智慧財產法院行政判決
99年度
行商訴字第75號
99年7月8日
辯論終結
原 告 東震股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 劉法正
律師
楊祺雄律師(兼
送達代收人)
複代理人 賴靜瑜律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)住同上
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間因
商標註冊事件,原告不服經濟部中華民國99年2
月3 日經訴字第09906051610 號
訴願決定,提起
行政訴訟,本院
判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
原告前於民國98年2 月4 日以「酷叟」商標,指定使用於商
標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第30類之「茶葉
、茶葉製成之飲料、茶葉包、咖啡、咖啡製成之飲料、冰、
調味用香料、蜂蜜、蜂膠、食用花粉、糖果、米果、餅乾、
穀製點心片、蛋糕、年糕、發果、綜合穀物纖維粉、杏仁粉
、酵母」等商品(如附圖1 所示,下稱
系爭商標),向被告
原處分機關經濟部智慧財產局申請註冊。經被告審查,認系
爭商標圖樣上之「酷叟」,與據以
核駁之註冊第0000000 號
「酷叟Ku-sou機沏茶及圖」商標圖樣(如附圖2 所示,下稱
據以核駁商標)構成近似,復均指定使用於類似之商品與服
務,有致相關消費者混淆誤認
之虞,應不准註冊,以98年10
月30日商標核駁第318553號
審定書所為核駁之處分。原告不
服,提起訴願,經經濟部99年2 月3 日經訴字第0990605161
0 號
訴願決定駁回,原告仍不服,遂向本院提起行政訴訟。
二、原告之主張:
㈠系爭商標圖樣係由中文「酷叟」2 字橫列而成,據以核駁商
標則屬繁複的商標型態,其圖樣係由中文「機沏茶」鏤刻於
墨黑背景上,搭配外文「Ku」及右上角「○內有s 」圖及左
上角之「酷叟」所構成,整體圖樣甚為複雜,整體構圖上予
人寓目印象最為深刻者屬鏤刻其上之顯眼中文「機沏茶」,
據以核駁商標所有人於先前實際使用與徵求加盟時亦主打「
機沏茶」為加盟店名,有原告先前查得之網路資料
可資佐證
。二造商標圖樣雖均包含中文「酷叟」,然二者
彼此間除此
之外其餘部分均全然不同,
有據以核駁商標本身繁複之設計
圖樣、外文「ku」、「○內有s 」圖與其中的主要部分「機
沏茶」等可供消費者記憶區辨,從而,二造商標主要部分不
同,整體外觀構圖更是分別顯然,所傳達出來予人寓目感知
截然可分,雙方基於不同的設計手法,因而產生迥異的識別
作用,以具有普通知識經驗之消費者,於購買時施以普通之
注意,自不會發生混淆誤認二商品來自同一來源之情形,應
非屬近似之商標。
㈡系爭商標指定使用於「茶葉、茶葉製成之飲料、茶葉包、咖
啡、咖啡製成之飲料、冰、調味用香料、蜂蜜、蜂膠、食用
花粉、糖果、米果、餅乾、穀製點心片、蛋糕、年糕、發粿
、綜合穀物纖維粉、杏仁粉、酵母」商品,而據以核駁商標
則指定使用於「冷熱飲料店、飲食店、小吃店、冰果店、餐
廳、咖啡廳、泡沫紅茶店、點心吧、茶藝館、早餐店、速食
店」服務,二者所提供之商品與服務內容並不相同,再者,
原告東震股份有限公司(下稱東震公司)係國內知名傳銷商
,系爭商標商品之行銷型態
乃透過傳銷的商業模式進行,消
費族群為直銷商所設定的特定對象;反觀據以核駁商標所表
彰服務為餐飲業,經營型態上屬開放的店面,消費族群為不
特定多數人,即便服務上提供之商品包含茶葉製成之飲料商
品,然此種經營型態在市場上的訴求均強調現點現泡現調,
與直銷商販賣商品的方式迥然不同,具有普通知識經驗之一
般消費者均有此種認知,二造商標基於商業行銷模式的差異
,市場上消費者可以清楚認知二者分屬不同之商品/ 服務來
源,並不會使人相互聯想而產生混淆誤認之虞。又據以核駁
商標所有人羅文章所設「汲嗑餐飲企業社」於97年11月4 日
登記停業,而該行號正為前述開放加盟之商號,由此些資料
可推知該行號應已無實際營業之事實,據以核駁商標在註冊
簿上亦未有授權登記,此商標極可能已無使用於市面,至此
消費者更不可能同時接觸二造商標而導致混淆誤認之虞,益
加確認。
㈢商標近似審查之原則除主要部分觀察原則外,最終原則乃整
體觀察原則(「混淆誤認之虞」審查基準5.2.3
參照)。本
案據以核駁商標構圖複雜,雖與系爭商標同具中文「酷叟」
2 字,然據以核駁商標圖樣之「酷叟」因置於不明顯之左上
角且並未加以強調故並非其圖樣主要部分,其整體構圖最引
人注目者乃下方鏤刻字體之「機沏茶」,將二造商標主要部
分加以觀察,一為「酷叟」,一為「機沏茶」,二者全然不
同,更
遑論施以商標近似審查之最終原則即上述之整體觀察
原則,二造商標彼此間包含了多處差異可供消費者記憶區辨
,全無構成混淆誤認之虞。從而,無論就商標之主要部分或
整體觀察原則,二造商標均不構成近似商標,原處分與訴願
決定之認定顯已違反
前開認定近似之原則。又被告核准註冊
之他人近似商標,與本案據以核駁商標指定使用於冷熱飲料
店等同一服務,圖樣則與據以核駁商標構圖意匠極為相似,
二者包含完全相同之外文「kuso」,中文則分別為「酷獸香
腸檳榔」與「酷叟機沏茶」,其中前者之「香腸檳榔」經
聲
明不專用,後者之「茶」亦聲明不專用,二商標在文字部分
即有「kuso」、「酷叟/ 獸」相同,且構圖均經圖案設計,
風格極為相仿,而被告卻核准二商標併存註冊於同一服務,
可見其所持審查態度如非將二者主要部分視為不同(前者主
要部分為酷獸與人頭圖,後者為機沏茶),即為前述之整體
觀察原則。商標註冊實務上亦有多人以類似型態之「酷~」
商標併存註冊,多類商品與服務亦均有之,可見中文「酷」
字在商標註冊實務與市場上均屬
識別性不高之文字,除非近
似程度極高,否則不應禁止後申請之商標註冊。由另案註冊
商標獲准註冊與據以核駁商標併存之事實,及多件併存商標
均
可佐證被告於本案所持審查態度並不妥
適。
㈣雖「商品及服務近似檢索參考資料」為實務上判斷商品或服
務類似
與否極為重要之參考資料,但仍應注意依其前言第一
點即
揭櫫該參考資料之編纂主要目的係在供檢索之用,至於
在個案仍應
參酌一般社會通念及市場交易情形,就商品或服
務之各種相關因素為斟酌。正如「混淆誤認之虞」審查基準
所言「
惟若相關因素已然呈現於審查資料中,則應儘可能
予
以綜合斟酌,
俾所為有無混淆誤認之虞之判斷,得更與市場
交易之實際情形相契合」。本案二造商標所指定使用商品與
服務,分別採用不同之商業模式行銷販售,而消費者對傳銷
業者與冷飲店業者之經營型態甚為熟稔,必定知悉系爭商標
商品與據以核駁商標服務在市場上流通之方式不同。況且原
告東震公司身為知名傳銷業者,市場經營實力遠大於已登記
停業之據以核駁商標所有人,市場實況亦應納入考量。至此
,商業模式之不同、消費者認知、市場實況,均於認定構成
混淆誤認之虞時應納入考量,惟原處分與訴願決定對此卻未
予以審酌,亦未說明為何不予採納,屬處分不備理由之違法
行政處分。
並聲明:求為判決
撤銷訴願決定及原處分,並應
為系爭商標准予註冊之處分。
三、被告之主張:
㈠
按商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商
標或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者」,
不得註冊,為商標法第23條第1 項第13款前段所明定。而判
斷是否有致消費者混淆誤認之虞,被告公告之「混淆誤認之
虞」審查基準中,明列有各項相關參考之因素,其中商標近
似及商品類似二項要素,依
前揭法條規定為必須具備之要件
,其他參酌要素則視個案中是否存在而為斟酌,此先敘明。
㈡就商標是否近似
暨其近似程度因素之審酌:
商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其標
示在相同或類似的商品上時,以具有普通知識經驗之消費者
,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤認二商品
來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯(前揭審查基準
5.2.1 參照)。商標近似之判斷得就二商標外觀、觀念及讀
音為觀察。本件原告申請註冊商標圖樣上之「酷叟」,與據
以核駁註冊第0000000 號「酷叟及圖」商標相較,兩者整體
構圖雖有繁簡之差異,惟均有相同之「酷叟」作為主要識別
之文字,唱呼之際,以具有普通知識經驗之消費者,於購買
時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤認二商品來自同一
來源或雖不相同但有關聯之來源,應屬構成近似之商標。
㈢商品╱服務是否類似暨其類似之程度因素之審酌:
商品與服務間亦存在有類似的情形,例如服務之目的若在提
供特定商品之銷售、裝置或修繕等,則該服務與該特定商品
間即存在有類似之關係(前揭審查基準5.3.11. 參照)。又
商標所表彰之營業服務,如為供應特定商品之服務,而該商
品與他人商標指定使用之商品相同或類似者,得認定為類似
。不能以其一為表彰服務之營業,一為表彰商品,而謂兩者
不生同一或類似之問題。(
行政法院73年度794 號判例意旨
參照)。系爭商標指定使用之「茶葉、茶葉製成之飲料、茶
葉包、咖啡、咖啡製成之飲料、冰」商品,與據以核駁商標
指定使用之「冷熱飲料店、冰果店、泡沫紅茶店、茶藝館」
等服務,依相關消費者通念,其原料、用途、功能大致相當
,在滿足消費者的需求上以及商品╱服務提供之目的上,具
有共同或關聯之處,如標示相同或近似的商標,依一般社會
通念及市場交易情形,一般消費者極有可能誤認二商標之商
品╱服務為同一來源之系列商品╱服務,或者誤認二商標之
使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關
係,則所指定使用之商品╱服務間應屬存在相當程度之類似
關係。
㈣綜合判斷商標在圖樣近似及商品╱服務類似之程度等因素,
系爭商標與據以核駁之商標,其商標近似及指定商品╱服務
間高度之類似,以具有普通知識經驗之消費者,於購買時施
以普通之注意,可能會有所混淆而誤認二商品╱服務來自同
一來源或雖不相同但有關聯之來源,應足以有致相關消費者
混淆誤之虞,自有前揭法條規定之適用。
㈤至原告所舉核准並存案例,核與本件案情不同,且依商標個
案審查
拘束原則,自不得
比附援引,執為系爭商標應予核准
之論據。又二者商標近似及商品╱服務類似已如前述說明,
原告執言兩者經營方式不同,即非屬類似商品或服務,實不
足採。又原告所執之經營實力與市場流通之方式,依現行商
標法所採之申請註冊制度,核不足做為系爭商標准駁之依據
。原告所云據駁商標權人經營之「汲嗑餐飲企業社」雖於97
年11月4 日登記停業,已無實際營業之事實,
惟查該行號縱
未繼續營業,亦不能證明據以核駁商標有未使用之事實,且
據以核駁商標目前尚屬有效存在,自有拘束他人以相同或近
似之商標,申請註冊於同一或類似商品申請之效力。並聲明
求為判決駁回原告之訴。
四、本件之
爭點:
系爭商標與據以核駁商標是否構成相同或近似,系爭商標之
註冊有無違反商標法第23條第1 項第13款不得註冊之事由。
五、本院得
心證之理由:
㈠按商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商
標或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者」,
不得註冊,為商標法第23條第1 項第13款本文所規定。所謂
「有致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因相同或
構成近似,致使同一或類似商品/ 服務之相關消費者誤認二
商標為同一商標,或雖不致誤認二商標為同一商標,但極有
可能誤認二商標之商品/ 服務為同一來源之系列商品/ 服務
,或誤認二商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟
關係或其他類似關係而言。而判斷有無混淆誤認之虞,則應
參酌商標識別性之強弱、商標之近似及商品/ 服務類似等相
關因素之強弱程度、相互影響關係及各因素等綜合認定是否
已達有致相關消費者產生混淆誤認之虞。
㈡系爭商標圖樣係由單純之中文「酷叟」二字所構成;據以核
駁之註冊第0000000 號「酷叟Ku-sou機沏茶及圖」商標圖樣
係由中文「酷叟」及外文「Ku」與其上置有「S 」,「S 」
再由「O 」之字樣包覆,並在圖案下方置有中文「機沏茶」
三字所聯合組成,該中文「酷叟」與英文「K U 」「S 」「
O 」相互搭配,唱呼之讀音係屬相同,
是以據以核駁商標其
中之「酷叟」圖樣為予人寓目印象深刻之主要部分;觀之
兩
造商標圖樣相較,均有相同之中文「酷叟」二字,交易唱呼
時「酷叟」應為最主要的部分,以具有普通知識經驗之消費
者,於購買時施以普通之注意,異時異地隔離觀察,消費者
極易在實際購買時產生極相彷彿的印象外,可能發生混淆,
而誤認商品、服務來自同一來源或雖不相同但有關聯之來源
,應屬構成高度近似之商標。原告主張兩造商標主要部分不
同,非屬近似之商標
云云,尚非可採。
㈢次按商品與服務間亦存有類似情形,如服務之目的若在提供
特定商品之銷售等,則該服務與該特定商品間即存在有類似
之關係。查系爭商標指定使用於茶葉、茶葉製成之飲料、咖
啡、咖啡製成之飲料等商品;而據以核駁之商標所指定使用
之服務包括冷熱飲料店、咖啡廳、泡沫紅茶店、茶藝館等服
務,亦即據以核駁商標所提供之服務,包括系爭商標所指定
茶葉、茶葉製成之飲料、咖啡、咖啡製成之飲料等商品之銷
售,依相關消費者通念,其原料、用途、功能大致相當,在
滿足消費者的需求上以及商品╱服務提供之目的上,具有共
同或關聯之處,如標示相同或近似的商標,依一般社會通念
及市場交易情形,一般消費者極有可能誤認二商標之商品╱
服務為同一來源之系列商品╱服務,或者誤認二商標之使用
人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係,
是兩商標指定使用之商品/ 服務間存有極高之類似關係。
㈣衡酌系爭商標與據以核駁商標圖樣構成近似之程度;系爭商
標之指定使用商品與據以核駁商標之指定使用服務屬類似,
且類似程度極高;據以核駁商標早於系爭商標申請註冊,並
獲准商標註冊,而原告所提出之商標使用證據資料,尚
難謂
系爭商標業經原告長期廣泛使用於所指定之商品上,已為我
國相關消費者所認識,足以與據以核駁商標相區辨為不同來
源,而無致相關消費者產生混淆誤認之情事。因此,客觀上
系爭商標有使相關公眾誤認系爭商標與據以核駁商標之商品
為同一來源之系列商品,或誤認其使用人間存在關係企業、
授權關係、加盟關係或其他類似關係,而產生混淆誤認之虞
。是系爭商標之申請註冊有違商標法第23條第1 項第13款規
定。
㈤原告雖訴稱系爭商標之商品乃透過傳銷之商業模式進行,消
費族群為直銷商所設定的特定對象,反觀據以核駁之商標所
表彰服務為餐飲業,經營型態上屬開放之店面,消費族群為
不特定多數人,此種經營型態在市場上的訴求均強調現點現
泡現調,與直銷商所販賣的商品性質大亦其趣云云。惟查,
商標權人係以何種行銷方式販售其商品,商標法並無任何限
制,在商品銷售方式可隨意變更,商標本身亦可自由轉讓他
人之情形下,自不得單純以目前商標權人之商品銷售管道不
同,而不顧前述本件兩商標構成「近似」及「商品、服務同
一或類似」等主要因素,逕執為本件商標應准註冊之論據,
原告徒以二者經營方式不同,即謂非屬類似商品與服務,容
有誤解。
㈥原告再稱據以核駁商標所有人羅文章所設「汲嗑餐飲企業社
」於97年11月4 日登記停業,而該行號正為前述開放加盟之
商號,由此些資料可推知該行號應已無實際營業之事實,據
以核駁商標在註冊簿上亦未有授權登記,此商標極可能已無
使用於市面,至此消費者更不可能同時接觸二造商標而導致
混淆誤認之虞云云。惟查,據以核駁商標果若有未使用之事
實,惟此乃是否應予
廢止之問題,係屬另案問題,於據以核
駁商標未經處分廢止確定前,其商標效力仍屬存在,自不得
據為應准系爭商標註冊之理由。
㈦至原告所舉註冊第0000000 號「酷獸檳榔香腸KUSO及圖」商
標與本件據以核駁商標併存註冊及所舉多件以「酷」字搭配
其文字與圖樣而獲准註冊諸案例,與本件商標圖樣與指定之
商品、服務並未盡相同,案情有別,且
核屬另案是否妥適問
題,依商標個案審查拘束原則,自不得比附援引,執為本件
商標應予核准之論據,
附此敘明。
六、
綜上所述,被告認系爭商標之申請註冊,有違商標法第23條
第1 項第13款規定,而
否准其註冊,並無
違誤,訴願決定予
以維持,亦無不合。原告訴請撤銷原處分及訴願決定,並命
被告就系爭商標申請註冊應作成核准之審定,為無理由,應
予駁回。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第
1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 7 月 22 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 汪漢卿
法 官 王俊雄
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 7 月 22 日
書記官 王英傑