智慧財產法院行政判決
98年度行專訴字第73號
98年10月29日
辯論終結
原 告 甲○○
訴訟代理人 楊承彬
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)
訴訟代理人 丁○○
參 加 人 凱帝爾工業有限公司
代 表 人 丙○○
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國98
年5 月20日經訴字第09806112520 號
訴願決定,提起
行政訴訟,
並經本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下
:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
原告於民國95年5 月10日以「行李箱後輔助輪結構改良」向
被告申請新型專利,經被告編為第00000000號進行形式審查
准予專利後,發給新型第M300994 號專利證書(下稱
系爭專
利)。
嗣參加人提出系爭專利說明書及公告影本(下稱證據
一)、於93年12月21日所公告之第00000000號「行李箱傾斜
動作輔助輪構造改良」新型專利案(下稱證據二)、於95年
1 月21日所公告之第00000000號「行李箱拉桿之滑輪結構改
良」新型專利案(下稱證據三)及於95年6 月9 日所申請之
第00000000號「行李箱輪組與托架輪座組結合裝置」新型專
利案(下稱證據四)為證,主張系爭專利違反
專利法第93條
、第94條第4 項及專利法施行細則第18條之規定,對之提起
舉發,案經被告審查,認系爭專利違反專利法第94條第4 項
之規定,於98年2 月25日以(98)智專三㈠02054 字第0982
0101850 號專利舉發
審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權」
之處分。原告不服,提起訴願,經
訴願決定駁回,原告
猶未
甘服,遂向本院提起行政訴訟。本院因認本件訴訟之結果,
參加人之權利或
法律上利益將受損害,
乃依行政訴訟法第42
條第1 項規定,
依職權裁定命參加人獨立參加。
二、本件原告主張:
㈠系爭專利之技術內容為一種「行李箱後輔助輪結構改良」,
系爭專利申請專利範圍第1 項之技術特徵係「一箱體四角具
有萬向滑輪,並於箱體後端二萬向滑輪間設有拉桿座供組裝
拉桿;其特徵在於:於拉桿座左、右端各設有較長之軸心桿
而樞組二個定向滑輪,形成箱體後端二萬向滑輪間具有二個
定向滑輪轉助支撐,而得增大耐力強度及增進拖動時之平穩
效果。」。而證據二之技術特徵係「一種行李箱傾斜動作輔
助輪構造改良,係一箱體之雙側設有主輪座,於主輪座之雙
端底部各設有可
旋向輪;其特徵在於:該主輪座一端角皆設
有側輪座,側輪座中裝設有定向輔助輪…箱體呈水平狀時,
各可旋向輪抵地、定向輔助輪較高不抵地;藉由上述結構,
得使兩定向輔助輪之寬距與箱體寬度相同,而可得極佳之重
心平衡效果,並得兼具耐力強度大之功效。」。由上述可知
,系爭專利係在箱體拉桿座左、右端各設有較長之軸心桿而
樞組二個定向滑輪,且定向滑輪與箱體後端之萬向滑輪,係
設在不同中心線上,而證據二則係在箱體之雙側設有主輪座
,於主輪座之雙端底部各設有可旋向輪,並同時於該主輪座
一端角設有側輪座,再於側輪座中裝設有定向輔助輪,亦即
其定向輔助輪與可旋向輪幾乎係設在同一中心線上,足見兩
者之「結構安排」不同。又系爭專利於後端萬向滑輪不同中
心線上另設四個定向滑輪之目的,係欲使箱體呈傾斜拖行時
,可令二萬向滑輪與四個定向滑輪同時抵地,而可形成具有
大面積支撐滾動之效果,而證據二於可旋向輪外,另設定向
輔助輪之目的,則係欲使箱體呈傾斜施行時,令可360 度旋
轉之旋向輪,得與不可旋轉之定向輔助輪
彼此抵地位置互換
,藉此達到得直線拖行之功效,足見兩者「強調之功能」不
同。是系爭專利與證據二專利相較,不論係在結構安排、所
欲解決之問題或實際功效上,均明顯不同,就行李箱之技術
發展領域而言,應認已具有相當之
進步性。
㈡又證據三之專利特徵係「一種行李箱拉桿之滑輪結構改良,
尤特指稱該行李箱拉桿底部的左、右兩側處利用單一枝轉軸
樞結設有兩個轉向固定的滑輪者;當行李箱拉桿傾斜拖運時
,兩個滑輪會同時滑動,為其特徵者。」,顯然與系爭專利
之技術特徵係在箱體後端二萬向滑輪之不同中心線上,另設
四個定向滑輪,使箱體呈傾斜拖行時,可令二萬向滑輪與四
個定向滑輪同時抵地,而可形成具有大面積支撐滾動之效果
者不同,故證據三不足以證明系爭專利不具有進步性。系爭
專利既具有進步性,是被告所為撤銷系爭專利之處分,自
顯
有違誤等情。
並聲明求為判決撤銷訴願決定及原處分。
三、被告則以:
㈠系爭專利係一箱體四角具有萬向滑輪(對應證據二之習知技
術之箱體四角落的可旋向輪;證據三之箱底亦設有四只可旋
向輪),並於箱體後端二萬向滑輪間設有拉桿座供組裝拉桿
(對應證據二之習知技術所示之圖一A、圖三繪示有拉桿座
構件;證據三之拉桿),其特徵在「於拉桿座左、右端各設
有較長之軸心桿而樞組二個定向滑輪, 形成箱體後端二萬向
滑輪間具有四個定向滑輪輔助支撐, 而得增大耐力強度及增
進拖動時之平穩效果。」。
惟證據二之習知技術之箱體結構
亦於箱體底部、兩可旋向輪間,設兩輔助座以組裝定向輔助
輪,供傾斜拖行時使用(見證據二之習知技術所示之圖二A
、二B),證據三則
揭露採用一轉軸樞結兩個轉向固定的滑
輪者。故系爭專利與證據二習知技術之箱體僅是在定向滑輪
(或定向輔助輪)有數量上之差異,該等數量多寡乃為其所
屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易
完成者,且證據三亦有利用一長轉軸作為樞組兩固定滑輪之
運用。是由據證二之習知技術與證據三(併第四圖)之組合
,足以證明系爭專利申請專利範圍第1 項,為其所屬技術領
域中具有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成者,
故不符專利法第94條第4 項規定。
㈡系爭專利申請專利範圍第2 項係依附於系爭專利申請專利範
圍第1 項,其結構係「可設三個及三個以上之間隔排列定向
滑輪以一長軸心桿樞組於拉桿座」。然由證據三行李箱拉桿
之滑輪結構觀之,其已揭露在行李箱拉桿底部的左、右兩側
處利用一轉軸樞結設有兩個轉向固定的滑輪者,亦能達到增
大耐力強度及增進拖動時之平穩效果,顯然系爭專利利用一
長軸心桿將三個及三個以上定向滑輪樞組於拉桿座之結構設
計,仍為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前
技術,而能輕易在定向滑輪之數量作變化並加以完成。是由
證據二之習知技術與證據三(併第四圖)之組合,亦
可證明
系爭專利申請專利範圍第2 項為其所屬技術領域中具有通常
知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成者,故不符專利法
第94條第4 項規定。
㈢至原告所主張之「可令二萬向滑輪與四個定向滑輪同時抵地
,而可形成具有大面積支撐滾動之效果」,僅係因傾斜拖行
時角度差異之變化所致,蓋傾斜角度較小時(如系爭專利圖
四B),即為僅有後端定向滑輪抵地之狀態,然其仍為所屬
技術領域中具有通常知識者依證據二之習知技術顯能輕易完
成。況且,具有通常知識者均知於行李箱箱體底部增設定向
滑輪(或定向輔助輪)數量愈多,其支撐之受力本具有均分
之效果,是系爭專利與
上開證據相較,其在定向滑輪(或定
向輔助輪)作數量上之增設乃為其所屬技術領域中具有通常
知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成者等語,
茲為抗辯
。並聲明駁回原告之訴。
四、參加人主張:
參加人於93年間就相關專利已經送鑑定,並於94年間研發產
品,
詎原告於95年間僅於相關專利上加上二個輪子而申請專
利,自不應給予專利。又參加人所有兩個專利,原告於95年
間提出舉發,其中一個專利舉發案業經撤銷在案,另一個專
利仍在審定中等情,茲為抗辯。並聲明駁回原告之訴。
五、依上述
兩造及參加人之陳述,可知本件兩造
爭點厥為:證據
二之先前技術與證據三之組合可否證明系爭專利申請專利範
圍第1 項不具進步性?茲分述如下:
㈠
按凡利用自然法則之技術思想,對物品之形狀、構造或裝置
之創作,而可供產業上利用之新型者,得依法申請取得新型
專利,固為專利法第93條及第94條第1 項前段所規定。惟其
新型如係「為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之
先前技術顯能輕易完成時」,不得依本法申請取得新型專利
,復為同法第94條第4項所明定。
㈡本件原告於95年5 月10日以「行李箱後輔助輪結構改良」向
被告申請新型專利,經被告准予專利並發給專利證書,嗣因
參加人以系爭專利違反專利法第93條、第94條第4 項及專利
法施行細則第18條規定為由,對之提起舉發,經被告認舉發
成立而撤銷系爭專利權,是就系爭專利是否確有應撤銷之原
因,自應就原告系爭專利之內容與據以撤銷系爭專利之證據
互為比對,以判斷系爭專利是否確有專利法第93條、第94條
第4 項及專利法施行細則第18條規定事由。經查,本件原告
系爭專利申請專利範圍主要有二,分別為:「1.一種行李箱
後輔助輪結構改良,係一箱體四角具有萬向滑輪,並於箱體
後端二萬向滑輪間設有拉桿座供組裝拉桿;其特徵在於:於
拉桿座左、右端各設有較長之軸心桿而樞組二個定向滑輪,
形成箱體後端二萬向滑輪間具有四個定向滑輪輔助支撐,而
得增大耐力強度及增進拖動時之平穩效果。」(參附件一圖
示一)、「2.如申請專利範圍第1 項所述之行李箱後輔助輪
結構改良,其中,可設三個及三個以上之間隔排列定向滑輪
以一長軸心桿樞組於拉桿座。」(參附件一圖示二),依上
開申請專利範圍,原告進一步解釋其創作之特點在於「係一
箱體10四角具有萬向滑輪11,並於箱體10後端二萬向滑輪11
間設有拉桿座13供組裝拉桿12;其特徵在於:於拉桿座13左
、右端各設有較長之軸心桿16而樞組二個定向滑輪15、17,
形成箱體10後端二萬向滑輪11間具有四個定向滑輪15、17輔
助支撐。拉桿座13所組裝之四個定向滑輪15、17,係可採用
較長之軸心桿16、雙端配合鉚釘而樞組於拉桿座,而得形成
拉桿座13具有四個定向滑輪15、17。拉桿座13所設之四個定
向滑輪15、17,係呈與箱體10後端之二萬向滑輪11不同中心
線,因此,當箱體10呈大角度傾斜狀拖動時,如圖四(A) 所
示,恰可得二萬向滑輪11、四個定向滑輪15、17同時抵地,
而可形成具有大面積支撐滾動之效果,可理解的,得具有
承
受較大重量之增大耐力強度、及增進平穩拖動之功效。當然
,亦可呈小角度傾斜拖動,如圖四(B) 所示,呈只有後端之
定向滑輪15、17抵地之狀態。同理,亦可實施呈在拉桿座13
雙端各設三個定向滑輪。亦可呈圖五所示,設成三個定向滑
輪15、17,其中一定向滑輪17設於中央位置,再以一較長之
軸心桿16穿組三個定向滑輪15、17,形成後端有三個以上之
滑輪。」
㈢承前所述,原告系爭專利主要創作目的在於利用改良行李箱
後輔助輪之結構,以增大行李箱耐力強度及增進拖動時之平
穩效果,而對於此一行李箱結構改良,參加人係提出系爭專
利說明書及公告影本(即證據一)、第00000000號「行李箱
傾斜動作輔助輪構造改良」新型專利案(即證據二)、第00
000000號「行李箱拉桿之滑輪結構改良」新型專利案(即證
據三)及第00000000號「行李箱輪組與托架輪座組結合裝置
」新型專利案(即證據四)為證,其中證據二、三申請日期
均在系爭專利申請日前,且均為行李箱輔助輪或滑輪結構之
改良,自得作為系爭專利先前或習知技術之
適格引證案,換
言之,得作為系爭專利比對之證據資料,至證據四其申請日
期在系爭專利申請日之後,不得作為系爭專利有效性之比對
資料,自毋待言。經查,由證據二
所載之先前技術圖一(A)
之圖示,及其申請專利範圍之說明,可知證據二所揭露之先
前技術及證據三所載之特徵乃「箱體10底部四角設有輪座12
組裝可旋向輪3 ,並於箱體10前端底部、兩可旋向輪23間設
兩輔助座14組裝定向輔助輪15,供傾斜拖行時使用,兩定向
輔助輪15其係組設於拉桿座之下方」(參附件二圖示);而
證據三則揭示在行李箱拉桿底部之左、右兩側處利用一轉軸
樞結設有兩個轉向固定滑輪之技術特徵(參附件三圖示)。
茲綜合證據二所揭露之先前技術及證據三之技術特徵,可知
證據二、三係揭示一種行李箱後輔助輪結構,乃係在一箱體
四角設置萬向滑輪,並於箱體後端二萬向滑輪間設有拉桿座
供組裝拉桿,並於拉桿座左、右端各有1 個定向滑輪, 形成
箱體後端二萬向滑輪間具有2 個定向滑輪輔助支撐,而證據
三更進一步揭示其樞接方式為一長轉軸組接之方式。雖證據
二所載之先前技術與證據三並未揭示如系爭專利申請專利範
圍第1 項所指於拉桿座左、右端各設有較長之軸心桿而樞組
二個定向滑輪,形成箱體後端二萬向滑輪間具有四個定向滑
輪輔助支撐之特徵。然有關在原有定向滑輪位置上再裝設定
向滑輪,證據三本即有此種建議,而依吾人所知之物理原理
,當行李箱箱體底部增設之定向滑輪數量愈多時,可預期其
每一定向滑輪之支撐受力更為平均,同時拖行的平穩度亦可
提高,
是以此種因增設輪組而改善行李箱之底部支撐力及穩
定力之功效乃可預期之事,換言之,系爭專利在行李箱底部
所為之輪組數量上變化並未產生無法預期之功效,是系爭專
利申請專利範圍第1 項乃為所屬技術領域中具有通常知識者
,依申請前之證據二之先前技術及證據三所揭露之技術特徵
即顯能輕易完成,自
難謂具有進步性。
㈣另系爭專利申請專利範圍第2 項部分,此部分係依附於第1
項之附屬項,其所依附之技術特徵為「如申請專利範圍第1
項所述之行李箱後輔助輪結構改良,其中,可設三個及三個
以上之間隔排列定向滑輪以一長軸心桿樞組於拉桿座。」,
審酌系爭專利申請專利範圍第2 項之
上揭附屬特徵,不論與
系爭專利獨立項或證據二所揭露之先前技術及證據三相較,
其間主要差異均僅在於設置之定向輪組數量上不同,然此種
數量上之增設差異復為證據三所建議,且依據基礎物理原理
,此種因行李箱箱體底部增設定向滑輪數量愈多,而使每一
定向滑輪之支撐受力更為平均,同時拖行之平穩度益形提高
,乃係可預期之功效,是系爭專利此部分改良,即數量上之
變化並未產生無法預期的功效,系爭專利申請專利範圍第2
項乃所屬技術領域中具有通常知識者,依申請前之證據二之
先前技術及證據三即能輕易完成者,亦難謂具進步性。至原
告指稱系爭專利與證據二有所不同
云云,惟被告於作成處分
時,其主要比對之依據乃證據二所揭露之先前技術特徵,
而
非證據二所申請之專利範圍,是被告既未以證據二所申請之
專利範圍作為系爭專利有效性認定之比對資料,則證據二與
系爭專利究
竟有何不同,並非審酌重點,原告以此作為
指摘
論據,自有未洽,併予指明。
六、
綜上所述,系爭專利申請專利範圍第1 項係所屬技術領域中
具有通常知識者,依申請前之證據二所揭露之先前技術及證
據三顯能輕易完成者,難謂具進步性。而系爭專利申請專利
範圍第2 項亦係所屬技術領域中具有通常知識者,依申請前
之證據二揭露之先前技術及證據三顯能輕易完成者,亦難謂
具進步性。是被告所為舉發成立,撤銷系爭專利之處分依法
並無不合,訴願決定
予以維持,亦無違誤;原告
徒執前詞,
聲請撤銷原處分及訴願決定,為無理由,應予駁回。
七、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
影響,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依智慧財產案件審理法第1
條、行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 18 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 林欣蓉
法 官 汪漢卿
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 11 月 18 日
書記官 邱于婷