智慧財產法院行政判決
99年度行專訴字第36號
民國99年7月29日
辯論終結
原 告 賢經企業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 桂齊恆
律師
複 代理人 蔣文正律師
訴訟代理人 江郁仁律師
丁○○○○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○(局長)
訴訟代理人 戊○○
參 加 人 丙○○
訴訟代理人 賀華谷律師
上列
當事人間因發明
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國99
年1 月28日經訴字第09906050970 號
訴願決定,提起
行政訴訟。
本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(下同)92年12月3 日以「打釘槍之
壓力調整結構」向被告申請
發明專利,經被告編為第000000
00號審查准予專利後,發給發明第I231250 號專利證書。
嗣
參加人以其違反
專利法第22條第1 項第1 款及第4 項之規定
,對之提起舉發。案經被告審查,以
系爭專利違反專利法第
22條第4 項之規定,於98年8 月12日以(98)智專三(三)05
052 字第09820495460 號專利舉發
審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權」之處分。原告不服,提起訴願,遭決定駁回,
遂向本院提起行政訴訟。本院因認本件訴訟之結果,參加人
之權利或
法律上利益將受損害,
爰依行政訴訟法第42條第1
項規定,
依職權裁定命參加人
獨立參加訴訟。
二、原告主張:
㈠原處分有應審酌而漏未審酌之違法
⒈被告漏未審酌系爭專利申請專利範圍第1 項所記載「於頂
板(311 )設有連結成一體的突部(313 )」之重要技術
特徵,原處分顯係違法之
行政處分,應予撤銷:
⑴
行政機關依
裁量權所為之行政處分,其作為或
不作為逾
越權限或濫用權力者,
行政法院得予撤銷,此於行政訴
訟法第201 條定有明文。對此,高雄高等行政法院90年
度訴字第1637號判決更進一步指出:「‧‧‧所謂
裁量
濫用,係指
行政裁量權之行使,發生牴觸法律授權目的
、漏未審酌應加斟酌之觀點、摻雜與事件無關之因素或
動機、或違反一般之法律原則
等情事而言,因其屬權力
行使之失誤或濫用,故構成違法。」
合先敘明。
⑵依此,原告於舉發過程中雖一再強調申請專利範圍第1
項所記載「於頂板(311 )設有連結成一體的突部(31
3 )」之區別技術特徵,為系爭專利最重要的技術特徵
。
惟就舉發審定書之審查理由觀之,被告並未有任何關
於證據2 、3 是否足以證明系爭專利「頂板(311 )設
有連結成一體的突部(313 )」之技術特徵不具
進步性
之論證,顯見被告漏未審酌、論究系爭專利之主要技術
特徵,亦即被告漏未審酌應加斟酌之觀點,原處分確屬
權力行使之失誤或濫用,故構成違法,至為明確。
⒉系爭專利之先前技術與證據2 、3 之組合,無法證明系爭
專利為其所屬技術領域中具有通常知識者所能輕易完成,
故不足以否定系爭專利申請專利範圍第1 項之進步性,亦
不足以否定系爭專利申請專利範圍第2 、3 項之進步性要
件:
⑴證據3 觀之,其並未
揭露「於頂板(311 )設有連結成
一體的突部(313 )」此一系爭專利不同於先前技術之
區別特徵,且被告於原處分中亦未說明何以依系爭專利
之先前技術與證據2 、3 之組合,可教示或啟發所屬技
術領域中具有通常知識者得輕易完成相同於系爭專利之
主要技術特徵,
是以原處分
顯有審查不備理由之違法。
⑵系爭專利之申請專利範圍第2 項及第3 項係依附於申請
專利範圍第1 項,系爭專利以申請專利範圍第2 、3 項
所界定:突部(313 )係由頂板(311 )延伸而出之條
件限定,進一步突顯系爭專利與證據2 、3 直接於頂板
設置螺孔之差異點,並且系爭專利藉由直接由頂板(31
1 )延伸而出的突部(313 ),能夠有效地延長螺孔的
長度而螺栓(32)與上蓋(31)結合強度,達到提高耐
用壽命之明顯功效增進。因此,系爭專利揭露的先前技
術與證據2 、3 之組合,明顯不足以否定系爭專利申請
專利範圍第2 、3 項之進步性要件。
㈡原告就被告答辯內容之反駁
⒈被告於
答辯書中,稱「系爭專利為了改善其說明書中
所載
的習知技術,所以在上蓋上設凸部,凸部設螺孔,就是為
了給螺栓螺合,不設置螺孔,即無須徒增凸部此一加工程
序,此可由系爭專利的習知結構和證據三的螺孔可輕易完
成」
云云。
⒉
惟查,關於系爭專利之先前技術與證據2 、3 之組合,因
其未揭露系爭專利之主要技術特徵「於頂板(311 )設有
連結成一體的突部(313 )」,且引證文件之內容並無任
何教示或啟發通常知識者得輕易完成之記載。據此,依系
爭專利之先前技術與證據2 、3 之組合,若欲設置螺孔,
僅須直接於上蓋(55)設螺孔即可,並不需要設凸部。另
因其螺紋數圈數必須對應上蓋之厚度,倘欲增加螺紋圈數
,勢必採用「同時增加上蓋厚度」之方法來達成目的,
而
非如同系爭專利設置凸部與螺孔。被告辯稱不設置螺孔,
即無須徒增凸部此一加工程序,此可輕易完成云云,
洵無
足採。
⒊再者,被告於
前揭行政訴訟補充答辯書中,亦表示原告主
張系爭專利上蓋為一體成型與申請專利範圍及說明書所載
不符,系爭專利非一次加工製程所能完成,故非一體成型
云云。對此,被告顯將「一次成型」與「一體成型」兩者
之概念混淆,所謂一體成型與加工製程之次數無涉,只要
一構件之構造係全由該構件所構成,並未與其他構件接合
即屬一體成型。依此,系爭專利非一次加工製程所完成,
並不影響其是否為一體成型,系爭專利未有被告
所稱與申
請專利範圍及說明書所載不符之情事。被告因誤解「一次
成型」與「一體成型」兩者之差異而恣意
指摘,顯不可採
。
綜上所陳,被告漏未審酌系爭專利申請專利範圍第1項所
記載「於頂板(311 )設有連結成一體的突部(313 )」
之重要技術特徵,系爭專利之先前技術與證據2 、3 之組
合,並無法證明系爭專利為其所屬技術領域中具有通常知
識者所能輕易完成,故不足以否定系爭專利申請專利範圍
第1 項之進步性。
㈢原告就參加人答辯內容之反駁
⒈參加人以系爭專利之「突部」係屬「多餘限定」為由,認
為被告未審酌系爭專利於請求項1 所記載「‧‧‧頂板(
311 )上並且設有連結成一體的突部(313 ),該突部(
313 )上設有供螺栓(32)穿置螺設之螺孔‧‧‧」之技
術特徵並無
違誤之說辭,明顯錯誤。
系爭專利的請求項1 係採用二段式的記載形式,明確地將
系爭專利的技術特徵界定於:「其特徵在於:所述之上蓋
(31)具有連結成一體之兩側板(310 )及一頂板(311
),頂板(311 )上並且設有連結成一體的突部(313 )
,該突部(313 )上設有供螺栓(32)穿置螺設之螺孔」。
從系爭專利的請求項1 的記載形式,可以很清楚地理解,
在頂板(311 )上設有連結成一體的突部(313 )且於該
突部(313 )上設有螺孔,顯然是系爭專利的最重要技術
特徵。參加人主張系爭專利之「突部」係屬「多餘限定」
顯然是錯誤且不足採。
再者,被告在舉發審查理由中,對於系爭專利請求項1是
否專利要件的審查,完全沒有針對系爭專利關於「在頂板
(311 )上設有連結成一體的突部(313 )且於該突部(
313 )上設有螺孔」的最重要技術特徵進行審查,確實有
漏未審酌之違法。
⒉參加人提出「衝壓技術手冊」及「圖解衝壓連續模之設計
」等兩本書,藉以
佐證系爭專利的請求項1 為熟悉該項技
術領域者依據證據2 、3 所能易於思及。對此,原告澄清
如下:
⑴「衝壓技術手冊」及「圖解衝壓連續模之設計」等兩本
書籍均是屬於機械衝壓技術的基本知識,明顯與系爭專
利標的所在的「打釘槍之壓力調整結構」並無直接或間
接的關聯性,並且無法啟發或教導發明人解決系爭專利
所欲解決的技術問題,這兩本書籍至多只能夠在發明人
提出在頂板(311 )直接形成連結成一體的突部(313
)且於突部(313 )設置螺孔的技術概念之後,提供具
體實施的技術參考,參加人提出的「衝壓技術手冊」及
「圖解衝壓連續模之設計」,不足以否定系爭專利的進
步性。
⑵在證據2 、3 所公開的內容,完全沒有記載任何相同或
類似於「衝壓技術手冊」及「圖解衝壓連續模之設計」
所記載的內容,顯然無法通過兩本書籍來佐證系爭專利
係為熟悉該項技術領域者依據證據2 、3 所能易於思及
者,參加人的主張欠缺關聯性,顯不足採。
⒊原告利用在頂板(311 )直接形成連結成一體的突部(31
3 )且於突部(313 )設置螺孔的技術特徵,能夠改變以
僅為證據2 、3 所公開的打釘槍所使用鋼材一半厚度的鋼
材,即可製作出具有足夠的結構強度及耐用性的前蓋及上
蓋,滿足打釘槍產品的使用需求,系爭專利的技術特徵,
能夠大幅度地減少鋼材的使用,有效解決打釘槍產品長期
存在必須使用較厚鋼材來製造的問題,系爭專利具備進步
性要件。
㈣聲明求為判決
訴願決定及原處分均撤銷,訴訟費用由被告負
擔。
三、被告主張:
㈠原告稱系爭專利頂板的突部為系爭專利最重要的特徵,認被
告有審查不備及漏未審酌情事,證據2 、3 無法證明系爭專
利不具進步性云云。查由系爭專利專利說明書先前技術已揭
露系爭專利的上蓋,再根據證據2 、3 頂板揭示的螺孔,可
知系爭專利申請專利範圍第1 項
乃所屬技術領域者運用申請
前證據2 、3 先前技術可顯而易知組合轉換者,舉發審定理
由已詳載,無漏未審酌及審查不備情事。
㈡起訴理由稱原告自行將證據3 的前蓋和系爭專利的實物產品
做量測,認系爭專利重量較證據3 輕,節省材料且強度提高
等語云云。查原告自行做比較,首先樣品是否確為爭議物件
,無法查證;再者比對的條件和數據,是否與系爭專利的結
構特徵有關,亦難論定,該等比較結果尚難據採;系爭專利
的上蓋已見於系爭專利專利說明書先前技術,又根據舉發證
據2 、3 頂板揭示的螺孔,可知系爭專利申請專利範圍第1
項乃所屬技術領域中具有通常知識者所能輕易完成者。
㈢原告稱證據2 與證據3 之組合不足以否定系爭專利申請專利
範圍第2 、3 項之進步性云云。查系爭專利申請專利範圍第
2 、3 項附屬項於頂板上之突部係與側板同向或反向延伸特
徵,為所屬技術領域中具有通常知識者利用系爭專利專利說
明書所載先前技術,以及舉發證據2 、3 頂板揭示的螺孔所
能輕易完成者。
㈣原告於
準備程序稱,系爭專利上蓋為一體成型,此與申請專
利範圍與說明書所載不符,由圖式及說明書所載可知,系爭
專利上蓋需先沖製成板片後,再彎製成形,再拉孔攻牙,非
一次加工製程所能完成,故非一體成型。
㈤系爭專利為了改善其說明書中所載的習知技術,所以在上蓋
上設凸部,凸部設螺孔,就是為了給螺栓螺合,不設置螺孔
,即無須徒增凸部此一加工程序,此可由系爭專利的習知結
構和證據3 的螺孔可輕易完成。
㈥聲明求為判決原告之訴駁回,訴訟費用由原告負擔。
四、參加人主張:
㈠原告所爭執之事項
⒈被告是否已審酌、論究系爭專利「於頂板(311 )設有連
結成一體的突部(313)」之技術特徵?
⒉證據2 與證據3 結合先前技術是否足以證明系爭專利不具
進步性?
㈡參加人對於原告所爭執事項之意見
⒈被告確實已清楚審酌、論究系爭專利之「於頂板(311 )
設有連結成一體的突部(313)」的結構:
⑴參加人已於舉發理由書詳細說明,系爭專利達成其創作
目的之技術來自於「上蓋頂板形成供螺栓螺設的螺孔」
,並非在於「突部」,主要係因該突部係經由金屬衝製
所形成【如系爭專利說明書第7 頁倒數第6 行之說明】
,對於系爭專利原設定的整體功效與動作無關,為熟悉
該項技術所易於思及者。原告另於其針對參加人的質疑
說明其「突部」的用處。而參加人進一步於舉發補充理
由中輔以證據8 ,再次說明該「突部」於打釘槍中用來
調整壓力時的螺合強度及系爭專利原本所稱之其他功效
並無直接關連,系爭專利之「突部」係屬「多餘限定」
。
⑵經由前述參加人與原告在「舉發理由書」、「舉發補充
理由書」、「答辯理由書」、「答辯補充理由書」等不
同階段的充分討論與說明,被告顯已能完全了解該「突
部」對於系爭專利的影響,且經被告審查委員內部的審
酌、論究,進而採認系爭專利達成其創作目的與功效的
重點在於「上蓋頂板形成供螺栓螺設的螺孔」,而此一
特徵可由
兩造所不爭執之證據2 、3 揭露,為顯而易知
的組合轉換者,且記載於「舉發審定書」理由中,其中
第五點更即在說明系爭專利申請專利範圍第2 、3 項中
有關「突部的延伸方向」,為所屬技術領域中具有通常
知識者利用證據2 、3 可輕易完成者,故被告在審查本
案時,確實已詳細的審酌與論究系爭專利「突部(313
)」的結構,並無違誤及不備理由之處。
⑶至於,被告在其採認過程中,除因系爭專利達成其目的
及功效的重點在於「上蓋頂板形成螺孔」,而非在於「
突部」外,透過沖孔、沖壓等衝擊技術於板材上形成突
部、再攻牙的技術,確實為熟悉該項技術者所熟知的普
通知識與技術,如68年9 月由新太出版社出版之「沖壓
技術手冊」第27頁中分類序號第17號之「翻孔」即可於
板材上形成突部、第304 頁中翻孔的形成供螺釘螺合的
螺孔【如其圖229 之小螺孔的翻邊】,又如70年9 月由
新太出版社出版之「圖解沖壓連續模之設計」第108 頁
圖131(a)與第109 頁第1 ~10行形成螺孔的說明,均可
見到在板材上利用連續沖壓形成凸
緣與螺孔的技術,且
此項技術更被普遍用於各種產品上,如附件3-1 的電氣
外殼、附件3-2 的汽車零件、附件3-3 的門板樞鈕等等
,甚至一般家中之抽屜滑軌、衣櫃門板上的樞鈕等,均
可見到這類板材上經由衝壓形成具螺孔的突部結構,故
系爭專利在打釘槍的上蓋頂板上形成「螺孔」與「突部
」的結構,確實係為熟悉該項技術領域者依據證據2、3
所能輕易思及者。
⒉結合證據2 、3 確實足以證明系爭專利不具有進步性:
⑴首先,系爭專利原先之創作目的與功效在於「構件少、
製程短,而可以大幅降低成本」,並非準備狀中所稱的
「加強螺合力、以及減輕重量」。由系爭專利第四圖所
揭示及其說明書第5 、6 頁中所揭示的先前技術來看,
原告主要係認為其揭示的習式打釘槍用於調整壓力的螺
栓係螺設於分離狀的螺帽上,因此習式者不僅構件多,
且需要於前蓋形成卡掣螺帽的結構,而需經車製、裁切
及攻牙,故製程多、同時組裝不易,無形間提高其製造
成本,因此原告認為系爭專利將螺孔一體形成於上蓋頂
板的設計,能解決這些困擾與缺失,而達到「構件少、
製程短,而可以大幅降低成本」之創作目的與功效。很
顯然地,原告亦不認為「突部」的設計對於系爭專利原
先要求的「構件少、製程短,而可以大幅降低成本」有
什麼幫助,該「突部」顯然僅係單純的衝壓加工中所形
成的結構【如前述附件1、2及3】;原告現在欲另外主
張系爭專利的「突部」具有「加強螺合力、以及減輕重
量」等功效,顯然僅係欲以極細微差異以求脫身的強詞
奪理之辯。
⑵況且,原告所稱的「加強螺合力、以及減輕重量」並非
事實:
原告雖然認為加長的「突部」,可以提高調整螺栓的螺
合力,進而使上蓋變薄,而達到減輕重量之目的。然而
由參加人於舉發補充理由書所提的證據8 之實驗來看,
該螺栓係用來調整彈簧的壓力,並非一般用於結合用途
者,由該實驗可知,其未設突部的螺合力即已遠大於壓
縮彈簧的最大反作用力,加設「突部」的設計在調整壓
力的技術領域下,係屬不會產生功效的多餘限定。再者
使用板材的厚度受該打釘槍的型式、規格及擊釘強力等
外在因素影響,原告取證據2 、3 的「JY568 」與其產
品做比較並無客觀的依據,這樣的比對實不足採。
⑶單純比對證據2 、3 與系爭專利,亦可發現證據2 、3
在「構件少、製程短、以及降低成本」上較系爭專利更
具功效增進:
證據2 、3 的上蓋係由前蓋頂部一體彎摺而成,而系爭
專利的上蓋則與前蓋呈分離狀,故證據2、3的前蓋僅需
利用沖壓技術即可一次成型,且為單一構件、製程少。
反觀,系爭專利的上蓋需要另外利用銷桿結合於前蓋頂
部,因此除了前蓋需要沖壓外,上蓋也需要另外沖壓,
且需另外對位後再利用銷桿固設;故,證據2 、3 相較
於系爭專利確實具有「構件少、製程短、以及降低成本
」之功效。
同時配合前述附件1、2及3的資料可知,在板材上形成
具螺孔的突部是一般的技術與知識,任何人在看到證據
2 、3 後,再依據前述資料即可於板材上形成突部,為
輕易可完成之設計,因此,證據2 、3 結合先前技術確
實足以證明系爭專利不具進步性。
⒊綜上所陳,系爭專利案的結構技術顯未能達到發明專利高
度進步性之要求,其雖爭執突部構造未見於引證證據2 、
3 ,然該結構實為金屬於沖壓時必然附隨的構形,為任何
具備此類技術之人士所熟知,如早在2 、30年前公開的常
見工具書中所示,原告以該公知技術來爭執為其專利特徵
,顯係無理由者。
㈢聲明求為判決原告之訴駁回,訴訟費用由原告負擔。
五、本件之
爭點:
系爭專利之先前技術與證據 2 或 3 之組合,可否證明系爭
專利不具進步性?
六、本院得
心證之理由
㈠
按凡利用自然法則之技術思想之創作,而可供產業上利用者
,固得依專利法第21條
暨第22條第1 項前段之規定申請取得
發明專利。惟如其發明「為其所屬技術領域中具有通常知識
者依申請前之先前技術所能輕易完成時」,仍不得依法申請
取得發明專利,復為同法第22條第4 項所明定。又判斷是否
為所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技術所能
輕易完成者,首先應就發明在申請專利範圍所載之整體技術
特徵與先前技術比較其差異,之後再判斷該差異,依申請時
所屬技術領域中具有通常知識者之水平,
參酌申請前之先前
技術後,能否輕易完成該發明。倘發明申請專利範圍所載之
技術內容與先前技術差異微小,或此差異的技術特徵已經見
於一般習用物件或教科書,足認為係通常知識可等效置換,
且未產生無法預期的功效時,亦應認定為不具進步性。
㈡本件系爭第00000000號「打釘槍之壓力調整結構」發明專利
案,其申請專利範圍共有3 項,其中第1 項為獨立項,餘為
附屬項。參加人所舉舉發證據1 係系爭專利之公告影本;證
據2 為西元2003年1 月出版之「TOOL TRADER ASIA」雜誌
正
本;證據3 為證據2 雜誌第168 頁編號「JY568 」打釘槍產
品實物;證據4 為展儀工業股份有限公司(下稱展儀公司)
之
商標註冊證影本;證據5 為證據3 打釘槍產品實物之照片
;證據6 為斐達企業有限公司(下稱斐達公司)於92年6 月
13日開立予展儀公司之訂購單及展儀公司於同年8 月19日開
立予斐達公司編號UU00000000號之統一發票正本;證據7 為
展儀公司於92年6 月19日開立予原告之採購單及原告於同年
7 月16日開立予展儀公司編號UU00000000號及UU00000000號
之統一發票正本2 份;證據8 為展儀公司所提「系爭專利調
整螺絲壓縮測試」實驗報告。
㈢經查:
⒈參加人舉發所提證據2 為西元2003年1 月出刊之「TOOL
TRADER A SI-A 」雜誌正本其內頁第168 頁刊載有
LONG-RUN ENTERPRISES CO.,LTD之型號「JY568 」等的打
釘槍(STAPLE GUN TAC KER)產品廣告,而證據3 之外包
裝盒係標示有型號「JY56 8」之打釘槍產品,與證據2 之
型號相同,且證據3實 物樣品與證據2 第168 頁相同型號
打釘槍之外觀照片所揭示者相較,其外觀形狀亦無不同之
處,應為相同之產品;再者,證據2 雜誌內頁左下角為型
號「JY568 」打釘槍產品之結構說明,其揭示該型號「
JY568 」打釘槍可分別
適用6-14mm之ㄇ型釘、8-14mm之T
型釘、14mm之I 型釘,亦與證據3 之外包裝盒左下角或背
面的產品說明標示一致,
堪認證據2 與證據3 具關連性,
自得以證據2 之雜誌發行日期佐證證據3 之打釘槍實物早
於系爭專利申請日(92 年12 月3 日)前已有公開之事實
,原告對此亦無爭執。是參加人所提舉發證據2 、3 ,實
係同一先前技術。
⒉依系爭專利申請專利範圍第1 項獨立項所載:「一種打釘
槍之壓力調整結構,係設有一藉以結合於打釘槍之前蓋頂
部之上蓋、以及一螺設於上蓋上之螺栓, 其特徵在於:所
述之上蓋具有連結成一體之兩側板及一頂板,頂板上並且
設有連結成一體的突部,該突部上設有供螺栓穿置螺設之
螺孔」可知,系爭專利申請專利範圍第1 項係以二段式撰
寫之獨立項,其特徵之前所載者,屬於習知技術,亦即系
爭專利說明書所載之先前技術。至於系爭專利申請專利範
圍寫在「其特徵在於」之後者,為系爭專利之技術特徵所
在,惟證據2 或3 已經揭示利用上蓋之厚度形成具螺紋之
螺孔,以直接調整螺栓之長度之技術特徵,與系爭專利相
較,系爭專利之螺孔螺紋係設在與頂板連結成一體之突部
上,證據 2 或 3 之螺孔螺紋則係直接設在頂板上,二者
差異僅是螺孔螺紋所在的位置不同而已。
⒊原告雖訴稱:於頂板上設有連結成一體的「突部」,為系
爭專利最重要的技術特徵,系爭專利的先前技術及證據2
或3 ,既未揭露該突部之技術特徵,引證文件之內容又無
任何教示或啟發通常知識者得輕易將之組合完成之記載,
故不足以否定系爭專利申請專利範圍第1 項之進步性云云
。惟查於板材上形成突部、再攻牙的技術,早於民國70年
以前,即已為熟悉該項技術者所熟知的普通知識與技術,
此由參加人所提出68年9 月由新太出版社出版之「沖壓技
術手冊」第27頁中分類序號第17號之「翻孔」,可於板材
上形成突部、第304 頁中翻孔的形成供螺釘螺合的螺孔【
如其圖229 之小螺孔的翻邊】,可得證明。又由參加人所
提70年9 月由新太出版社出版之「圖解沖壓連續模之設計
」第108 頁圖131(a)與第109 頁第1 ~10行形成螺孔的說
明,亦可見到在板材上利用連續沖壓形成凸緣與螺孔的技
術,且此項技術已被普遍用於各種產品上。故系爭專利在
打釘槍的上蓋頂板上形成「突部」與「螺孔螺紋」的結構
,確實為熟悉該項技術領域者依據證據2 或3 所能輕易思
及轉換者。因此,系爭專利申請專利範圍第1 項獨立項,
僅係系爭專利說明書所載之先前技術之上蓋特徵,及證據
2 、3 之頂板所揭示之螺孔之簡易調整,故為所屬技術領
域中具有通常知識者依系爭專利之先前技術結合證據2 或
3 所能輕易完成,而不具進步性。又參加人所提出之前揭
兩本書籍,雖係於言詞辯論期日始行提出,惟其所欲說明
者僅為於板材上形成突部、再攻牙的技術,係屬熟悉該項
技術者所熟知的普通知識而已,並非得獨立撤銷系爭專利
之新證據,自無智慧財產案件審理法第40條第1 項但書規
定之適用,併此說明。
⒋系爭專利申請專利範圍第2 項及第3 項附屬項則係進一步
界定第1 項獨立項所述之打釘槍之壓力調整結構,其中,
「所述設於頂板上之突部係與側板同向延伸」、「所述設
於頂板上之突部係與側板反向延伸」,該等方向的簡易改
變,仍為調整螺絲之用,並未產生無法預期的功效,故系
爭專利申請專利範圍第2 項及第3 項附屬項,仍為所屬技
術領域中具有通常知識者依系爭專利之先前技術結合證據
2 、3 所能輕易完成,而不具進步性。
⒌又原告訴稱被告漏未審酌系爭專利申請專利範圍第1 項所
記載「於頂板(311 )設有連結成一體的突部(313 )」
之重要技術特徵,原處分顯係違法之行政處分,應予撤銷
云云。惟按申請專利範圍係以整體技術內容與結構組合關
係為請求保護的範疇,故解析申請專利範圍時,應以整體
觀之,與舉發證據作比較。經查,系爭專利之上蓋特徵已
揭露於系爭專利專利說明書所載之先前技術,且系爭專利
之頂板設有連結成一體的突部,該突部上設有供螺栓穿置
螺設之螺孔等技術特徵僅係證據2 或3 之頂板所揭示之螺
孔等技術之簡易調整,系爭專利申請專利範圍第1 項,乃
為所屬技術領域中具有通常知識者依系爭專利之先前技術
結合證據2 或3 所能輕易完成,已如前述;則原處分理由
㈣認定「系爭專利專利說明書先前技術已揭露系爭專利的
上蓋,再根據證據2 、3 頂板揭示的螺孔,可知系爭專利
申請專利範圍第1 項乃所屬技術領域者運用申請前證據2
、3 先前技術可顯而易知組合轉換者,系爭專利申請專利
範圍第1 項不具進步性」等語,自無原告所稱原處分有漏
未審酌之情事。
⒍至於原告訴稱系爭專利有「節省材料、減輕重量、增強螺
合力、容易加工」等明顯之功效增進乙節。查,系爭專利
原先之創作目的與功效僅在於「構件少、製程短,而可以
大幅降低成本」,並無「增強螺合力、減輕重量」( 參系
爭專利說明書第5 、6 頁)。次查,證據2 或3 的上蓋係
由前蓋頂部一體彎摺而成,前蓋僅需利用沖壓技術即可一
次成型,又其螺孔螺紋係直接設在頂板上;反觀,系爭專
利的上蓋需要另外利用銷桿結合於前蓋頂部,因此除了前
蓋需要沖壓外,上蓋也需要另外沖壓,且需另外對位後再
利用銷桿固設;又其頂板須先沖成突部,再在突部內設螺
孔螺紋;顯見證據2 或3 較之系爭專利更具有「構件少、
製程短、降低成本」之功效。
七、
綜上所述,系爭專利之先前技術與證據2 或3 之組合,
可證
明系爭專利不具進步性。原告所訴,為不足採。從而,被告
以系爭專利有違專利法第22條第4 項進步性之規定,而為本
件「舉發成立,應撤銷專利權」之處分,洵無違誤,訴願決
定
予以維持,亦無不合。原告訴請撤銷訴願決定及原處分,
為無理由,應予駁回。
八、兩造其餘
攻擊防禦方法,於本件判決結果不生影響,故不逐
一論述,
附此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第1 項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 8 月 19 日
智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 汪漢卿
法 官 林欣蓉
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 8 月 19 日
書記官 鄭堯中