智慧財產法院行政判決
99年度
行商訴字第104號
民國99年10月7日
辯論終結
原 告 蔡合旺事業股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 連復淇
律師
複代理人 丁秋玉律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)
訴訟代理人 丁○○
戊○○
參 加 人 丙○○
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國99年3
月25日經訴字第09906053230 號
訴願決定,提起
行政訴訟,經本
院命參加人獨立參加被告之訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
程序事項
㈠查原告原僅起訴請求
撤銷訴願決定及原處分(見本院卷第8
頁),
嗣於民國99年9 月6 日當庭追加請求被告應為撤銷第
0000000 號「旺老牌」商標註冊之
審定,經被告表示同意(
見本院卷第65頁),依行政訴訟法第111 條第1 項規定,自
應准許。
㈡參加人未於
準備程序及言詞辯論期日到場,亦未提出任何書
狀為聲明或答辯。
二、事實概要:
參加人前於97年4 月11日,以「旺老牌」商標,指定使用於
商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第43類之「飲
食店、速食餐廳、自助餐聽、小吃攤」服務,向被告申請註
冊,經被告核准列為註冊第0000000 號商標(下稱
系爭商標
,如附圖1 所示)。嗣原告以其註冊有違商標法第23條第1
項第12款、第13款規定,對之提起異議,經被告審查,以98
年11月30日中台異字第G00000000 號商標異議審定書為「異
議不成立」之處分。原告不服,提起訴願,經經濟部99年3
月25日經訴字第09906053230 號決定駁回,遂向本院提起行
政訴訟。
三、原告聲明求為判決:㈠原處分及訴願決定均撤銷。㈡被告應
撤銷第0000000 號「旺老牌」商標註冊之審定。並主張:
㈠系爭商標有違反商標法第23條第1 項第12款之規定:
⒈系爭商標圓圈內置中文「旺」字之外觀、觀念及讀音,與
註冊第0000000 號「旺旺」商標(下稱據以評定商標,如
附圖2 所示)之「旺旺」字詞構成近似。
⒉系爭商標指定使用於「飲食店,小吃店,速簡餐廳,自助
餐廳,小吃攤」等服務,與據以異議商標指定「......火
鍋店、自助餐廳、外燴、伙食包辦、點心吧......」等服
務,同屬第43類,再冠上相同或近似之商標,依一般社會
通念及市場交易情形,易使消費者誤認其為來自相同或雖
不相同但有關聯之來源,其間具有類似關係。
⒊據以異議商標取諧音文字與結合「旺旺」二字新奇語法,
以產生獨特商業印象,
識別性較強,系爭商標攀附「旺」
字,易引起消費者產生混淆誤認
之虞。又考量據以異議商
標有多角化經營之情形,且為
著名商標,被評選為「臺灣
最有價值國際品牌」、「亞洲最佳50企業」,為相關消費
者所周知,並為被告所認定,應給予較大之保護,
堪認系
爭商標有致相關消費者混淆誤認之虞。
⒋系爭商標與據以異議商標主要予人寓目印象及觀念與給予
消費者印象最為深刻者,均為「旺」字,如市面上放任或
廣泛使用「旺老牌甜不辣」飲食店、「旺老牌甜不辣」自
助餐廳等存在,勢必將逐漸減弱或分散據以異議商標曾經
強烈指示單一來源的特徵及吸引力,最後變成指示2 種或
2 種以上來源的商標,或在社會大眾的心中不會留下單一
聯想或獨特性的印象,而沖淡、弱化據以異議商標之識別
性或顯著性。
㈡系爭商標近似據以異議商標,確有致相關公眾混淆誤認之虞
,已如前述。故系爭商標有違反商標法第23條第1 項第13款
規定。
四、被告聲明求為判決:駁回原告之訴。並抗辯:
㈠系爭商標以圓圈圖形加上「旺」字之設計有取其生意興旺之
意,另「老牌甜不辣」則為營業種類相關之說明,因此其圖
樣予人寓目印象係表彰所經營之老牌甜不辣生意興旺之整體
概念,與據以異議商標所組合之文字、設計
態樣、表達觀念
皆有差異,以具有普通知識經驗之消費者,於接受服務時施
以普通之注意,應不會誤認二服務來自同一來源或雖不相同
但有關聯之來源,非屬構成近似之商標。
㈡系爭商標圖樣上之「旺」字,是一普通習見文字,常用以祝
福他人或期待自己生意興隆、成功旺盛,識別性不高,又系
爭商標圖樣係由「旺」字與「老牌甜不辣」所組成,於外觀
、觀念、讀音上均與據以評定商標差別顯然,二者縱標示在
同一或類似之自助餐廳等服務上,依具有普通知識經驗之消
費者,於購買時所施以之普通注意,仍不致誤認二服務來自
同一來源或誤認不同來源之間有所關聯。
㈢
兩造商標差別顯然不構成近似,所爭議之「旺」字之識別性
又極低,不會因為其他混淆誤認之虞相關因素都達到最大程
度時而使結果有所不同,故系爭商標之註冊即
難謂有商標法
第23條第1 項第12款、第13款規定之
適用。
五、查系爭商標係於97年4 月11日申請註冊,是系爭商標之申請
應
否准許註冊,應以92年5 月28日修正公布之商標法(即現
行商標法)為斷。故本件
爭點為系爭商標是否違反商標法第
23條第1 項第12款、第13款規定。
㈠
按(第1 項)商標有相同或近似於他人著名商標或標章,有
致相關公眾混淆誤認之虞,或有減損著名商標或標章之識別
性或信譽之虞者,不得註冊,但得該商標或標章之所有人同
意申請註冊者,不在此限;又商標相同或近似於他人同一或
類似商品或服務之註冊商標或申請在先之商標,有致相關消
費者混淆誤認之虞者,不得註冊,商標法第23條第1 項第12
款、第13款定有明文。另本條項第12款前段、第13款明列商
標近似必須達到「致相關消費者混淆誤認之虞」、「致相關
公眾混淆誤認之虞」之要件,方構成不得註冊事由,而所謂
「有致相關公眾混淆誤認之虞」、「致相關消費者混淆誤認
之虞」,係指商標有使相關消費者、公眾對其所表彰之商品
來源或產製主體發生混淆誤認之虞而言(最高
行政法院98年
度判字第455 號判決
參照)。
㈡所謂「有致相關消費者混淆誤認之虞者」,係指兩商標因相
同或構成近似,致使相關消費者誤認為同一商標,或雖不致
誤認兩商標為同一商標,但極有可能誤認兩商標之商品/服
務為同一來源之系列商品/服務,或誤認兩商標之使用人間
存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係而言。
又判斷二商標有無混淆誤認之虞,應
參酌⑴商標識別性之強
弱;⑵商標是否近似
暨其近似之程度;⑶商品/服務是否類
似暨其類似之程度;⑷先權利人多角化經營之情形;⑸實際
混淆誤認之情事;⑹相關消費者對各商標熟悉之程度;⑺系
爭商標之申請人是否善意;⑻其他混淆誤認之因素等,綜合
認定是否已達有致相關消費者產生混淆誤認之虞。
㈢商標係足以使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商品或
服務,並得藉以與他人之商品或服務相區別之標識(商標法
第5 條規定參照),具有表彰特定商品或服務來源之重要功
能。而商標法第23條第1 項第12款後段
所稱減損著名商標或
標章之識別性之虞者,係指
第三人未經著名商標權或標章權
人之同意,擅自使用相同或近似於該著名商標或標章之商標
,使該著名商標或標章原本所具備之高度指示單一且特定商
品或服務來源之特徵及印象因此減弱,致該著名商標或標章
指向2 種以上來源,而使該著名商標或標章之識別性有遭稀
釋或弱化之可能。
㈣我國相關公眾、消費者對據以異議商標之熟悉程度高,屬於
著名商標:
查據以異議商標原為
訴外人宜蘭食品工業股份有限公司(下
稱宜蘭食品公司)所有,於97年1 月16日始申准移轉登記予
原告,並公告在案(見異議卷第10、12頁)。而宜蘭食品公
司成立於51年,以中文「旺旺」使用在米果等商品上,自81
年起即持續在國內電視台播放廣告,尤其在中元節、春節等
節日密集播放廣告,予消費者印象深刻。並於81年在中國設
廠,至89年止,宜蘭食品公司已成為中國第二大休閒食品企
業,成為中國內銷最賺錢之台商。又宜蘭食品公司之「旺旺
」系列產品自推出以來頗受消費者喜愛,在國內之銷售通路
遍及各大小城市之大賣場、超市、超商等據點,在中國則多
次獲頒消費者最喜愛的品牌,據以異議商標更不乏被中國遼
寧省、瀋陽市、湖南省工商行政管理局分別於86年及90年認
定為著名商標,並在89年經中國國家工商行政管理局商標局
列入全國重點保護商標。近年來,宜蘭食品公司所屬集團除
本業的食品產銷之外,尚涉足醫療、餐飲、飯店、產物保險
、媒體等領域,已成為多角化經營之企業,足認於該案被異
議商標93年12月16日申請註冊前,據以異議商標所表彰之信
譽已廣為相關事業或消費者所知悉而達著名商標之程度等事
實,
業據被告於98年12月23日中台異字第G00000000 號商標
異議審定書認定在案(見本院卷第60頁),復為被告所不爭
執(見本院卷第72頁反面)。因此,據以異議商標早於系爭
商標97年4 月11日申請註冊前已為著名商標,而廣為國內、
外相關業者及消費者所熟知。
㈤系爭商標與據以異議商標圖樣近似程度極低:
⒈系爭商標圖樣係由外圍環繞一圓圈之中文「旺」字設計圖
,及中文「老牌甜不辣」由左至右排列所組成,其中「老
牌甜不辣」經參加人聲明不在專用之列,
惟此不專用部分
仍應列入商標整體圖樣之比對。系爭商標圖樣中「旺」字
為習見之中文,具有茂盛或狀大之涵義;而「老牌甜不辣
」為系爭商標指定之小吃攤等服務內容之說明,其整體商
標圖樣係傳達參加人所經營之「老牌甜不辣」生意興隆之
觀念。據以異議商標則係由單純之直書中文「旺旺」所構
成,與系爭商標圖樣相較,固均有相同之中文「旺」字,
然二者予人寓目印象明
顯有別,且整體商標圖樣之設計意
匠及所傳達之觀念亦有顯著差異,異時異地隔離整體觀察
,及於交易連貫唱呼之際,具備普通知識經驗之相關消費
者,施以通常之辨識與注意,足以區辨系爭商標與據以異
議商標各自所表彰之服務來源或服務主體,其近似程度極
低。
⒉原告主張系爭商標與據以異議商標主要予人寓目印象及觀
念均為「旺」字,而認二者之外觀、觀念及讀音觀察均類
似而構成近似商標
云云。然商標圖樣之判斷應以整體商標
圖樣對消費者寓目印象為對象(即整體觀察原則),原告
上開比對系爭商標與據以異議商標之方式,僅侷限於中文
「旺」1 字,而忽略系爭商標圖樣中「旺」字係置於一圓
圈之內,並有「老牌甜不辣」之其他文字所組成,原告將
其整體圖樣割裂判斷,自有未洽。
㈥系爭商標無致相關公眾、消費者混淆誤認之虞:
衡酌據以異議商標雖經參加人及其前手宜蘭食品公司長期持
續於國內、外行銷使用,為著名商標,且系爭商標指定使用
於「飲食店、小吃店、速簡餐廳、自助餐廳、小吃攤」服務
,與據以異議商標指定使用於「......火鍋店、自助餐廳、
外燴、伙食包辦、點心吧、汽車旅館、.... .. 觀光客住所
、養老院、.. .... 空廚」服務,其服務用途、功能、服務
對象、提供服務之場所等具有共同或關聯之處,然系爭商標
與據以異議商標圖樣近似程度極低,足使相關公眾、消費者
於購買時施以普通之注意,異時異地隔離觀察系爭商標與據
以異議商標時,得依憑系爭商標之整體圖樣認識其為表彰服
務之標識,並得藉以與據以異議商標之服務相區辨為不同來
源,而無致相關公眾、消費者產生混淆誤認之情事。因此,
客觀上系爭商標無使相關公眾、消費者誤認系爭商標與據以
異議商標之服務為同一來源,或誤認其使用人間存在關係企
業、授權關係、加盟關係或其他類似關係,而產生混淆誤認
之虞。是系爭商標之申請註冊未違商標法第23條第1 項第12
款前段、第13款規定。
㈦系爭商標無減損據以異議商標之識別性之虞:
原告主張系爭商標之使用勢必將逐漸減弱或分散據以異議商
標曾經強烈指示單一來源的特徵及吸引力云云。惟據以異議
商標縱具一定知名度,而廣為我國消費者所知悉,然由於系
爭商標與據以異議商標圖樣近似程度極低,相關消費者足以
辨識系爭商標所使用之「飲食店、小吃店、速簡餐廳、自助
餐廳、小吃攤」服務,與據以異議商標所使用之「......火
鍋店、自助餐廳、外燴、伙食包辦、點心吧、汽車旅館、..
....觀光客住所、養老院、......空廚」服務之來源相區別
,並無使相關消費者將系爭商標與其所提供之服務產生聯想
,致使據以異議商標原本指向原告之單一特定來源功能減弱
,變成複數來源指向,而有弱化據以異議商標之識別性之虞
。是原告此部分主張,要無足取。故系爭商標無商標法第23
條第1 項第12款後段所定之不予註冊情事。
六、
綜上所述,系爭商標並無商標法第23條第1 項第12款、第13
款所定不得註冊之情形,從而,被告所為「異議不成立」之
處分,雖僅謂系爭商標與據以異議商標非屬近似之商標,遽
認即無
前揭規定之適用,亦即就同條項第12款前段、第13款
部分,僅判斷混淆誤認之虞其中商標是否近似暨其近似之程
度此一單一因素,忽略其他因素之考量(如混淆誤認各相關
因素強弱、相互影響),有違「混淆誤認之虞」審查基準,
其理由雖有未洽,但尚不影響結論之判斷,訴願決定未予
指
摘,
予以維持,結論尚無不合。原告訴請撤銷原處分及訴願
決定,並命被告應為撤銷系爭商標註冊之審定,為無理由,
應予駁回。
七、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依智慧財產案件審理法第1
條,行政訴訟法第98條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 10 月 28 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳忠行
法 官 曾啟謀
法 官 蔡惠如
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由(須按
他造人數附
繕本)。
如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補
提上訴理由書(須按他造人數附繕本)。
中 華 民 國 99 年 10 月 28 日
書記官 林佳蘋