智慧財產法院行政判決
98年度行專訴字第85號
民國98年11月26日
辯論終結
原 告 星聯鋒股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 陳志隆
律師
徐偉峯律師
己○○○○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)住同上
訴訟代理人 丁○○
戊○○
參 加 人 丙○○
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國98
年6月26日經訴字第09806114140號
訴願決定,提起
行政訴訟,本
院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:原告之前手甲○○前於民國88年7 月29日以「具
非對稱性內凹弧形齒或內凹具非對稱性內凹弧形齒或內凹非
孤形齒之棘輪構造以及使用此棘輪構造之棘動工具」(
嗣後
更正專利名稱為「具非對稱性內凹弧形齒或內凹非弧形齒之
棘輪構造以及使用此棘輪構造之棘動工具」)向被告申請新
型專利,經被告編為第00000000號審查,准予專利。公告
期
間,甲○○申准將
系爭專利申請權讓與原告,被告
乃於公告
期滿後,發給原告新型第186160號專利證書。嗣參加人丙○
○君以系爭專利有違核准時
專利法第98條第1 項第1 款、第
2 項及第105 條
準用第22條第4 項規定,不符新型專利要件
,對之提起舉發。案經被告審查,以94年12月26日(94)智
專三(三)05051字第09421157000號專利舉發
審定書為「舉
發不成立」之處分。參加人不服,訴經經濟部以95年8月23
日經訴字第09506176670號
訴願決定書為「原處分
撤銷,由
被告另為
適法之處分」之決定。被告重為審查期間,曾於95
年11月9日辦理面詢,參加人則於同年月23日以舉發補充理
由書,聲明先前提出之舉發理由作廢,僅主張由所提原舉發
證據1、3或由原舉發證據11結合舉發證據1、3
可證明系爭專
利申請專利範圍第1、2項不具
進步性云云;原告嗣於95年11
月28日提出系爭專利申請專利範圍更
正本,刪除系爭專利申
請專利範圍第3項(獨立項)。案經被告審查准予更正,並
以96年3月23日(96)智專三(三)05051字第0962017017 0
號專利舉發審定書為「舉發不成立」之處分。參加人仍不服
,訴經經濟部以97年1月14日經訴字第09706100000號訴願決
定書,以被告認原舉發證據1、3或原舉發證據11結合原舉發
證據1、3,無法證明系爭專利申請專利範圍第1、2項不具進
步性之實體技術理由
並無可採,且未踐行專利法第71條第3
項之法定程序,將原告所提出系爭專利95年11月28日申請專
利範圍更正本通知參加人等理由,而為「原處分撤銷,由被
告另為適法之處分」之決定。經被告依經濟部前述訴願決定
書意旨,於97年3月25日函請參加人就原告所提系爭專利95
年11月28日申請專利範圍更正本,重提全部之舉發理由,參
加人
爰於同年4月11日重新提出舉發補充理由書,並重新整
理各
爭點及重編證據編號,提出證據1(原
列舉發證據1)、
證據2(原列舉發證據3)、證據3(原列舉發證據11),被
告並通知原告答辯,原告於同年6月20日提出答辯,經被告
重為審查,於97年10月3日以(97)智專三(三)05051字第
09720529950號專利舉發審定書為「舉發成立,應撤銷專利
權」之處分,原告不服,提起訴願,經遭駁回,遂向本院提
起行政訴訟。
二、原告起訴主張:
㈠原處分及訴願決定所依據之「力學原理分析」並無依據,且
原處分及原決定理由均僅認定關鍵技術重點僅在於「非對稱
性」與「對稱性」而摒除「弧形齒」棘輪與『非弧形齒』棘
輪之差異,
惟弧形齒之棘齒與棘爪之扣合,再配合棘輪之內
凹構造,與非弧形齒(即平直齒)之棘齒與棘爪之扣合相較
,具有較強的扣齒效果。蓋平直之棘齒齒面和棘爪齒面之間
係平面之嚙合,易沿齒面間產生分力而造成棘齒和棘爪之間
的橫向滑動;而弧形齒之扣合係弧形面與弧形面的嚙合,因
此棘齒和棘爪之間不致產生橫向滑動,扣合效果較佳,不易
鬆脫,此亦可由力學原理分析得知,惟原處分及原訴願決定
竟然全盤否定弧形齒相較於非弧形齒之技術差異和進步性,
亦未具體敘述其理由,其
違誤誠屬酌然。
㈡系爭專利申請專利範圍第1項與證據1、2之比較,整體觀之
明顯具有進步性:
⒈系爭專利棘輪(20)之非對稱性弧形棘齒(22)有二邊和二邊之
交點(R),棘輪中心(O)到交點(R)之線將二邊之間的角度分
成不相等的兩個部分,以與具有複數個齒且偏置的棘爪(30)
互相扣合。證據1之棘輪係
揭露非對稱性非弧形棘齒(66),
以供楔狀棘爪(50)插置,其中楔狀棘爪(50)的另一端尚有延
伸構造(52),證據2棘輪係揭露非對稱性非弧形棘齒(11),
以供具有單一齒之棘爪(14)插置。依系爭專利對於非對稱性
之定義,證據1之棘齒中心到棘齒兩邊交點的線,並沒有將
兩邊之間的角度分成不對等的兩個部份,其與系爭專利申請
專利範圍第1項所述之「各內凹弧形齒有二邊和二邊之交點
,棘輪中心到交點之線將二邊之間的角度分成不相等的兩個
部分」明顯不同。證據2之棘齒中心到棘齒兩邊交點的線,
亦未將兩邊之間的角度分成不對等的兩個部份,其與系爭專
利申請專利範圍第1項所述之「各內凹弧形齒有二邊和二邊
之交點,棘輪中心到交點之線將二邊之間的角度分成不相等
的兩個部分」明顯不同。因此,就結構外型而言,證據1、2
並未揭露系爭專利之非對稱性內凹弧形齒之技術特徵。
⒉就功能而言,「非對稱性內凹弧形齒」較「非對稱性非弧形
齒」更具功效之增進,查就相同尺寸比例之棘輪而言,弧形
齒之齒面積大於非弧形齒之齒面積。當弧形齒與非弧形齒分
別與棘爪嚙合時,弧形齒與棘爪的接觸面積大於非弧形齒與
棘爪的接觸面積,具有弧形棘齒並結合內凹結構之棘輪,致
使棘齒與棘爪之嚙合不易產生橫向滑動而鬆脫,因此系爭專
利之內凹弧形齒棘輪相較於非弧形齒棘輪具有較佳、較穩定
之結合功效及結構強度。
⒊訴願決定以「系爭專利之棘輪設為弧形齒,具有製造不易且
增加成本等缺失」云云,逕而推論證據1或證據2即以證明系
爭專利申請專利範圍第1項不具進步性云云。惟製造不易或
增加成本,實不得做為舉發成立之理由,亦不能單方認定其
為「缺失」,蓋製造之難易或成本增加之多寡,相較於工具
成品提供給使用者之便利性,孰輕孰重,使用者自有考量,
且亦須有相關之參數、基準以資比較,更何況系爭專利屬於
新型專利,重點在於物品之形狀、構造或裝置本身之創作或
改良,訴願決定在缺乏比較之基準下,竟視製造不易或增加
成本為「缺失」並以之作為舉發成立之理由,
顯有未洽。
⒋綜上所陳,弧形齒相較於非弧形齒確實有功效上之增進,具
有較佳、較穩定之結合功效及結構強度,且內凹弧形齒之結
構特徵並未見於證據1、2,系爭專利申請專利範圍第1項具
有進步性。
㈢系爭專利申請專利範圍第2項與證據1、3之比較,整體觀之
明顯具有進步性:
⒈系爭專利具非對稱性弧形棘齒之棘輪構造的棘動工具,係具
有申請專利範圍第1項之具有非對稱性弧形棘齒之棘輪(20)
,以及一偏置之棘爪(30),該棘爪(30)具有複數個與該棘輪
(20)的非對稱性弧形棘齒(22)配合之齒(31),證據1係揭露
具非對稱性非弧形棘齒(66)之棘輪,以供楔狀棘爪(50)插置
,其中楔狀棘爪(50)的另一端尚具有延伸構造(52),舉發證
據2係揭露具非對稱性非弧形棘齒(11)之棘輪,以供具有單
一齒之棘爪(14)插置。證據3係揭露對稱性非弧形棘齒(21)
之棘輪,以及一偏置之棘爪(3),具有複數個與該棘輪的對
稱性非弧形棘齒(21)配合之齒(31)。
⒉系爭專利申請專利範圍第1項具有進步性,已如前述,則系
爭專利範圍第2項所描述,包括一把手和與把手連接的一端
部、一棘輪、一有多個與該棘輪的非對稱性內凹弧形齒配合
之齒棘爪與專利範圍第1項所揭示之棘輪所組合之一種棘動
工具,當然具有進步性,
自不待言。
是以,原處分及訴願決
定逕認系爭專利範圍第2項與證據1至3比較可輕易完成云云
,
洵無足採。另就功能而言,經比對系爭專利申請專利範圍
第2項與證據3之棘動工具,由於系爭專利之棘輪係「非對稱
性弧形」棘齒,證據3之棘輪係「對稱性非弧形」棘齒,系
爭專利則由於「非對稱性」的設計,內周圍表面之弧面頂點
與各棘齒之交點R係錯位配置,亦即棘輪中心O到交點R之線
不會經過內周圍之弧面頂點,系爭專利此種設計剩餘之壁厚
較對稱性非弧形棘齒之先前技術,亦即舉發證據3棘齒剩餘
壁厚的兩倍,此為證據3所不及之技術特徵。證據1、2棘齒
之「非對稱性」,皆係棘齒二邊都落在虛線的同一邊,並非
如系爭專利,即虛線可將棘齒二邊「分成不相等的兩個部分
」,因此若棘齒的深度相同,證據1、2之棘齒,相較於系爭
專利,在結構上即少了「一個部分」,亦即剩餘壁厚不如系
爭專利,因而影響棘輪整體的強度。
㈣
並聲明:⒈訴願決定及原處分均撤銷。⒉訴訟費用由被告負
擔。
三、被告則辯稱:
㈠
按「訴願之決定確定後,就其事件,有
拘束各關係機關之效
力;...。」、「原
行政處分經撤銷後,原
行政機關須重為
處分者,應依訴願決定意旨為之,並將處理情形以書面告知
受理
訴願機關。」分別為訴願法第95條前段及第96條所明定
。系爭專利「具非對稱性內凹弧形齒或內凹非弧形齒之棘輪
構造以及使用此棘輪構造之棘動工具」新型專利舉發案,業
經經濟部於97年1月14日以經訴字第09706100000號訴願決定
書,將被告96年3月23日(96)智專三(三)05051字第0962
0170170號專利舉發審定書所為「舉發不成立」處分,
予以
撤銷,並責令被告另為適法之處分在案,則被告重為審查時
,應依該訴願決定意旨為之,
合先敘明。
㈡查系爭專利之弧形齒與棘爪的嚙合接觸方式,係一個一個齒
面相觸,非數個齒面同時接觸;其與非弧形齒即平直齒與棘
爪的嚙合接觸相同,故系爭專利弧形齒與棘爪嚙合的面積與
非弧形齒與棘爪嚙合的面積相較,應不致有太大之差異。又
系爭專利之棘輪設為弧形齒,其棘輪壁厚與具有平直齒棘輪
的壁厚相較略小,即使系爭專利之弧形齒與棘爪的接觸面積
相較於非弧形齒與棘爪的接觸面積略大,惟系爭專利整體結
構強度與證據1或2比較,並無明顯之差異。又系爭專利之棘
輪設為弧形齒,具有製造不易且增加成本等缺失,訴願決定
已根據力學原理分析在案。被告認證據1或證據2足以證明系
爭專利申請專利範圍第1項不具進步性;證據3結合證據1或
證據2足以證明系爭專利申請專利範圍第2項不具進步性,而
為「舉發成立,應撤銷專利權」之處分,洵無違誤。
㈢並聲明:⒈駁回原告之訴。⒉訴訟費用由原告負擔。
四、參加人丙○○經合法通知,未於言詞辯論期日到場,亦未提
出任何書狀為聲明或陳述。
五、查系爭專利之申請日為88年7月29日,被告係於89年3月9日
審定准予專利,其是否有應撤銷專利權之情事,自應以核准
審定時所適用之83年1月21日修正公布之專利法規定為斷。
又專利權人於95年11月28日提出申請專利範圍更正本,經與
89年5月21日公告本比較,係將申請專利範圍第3項刪除,屬
申請專利範圍之減縮,且未超出原說明書或圖式所揭露之範
圍,亦未實質擴大或變更申請專利範圍,符合專利法第108
條準用第64條第1項第1款及第2項之規定,被告業於96年2月
2日核准更正並公告,參加人乃於97年4月11日提出舉發補充
理由書主張證據1(即西元1985年5月7日公告之美國第00000
00號專利)或證據2(即西元1916年8月15日公開之美國第00
00000號專利)
足證系爭專利申請專利範圍第1項不具進步性
,證據3(即88年5月21日公告之第00000000號「棘輪扳手之
單向卡制結構改良」專利案)結合證據1或證據2可證明系爭
專利申請專利範圍第2項不具進步性,是以本件所應審究者
為:證據1或證據2是否足以證明系爭專利申請專利範圍第1
項不具進步性?證據3結合證據1或證據2二是否足以證明系
爭專利申請專利範圍第2項不具進步性?
茲析述如下:
㈠系爭專利申請專利範圍第1項技術特徵已分別揭露於證據1或
2之技術內容:
⒈系爭專利申請專利範圍第1項標的為「一種棘輪(20)構造」
已揭露於證據1或2之「一種棘輪(62或3)構造」;
⒉系爭專利申請專利範圍第1項之「一內周圍表面(24)」已揭
露於證據1或2之「一內周圍表面(70或A)」;
⒊系爭專利申請專利範圍第1項之「一外周圍表面」揭露於證
據1或2之「一外周圍表面(A或C)」;
⒋系爭專利申請專利範圍第1項之「該外周圍表面設有多個非
對稱性內凹弧形齒(22)」雖不同於證據1、2之「該外周圍表
面(A)設有多個非對稱性直線型棘齒(66或11)」,然查:
⑴系爭專利之弧形齒與棘爪的嚙合接觸方式,係一個一個齒
面相觸,非數個齒面同時接觸;其與非弧形齒即平直齒與
棘爪的嚙合接觸相同,故系爭專利弧形齒與棘爪嚙合的面
積與非弧形齒與棘爪嚙合的面積相較,應不致有太大之差
異。又系爭專利之棘輪設為弧形齒,其棘輪壁厚與具有平
直齒棘輪的壁厚相較略小,即使系爭專利之弧形齒與棘爪
的接觸面積相較於非弧形齒與棘爪的接觸面積略大,惟系
爭專利整體結構強度與證據1或2比較,並無明顯之差異。
換言之,系爭專利之非對稱性「內凹弧形」齒(22)與棘爪
配合之問題,棘爪之爪外形必需與內凹弧形完全配合,然
實際上加工未必能達到此一理想程度,因此非弧形齒與棘
爪的接觸面積與證據1或2比較,並無明顯之差異,故對系
爭專利整體結構未有強度和扭矩功效之增進。
⑵原告雖提出原證8就具有弧形齒之棘輪及棘動工具、具有
不對稱齒之棘輪及棘動工具及具有對稱齒之棘輪及棘動工
具之受力情形及機械強度之電腦模擬分析比較結果,
俾以
證明系爭專利之非對稱性內凹弧形齒之構造可增強結構強
度及驅動扭力,故具有功效之增進,然原告訴訟代理人於
本院審理時陳稱:測試之弧形齒是不對稱弧形齒,反作用
力的部分,如果要達到提升驅動扭力,相關的參數就是反
作用力,反作用力愈高即代表
承受跳齒力量愈大等語(見
本院卷第196、197頁),而依原證8第4頁(A)測試結果顯
示:(b)不對稱齒在三組假設條件之反作用力均一致地大
於(a)弧形齒(見本院卷第111頁),反作用力之參數為決
定扳手抗扭矩之唯一因素,對於扳手而言,若反作用力數
據愈高,代表較不易造成棘爪空轉,表示該等設計愈能提
升扭矩,由上足徵證據1或2不對稱齒在相同受力條件下,
其棘爪對抗空轉之上限較系爭專利之非對稱弧形齒高。又
系爭專利申請專利範圍第1項為內凹弧形齒,基於內凹型
式勢必要往內削薄該齒厚度,此與證據1或2之不對稱平直
齒比較,證據1或2單齒並無此一工序,故證據1或2齒厚度
應較系爭專利內凹弧形齒為厚,在相同受力下,齒厚者其
結構強度為佳,是以原告主張系爭專利申請專利範圍第1
項之非對稱弧形齒相較於證據1、2具有功效之增進,即非
可採。
⒌系爭專利申請專利範圍第1項之「各內凹弧形齒(22)有二邊
和二邊之交點,棘輪中心到交點之線(OR)將二邊之間的角度
分成不相等的兩個部分,以形成非對稱性內凹弧形齒(22)。
」已揭露於證據1或2之「各直線型棘齒(66或11)有二邊和二
邊之交點,棘輪中心到交點之線將二邊之間的角度分成不相
等的兩個部分,以形成非對稱性直線型棘齒(66或11)。」。
⒍綜上,自各別技術特徵之結構分析或整體技術顯現之功效分
析而言,系爭專利申請專利範圍第1項為熟習該項技術者依
證據1或2之技術內容所能輕易完成且未增進功效,而不具進
步性。
㈡系爭專利申請專利範圍第2項技術特徵已分別揭露於證據3及
證據1或2之技術內容:
⒈系爭專利申請專利範圍第2項標的為「一種棘動工具」已揭
露於證據3之「一種棘動工具」;
⒉系爭專利申請專利範圍第2項之「一把手(42)」已揭露於證
據3之「和與把手(12或E)連接的一端部(52或F)」;
⒊系爭專利申請專利範圍第2項之「和與把手(42)連接的一端
部(33)」已揭露於證據3之「一把手(1)」;
⒋系爭專利申請專利範圍第2項之「該端部(33)有一孔」已揭
露於證據3之「該端部(I)有一孔(J)」;
⒌系爭專利申請專利範圍第2項之「把手(42)與端部(33)之間
有一容室(36)」已揭露於證據三之「把手(1)與端部(I)之間
有一容室(32)」;
⒍系爭專利申請專利範圍第2項之「一棘輪(20),其以可轉動
方式裝設在該端部(33)之孔內,該棘輪(20)包括一內周圍表
面(24)和一外周圍表面,該外周圍表面設有多個非對稱性內
凹弧形齒(22),各內凹弧形齒(22)有二邊和二邊之交點,棘
輪(20)中心到交點之線將二邊之間的角度分成不相等的兩個
部分,以形成非對稱性內凹弧形齒(22)」技術特徵為套在扳
手之棘輪(20)外周圍表面係非對稱性內凹弧形齒(22),其未
為證據3棘齒輪(2)外周圍表面對稱直線型齒部(21)所揭露,
惟此一技術特徵相對於證據1或2為可輕易完成且未能增進功
效,已如前述。
⒎系爭專利申請專利範圍第2項之「一棘爪(30),其以可滑動
方式裝設在該容室(36)內且與該棘輪(20)結合」已揭露於證
據3之「一掣動塊(3),其以可滑動方式裝設在該容室(32)內
且與該棘齒輪(2)結合」;
⒏系爭專利申請專利範圍第2項之「該棘爪(30)有多個與該棘
輪(20)的非對稱性內凹弧形齒(22)配合之齒(31)」已揭露於
證據3之「該掣動塊(3)有多個與該棘齒輪(2)的對稱性直線
型齒部21)配合之掣動齒(31)」;
⒐系爭專利申請專利範圍第2項之「以及將該棘爪(30)偏置朝
向該容室(36)壁面(36a)之裝置。」已揭露於證據3之「以及
將該掣動塊(3)偏置朝向該容室(32)壁面(K)之裝置。」。
⒑綜上,自各別技術特徵之結構分析或整體技術顯現之功效分
析而言,系爭專利申請專利範圍第2項為熟習該項技術者依
證據3結合證據1或2之結構特徵所能輕易完成且未增進功效
,而不具進步性。
六、
綜上所述,被告認證據1或證據2足以證明系爭專利申請專利
範圍第1項不具進步性;證據3結合證據1或證據2足以證明系
爭專利申請專利範圍第2項不具進步性,所為本件「舉發成
立,應撤銷專利權」之處分,
於法尚無不合,訴願決定予以
維持,亦無違誤。原告仍執前詞訴請撤銷原處分及訴願決定
,為無理由,應予駁回。
七、本件事證已明,
兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不
生影響,故不逐一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 12 月 10 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 王俊雄
法 官 林欣蓉
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 12 月 10 日
書記官 周其祥