套的該不
透明層,使得該第二條碼受到該不透明層遮蔽,而無法由該
條碼遮蔽套之外讀取該第二條碼」及「該條碼遮蔽套的該下
表面的該透明層位於該條碼遮蔽套的該下表面的該不透明層
以外之處」技術特徵。惟查,由證據8 說明書第0019段第11
至14行所載「電磁波遮斷部材14具有遮罩電磁波之性質,若
為不透明的材質,可以僅部分設計成不透明層124 以防止IC
卡包裝袋的外部無法目視看到非接觸式IC卡」之內容,及證
據8 圖2 、5 、7 顯示遮斷部材14設在包裝袋左側,遮蔽IC
卡左側部分之電磁波遮斷部材14為不透明材料等內容可知,
證據8 已揭示遮蔽套部分為透明層,部分為不透明層,且不
透明層可用以遮蔽卡片之部分內容。
⒉證據4 及證據8 有合理之組合動機:
原告雖主張:證據4 為使傳統光學「單一條碼儲值卡」拆卸
便利、便於攜帶所形成之包裝結構,其並未有抵抗外界電磁
波干擾之需求;證據8 則為使電磁感應式「非接觸式積體電
路1C卡」抵抗外界電磁波干擾所形成之包裝結構,其與證據
4 之結構大相逕庭,證據4 與證據8 在技術領域、所欲解決
問題或所產生功能或作用實無共通性可言。再者,證據4 與
證據8 二者之目的均非如系爭專利為使商品換購卡之第二條
碼(密碼資訊)受到保護,同時從外觀上仍可識別該商品換
購卡之第一條碼(識別資訊)所形成之簡易包裝結構,難以
認定系爭專利所屬技術領域具有通常知識者,在參照證據4
本身或與證據8 組合時,有任何合理動機可以再另外加入系
爭專利之概念。證據4 及8 沒有組合動機云云(本院卷第27
、28頁)。惟查:
①按判斷是否具備進步性時,得組合多份引證文件中之全部或
部分技術內容,或組合單一引證文件中之部分技術內容,或
組合引證文件中之技術內容與其他已公開之先前技術內容,
以判斷專利之發明或創作是否能輕易完成。判斷該發明所屬
技術領域中具有通常知識者是否有動機能結合複數引證之技
術內容時,應綜合考量複數引證間之技術領域是否具有關連
性,彼此間所欲解決技術問題,抑或技術內容所產生之功能
、作用是否具共通性,以及相關引證之技術內容是否已明確
記載或實質隱含結合不同引證之技術內容之教示或建議等因
素(最高行政法院108 年度判字第420 號行政判決第6 頁第
1 至10行參照)。
②查證據4 及證據8 皆屬將儲值卡、信用卡、IC卡等商業卡片
包裝之技術領域,二者的國際專利分類(IPC )同為B65D,
具有相同之技術領域。因證據4 圖1 之透明包覆體4 及證據
8 圖1 、2 之IC卡包裝袋1 皆為密封卡片包裝袋,所屬技術
領域中具有通常知識者能易於思及二者之密封卡片包裝結構
皆具有解決保護卡片免受濕氣或灰塵問題之共通性。又二者
皆係為保護卡片予以密封包裝,並於周緣設有撕斷線(證據
4 圖2 之撕斷線22)、切口(證據8 圖1 元件8 ),以利撕
開,於保護卡片免受濕氣或灰塵及便利撕開上亦具有功能、
作用之共通性。因此,系爭專利所屬技術領域中具有通常知
識者為解決保護卡片免受濕氣或灰塵問題,自有合理動機
參
酌同為卡片包裝技術領域之證據4 及證據8 ,利用證據4 之
透明包覆體4 及證據8 之IC卡包裝袋1 所共同具有之密封包
裝卡片之功能及作用,藉由密封包裝袋之技術以解決保護卡
片免受濕氣或灰塵問題。
③證據8 之電磁波遮斷部材14可以僅部分設計成不透明層124
,其更可藉由不透明層124 之遮蔽作用以解決保護卡片表面
資訊不被竊取之問題。系爭專利所屬技術領域中具有通常知
識者為解決保護卡片上之條碼資訊不受任何人竊取之問題(
參系爭專利說明書第0022段),自有合理動機能更進一步地
將證據8 之IC卡包裝袋1 之遮斷部材14之部分不透明層之遮
蔽作用,結合應用於證據4 之透明包覆體4 下表面下緣以遮
蔽卡片本體3 之條碼31(對應系爭專利請求項1 之第二條碼
),以解決保護卡片上之條碼資訊不受任何人竊取之問題,
即能輕易完成前述證據4 所未揭露系爭專利請求項1 之技術
特徵。是原告上開主張,自難認可採。
⒊綜上,系爭專利所屬技術領域中具有通常知識者就證據4 及
證據8 有合理之組合動機,且依該組合即可輕易完成系爭專
利請求項1 ,故證據4 及證據8 之組合足以證明系爭專利請
求項1 不具進步性。
㈥原告固另主張系爭專利已取得相當之商業成就,
堪認有進步
性云云(本院卷第226 、227 頁)。惟按專利之進步性判斷
著重於技術層面之價值,至於商業上的成功僅為進步性之輔
助判斷,不論系爭專利於商業上之成功與否、或上訴人所提
供如某發明具有無法預期之功效、解決長期存在的問題之進
步性輔助性證明資料為何,仍應先為系爭專利與引證間之技
術比較,倘已明顯而可認系爭專利不具進步性時,即無以進
步性輔助判斷之必要(最高行政法院102 年度判字第205 號
判決意旨參照)。查證據4 與證據8 具有合理組合動機,且
該組合已明顯可認系爭專利請求項1 不具進步性,業如前述
,參照上開判決意旨,不論系爭專利於商業上取得如何之成
就,均無加以輔助判斷其進步性之必要。況因商業上之成功
可能源自廠商之商業手段策略,例如:銷售技巧或廣告宣傳
所造成,倘欲以商業上之成功克服不具進步性之判斷,申請
人除應證明其實施專利商品之銷售量高於同質性之商品或在
市場具有獨占或取代競爭者產品之情事外,尚應就實施專利
商品之商業上成功係基於該專利之技術特徵所致之事實負
舉
證責任(最高行政法院107 年度判字第652 號行政判決參照
)。原告主張便利商店業界普遍使用之商品換購卡,相較於
系爭專利所實施之商品換購卡,均有增加「貼紙」或「刮膜
」之工序,如印製200 萬張,推估其額外支出「刮膜」成本
約100 萬元至140 萬元、「貼紙」成本約360 萬元,而實施
系爭專利自得節省商品換購卡之製作成本,以解決最終端消
費者使用不便之問題云云,僅提出各商品換購卡正反片圖片
(本院卷第231 頁之甲證3 ),不足以證明其所謂「實施系
爭專利所獲取之商業上成就」,無法證明原告之商品換購卡
的商業上成功係基於系爭專利之技術特徵所致。是原告此部
分主張,亦無理由。
七、綜上所述,證據4 及證據8 之組合足以證明系爭專利請求項
1 不具進步性,是原處分關於「請求項1 舉發成立,應予撤
銷」之審定,及
訴願機關駁回訴願之決定,均無違誤。原告
訴請撤銷訴願決定及原處分上開舉發成立部分,為無理由,
應予駁回。
八、本件事證已明,
兩造及參加人其餘主張或答辯,已與本院判
決結果不生影響,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依智慧財產案件審理法第
1 條、行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 109 年 2 月 27 日
智慧財產法院第三庭
審判長法 官 蔡惠如
法 官 張銘晃
法 官 黃珮茹
以上正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,其未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院補
提上訴理由書;如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(均須按
他造人數附
繕本)。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書(行政訴訟法第
241 條之1 第1 項前段),但符合下列情形者,得例外不委任律
師為訴訟代理人(同條第1 項但書、第2 項)。
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形之│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 一者,得不委任律│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│
│ 師為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右列│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 情形之一,經最高│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 行政法院認為適當│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 者,亦得為上訴審│ 。 │
│ 訴訟代理人 │3.專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例外,│
│上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所示關係│
│之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 109 年 3 月 5 日
書記官 鄭楚君