智慧財產法院行政判決
97年度
行商訴字第93號
民國97年12月25日
辯論終結
原 告 天魁股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 劉法正
律師
楊祺雄律師
複代理人 邱毓嫺律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間因
商標註冊事件,原告不服經濟部中華民國97年8
月28日經訴字第09706112160號
訴願決定,提起
行政訴訟。本院
判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告前於民國96年6月6日以「護女專線」商標,
指定使用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第
29類之「奶粉、米漿、豆漿、豆花、薑醬、食用油、果凍、
肉類及其製品、肉類速食調理包、乾製果蔬、冷凍果蔬、脫
水果蔬、糖漬果蔬、蔬菜速食調理包、紅豆湯、人造肉速食
調理包、素食高湯、食品添加用蛋白質粉、果蔬抹醬」商品
,向被告經濟智慧財產局申請註冊。經被告審查,認本件商
標圖樣上之中文「護女專線」予人印象及其文義易使人認其
與「保護婦女專線電話」有所關聯,以之作為商標指定使用
於
前揭商品,不足以使商品相關消費者認識其為表彰商品之
標識,並得藉以與他人之商品相區別,應不具
識別性,有商
標法第23條第1 項第1 款規定之
適用,應不准註冊,以97年
6 月2 日商標
核駁第307331號
審定書為應予核駁之處分。原
告不服,提起訴願,經遭駁回,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:
1.
訴願決定及原處分均
撤銷。
2.被告就申請第000000000號「護女專線」商標應為核准註
冊之處分。
3.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:
㈠原告主張之理由:
1.商標法第5 條規定:「商標得以文字、圖形、記號、顏色、
聲音、立體形狀或其聯合式所組成」、「前項商標,應足以
使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商品或服務之標識
,並得藉以與他人之商品或服務相區別」,同法第23條第1
項第1 款規定:「商標有不符合第5 條規定者,不得註冊」
,意即商標圖樣基本上必須具有識別性,能使消費者認知其
為商標型態,方為本法
所稱之商標。商標有無識別性在審查
時,應考量其使用方式、消費者之認知、實際交易情況及所
指定使用之商品,以判斷其是否足以使相關消費者認識其為
表彰商品之標識,並得藉以與他人之商品相區別。商標是否
具有識別性,為一事實問題,自應可就申請人使用商標於指
定商品之使用方式、各國註冊之證明、比較法的觀點…等併
予審酌。如商標使用於特定之商品之上,既不暗示也不說明
該商品的性質、品質或特性者,則為一具有高度識別性之任
意性商標或創意性商標,自可受到商標法的保護及註冊。
2.「護女專線」標識
業已成為原告營業上之識別標識,具有商
標識別性與可註冊性,不違反商標法第23條第1項第1款之規
定:本案
系爭商標圖樣係由中文「護女專線」4字橫書而成
,為原告首創之標誌,屬於一種具有暗示性質之文字組合,
字面涵義隱喻有保護婦女健康之意味。原告將「護女專線」
此一具有暗示意涵之文字組合,用作商標指定使用於「奶粉
、米漿、豆漿、豆花、薑醬、食用油、果凍、肉類及其製品
、肉類速食調理包、乾製果蔬、冷凍果蔬、脫水果蔬、糖漬
果蔬、蔬菜速食調理包、紅豆湯、人造肉速食調理包、素食
高湯、食品添加用蛋白質粉、果蔬抹醬」等商品,不僅並非
商品之直接說明,更巧妙地隱喻所表彰商品可達到「調節生
理機能、青春源頭、青春永駐」之效果,甚具創意及巧思。
而原告將系爭商標標示於產品外包裝盒的顯著位置(請參見
申覆意見書附件3 :商品型錄資料,附
原處分卷),在實際
消費實況上,消費者從包裝盒上足以認知其為商標型態之標
示,亦足藉以與他人之商品相區別,況且系爭商標圖樣更非
簡單的線條、基本幾何圖形、阿拉伯數字、商品裝飾背景圖
、流行之標語口號、商品之規格型號或年份之標示,基本上
已具備商標識別性,合乎商標法第5 條第2 項「足以使商品
或服務之相關消費者認識其為表彰商品或服務之標識,並得
藉以與他人之商品或服務相區別」之規定,應可註冊。
3.原處分與訴願決定之
認事用法顯有違法與不當:
⑴各機關或社福團體,或設有「婦女保護熱線」、「婦女保護
專線」,且業經政府機關廣泛於媒體宣導,為一般消費者所
知悉,極為常見,但並無「護女專線」的設置。蓋「護女專
線」此一文字組合
乃原告所自創,並不具任何「電話專線」
之意涵,此字詞所表彰之觀念予人極大之想像空間。再
參酌
原告於yahoo 奇摩入口網站以「護女專線」為檢索條件搜尋
之結果,所得皆與原告之「護女專線」產品相關之訊息,
而
非與婦女保護專線電話相關的資料,以具有一般知識經驗之
消費者應會有所認知,自得以認識其為表彰商品來源、品質
、信譽之標識。
惟原處分與訴願決定不察,僅以主觀臆測「
護女專線」為「保護婦女專線電話」或「專為處理保護婦女
事務而開闢的通信線路」
云云,
率爾核駁系爭商標之註冊申
請,自難令人信服。
⑵經政府及機關團體的大力宣導,大部份的民眾都知道,「
113 」為婦幼專線,「110 」為報案專線,「119 」則為緊
急事件報案電話,但在商標註冊實務上,不乏以之作為商標
圖樣申准註冊者。前述數字商標直接表達特定涵義的專線號
碼,原處分仍核准其註冊。然系爭商標圖樣之「護女專線」
僅具有隱喻及自我標榜之廣告功能,
俾使消費者易於記憶,
其較前述商標更具區別商品之功能,
舉重以明輕,系爭商標
實無商標法第23條第1 項第1 款規定之適用,足
堪確認。
⑶再者,商標註冊實務上不乏「~線」之註冊商標,被告並未
判認該等「~線」商標為某種專線電話或者其餘不具商標識
別性之意義,而准許其註冊,如:「國際線上」、「拋物線
」、「新幹線」、「流線」、「封鎖線」、「第一線」、「
優美曲線」、「水平線」、「最前線」、「捷運線」、「地
平線」、「斑馬線」、「山線」、「熱線」等等,顯見「~
線」並
非不得註冊的文字,其中有許多件註冊商標與其所指
定使用之商品間不乏相關性,甚且獲認定具有商標表彰商品
與指示來源之功能而註冊為商標,如註冊第0000000 號「流
線FOHSIN及圖」商標,指定使用於「造型髮膠、定型液、泡
沫髮膠、燙髮液... 」等商品,被告並不認為在該等頭髮造
型商品上使用中文「流線」作為商標,會有標榜頭髮會有流
線造型之功能,而禁止其註冊。註冊第805488號「封鎖線」
商標,指定使用於「農業用、環境衛生用藥劑」商品,被告
並不認為在該等藥劑商品上使用中文「封鎖線」商標,會有
說明使用時要拉封鎖線之說明性,而禁止其註冊。註冊第
0000000 號「第一線」商標,指定使用於「防疫用藥劑、抗
病毒藥劑、殺蟲劑... 」等商品,被告亦並不認為在該等藥
劑商品上使用中文「第一線」商標,會有標榜或說明使用該
等商品為防疫第一道防線之用途,而禁止其註冊。註冊第00
00000 號「山線」商標,指定使用於「月餅、桃酥、糕餅、
太陽餅、鳳梨酥... 」等商品,被告並不認為在該等糕餅商
品上使用中文「山線」商標,會有標榜或說明該商等商品係
來自山線區域,而禁止其註冊。由上列各註冊商標之圖樣與
指定商品間之關聯性可知,在各式商品上均有人使用、註冊
「~線」商標,足見被告認該等標識仍具有商標表彰商品與
指示來源之功能因而准許其註冊,今被告與
訴願機關卻唯獨
質疑本案系爭商標不具商標識別性,審查基準前後不一致,
實難令人信服。
㈡被告主張之理由:
1.本件原告申請註冊之「護女專線」商標圖樣係由單純之中文
「護女專線」所構成,其中「護女」為保護婦女之意,而「
專線」則指專為處理某一事務而開闢的通信線路之意(此有
教育部國語辭典簡編本【即http://dict.moe.gov.tw/jdi
ct/main/cover/main.htm網站】
可稽),二者結合予人之印
象及文義易使人認其寓有「專為處理保護婦女事務而開闢的
通信線路」之意,為國人常見之一般描述性用語,以之作為
商標,指定使用於「奶粉、米漿、豆漿、豆花、薑醬、食用
油、果凍、肉類及其製品、肉類速食調理包、乾製果蔬、冷
凍果蔬、脫水果蔬、糖漬果蔬、蔬菜速食調理包、紅豆湯、
人造肉速食調理包、素食高湯、食品添加用蛋白質粉、果蔬
抹醬」商品,實不足以使相關消費者認識其為表彰商品之標
識,並得藉以與他人之商品相區別,應不具識別性。
2.商標之文字是否具識別性,足以使商品之相關消費者認識其
為表彰商品之標識,並得藉以與他人之商品相區別,與該文
字是否為自創無涉。原告檢送之yahoo 奇摩網站以「護女專
線」搜尋所得資料影本,係屬行銷商品之說明,就一般消費
者之認知,仍非屬表彰商品來源之識別標識。又所檢送商品
之外包裝照片影本,並非本件所指定使用之商品,且
渠等附
記於盒圖上之實物使用
態樣,除「護女專線」外,尚佐有其
他文字及圖型,與本件單純之「護女專線」商標並不相同,
再者並無具體證據資料,以
佐證該商標業經原告使用且在交
易上已為相關消費者認識其為表彰商品來源來源、品質、信
譽之識別標識。是本件申請註冊之商標「護女專線」圖樣,
予人之印象及文義易使人連想為「保護婦女專線電話」之簡
稱,或與「保護婦女專線電話」有關,而非表彰商品來源之
識別標識;原告以之作為商標,指定使用於「奶粉、米漿
....、食品添加用蛋白質粉、果蔬抹醬」等商品,自不具商
標識別性。另原告所舉註冊第0000000 號「流線FOHSIN及圖
」、第805488號「封鎖線」、第0000000 號「第一線」、第
0000000 號「山線」、「國際線上」、「拋物線」、「新幹
線」、「優美曲線」、「水平線」、「最前線」、「捷運線
」、「地平線」、「斑馬線」、「熱線」等商標案例,經查
案情有別,且
核屬另案及其註冊是否妥適問題,依商標審查
個案
拘束原則,
尚不得以
彼例此執為本件應准註冊之論據。
是被告依法核駁其註冊之申請,並無不合。
理 由
一、
按「商標得以文字、圖形、記號、顏色、聲音、立體形狀或
其聯合式所組成。前項商標,應足以使商品或服務之相關消
費者認識其為表彰商品或服務之標識,並得藉以與他人之商
品或服務相區別。」為商標法第5 條所規定。又「商標有下
列情形之一者,不得註冊:一、不符合第5 條規定者。…
」為同法第23條第1 項第1 款所規定。準此,商標重在足使
商品或服務之相關消費者認識其為表彰商品或服務之標識,
並得藉以與他人之商品或服務相區別,而具有識別性。
二、本件係原告前於96年6 月6 日以「護女專線」商標,指定使
用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第29類之
「奶粉、米漿、豆漿、豆花、薑醬、食用油、果凍、肉類及
其製品、肉類速食調理包、乾製果蔬、冷凍果蔬、脫水果蔬
、糖漬果蔬、蔬菜速食調理包、紅豆湯、人造肉速食調理包
、素食高湯、食品添加用蛋白質粉、果蔬抹醬」商品,向被
告申請註冊。經被告審查,認本件商標圖樣上之中文「護女
專線」予人印象及其文義易使人認其與「保護婦女專線電話
」有所關聯,以之作為商標指定使用於前揭商品,不足以使
商品相關消費者認識其為表彰商品之標識,並得藉以與他人
之商品相區別,應不具識別性,有商標法第23條第1 項第1
款規定之適用,應不准註冊,以97年6 月2 日商標核駁第30
7331號審定書為應予核駁之處分。原告不服,提起訴願,經
遭駁回,遂向本院提起行政訴訟,並為如事實欄
所載之主張
。本件所應審究者為系爭商標是否符合商標法第23條第1 項
第1 款商標識別性要件,能否註冊?
三、本院判斷如下:
㈠原告雖主張系爭商標圖樣業已成為其營業上之識別標識云云
,並提出商品型錄資料、網頁檢索資料為證。惟原告於本院
審理時明確主張系爭商標具有先天識別性,而不再為第二層
意義(即
後天識別性)之
法律上主張(見本院卷),是本件
自
無庸審究原告實際上如何使用系爭商標之態樣及其使用時
間之長短,僅須審酌系爭商標圖樣本身是否足資識別商品而
得與他人商品互相區別。
㈡原告申請註冊之系爭商標圖樣「護女專線」係由單純未經設
計之中文文字「護女專線」由左至右排列而構成。其中「護
女」二字,字面解釋為保護婦女之意;而「專線」則指專為
處理某一事務而開闢之通信線路,此有教育部國語辭典簡編
本【網路版】(網址:http://dict.moe.gov.tw/jdict/mai
n/cover/main.htm網站)之檢索結果列印資料
附卷可稽(見
訴願卷第22頁)。此二字詞之結合予人印象寓有「專為處理
保護婦女事務而開闢之通信線路」之意,為國人常見之一般
描述性用語。原告未經任何設計,單純將「護女專線」4 字
以印刷字體由左至右排列作為商標圖樣,復指定使用於「奶
粉、米漿、豆漿、豆花、薑醬、食用油、果凍、肉類及其製
品、肉類速食調理包、乾製果蔬、冷凍果蔬、脫水果蔬、糖
漬果蔬、蔬菜速食調理包、紅豆湯、人造肉速食調理包、素
食高湯、食品添加用蛋白質粉、果蔬抹醬」之商品,實不足
以使相關消費者認識其為表彰商品之標識,並得藉以與他人
之商品相區別,故系爭商標不具識別性。
㈢另原告主張系爭商標圖樣屬具有暗示性質云云。然所謂暗示
性商標係商標圖樣以隱含譬喻方式暗示商品功用等,但非為
業者所必須或通常用以說明商品或服務者。查系爭商標圖樣
之中文「護女專線」乃一描述性用語,並無任何以隱含譬喻
方式暗示原告所申請指定之奶粉、米漿等商品具有何特殊「
調解生理機能、青春源頭、青春永駐」之效果,故非屬暗示
性商標甚明,原告此部分主張,委無足取。且按商標識別性
之強弱,應由商標之文字、圖形、記號、顏色、聲音、立體
形狀或其聯合式,對於商品或服務之相關消費者所呈現識別
商品或服務來源之功能,因其商標特徵的不同而有強弱之別
。原則上創意性的商標識別性最強,而以習見事物為內容的
任意性商標及以商品或服務相關暗示說明為內容的暗示性商
標,其識別性即較弱。系爭商標之「護女專線」圖樣(如附
圖)係由單純未經設計之中文「護女專線」自左至右橫向排
列所組成,即使該文字之組合為原告所創立,但原告所為之
創意為中文文字之組合,也少了創意性;且「護女專線」實
際上社會之通念還是認為專為處理保護婦女事務而開闢之通
信線路之意,以之作為商標,指定使用於奶粉、米漿等商品
,自難使相關消費者認識其為表彰商品之標識,無由藉以與
他人之商品相區別,故應不具識別性。
㈣至原告所舉註冊第313185號「壹壹玖119 」、第0000000 號
「one one three 萬萬歲113 」、第752101號「119 及圖」
、第0000000 號「113 茶王及圖」等商標或以「~線」為商
標圖樣經核准註冊之案例,經核其商標圖樣與系爭商標圖樣
不盡相同,或所指定使用之商品或服務有別,案情各異,且
屬另案妥適
與否之問題,要難
比附援引,執為本件有利原告
之論據。況
上開部分註冊商標圖樣除中文文字外,另加以其
他外文文字或設計圖案,整體觀察其商標圖樣,足供相關消
費者認識其為表彰商品或服務之標識,並得藉以與他人之商
品或服務相區別,與系爭商標圖樣「護女專線」純為描述性
文字有別,自無法為有利於原告之認定。
四、
綜上所述,系爭商標有商標法第23條第1 項第1 款所定情形
。從而,原處分就系爭商標註冊案所為應予核駁之處分,並
無違法,訴願決定
予以維持,核無不合。原告訴請撤銷,為
無理由,應予駁回。
五、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 1 月 8 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 汪漢卿
法 官 王俊雄
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由(須按
他造人數附
繕本)。
如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補
提上訴理由書(須按他造人數附繕本)。
中 華 民 國 98 年 1 月 8 日
書記官 王英傑