智慧財產法院行政判決
98年度
行商訴字第21號
98年4 月30日
辯論終結
原 告 和泰興業股份有限公司
代 表 人 甲○○
送達代收人 乙○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 丙○○(局長)
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間因
商標註冊事件,原告不服經濟部中華民國97年12
月18日經訴字第09706117640 號
訴願決定,提起
行政訴訟。本院
判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:原告於民國97年3 月21日以「和泰興業股份有限
公司標章㈨」商標(以下簡稱
系爭商標),指定使用於商標
法施行細則第13條所定商品及服務分類表第37類之「水電工
程施工、家電產品安裝修理」服務,向被告申請註冊。經被
告審查,認系爭商標圖樣上之「日本一番」,意指日本第一
,為所指定使用「水電工程施工、家電產品安裝修理」服務
之說明,應不准註冊,
乃於97年9 月9 日商標
核駁第309703
號
審定書
予以核駁之處分。原告不服,提起訴願,經
訴願決
定駁回,原告
猶未甘服,遂向本院提起行政訴訟。
二、本件原告經合法通知,無正當理由未於言詞辯論期日到場,
茲就其所提書狀內容略載如下,原告聲明求為判決:㈠訴願
決定及原處分均
撤銷。㈡被告對原告於97年3 月21日所申請
之第000000000 號「和泰興業股份有限公司標章㈨」商標註
冊事件,應作成准予註冊之
行政處分。㈢訴訟費用由被告負
擔。並主張:
⒈系爭商標係原告以代表性之「相撲寶寶」圖樣繫有寫著「日
本一番」文字之腰帶,整體以觀,該「相撲寶寶」帶有自信
之臉龐搭上具有霸氣之「日本一番」字樣,顯示出該「相撲
寶寶」不凡之出身,且該「相撲寶寶」經原告長久推廣使用
,消費者不僅得於電視頻道上觀看該「相撲寶寶」擔綱演出
之廣告播送,更可於公車車身廣告、高鐵站大幅看板廣告及
官方網站之專區觀看,足見原告用心推廣該圖樣,且已有效
提升該「相撲寶寶」之知名度,復以各式各樣可愛姿態之相
撲寶寶得輕易吸引消費者之目光,使消費者於見到該圖樣後
,能將之與原告所提供之服務產生連結,是系爭商標足以使
消費者認識其為表彰商品或服務來源。又商標圖樣是否具
識
別性,應就商標整體、商標實際使用
態樣等為判斷,而系爭
商標既係以原告著名之「相撲寶寶」圖樣為整體,於其腰帶
標示「日本一番」字樣,此細微部分非消費者注目焦點,自
無損整體識別性,是依商標法第23條第1 項第2 款規定及被
告所公告之商標識別性審查要點二規定,系爭商標應可獲准
註冊。
⒉原告曾以不同姿態及表情之「相撲寶寶」申請商標註冊,其
中有以「相撲寶寶」結合「橫綱」字樣作為商標者,原告為
推廣該商標付出諸多心力。
詎上開商標
竟遭以「橫綱」為註
冊商標之商標權人提出商標異議,致原告之上開商標遭被告
撤銷商標在案。原告為免已投入之宣傳及廣告白費,且不至
於與他人之商標產生近似混淆,乃以「橫綱」引申之意即日
本相撲界最厲害之力士「日本第一」,與「相撲娃娃」結合
為系爭商標圖樣,而該「日本第一」字樣所佔比例甚不明顯
,僅係於該「相撲娃娃」腰帶上之微小字樣,當消費者於選
購商品時,目光均係集中於該「相撲娃娃」圖樣,是該「日
本第一」之字樣,自無法使消費者認為其係原告用以宣揚自
身所提供之商品或服務之文字。又況,系爭商標經原告長久
持續之廣告及密切之宣傳,已使相關消費者認識系爭商標圖
樣,自可認為系爭商標經原告使用在交易上已成為原告營業
上商品或服務之識別標識者,依商標法第23條第4 項規定,
應具識別性,自可獲核准商標註冊。詎被告未將整體商標及
原告所為之廣泛宣傳納入考量,僅以系爭商標圖樣「相撲寶
寶」腰帶上細微之「日本一番」字樣,遽認該字樣乃有商品
或服務性質、內容之說明,乃與實情不符。
⒊
綜上所述,系爭商標並無商標法第23條第1 項第2 款規定之
情事,被告應為有利原告之判斷,且系爭商標應無不准註冊
之理,懇請鈞院判決如訴之聲明,以維法治。
三、被告聲明:㈠駁回原告之訴。㈡訴訟費用由原告負擔。並抗
辯:
⒈系爭商標圖樣,係由一腹部繫有標示中文「日本一番」四字
腰帶之卡通化相撲娃娃設計圖所構成。其中「日本」一詞,
為國名或地名;「一番」一詞則為國人所習知習見之日文漢
字,意指「第一」、「最好」之意。則「日本一番」予人寓
目印象實有「日本第一」、「日本最好」之意涵,以之作為
商標,指定使用於「水電工程施工、家電產品安裝修理」等
服務,予相關消費者之認知,
顯有說明其所提供之服務品質
優良,為「日本第一」、「日本最好」之意,應為服務之說
明,自有商標法第23條第1 項第2 款規定之
適用。
⒉原告主張系爭商標係其以繫有「日本一番」腰帶之「相撲寶
寶」圖樣作為構圖,而「相撲寶寶」帶有自信的臉龐再搭上
具有霸氣之「日本一番」字樣,足以顯示出「相撲寶寶」不
凡之出身,且因該「相撲寶寶」圖樣已經原告長期大量之廣
告行銷,已使相關消費者認識其為表彰原告之商品或服務之
標識,而「日本一番」四字占整體圖樣比例甚小,且係標示
於腰帶上,整體圖樣予消費者之印象係形容該「相撲寶寶」
為「日本第一」,
而非形容本件商標所提供之服務為「日本
第一」。
惟商標圖樣創作之構思為所有人之主觀心理因素,
消費者無法由其商標圖樣之外觀形式所知悉,故審究商標圖
樣是否為其指定使用商品或服務之說明性文字,應就商標客
觀上所呈現予消費者之圖樣為依據,並不涉及所有人主觀之
心理因素,是原告之主張,應不足採。況且,原告亦無提供
任何系爭商標實際使用之具體證據資料(例如使用本件商標
於指定服務之時間長短、廣告數量、市場分布等)為證,自
難以認定系爭商標業經原告之使用,且在交易上已為相關消
費者認識其為表彰原告服務之識別標識,並得藉以與他人之
服務相區別,而有商標法第23條第4 項規定之適用。
⒊綜上論述,被告依法核駁原告註冊之申請,並無不合,敬請
核判。
四、
兩造之
爭點:原告以系爭商標「日本一番」申請註冊,是否
有商標法第23條第1 項第1 款規定之不予商標之情事?
五、本院判斷如下:
㈠
按商標應足以使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商品
或服務之標識,並得藉以與他人之商品或服務相區別,商標
法第5 條第2 項定有明文。復按商標不符合第5 條規定者,
不得註冊,商標法第23條第1 項第1 款亦有明文。另「有不
符合第5 條第2 項規定之情形,如經申請人使用且在交易上
已成為申請人商品或服務之識別標識者,不適用之。」,為
商標法第23條第4 項所明定。
㈡本件原告以系爭一腹部繫有標示中文「日本一番」四字腰帶
之卡通化相撲娃娃設計圖申請商標註冊,指定使用於商標法
施行細則第13條所定商品及服務分類表第37類之「水電工程
施工、家電產品安裝修理」服務,向被告申請註冊。經被告
以系爭商標予相關消費者之認知,顯有說明其所提供之服務
品質優良,為「日本第一」、「日本最好」之意,應為服務
之說明,自有商標法第23條第1 項第2 款規定之適用為由核
駁原告之申請。經查,本件原告申請註冊之系爭商標「日本
一番」,其中文意義乃指「日本第一」、「日本最好」,此
為原告所不爭執,而原告申請系爭商標註冊,主要係指定使
用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第37類之
「水電工程施工、家電產品安裝修理」服務,換言之,本件
原告系爭商標所指定使用之商品乃人力勞務之提供,而勞務
之提供不若一般商品,得隨時展示於一般消費者眼前以檢視
其產品品質,
是以,倘品質粗劣之商品置放於展示架上供一
般消費者檢視之情況下,所謂之「日本一番」其是否與商品
品質有所關聯,消費者自得由其目視結果加以判斷,惟倘系
爭商標使用於勞務,因其無法供消費者檢視,則「日本一番
」一詞予人之寓目印象即有可能係指對於原告所提供之勞務
品質之說明,而非僅係識別商品或服務來源之依據,據此以
解,則原告以系爭商標指定使用於商標法施行細則第13條所
定商品及服務分類表第37類之「水電工程施工、家電產品安
裝修理」服務,其所代表之意義即指其所提供之水電工程施
工、家電產品安裝修理服務品質日本最好、日本第一,自屬
商品服務之說明,是原告以系爭商標申請註冊,確有商標法
第23條第1 項第2 款規定之疑慮,所為上開主張,自非可採
。
六、綜上所述,被告依
首揭規定,為應不准註冊之處分,並無不
合。訴願決定予以駁回,亦無
違誤,均應予以維持。本件原
告訴請撤銷原處分及訴願決定,並請求被告對原告於97年3
月21日所申請之第000000000 號「和泰興業股份有限公司標
章㈨」商標註冊事件,應作成准予註冊之行政處分,為無理
由,應予駁回。
七、本件原告經合法通知,無正當理由未於言詞辯論期日到場,
經核並無民事訴訟法第386 條各款所列情形,
爰依民事訴訟
法第385條第1項規定,准由被告為一造辯論判決。
八、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
影響,爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依智慧財產案件審理法第
1 條、行政訴訟法第98條第1 項前段、第218 條,民事訴訟法第
385 條第1 項規定,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 5 月 14 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 汪漢卿
法 官 林欣蓉
法 官 王俊雄
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 5 月 14 日
書記官 邱于婷