智慧財產法院行政判決
99年度行專訴字第118號
民國99年12月2日
辯論終結
原 告 何榮機械股份有限公司
代 表 人 何柏霖(董事長)
訴訟代理人 林殷世
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 蔡致中
周永泰
上列
當事人間因發明
專利申請事件,原告不服經濟部中華民國99
年6 月3 日經訴字第09906057250 號
訴願決定,提起
行政訴訟,
本院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
被告對於原告申請第000000000 號「金屬棒材拉伸機之結構改良
」之
發明專利申請案,應依本判決之
法律見解另為處分。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、
程序事項:
原告原名「省岡機械工業股份有限公司」,
嗣變更名稱為「
何榮機械股份有限公司」,並於民國99年8 月6 日辦妥
變更
登記完竣(見本院卷第19至20頁之經濟部函、公司資本資料
查詢),經原告於同年月12日具狀
聲請變更(見本院卷第17
頁),經核無不合,應予准許。
二、事實概要:
原告前於95年12月8 日以「金屬棒材拉伸機之結構改良」向
被告申請發明專利,嗣於97年7 月17日提出申請專利範圍修
正本,經被告編為第000000000 號
予以審查,不予專利。原
告不服,申請再審查,被告曾於98年7 月28日以(98)智專
三(三)05073 字第09820458090 號再審查
核駁理由先行通
知書,將本件應不予專利之理由通知原告
申復,嗣原告於同
年9 月25日提出申復,經被告審查,以99年2 月9 日(99)
智專三(三)05073 字第09920095010 號專利再審查核駁
審
定書為「本案應不予專利」之處分。原告不服,提起訴願,
經經濟部99年6 月3 日經訴字第09906057250 號決定駁回,
遂向本院提出行政訴訟。
三、原告聲明求為判決:㈠原處分及訴願決定均撤銷。㈡被告對
原告所請第000000000 號「金屬棒材拉伸機之結構改良」發
明專利申請案(下稱
系爭案)應為准予專利之處分。並主張
:
㈠系爭案與引證1 (即美國第US4,879,892 號專利)之技術手
段、組件結構及功效不同:
⒈系爭案係以凸輪輪軸、二凸輪軌跡、位移差及導引裝置之
機構元件配合組成,使系爭案之夾持裝置開閉,而達準確
、快速夾持金屬棒材之功效。而系爭案與引證1 雖皆均有
凸軸軌跡,
惟其位置及功能均不相同。
⒉系爭案之兩凸輪軌跡41、42及兩組導引件34、12與引證l
之follower-ro1l (滾輪)43、46、22與cam curve (凸
輪曲線)11、12、24,兩者採用的結構、技術手段,並不
相同。
⒊引證1 係利用由輸送架(基座)延伸之臂部20與兩條在機
器框架上之凸輪曲線11、12及鬆脫裝置21,控制爪(夾持
件),產生對電線(金屬棒)抓緊動作。而系爭案在二凸
輪軌跡,設有位移差之技術特徵,為引證1 所無,兩者技
術手段、組件結構及功效不同,均有明顯差異。
㈡引證1 會有彈跳的缺失,僅
適用於慢速轉運,系爭案不會有
彈跳的缺失,且不受速度的限制,系爭案確能夠滿足操作順
暢及高速的要求,具有
進步性。
㈢就拉伸棒材的技術手段而言,引證1 之fo11ower-roll 22為
必要構件,與系爭案夾持狀態與未夾持狀態係是同步由導引
件34位於兩凸輪軌跡41、42的兩個改變位置形成的,二者之
技術手段及結構不相同,產生之功效亦異。
㈣系爭案相關圖式如附圖第2 至9 項為附屬項(第2 、3 、7
至9 項為第l 項附屬項;第4 項為第3 項附屬項;第5 項為
第4 項附屬項;第6 項為第5 項附屬項),惟如前所述,第
l 項具有進步性,則其依附之附屬項亦均具有進步性。
四、被告聲明求為判決:駁回原告之訴。並抗辯:
㈠引證1 說明書第3 至5 欄文字教示,相當於系爭案之夾持裝
置6 、7 、26、27、傳動裝置5 、35、導引件43、46、凸輪
轉軸23與凸輪軌跡24、25等元件組合結構。而由引證1 之圖
式1-7 與說明書第6 欄第10至55行文字
揭露,與系爭案相同
之藉由該導引件於第一改變位置與第二改變位置移動而可控
制該夾持裝置開合的技術特徵;而引證1 說明書第4 欄第13
至53行文字與圖式7 ,以及引證1 說明書摘要、第4 欄第39
至44行、第5 欄第64行至第6 欄第9 行,顯示系爭案利用「
連桿、凸輪與夾持件等機構元件」技術特徵,已為引證1 所
教示與揭露,系爭案與引證1 雖有運動特徵之差異,但主要
為機構元件組合形態不同所造成。
㈡由系爭案說明書第5 頁【先前技術】、第6 頁【發明內容】
記載,與引證1 說明書第1 欄第20至40行、第2 欄第18至31
行、與第5 欄第64行至第6 欄第9 行等文字敘述,顯示系爭
案與引證1 在「所欲解決之技術問題」上實質相同,且利用
「機構之連桿組元件」解決「拉伸機之精準控制問題、氣液
壓控制諸多缺失」之問題與其技術功效亦相同,故系爭案顯
然可由引證1 之「機構元件」先前技術能輕易改變其組合形
態,為所屬技術領域中具有通常知識者依申請前引證1 所能
輕易完成。
五、關於系爭案與引證1 之技術比對,業經本院於
準備程序時命
兩造就⑴系爭案申請專利範圍第1 項之「一夾持裝置,設於
該基座第一面」,與引證1 之夾持係經由基座內部之模座(
die3)及夾持顎6 、7 兩者之夾持裝置所設位置,是否相同
?⑵系爭案申請專利範圍第1 項之「基座由該第二凸輪軌跡
帶動,使該基座呈水平往復運動」技術特徵,是否見於引證
1 ?⑶系爭案申請專利範圍第1 項以「導引件於第一改變位
置與第二改變位置移動,而可控制該夾持裝置開合」之技術
手段,與引證案藉由藉由基座內部之另一凸輪軌跡11之位置
之改變,間接控制基座內部之夾持顎6 、7 閉合與凸輪軌跡
26、27張開方式,是否相同?⑷系爭案申請專利範圍第1 項
利用基座由該第二凸輪軌跡帶動,使該基座可呈水平往復運
動之功效,是否見於引證1 ?⑸系爭案申請專利範圍第1 項
以基座下之導引件藉由一凸輪裝置即可達成凸輪軌跡在第一
改變至第二改變位置移動時,同時控制夾持裝置的開合,可
達到拉伸棒材的同時穩固拉伸棒材的功效?⑹引證1 是否需
使用多組凸輪裝置及夾持顎分設基座內外,始能達成與系爭
案申請專利範圍第1 項相同的效果?系爭案申請專利範圍第
1 項是否具功效上之增進?等部分陳述意見(見本院卷第62
至64頁),
技術審查官並請兩造說明⑴系爭案的基座可對應
引證1 何部分?⑵系爭案有基座第一、二面作動,相較於引
證1 是在何處作動?(見本院卷第64頁)。
是以本院就
上開
爭點業已予當事人有辯論之機會,即得審究。
六、查系爭案係於95年12月8 日申請,經原告於97年7 月17日提
出申請專利範圍修正本,被告於99年2 月9 日為「不予專利
」之處分。是系爭案應
否准許,應以審定時有效之92年2 月
6 日修正公布之
專利法為斷。本件爭點為原告之系爭案有無
違反同法第22條第4 項進步性之規定?
㈠
按發明,指利用自然法則之技術思想之創作,92年2 月6 日
修正公布之專利法第21條定有明文。又發明為其所屬技術領
域中具有通常知識者依申請前之先前技術所能輕易完成時,
不得依專利法申請取得發明專利,同法第22條第4 項亦有明
文。
㈡系爭案之技術內容:
⒈關於系爭案之創作目的:
系爭案係以習知之拉伸機控制為改良對象,習知之拉伸機
係以氣油壓的方式控制夾持動作,惟氣油壓控制無法準確
且有效的控制夾持,且因氣油壓容易有壓力大小及迴路之
時間延遲,及電路控制容易故障之問題,而使夾持動作發
生延遲及故障,而導致加工速度降低,令生產時間延長及
停機。
故此種習知的拉伸機,有因延遲而耽誤加工時間容
易故障、無法提供較佳的加工速度、及夾持不確實之缺點
(見審定卷第68頁之系爭案專利說明書修正本【先前技術
】)。系爭案所欲解決之技術問題係在於,習知拉伸機夾
持金屬棒材之設計係由氣油壓控制,容易使夾持功能延遲
或失效,而無法確切且精準的夾持。有鑒於上述之缺失,
而無法有效提昇加工速度,系爭案係一種金屬棒材拉伸機
之結構改良,其包括有一基座,設有一第一面與一第二面
;一夾持裝置,設於該基座第一面;一傳動裝置,包含有
一導引件,該導引件以可相對該基座位移的方式,設於該
基座第二面;一凸輪轉軸,設有一第一與一第二凸輪軌跡
,該二凸輪軌跡設有一位移差,而形成一第一改變位置,
而該二凸輪軌跡於未有位移差處,形成一第二改變位置,
令該導引件設於該第一凸輪軌跡,該基座由該第二凸輪軌
跡帶動;藉由該導引件於第一改變位置與第二改變位置移
動,而可控制該夾持裝置開合(見審定卷第67頁之系爭案
專利說明書修正本【發明內容】)。
⒉系爭案之申請專利範圍修正本共9 項,其中第1 項為獨立
項,其餘為附屬項(見審定卷第60至59頁)。申請專利範
圍第1 項:「一種金屬棒材拉伸機之結構改良,其包括有
:一基座,設有一第一面與一第二面;一夾持裝置,設於
該基座第一面;一傳動裝置,包含有一導引件,該導引件
以可相對該基座位移的方式,設於該基座第二面;一凸輪
轉軸,與該基座平行設置,該凸輪轉軸設有一第一與一第
二凸輪軌跡,該二凸輪軌跡設有一位移差,而形成一第一
改變位置,而該二凸輪軌跡於未有位移差處,形成一第二
改變位置,令該導引件設於該第一凸輪軌跡,該基座由該
第二凸輪軌跡帶動,使該基座呈水平往復運動;藉由該導
引件於第一改變位置與第二改變位置移動,而可控制該夾
持裝置開合。」(相關圖式見附圖1 )
㈢被告所提之引證:
⒈被告於本件僅提出1 項引證資料即引證1 ,為西元1989年
11月14日公告之美國第US4,879,892 號「DRAWING MACHIN
EF OR CONTINUOUS DRAWING OF ENDLESS WIRES OR TUBES
」專利案,見訴願卷第80至88頁),相關圖式見附圖2 。
其中圖7 揭示凸輪曲線作為兩滾輪43與46之引導方式,基
座(carriage)5 於轉軸23時,隨滾輪43及46經凸輪曲線
24導引產生水平軸向移動,該基座5 之移動將使基座外之
連動桿臂10間接推動舌片,造成夾持裝置26與27的鬆放或
夾緊動作,並傳遞至基座(carriage)35造成夾持裝置6
、7 的鬆放或夾緊(見訴願卷第86頁之引證1 說明書第4
欄第5 至12、13至44行)。
⒉引證1 之公告日(1989年11月14日)早於系爭案之申請日
(民國95年12月8 日),且依系爭案說明書第5 頁【先前
技術】記載「......氣油壓控制具有諸多缺失,無法準確
且有效的控制夾持,且因氣油壓容易有壓力大小及迴路之
時間延遲......」、第6 頁【發明內容】記載「本發明『
金屬棒材拉伸機之結構改良』所欲解決之技術問題在於,
習知拉伸機夾持金屬棒材之設計係由氣油壓控制,容易使
夾持功能延遲或失效,而無法確切且精準夾持......」(
見審定卷第68、67頁之系爭案專利說明書修正本【先前技
術】、【發明內容】)。而引證1 說明書第1 欄第20至40
行、第2 欄第18至31行與第5 欄第64行至第6 欄第9 行,
均有「拉伸機之精準控制問題、氣液壓控制諸多缺失,以
及引證1 欲解決拉伸機精確控制問題,使之夾持更精確且
避免氣液壓控制之缺點」等記載(見訴願卷第85、87頁)
。是以系爭案與引證1 均為解決習用拉伸機上機構在時間
延遲與穩定度之問題,故引證1 得為判斷系爭案是否具備
進步性之引證資料。
㈣系爭案申請專利範圍第1 項:
⒈系爭案申請專利範圍第1 項與引證1 之技術特徵比對:
⑴引證1 圖1 之基座(carriage 5)具有一第一面與一第
二面,已揭露系爭案申請專利範圍第1 項之「一基座,
設有一第一面與一第二面」技術特徵;引證1 第1 圖之
夾持裝置6 、7 與夾持裝置26、27設於基座第一面,已
揭露系爭案申請專利範圍第1 項之「一夾持裝置,設於
該基座第一面」技術特徵;依引證1 圖7 及說明書第4
欄第25行記載:「......Cam curve 24 serves as a g
uideway for tw o rollers 43, 46 on the bottom si
de of carriage 5. 見訴願卷第86頁),基座5 第二面
凸輪24旁設有兩滾輪43、46,該滾輪43、46可相對於該
基座5 位移方式移動,已揭露系爭案申請專利範圍第1
項之「一傳動裝置,包含有一導引件,該導引件以可相
對該基座位移的方式,設於該基座第二面」技術特徵;
依引證1 圖7 ,該基座5 藉由滾輪43與46抵於一斜向具
位移差之凸輪軌跡,並藉凸輪轉軸之轉動改變滾輪在凸
輪軌跡之位置,間接帶動基座成水平往復運動,已揭露
系爭案申請專利範圍第1 項之「一凸輪轉軸,與該基座
平行設置及基座由該第二凸輪軌跡帶動,使該基座呈水
平往復運動」技術特徵。
⑵然系爭案申請專利範圍第1 項以「凸輪轉軸設有一第一
與一第二凸輪軌跡,該二凸輪軌跡設有一位移差,而形
成一第一改變位置,而該二凸輪軌跡於未有位移差處,
形成一第二改變位置並將導引件於第一改變位置與第二
改變位置移動,而可控制該夾持裝置開合」之技術特徵
並未見於引證1 。
⒉系爭案申請專利範圍第1 項與引證1 之技術特徵差異處的
功效比對:
⑴系爭案申請專利範圍第1 項之第一與第二凸輪軌跡在同
一凸輪轉軸上,當基座下之導引件12於第二凸輪軌跡帶
動產生基座水平往復運動,另一導引件34在第一凸輪軌
跡在第一改變至第二改變位置移動時,可同時控制使夾
持裝置開合。故當凸輪轉速改變時,基座水平運動的速
度將與夾持裝置開合變動的速度一致,藉由凸輪轉軸的
轉速改變,可同步改變基座的水平往復運動與夾持裝置
的開合之速度並達到拉伸棒材的功效。而引證1 基座底
下之滾輪43、46抵於凸輪軌跡上以產生基座水平往復運
動,由基座外之另一連桿臂10帶動從動滾輪22沿另一組
凸輪軌跡(cam curve )11、12帶動從動滾輪22推動舌
片16,造成位移,進而控制夾持裝置6 、7 或夾持裝置
26、27之開合。故系爭案申請專利範圍第1 項與引證1
均利用導引件在凸輪轉軸上之凸輪軌跡之導引,達到使
基座水平往復運動拉伸棒材的功效,但系爭案申請專利
範圍第1 項之導引件另設於第一凸輪軌跡的位移變化,
以控制夾持裝置開合之技術手段,與引證1 以連動桿之
臂10推動基座外部之另組凸輪軌跡,以舌片之位移變化
,達到以控制夾持裝置開合之技術手段,兩者之技術手
段並不相同。
⑵系爭案申請專利範圍第1 項之以導引件控制夾持裝置之
開合設置,較引證1 以傳動方式控制夾持裝置之開合,
亦屬不同之技術思想。
⑶系爭案申請專利範圍第1 項以導引件於凸輪轉軸上之凸
輪軌跡第一改變位置與第二改變位置改變,即可達到控
制夾持裝置開合之功效,相較於引證1 需以多組構件的
傳動配置,始能達成控制夾持裝置之開合相比,系爭案
申請專利範圍第1 項之所用之構件簡潔確實,且其凸輪
轉軸在中高速轉動的情形下,可減低延遲誤動之情形,
具功效上之增進。
⒊被告雖辯稱:由引證1 之圖1 至圖7 、說明書第6 欄第10
至55行,與系爭案相同之藉由該導引件於第一改變位置與
第二改變位置移動而可控制該夾持裝置開合的技術特徵;
而引證1 說明書第4 欄第13至53行,與圖7 亦揭示「....
..凸輪曲線24作為兩滾輪43與46之導引方式,......元件
5 於轉軸23時隨元件43與46經凸輪曲線24導引產生水平軸
向移動,且該元件5 將造成夾持裝置26與27的鬆放或夾緊
動作......並傳遞至元件35造成夾持裝置6 、7 的鬆放或
夾緊動作......」;並由引證1 說明書摘要揭示「導引件
設於該第一凸輪軌跡,該基座由該第二凸輪軌跡帶動,使
該基座呈水平往復運動;藉由該導引件於第一改變位置與
第二改變位置移動,而可控制該夾持裝置開合」之特徵
云
云。
惟查:
⑴引證1 圖7 雖揭示利用凸輪曲線24作為兩滾輪43與46之
導引方式,但該導引方式僅能造成基座之水平橫向運動
,且引證1 說明書第1 欄第9 行揭示引證1 至少須利用
「2 個」基座以達成機械架構(見訴願卷第85頁)。
⑵對於開合方式之夾持,被告雖認引證1 已揭示元件35傳
遞到造成夾持裝置6 、7 的鬆放或夾緊動作,而與系爭
案相同云云。惟引證1 由基座35傳遞至夾持裝置6 、7
之技術手段,係透過基座外之另一連桿臂10帶動從動滾
輪22沿另一組凸輪軌跡(cam curve )11、12帶動從動
滾輪22推動舌片16,造成位移進而控制夾持裝置6 、7
或夾持裝置26、27之開合。此與系爭案係利用單一基座
下的導引件,於第一凸輪軌跡之位移變化,以控制夾持
裝置開合之技術手段並不相同。
⑶綜上,系爭案與引證1 在解決習用的拉伸機上機構問題
之技術手段並非相同。故被告此部分所辯,要無足取。
⒋綜上,系爭案申請專利範圍第1 項非為其所屬技術領域中
具有通常知識者依申請前之先前技術(引證1 )所能輕易
完成,故引證1 不足以證明系爭案申請專利範圍第1 項不
具進步性。
㈤系爭案申請專利範圍第2 至9 項部分:
⒈系爭案之申請專利範圍修正本共9 項,其中第1 項為獨立
項,其餘為附屬項。第2 至9 項為依附於第1 項獨立項之
附屬項,除包含第1 項所有之技術特徵之外,第2 至9 項
進一步限縮界定第1 項之部分技術特徵(見審定卷第60至
59頁)。
⒉如前所述,引證1 不足以證明系爭案申請專利範圍第1 項
不具進步性。引證1 自不足以證明附屬項即系爭案申請專
利範圍第2 至9 項不具進步性。
七、
綜上所述,引證1 不足以證明系爭案申請專利範圍修正本第
1 至9 項不具進步性,惟原處分僅以引證1 遽認系爭案不具
進步性,不符之92年2 月6 日修正公布之專利法第22條第4
項規定,而為「不予專利」之審定,於法
尚有未洽,訴願決
定未予糾正,而維持原處分,
亦非妥適。原告據此請求撤銷
訴願決定及原處分為有理由,應予准許。至原告請求被告應
就系爭案申請案為准予專利之審定部分,因系爭案有無其他
不可專利之事由,有待被告再為審查,而另為適法之處分,
本院無從逕予判斷,原告此部分請求為無理由,應予駁回。
八、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依智慧財
產案件審理法第1 條,行政訴訟法第104 條,民事訴訟法第79條
,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
智慧財產法院第二庭
審判長法 官 陳忠行
法 官 曾啟謀
法 官 蔡惠如
以上正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由(須按
他造人數附
繕本)。
如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補
提上訴理由書(須按他造人數附繕本)。
中 華 民 國 99 年 12 月 30 日
書記官 林佳蘋